「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the simple display image is displayed as an exhibition object image for allowing a user to confirm a rough finished state of the image, a higher thinning rate is adopted to reduce a processed data size, so that the image can smoothly be exhibited.例文帳に追加

簡易表示画像が、利用者におよその仕上がり状態を確認させる提示対象画像として表示される場合には、扱うデータサイズを少なくし、スムーズな提示を行えるように間引き率を大きくする。 - 特許庁

A switch cover 5 which is larger than the plate 1 and finished by the same specification as that of the main body 4 is fitted to the main body 4 to cover the plate 1.例文帳に追加

スイッチ取付板１よりも大きく化粧台本体４と同じ仕様の仕上げがなされたスイッチカバー５を化粧台本体４に取り付けてスイッチ取付板１を覆う。 - 特許庁

To allow a CPU to continue a normal processing operation even when an error response signal generated in such a manner that the CPU of a processor card accesses a shared memory card whose initialization is not finished is returned to the processor card.例文帳に追加

プロセッサカードのＣＰＵが初期化の未終了の共有メモリカードにアクセスすることによって生成されたエラー応答信号が、プロセッサカードに返送された場合でもＣＰＵが正常処理動作を継続する。 - 特許庁

Additionally, the taper surface is finished and the tape lapping work is applied so that the compression residual stress between the taper surface and the depth of 30 μm from the taper surface comes to be within a region of -500 MPa to -1,200 MPa.例文帳に追加

さらに、テーパ表面を仕上げると共に、テーパ表面及びテーパ表面からの深さが３０μｍの間での圧縮残留応力が−５００ＭＰａ〜−１２００ＭＰａの範囲となるようにテープラップ加工を施す。 - 特許庁

Then the whole part of the surface 32 except a part or the whole of it is worked by cutting or grinding so that the desired shape veneer crown is finished.例文帳に追加

そして、この疑似表面３２の一部または全部を残して、他の部分を切削または研削加工することにより、希望の形状のベニヤ・クラウンを完成させる。 - 特許庁

Electric current flowing through the heaters is turned off after measurement is finished, and the coolers 18, 20 are operated for lowing the sample temperature and hardening the sample, so that the sample can be easily peeled off from the dies.例文帳に追加

測定終了後はヒータに流す電流を切り、冷却器１８、２０を作動させて試料温度を下げることにより試料を硬化させ、ダイから試料を引き剥がしやすくする。 - 特許庁

To provide a telephone controller that predicts when a speech is finished and informs a caller opposite party who encounters a busy state about speech end timing even when the opposite party desired to make a speech is busy.例文帳に追加

通話したい相手が話中であった場合でも、通話がいつ終了するのかを予測し、通話終了タイミングを話中に遭遇した発信側の相手へ通知する電話制御装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 5 determines that the installation of the display apparatus 10 is finished when the distance outputted from the range finding sensor 8 is almost constant for a prescribed time, and carries out focus adjustment, trapezoidal distortion correction and wall color correction.例文帳に追加

マイコン５は、測距センサ８からの距離が一定時間、略一定であるとき、表示装置１０の設置が完了したと判定し、焦点調整、台形歪補正および壁色補正を行なう。 - 特許庁

The re-encoding is carried out under the control that transition of a VBV buffer occupied value is started from the VBV buffer occupied value at a position (a) and finished until the VBV buffer occupied value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To reduce the cost of a motor and a driving means etc. by dispersing an initial high torque drive by automatically changing over drive of an agitating member after winding up of a seal is finished with respect to a developing device that a toner seal is automatically unsealed.例文帳に追加

トナーシールを自動開封する現像装置において、シールの巻き取り終了後に撹拌部材の駆動が自動的に切り替わるため、初期の高トルク駆動が分散でき、モータ、駆動手段等安価にできる。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position i and finished up to a VBV buffer occupied value at a position l.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position m and finished up to a VBV buffer occupied value at a position q.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

Exposure and storage of a first subframe are started (step S1), when reaching a predetermined storage time (step S2), photographing (exposure and storage) of the first subframe is finished and exposure and storage of a second subframe are immediately started making the fact that the photographing of the first subframe is finished as a trigger (step S3).例文帳に追加

第１サブフレームの露光及び蓄積を開始し（ステップＳ１）、予め定められている蓄積時間に到達すると（ステップＳ２）、第１サブフレームの撮影（露光及び蓄積）を終了すると共に、第１サブフレームの撮影が終了したことをトリガとして第２サブフレームの露光及び蓄積を直ちに開始する（ステップＳ３）。 - 特許庁

On condition that a first special game is finished or a second special game after execution of a second step is finished, a specific game control means 133 transfers the game state from a normal state to a short time state advantageous to the player until the number of times of variation finish of a special pattern amounts to a predetermined number of times.例文帳に追加

特定遊技制御手段１３３は、第１特別遊技の終了または第２段階を実行したあとの第２特別遊技の終了を条件に、遊技状態を通常状態より遊技者に有利な状態である時短に、特別図柄の変動終了回数が所定回数に到達するまで移行させる。 - 特許庁

An agent keeps money or an alternative corresponding to a price of bartered goods from both persons that perform transaction as a deposit until the transaction is finished, and when the transaction is not normally finished by the fraud, the agent confiscates the deposit of the person who commits the fraud, and gives the deposit to a user who suffers the fraud.例文帳に追加

仲介者が取引をする両者から物々交換する物の相場分の通貨もしくはそれに準ずるものをデポジットとして取引が終了するまで預かっておくこと、取引が不正により正常に終了しない場合に不正をした側のデポジットを没収し、被害にあったユーザーに与えることにした。 - 特許庁

The server 11 transmits only the data necessary to stamp manufacturing to a stamp plant A, receives the data that the stamp manufacturing is finished from the computer 15 of the plant 15, when the stamp manufacturing is finished, and rewrites the present situation of the data record of the database 11a from 'in plant manufacturing' into 'in delivery'.例文帳に追加

商品管理サーバ１１は、スタンプ製造に必要なデータだけをスタンプ工場Ａに送信し、製造が終了するとその旨のデータをスタンプ工場Ａのコンピュータ１５から受け取って、商品管理データベース１１ａのデータレコードの現況欄を「工場製作中」から「配送中」に書き換える。 - 特許庁

When a print preparation for a print job is finished, the print result check switch 61 is depressed, then the print mode is shifted to a print result check mode, and a control is performed such that the first page of the continuous paper that is printed after starting the printing is stopped at the print result check position.例文帳に追加

印刷ジョブの印刷準備ができた際に、この印刷結果確認スイッチ６１を押下することにより印刷モードが印刷結果確認モードとなり、印刷が開始された後に印刷された連続紙の先頭ページが印刷結果確認位置で停止するような制御が行われる。 - 特許庁

XXX Eventual migration to XML. The documentation will be moved to XML in the future, and tools are being written which will convert the documentation from the current format to something close to a finished version, to the extent that the desired information is already present in the documentation.例文帳に追加

将来はドキュメントを XML に移行することになっていて、ドキュメントを現在の形式から変換して、最終的なバージョンに近いものにするツールを開発しているところです。 - Python

Jodo Shinshu is considered to have been founded in 1247, when Shinran finished writing "Kenjodo shinjitsu kyogyo shomonrui" (Kyogyo shinsho), but in reality it was after Shinran's death that Jodo Shinshu was officially recognized. 例文帳に追加

浄土真宗の立教開宗の年は、『顕浄土真実教行証文類』（教行信証）が完成した寛元5年（1247年）とされるが、定められたのは親鸞の没後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said, however, that Genkyo had no interest in women and whenever a woman made advances, as soon as he finished collecting offerings from believers and eating Otoki (a meal served at a Buddhist memorial service), he said 'Well, have a good day' and started to run at full speed again. 例文帳に追加

ただ、女性には全く興味がなく、言い寄る女性があっても、信徒のお布施とお斎を済ませれば、「はい、さようなら」と一目散にまた走り出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22 years passed between when it was finished and when it was published; this is thought to be due to the fact that a certain amount of time was necessary to revise the contents in light of the then-current circumstances of the Kikkawa family and the situation in the Kamigata region (the area surrounding Kyoto and Osaka). 例文帳に追加

完成から出版までに22年もかかったのは、内容を改編する必要性と当時の吉川家中、上方情勢を見極めていたためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volumes 31 and 32 of "Konjaku Monogatari Shu " (Tales of Times Now Past) referred to ayuzushi (fermented sushi with sweetfish) 'sold in town,' which is the oldest record that there existed a sushi restaurant in Kyoto, whose form was unknown, during the late Heian period when "Konjaku Monogatari Shu" was finished. 例文帳に追加

『今昔物語集』巻第31第32に「市町に賣る」鮨鮎と言及されており、これが『今昔物語集』が成立した平安時代末期に、形態は不明ではあるが京都に寿司屋が存在したとみられる最古の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listening to the record, it is known that O-Harima waited until the audience settled down, and at miraculously good timing, resumed performing as the bad cha-bozu (tea-server); he took advantage of the laughter triggered by Yamakawa's chari and finished the performance perfectly fascinating the audience. 例文帳に追加

そのため、このあと、大播磨は絶妙な間合いで笑いが引くのをまってから、悪徳坊主の面白みをチャリの笑いから引き継ぎ、観客を魅了する名人芸で見事に演じきる様を、現代でも聞くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally considered that the Muromachi Shogunate was finished by this event (but Yoshiaki kept power against the daimyo (Japanese feudal lords), other than supporters of Nobunaga, because Yoshiaki was not dismissed by the Imperial Court. 例文帳に追加

一般に、これによって室町幕府は滅亡したとされる（ただし朝廷から征夷大将軍職を解任されたわけではなかったので、信長勢力圏以外の大名の間では、その後も権威を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other things, includes ,except the "equipment," catalyst or microbes etc. that is used on another raw material or semi-finished material etc. to use its function to change them to obtain the product. 例文帳に追加

「その他の物」には、「装置類」以外の触媒、微生物など、他の原料、被加工体などに利用してそれに変化を生じさせ、生産物を得るものはすべて含まれる。 - 特許庁

To solve problems that in the case an electrode of a front face substrate is a chromium-copper-chromium electrode, mirror-finished surface reflection of the chromium becomes so large to cause bright room contrast deterioration since electrodes are traditionally formed directly on glass substrates.例文帳に追加

前面基板の電極がクロム、銅、クロム電極の場合、従来からガラス基板に直接電極が形成されているためクロムの鏡面反射が非常に大きくなり、明室コントラストを劣化させる原因となっている。 - 特許庁

Therefore, timing where signal output of the oxygen sensor is switched from rich to lean or lean to rich becomes early, so that the oxygen sensor failure diagnosis can be finished early.例文帳に追加

これにより、酸素センサの信号出力が、リッチからリーンへ、またはリーンからリッチへ切り換わるタイミングが早期に訪れ、酸素センサ故障診断を早期に完了することが可能になる。 - 特許庁

As for the parking lot whose charge adjustment has been finished, the parking space charge adjusting machine 18 transmits a flag showing that the parking lot is to be opened soon to the parking space information tower 16.例文帳に追加

駐車場料金精算機１８は、精算が行われた駐車ロットについて、その駐車ロットがまもなく開放される旨を示すフラグを駐車場情報タワー１６に送信する。 - 特許庁

When the jammed paper removing disposal need not be performed, the sheet post-processing device 500 informs the image forming apparatus 100 that the jammed paper removing disposal is finished without performing anything.例文帳に追加

つまり、シート後処理装置５００は、紙詰まり除去処理を行わなくてもよい場合は、何もしないで、紙詰まり除去処理が終了したことを画像形成装置１００に通知する。 - 特許庁

This knocking detector sequentially performs frequency analysis of each detection zone from one that is finished with signal input processing using intervals between signal inputs of other detection zones.例文帳に追加

本発明のノッキング検出装置では、各検出区間において信号取込処理が終了したものから、他の検出区間の信号取込処理の合間を用いて順次周波数分析処理を実行する。 - 特許庁

To provide a technique that can prevent the variation in a finished size of a recess part formed by etching when etching is done on a film of substrate having a photoresist mask laminated on.例文帳に追加

被エッチング膜の上にフォトレジストマスクが積層された基板の前記被エッチング膜をエッチングするにあたって、エッチングにより形成された凹部の仕上がり寸法のばらつきを抑えることができる技術を提供すること。 - 特許庁

When the processing of these resources is finished, their associated APIs return messages indicating either that the software resource committed or could not commit and a reason why the software resource could not commit.例文帳に追加

これらのリソースの処理が終了すると、それらの関連ＡＰＩは、そのソフトウェア・リソースがコミットしたこと又はコミットし得なかったことを表すメッセージ及びソフトウェア・リソースがコミットし得なかった理由を返送する。 - 特許庁

After the print data are transmitted, the PC 1 finds the device information of the printer of the print request destination and judges whether the print of the transmitted data is normally finished or not from the contents of that information.例文帳に追加

パソコン１は印刷デ−タの送信後に印刷依頼先プリンタの装置情報を求めて、その内容から、送信デ−タの印刷が正常に終了したかどうかを判断する。 - 特許庁

Consequently, such a situation as the user remembers that the need for issuing a receipt after the multifunction device has finished provision of a function is eliminated.例文帳に追加

そのため、複合機が機能の提供を終了した後になって、ユーザが領収書を発行する必要があることを思い出すという事態を排除することとなる。 - 特許庁

On a studio information server 23, finish information P consisting of image processing parameters for performing image processing of image data S0 so as to obtain a finished image that a photographic studio intends is stored by a plurality of photographic studios 1.例文帳に追加

スタジオ情報サーバ２３に、写真スタジオが意図する仕上がりの画像が得られるように画像データＳ０に画像処理を行う画像処理パラメータからなる仕上がり情報Ｐを複数の写真スタジオ１毎に保管する。 - 特許庁

The read term t_SIG of pixel signals and the clamp term t_CLP can be individually set, so that even when the read time of pixel signals is shortened, the clamp operation can be finished within a stable term t_STB.例文帳に追加

画素信号の読み出し期間ｔ_ＳＩＧとクランプ期間ｔ_ＣＬＰとを個別に設定可能とすることにより、画素信号の読み出し時間を短くしてもクランプ動作を安定期間ｔ_ＳＴＢ中に終了させることができる。 - 特許庁

Thus, all steps of a unit pass are carried out to facilitate an increase in coverage by performing a test in the case that the processing is normally finished.例文帳に追加

これにより、正常に処理が終了する場合のテストを行なうことにより、ユニットパスの全てのステップが実行され、カバレッジを上げることが容易となる。 - 特許庁

Thus, by finishing the presentation in such a way that the stimulus with the higher effect of inducing the sleep of the subject M is finished at an earlier timing, factors inhibiting the sleep of the subject M can be reduced.例文帳に追加

そのため、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果の強い刺激ほど早いタイミングで終了させることで、対象者Ｍの睡眠を阻害する要因を低減することができる。 - 特許庁

An indicated hydraulic pressure value in the inflection point for indicating that precharge is finished or a piston reaches the stroke end and time up to reaching the inflection point, are learnt and set as the hydraulic pressure characteristic value of the automatic transmission.例文帳に追加

プリチャージが完了し、又は、ピストンがストロークエンドへの到達したことを示す該変曲点における指示油圧値、該変曲点に至るまでの時間等を、自動変速機の油圧特性値として学習設定する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of preventing printing from being performed on a different sheet from a sheet that should be subjected to printing after cleaning is finished.例文帳に追加

本発明は、クリーニングが終わった後に、本来印刷すべきシートとは異なるシートに印刷が実行されてしまうことを防ぐことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

Further, the main control circuit (71) decides one advantageous state out of two or more advantageous states that the number of the tokens, in which the operation of the bonus is finished, differs.例文帳に追加

そして、主制御回路（７１）は、ボーナスの作動が終了するメダルの枚数が異なる複数の有利な状態の中から一の有利な状態を決定する。 - 特許庁

A work dealing with the optical fiber cable FC is finished outdoors only, and an indoor wiring work deals with only the LAN cable, so that workability and convenience can be improved.例文帳に追加

光ファイバケーブルＦＣを扱う作業が屋外のみで完了し、屋内の配線作業ではＬＡＮケーブルを扱うだけでよいから、施工性と利便性とが向上する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily restarting reading of documents from documents whose reading is not finished without the need of restarting the reading from the first document even when paper jamming takes place in the case that the plurality of documents are read by means of automatic document feeding.例文帳に追加

自動原稿送りにより複数枚の文書を読み取る際に紙詰まりが発生しても、最初の文書から読み取りを再開せず、読み取りが終了していない文書から容易に文書の読み取りを再開できるようにする。 - 特許庁

An intermediate device holds the object ID in a transfer destination of the transferred file, and updates the transfer determination information to the information expressing that the sharing unit including the file is the transfer finished sharing unit.例文帳に追加

中間装置は、移行したファイルの移行先でのオブジェクトＩＤを保持し、移行判定情報を、そのファイルを含んだ共有単位が移行済み共有単位であることを表す情報に更新する。 - 特許庁

This nozzle has a light structure and a high strength with respect to high coolant pressure and has the advantage that the wall of the heat gas side is smoothly finished.例文帳に追加

本発明によって作られたノズルは軽量な構造にして高い冷却剤圧力に対する高い強度を有し、熱ガス側の壁が平滑に仕上げられている長所を有する。 - 特許庁