「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 10 controls a transmission part to, when it is determined that the data of one block is finished, transmit only the data of one block received the latest among the plurality of blocks received during that time, and not to transmit the data of the other blocks.例文帳に追加

制御部１０は、１ブロックのデータの送信が完了したと判定したときは、その間に受信した複数のブロックのうち、直近に受信した１ブロックのデータのみを送信し、他のブロックのデータは送信しないように制御する。 - 特許庁

Each time a predetermined time period ends, a new grade result for the finished time period is compared with that of previous time period of ended time period, and according to the comparison result, the length of the time period after that is controlled to be variable.例文帳に追加

また、所定の時間区分が終了するごとに、当該終了した時間区分に対する新たな採点結果と、当該終了した時間区分の１つ前の時間区分の採点結果とを比較し、その比較結果に応じて、それ以降の時間区分の長さを可変に制御する。 - 特許庁

When the interruption is instructed in the process of successively executing series of operation lessons according to predetermined order, the CPU 1 detects a lesson position at that time point, that position is stored and managed as interruption position information and a series of operation lessons are forcedly finished.例文帳に追加

この一連の操作レッスンを予め決められた順序にしたがって順次実行してゆく過程において、中断指示がなされた際にＣＰＵ１はその時点でのレッスン位置を検出してそれを中断位置情報として記憶管理すると共に、一連の操作レッスンを強制終了させる。 - 特許庁

The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator.例文帳に追加

通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。 - 特許庁

To provide an image forming method and its apparatus of such a structure that if the image forming process is interrupted on the way of performing the process for a plurality of manuscript sheets one after another, resuming the process is made from the next one of that manuscript sheet on which image formation has been finished.例文帳に追加

複数枚の原稿について順次画像形成処理を行っている途中で画像形成処理が中断された場合に，画像形成処理が既に終了している原稿の次の原稿から画像形成処理を再開する画像形成装置の改良。 - 特許庁

In a state that a power connector is connected to an external power source (S1) and that the charge of a battery for running is finished once (S4), a charge control means makes a recharge (S6) when the voltage of the battery for running drops to or under a specified voltage lower limit value.例文帳に追加

電源コネクタが外部電源に接続され(S1)、且つ、走行用バッテリの充電が一旦完了している状態において(S4)、充電制御手段は、走行用バッテリの電圧が所定電圧下限値以下になると再充電する(S6)。 - 特許庁

The ratio of intra-regional trade by class of product shows that in East Asia the ratio of intra-regional trade of intermediate goods has rapidly increased and has reached a level approaching that of EU25. Although the ratio of intra-regional trade of finished goods is rising, it is not high compared with EU25.例文帳に追加

次に財別の域内貿易比率を見ると、東アジアでは中間財の域内貿易比率が急速に上昇しEU25に近い水準に達している一方、最終財の域内貿易比率は上昇しているもののEU25に比して高くない。 - 経済産業省

The AV/C command from this controller is arranged in such a manner that the Backward/ Forward command is sent out first and the Play command is sent out after the response 'Accepted' is received at the time when the VISS search of a video reproducing device is finished.例文帳に追加

この制御装置からのＡＶ／Ｃコマンドは、先ずＢａｃｋｗａｒｄ／Ｆｏｒｗａｒｄコマンドを送出し、ビデオ再生装置のＶＩＳＳサーチが終了した時のレスポンス”Ａｃｃｅｐｔｅｄ”を受信した後に、Ｐｌａｙコマンドを送出するようにしたことである。 - 特許庁

To solve such a problem that a lens device us servo-driven at a point of time when a servo mode is returned after a manual operation is finished, and a lens position which is adjusted by the manual operation is shifted, if in the case where the servo-operation means is in an active state even after the mode has been switched to a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードに切り換わった後も、サーボ操作手段が操作状態にあると、マニュアル操作が終了してサーボモードに戻った時点で、レンズ装置がサーボ駆動されてマニュアルで合わせたレンズ位置が変化してしまう。 - 特許庁

When the recording of the moving picture is finished (step S15), the image signal reading method of the CCD is changed into a method before the start of recording again, and a through-image whose image size is smaller than that of the recorded moving picture and whose frame rate is high is displayed on a liquid crystal monitor.例文帳に追加

動画の録画が終了する（ステップＳ１５）と、ＣＣＤの画像信号読出し方式が、再び録画開始以前のものに変更され、記録された動画像よりも画像サイズが小さく、フレームレートの高いスルー画像が、液晶モニタ上に表示される。 - 特許庁

When a power source of the non-volatile memory is applied again, a state of a state display is checked by a state mechanism, when a state display displaying an interruption state exists, it is recognized that erasion of sectors relating it is not finished, erasion operation for the sector is performed again.例文帳に追加

不揮発メモリの電源が再投入された際に、状態機構で状態表示器の状態をチェックし中断状態を表示している状態表示器が存在する場合にそれに関連するセクタの消去が完了していないことを認識して再度そのセクタに対する消去操作を実施する。 - 特許庁

When outputting television broadcasting is finished, a message showing that there is an incoming call in the case of outputting television broadcast is displayed on the screen with reference to the state ID "S01" in which a notification flag is "1" in the incoming call history storing part 20c, and a user is notified of an operating state when the incoming call comes.例文帳に追加

そして、テレビ放送出力を終了させると、着信履歴格納部２０ｃ中で報知フラグが「１」の状態ＩＤ「Ｓ０１」を参照して「テレビ放送を出力中に着信がありました」なるメッセージを画面表示して着信があった時の動作状態をユーザに報知する。 - 特許庁

This display is also used for function display of the operation switches 62, 63, and when either of the operation switches 62, 63 is operated according to this display, an operated item is blinked until the motion corresponding to this operation is finished so as to indicate that the drain value unit is under operation at present.例文帳に追加

この表示は、上記操作スイッチ６２，６３の機能表示を兼ね、この表示に従って上記操作スイッチ６２，６３の一方が操作されると、この操作に対応する動作が完了するまで、操作さた事項の表示を点滅させて排水栓装置が現在動作中であることを表示する。 - 特許庁

When the telephone is disconnected, the processing related to the telephone is finished and the source is returned to the source before the incoming call, the operation state stored in the memory part 27d is read from the memory part 27d, and the operation state of the returned source is resumed to that prior the incoming call.例文帳に追加

電話が切断状態になって電話関連の処理を終了しソースが着信前のソースに復帰したとき、前記状態メモリ部２７ｄに記憶した動作状態を状態メモリ部２７ｄから読み出して復帰ソースの動作状態を着信前の動作状態で継続させる。 - 特許庁

Then, at the time when the element resistance R becomes the predetermined value R0 or lower (moisture non-occurring state is provided), the energization to the heater is started and is controlled so that the element temperature is rapidly increased to an activation temperature, and the delay control of the ignition timing is finished.例文帳に追加

その後、素子抵抗値Ｒが所定値Ｒ0 以下になった時点（水分不発生状態となった時点）で、ヒータへの通電を開始して素子温度を活性温度まで速やかに昇温させるようにヒータの通電を制御すると共に、点火時期の遅角制御を終了する。 - 特許庁

After the image to be reproduced is show, decoding processing is resumed, so that an image following an image whose data is still stored in the memory 8 can be decoded with the frame memory 8, where the image whose display is finished is stored defined as being empty.例文帳に追加

再生対象の画面の表示がなされたら、表示の終わった画面が保存されていたフレームメモリを空きとして、まだフレームメモリにデータが保存されている画面に連続する画面が復号されるように復号処理を再開する。 - 特許庁

Then, it is determined whether a start button has been depressed or not (S105), and if the determination is made that the start button has been depressed (Yes in S105), a copying process is performed (S106), and after the copying process is finished, the apparatus is shifted to the power saving mode (S107).例文帳に追加

そして、スタートボタンが押されたか否かを判断し（Ｓ１０５）、スタートボタンが押されたと判断すると（Ｓ１０５でＹｅｓ）、複写処理が実行され（Ｓ１０６）、複写処理が終了した後に節電モードに移行させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Also, the delivery management device 1 collates shipping schedule data for that day extracted from the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information of the packaged parcel, and when both the information is made coincident, updates a shipping result file 4 indicating that shipping has been already finished in a batch.例文帳に追加

また、配送管理装置１は、マスタファイル２から抽出した当日分の出荷予定データ３と、梱包済み製品の出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、出荷済みであることを示す出荷実績ファイル４を一括更新する。 - 特許庁

At that time, the CPU 11 stores an original image (high picture quality image) of the reduced image used for the synthesis, and when the shooting is finished, the CPU 11 synthesizes the original image stored so that some parts are overlapping, and finally generates an image of wide field angle which would not be able to obtain with one shot.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、合成に用いた縮小画像の元画像（高画質画像）を保存しておき、撮像が終了すると、上記保存しておいた元画像（高画質画像）を用いて、一部が重複するように合成し、最終的に、一度の撮像では得られない広画角の画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image processor that can output an image in which a color of the entire image in addition to the color of a major object such as the face of a person can suitably be finished even from the image that is photographed with flash under an environmental light in a color different from the color of the flash light.例文帳に追加

フラッシュ光とは色味が異なる環境光の下でフラッシュ撮影を行った画像であっても、人物の顔等の主要被写体のみならず、画像全体の色味を好適に仕上げた画像を出力できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with the control panel 6 by which various kinds of set contents can be inputted and changed has a lock function to make the change in the set contents temporarily impossible so that the various kinds of set contents can not be changed until recognizing that copying processing is finished in the case of copying.例文帳に追加

各種設定内容の入力、変更が可能な操作パネル６を備えた画像形成装置において、コピーする場合に、コピー処理が終了したことを認識するまでは、各種設定内容を変更できないよう変更を一時的に不可とするロック機能を有する。 - 特許庁

It outputs a return propriety signal, showing that the recording medium cannot be returned until the copying operation is finished by the set number and outputs the return propriety signal showing, that the recording medium can be returned after finishing the copying operation by the set number.例文帳に追加

また、コピー動作が設定枚数分終了するまでは記録媒体の返却が不可能である旨を示す返却可否信号を、設定枚数分終了した後に記録媒体の返却が可能である旨を示す返却可否信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

On the rotor core 16, locking protrusions 30 are provided that temporarily hold the permanent magnets at the predetermined positions of the corresponding magnet retention holes by closely contacting each permanent magnets accommodated, in a plurality of the magnet retention holes in a semi-finished state that no resin filling member is not arranged in the cavities.例文帳に追加

ロータコア１６には、空所に樹脂充填材を配置していない半完成状態で、複数の磁石保持穴に受容された複数の永久磁石の各々に密に係合して、永久磁石を対応の磁石保持穴の所定位置に仮保持する係止突部３０が設けられる。 - 特許庁

After that, when the display output of the image data D1 is finished (at the time of t2), storing the image data D2 in the hard disk A2 is aborted and storing image data D3 to the hard disk A1 is started, and displaying the image data D2 from the hard disk A2 is started.例文帳に追加

その後，画像データＤ１の表示出力が終了すると（時点ｔ２），ハードディスクＡ２への画像データＤ２の記憶が中止されてハードディスクＡ１への画像データＤ３の記憶が開始されると共に，ハードディスクＡ２からの画像データＤ２の表示出力が開始される。 - 特許庁

This garment is such that a fastener 2 is set in the inside of a sleeve 1 on a shoulder side, the fastener 2 is covered with a sleeve cloth of a separated sleeve opening side 3, and a finished part 6 to be engaged with a fastener stopper 5 is pushed in to fix so as to variably expand and contract a sleeve length.例文帳に追加

肩先側の袖１の内部に留め具２を設けて、分離した袖口側３の袖の布を留め具２にかぶせて、留め具の顎（ストッパー）５に嵌合する部分品６を押し込んで固定し、袖丈を無段階に伸縮させるものである。 - 特許庁

An optical fiber 32 is arranged so as to make its light receiving end face 32a which is mirror finished parallel with a rear mirror 20 that is provided by making its concave surface face toward a laser medium 17, and an external optical resonator is composed of the rear mirror 20 and the light receiving end face 32a of the optical fiber 32.例文帳に追加

光ファイバ３２における鏡面研磨された受光端面３２ａが、凹面をレーザ媒質１７に向けて設けられたリアミラー２０に対し平行に配置されて、リアミラー２０と光ファイバ３２の受光端面３２ａとにより外部光共振器が構成されている。 - 特許庁

Sequence control is carried out in such a manner that the adjusting voltage value Va is reduced to the memory voltage Vm at a write cycle, the word line 30 is boosted from Vss to Vmax and then surely reduced to Vss, and then the write cycle is finished.例文帳に追加

また、ライトサイクルにおいてメモリ電圧Ｖｍに調整電圧値Ｖａに降圧し、ワード線３０をＶｓｓからＶｍａｘに昇圧しさらに確実にＶｓｓに降圧した後、ライトサイクルを終了するシーケンス制御を行なう。 - 特許庁

When the regeneration of the reaction heat storage agent is finished, 1 is set in a heating possible flag, and when 1 is not set in the heating possible flag in restarting, it is so set that exhaust flows into the catalyst by bypassing the reaction heat storage agent (S3→S15 and 16).例文帳に追加

反応蓄熱剤の再生が終了したときに発熱可能フラグに１をセットさせ、再始動時に、発熱可能フラグに１がセットされていない場合には、反応蓄熱剤をバイパスして排気が触媒に流入するようにする（Ｓ３→Ｓ１５，１６）。 - 特許庁

A counter for measuring passage of time after the laminating work is finished is used, and before the counter measures a specified passage of time, the carrying roller is rotated just a little at least one time to the extent that a slip is generated between the carrying roller and the film.例文帳に追加

ラミネート作業を終了してからの経過時間を計測するカウンタを用い、そのカウンタが所定の経過時間を計測するまでの間に、搬送ローラとフィルムとの接触面間に滑りを生じさせる程度に、搬送ローラを少なくとも１回微小回転させる。 - 特許庁

After the cylindrical body 18 is peeled off from the base material 14, the base material 14 is fitted to a molding fixture 35 while being deformed in a desired shape, and the curing is finished in this state, so that a foamed urethane molding with the shape fixed is produced.例文帳に追加

発泡ウレタン基材１４からシート筒状体１８を剥離した後、該発泡ウレタン基材１４を所要形状に変形させながら成形用治具３５にセットし、この状態でキュアを終了させることで前記形状が定着された発泡ウレタン成形品を製造する。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

Then, the concentration E_2 after the ozone washing in the ozone water 2 which has arrived on the downstream side 4 of the production line 1 is measured, and at the time when the fact that the concentration E_2 after the ozone washing is increased to reach a prescribed value is detected, the feed of the ozone water 2 is finished.例文帳に追加

そして、製造ライン１の下流側４へ到達したオゾン水２のオゾン洗浄後濃度Ｅ_2 を測定し、オゾン洗浄後濃度Ｅ_2 が増加して所定値に達したことを検知すると、オゾン水２の供給を終了する。 - 特許庁

The developing units 1B, 1C, 1M and 1Y each are provided with a developing roll cover 28 that is arranged at a developing position by rotation of the rotating body and is opened before start of developing and closed when it is retreated from the developing position after developing is finished.例文帳に追加

現像ユニット１Ｂｋ、１Ｃ、１Ｍ、１Ｙは、回転体の回転により現像位置に配置され現像開始前に開く一方、現像終了後に前記現像位置から退避するときに閉じる現像ローラカバー２８を、それぞれ有する。 - 特許庁

The material for a printed circuit board is characterized in that at least one side of rolled copper alloy foil which is not softened even if being heated at 300°C for 1 hr is finished so as to be a glossy face, and Ni or Ni alloy plating of ≥0.3 μm is applied to the face.例文帳に追加

３００℃で１時間加熱しても軟化しない圧延銅合金箔の少なくとも一方の面を光沢面に仕上げ、その面に０．３μm以上のＮｉもしくはＮｉ合金めっきを施すことを特徴とするプリント配線基板用材料である。 - 特許庁

This drying chamber is so structured that a wireless IC tag 11 is attached to the drying object 12; data therefrom are compared with data previously stored in a storage means 14 by a comparison means 15; drying is continued by a drying facilitation means 16 until identical data can be read; and the drying is finished when the identical data are read.例文帳に追加

乾燥対象物１２に無線ＩＣタグ１１を貼付して、記憶手段１４に予め記憶していたデータと比較手段１５で比較して同じデータが読めるようになるまで乾燥促進手段１６により乾燥を継続し、同じデータが読み出せた時点で乾燥を終了させるようにした。 - 特許庁

The various kinds of setting to the display control part 27 for the changeover of still picture data are available for the user, then the setting such that the still picture displayed for every music reproduced from the CD 15 by the optical disk reproducing device 100 is updated or one picture part only is displayed till the reproduction of the CD 15 is finished, is allowed.例文帳に追加

ユーザは、静止画データ切替表示制御部２７に各種設定を行うことが可能で、光ディスク再生装置１００がＣＤ１５から再生する曲毎に表示する静止画を更新したり、ＣＤ１５の再生が終了するまで１画面分のみを表示するような設定が可能である。 - 特許庁

The filling of a molding cavity 18 with a molten resin material 2 is finished in such a state that predetermined interference is left between a fixed mold 10 and a movable mold 12 and, after a gate 46 is cut off, mold clamping force is exerted on both molds to mold the target light guide plate by injection compression molding.例文帳に追加

成形キャビティ１８への溶融樹脂材料２８の充填を、固定金型１０と可動金型１２の間に所定のしめしろを残して完了した後、ゲート４６を遮断し、その後、型締力を及ぼすことによって、目的とする導光板５４を射出圧縮成形するようにした。 - 特許庁

This function verification device is provided with a register arbitration module 107 by which register writing requests from respective test scenarios 102 and 103 to a model 50 are received successively, and after notification notifying that register writing from a CPU bus model 106 to the model 50 is finished is checked, the succeeding register writing request is processed.例文帳に追加

各テストシナリオ１０２，１０３からのモデル５０へのレジスタ書き込み要求を順次受け付け、ＣＰＵバスモデル１０６からのモデル５０へのレジスタ書き込みが終了したことの通知を確認してから、次のレジスタ書き込み要求を処理するレジスタ調停モジュール１０７を備える。 - 特許庁

When resist correction processing is performed, on condition that a measured temperature is higher than a reference temperature by a set temperature or above (Yes in S2), the measured temperature when the resist correction processing is finished is stored as a reference temperature (S5).例文帳に追加

測定温度が基準温度に比べて設定温度以上高くなったことを条件に（Ｓ２のＹｅｓ側），レジスト補正処理が実行された場合，該レジスト補正処理の実行終了時における測定温度を基準温度として記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

The image forming apparatus exerts control, such that when the job of an image forming section is finished and the subsequent image formation job is not carried out thereafter before a fixed time elapses, a paper is fed from a paper feed tray and is output to the paper ejection tray.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置によれば、画像形成部におけるジョブの終了後、一定時間が経過するまでに次の画像形成ジョブが実行されない場合に、給紙トレイから用紙を給紙し前記排紙トレイに出力させる制御を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing a liquid crystal display device utilizing a plastic substrate is characterized by that after the plastic substrate 13 is adhered to a supporting substrate 11 utilizing an adhesive agent 15, prescribed treatment are carried out and after the prescribed treatment is finished, the plastic substrate 13 is pealed.例文帳に追加

プラスチックス基板の液晶製造装置の製造方法において、プラスチックス基板１３を支持基板１１に粘着剤１５を用いて貼り付けた後、所定の処理を行い、その所定の処理が終了した後、プラスチックス基板１３を剥離することを特徴とする。 - 特許庁

When a manual adjustment for a reproduction sound level is made by the inputting means during reproduction, the sound level is immediately altered as instructed, and, when the reproduction is finished, the reproduction sound level at that time is recorded, as the reproduction sound level data, in association with the music data.例文帳に追加

再生中に入力手段により再生音圧の手動調節を受けた場合には指示通りに直ちに音圧を変更し、再生終了時にはその時点の再生音圧をその楽曲データに対応付けて再生音圧データとして記録する。 - 特許庁

A log house is provided to have a reinforcing structure in which an end face of a wall member is covered by a reinforcing member that is provided with a through bolt for lifting the log house, and a lifting member such as a crane is connected to this through bolt, thereby allowing the log house to be lifted in the finished product state.例文帳に追加

壁部材の端面に補強部材を被覆して、該補強部材にログハウス吊り上げ用の通しボルトを設けて、この通しボルトにクレーン等の吊り上げ部材を連繋してログハウスを完成品の状態で、吊り上げることができるようにしたログハウスの補強構造。 - 特許庁

If it is not within the ratio (NO in S203), timing to perform the image stabilization is changed so that the operating time due to the image stabilization of the image forming unit may be within the predetermined ratio (S209), the stabilization at this time is shelved and the control is finished.例文帳に追加

収まっていなければ（Ｓ２０３でＮＯ）、画像形成ユニットの画像安定化に因る動作時間が所定比率以内に収まるように画像安定化の実施タイミングを変更（Ｓ２０９）し、今回の安定化実施を見送り、本制御を終了する。 - 特許庁

In this producing method, a slab having the above composition is reheated to a temperature in which Nb enters into solid solution, is rolled by ≥30% in the γ phase unrecrystallized temperature region so as to be finished at ≥750°C, is cooled from ≥700 to 550°C at a cooling rate above that of air cooling and is subsequently air-cooled.例文帳に追加

Ｐ_CM＝Ｃ＋Ｓｉ／３０＋（Ｍｎ＋Ｃｕ＋Ｃｒ）／２０＋Ｎｉ／６０＋Ｍｏ／１５＋Ｖ／１０…（１） 製造方法は、前記組成の鋼片を、Ｎｂが溶体化する温度に再加熱し、γ相未再結晶温度域で３０％以上圧延し、７５０℃以上で圧延終了し、７００℃以上から空冷相当超の冷却速度で５５０℃まで冷却し、その後に空冷する。 - 特許庁