「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Reversely, when it is determined that the contact state of the first contactor is canceled in the step S3, the first contactor is moved to the contact surface side (S4) as much as the deflection increase quantity in the step S2 at the contact part with the first contactor on the contact surface, and the contact operation is finished.例文帳に追加

逆にステップＳ３で、第１の接触子の接触状態が解消されたと判断した場合には、被接触面上の第１の接触子との接触部におけるステップＳ２でのたわみ増加量だけ、第１の接触子を被接触面側に移動させ（Ｓ４）、接触動作を終了する。 - 特許庁

The road map is scrolled and displayed when scroll switches 21 to 28 are operated and the scroll of the road map is continued even after the operation of the scroll switches 21 to 28 is finished, and the road map is displayed in a way that the scroll gradually stops.例文帳に追加

スクロールスイッチ２１〜２８が操作されたときに道路地図をスクロールして表示するとともに、スクロールスイッチ２１〜２８の操作の終了後も、道路地図のスクロールを継続させ、かつそのスクロールが徐々に停止するように道路地図を表示する。 - 特許庁

This charger is provided with a means that steps up the voltage of the battery, a switch that starts up the step-up means when a charging connector is connected to the mobile phone, a means that detects the finish of charge, a piezoelectric buzzer that notifies the finish of the charge, and a means that stops the operation of the step-up means when the charge is finished.例文帳に追加

電池の電圧を昇圧する手段と、充電用コネクタが携帯電話機に接続されると該昇圧手段を起動するスイッチと、充電完了を検知する手段と、充電完了を知らせる圧電ブザーと、充電を完了すると該昇圧手段の動作を停止する手段とを備えた充電器の構成とする。 - 特許庁

Therefore, when the input level from the microphone is lower than the threshold level over the threshold period, the user has not sung for a specified period, and it is presumed that the use of the karaoke device is finished.例文帳に追加

そのため、このようにしきい値時間にわたってマイクからの入力レベルがしきい値レベル未満になっている状況は、一定時間ユーザによる歌唱が行われていない状況といえ、カラオケ装置の利用が終了されていると推定できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured such that an accurate time taken to finish printing is calculated before printing and a user is informed of this time, and if the informed time exceeds a time requested by the user, printing is finished within a desired time without dropping throughput.例文帳に追加

印刷実行前に印刷完了までの正確な時間を算出してユーザへ報知するとともに、報知した時間がユーザの要求する時間を超過している場合、スループットを落とさず所望の時間内に印刷を完了させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case that transmission is stopped during transmission of data of a plurality of pages, data of a plurality of pages whose transmission is normally finished are magnified/reduced to contain the size of the data within a transmission data size, a message for re-transmission is added to the data to generate a front cover for re-transmission.例文帳に追加

複数ページのデータの送信中に途中で送信が止まった場合に、正常に送信が終了した複数のページのデータを変倍縮小して送信データサイズ内に配置し、さらに再送信のメッセージを付加することにより、再送信用の表紙を作成する。 - 特許庁

That is, the preparatory operation for exposure (mirror-up and diaphragm drive, etc.), is executed by an exposure start instructing operation (releasing operation), and at the point of time when the preparatory operation is finished, the shake detecting/calculating part 01 and the exposure start decision part 02 are made in an active state.例文帳に追加

即ち、露光開始指示操作（レリーズ操作）により露光のための準備動作（ミラーアップ、絞り駆動等）が行われ、準備動作が完了した時点で、ブレ検出演算部０１及び露光開始判定部０２の動作を開始する。 - 特許庁

The twisted suspension wire 1 is constructed in such a manner that a twisting pitch range is set larger by 5 to 50 times than a finished outer diameter to twist two or more metal spring wires together, and the twisted metal spring wires are subjected to a heat treatment to execute linear correction, and a twisted wire structure is fixed.例文帳に追加

撚りピッチ範囲を仕上り外径の５倍〜５０倍として金属ばね線２を２本以上撚り合わせ、撚り合わせた金属ばね線に熱処理を施すことにより直線矯正を行うとともに撚り線構造を定着させて撚り線構造サスペンションワイヤ１とする。 - 特許庁

The waterproof panel device embedded under a road surface in a state surrounding an entrance vicinity of an underground facility or the like with danger of inundation is characterized by that an anti-inundation measure is finished in a matter of minutes even in heavy rainfall by drawing a waterproof panel 10 from under the road surface, and it is stored under the road surface after use.例文帳に追加

浸水の危険性のある地下施設等の出口付近全体を囲む状態に路面下に埋設する防水パネル装置は、大雨時でも数分単位で路面下より防水パネル１０を引き上げ浸水対策を完了し、又利用後には元の路面下に収納するすることを特徴とする。 - 特許庁

Stepped parts 35 as holders are provided to a frame-like molding die 34, so that the peripheral part of the sealing resin part 18a of a molded product 18 is held by the stepped parts 35, when a compression molding die 33 is separated from the encapsulating resin part 18a of the molded product 18, after compression molding is finished.例文帳に追加

本発明は金型の枠状金型３４に、その保持部として段部３５を設け、圧縮成形後の成形品１８の封止樹脂部１８ａから圧縮金型３３を分離するとき、樹脂封止部１８ａの周縁部を保持するようにしたものである。 - 特許庁

In the method for forming an electrodeposition coating film on the object to be coated, the electrically conductive object to be coated is subjected to electrodeposition treatment using a nonemulsion type electrodeposition coating material while controlling voltage, then, the fact that electric current reaches a prescribed value or below is detected, and the electrodeposition treatment is finished.例文帳に追加

導電性の被着対象物に非エマルジョン型の電着塗料を用いて電圧を制御しながら電着処理を行い、電流が所定の値以下になることを検知して前記電着処理を終了する、被着対象物への電着塗膜の形成方法。 - 特許庁

This resin-finished fabric, which comprises union yarn composed of a sheath-core conjugated fiber and a main fiber, is constituted in such a manner that an olefin resin layer is heat-bonded at least on one side of a fabric in which a sheath part of the sheath-core conjugated fiber is heat-fused with the main fiber.例文帳に追加

芯鞘複合繊維と主体繊維からなる混紡糸で構成され、そして芯鞘複合繊維の鞘部が主体繊維と熱融着されてなる布帛の少なくとも片面にオレフィン系樹脂層が熱接着されてなる樹脂加工布。 - 特許庁

A roll rigidity setting section 60 judges whether or not a curvature distance Lr is a positive value (that is, whether or not travel on a turn road is finished) in step S26, because judgments from the second time onward in step S21 become Yes when the turn road exists in the forward direction of a vehicle V.例文帳に追加

自動車Ｖの進行方向に旋回路が存在していた場合、ステップＳ２１の２回目以降の判定がＹｅｓとなるため、ロール剛性設定部６０は、ステップＳ２６で曲率距離Ｌｒが正の値であるか否か（すなわち、旋回路走行が完了していないか否か）を判定する。 - 特許庁

When the received information is light-stopping comment data (S31: fight-stopping comment data) and fight finish comment data (S31: fight finish comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed to inform that a fight state of the opponent is interrupted or finished.例文帳に追加

また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁

When a time period that has elapsed for rasterizing reaches the generation time period during the rasterizing of each target data, the rasterizing is finished and rasterizing of another target data of which the rasterizing is not yet performed is started.例文帳に追加

そして、各対象データについてのラスタライズの実施中にラスタライズに要した時間が生成時間に達すると、実施中のラスタライズを終了し、ラスタライズが未実施である他の対象データについてのラスタライズを開始する。 - 特許庁

Thus, in the case that transmission data of a large size are transmitted under a radio wave state where a channel is frequently interrupted, control of placing priority onto another urgent transmission data is possible even before the previous transmission is finished so as to attain efficient data transmission.例文帳に追加

これにより，例えば回線が頻繁に切断されるような電波状況で大きなサイズの送信データが送信されている場合などには，送信が完了する前であっても他の急ぎの送信データを優先させるような制御が可能であり，効率的なデータ送信が可能となる。 - 特許庁

Then, tolerance is adjusted so that the tolerance is relaxed as importance relating to the frequency of use by the wearer and performance assumed corresponding to each of the segmented measurement areas when the lens to be inspected is put on as the finished spectacle article decreases (tolerance determination section 104).例文帳に追加

次に、被検レンズが眼鏡完成品として装用された場合に、細分化された測定領域ごとに対応して想定される、装用者による使用頻度、性能上の重要度が低下するのにつれて公差が緩くなるように公差が調整される（公差決定部１０４）。 - 特許庁

After the recording operation or erase operation is finished, the magnetic core of the magnetic coil 29 is degaussed in such a manner that the magnetic field generated from the magnetic coil 29 is alternated and attenuated by supplying the AC current to the magnetic coil 29 of the magneto-optical recording/reproducing device 100 while gradually attenuating it.例文帳に追加

記録動作または消去動作終了後に、光磁気記録再生装置１００の磁気コイル２９に、交流電流を徐々に減衰させながら供給して磁気コイル２９から発生する磁界を交番させ且つ減衰させて磁気コイル２９の磁心を消磁する。 - 特許庁

Since on the surface of a rubber chip, only a thin film of a thermosetting resin binder is formed, the flexibility and resilience being inherent in a rubber chip is not impaired and when a pigment is adhered to the surface of a resin binder, they are not mixed, so that a silky beautiful surface of the pigment can be finished.例文帳に追加

ゴムチップの表面には熱硬化性の樹脂バインダーの薄い皮膜が形成されるだけなので、ゴムチップ本来の柔軟性や弾力性を損なわず、顔料を加えても、樹脂バインダーと混じり合うことがなく、サラサラとした美しい仕上がりになる。 - 特許庁

The display device starts a writing operation in a pixel which is not under a writing operation, and starts a new writing operation on a pixel under a writing operation in such a manner that after the current writing operation is finished, the new writing operation is started to obtain a grayscale designated by the image data.例文帳に追加

表示装置は、書き込み動作中ではない画素については書き込み動作を開始し、書き込み動作中である画素については、進行中の書き込み動作が終了した後、画像データの定める階調となるように画素に対して新たな書き込み動作を開始する。 - 特許庁

When it is judged that a printing process is not finished in the set time by the original data, printing data is generated by converting color data to monochromic data (S308 or S309) or decreasing a resolution (S311 or S307), thereby reducing the quantity of data.例文帳に追加

元のデータでは設定時間内に印刷処理が終了しないとの判定がなされるとカラーデータをモノクロデータへ変換（Ｓ３０８、Ｓ３０９）したり、解像度の低減（Ｓ３１１、Ｓ３０７）を行い、データ量を削減して印刷データを生成する。 - 特許庁

When the receiving part 102 is receiving a program of event relay (programming of a continuing agency), channel select control is carried out so that the receiving part 103 receives a program of the relay destination (programming of a continuation place) a fixed period of time, before the broadcast of the program is finished.例文帳に追加

そして、受信部１０２がイベントリレーの番組（継続元の番組）を受信している場合は、その番組の放送終了時刻よりも一定期間前に、受信部１０３がリレー先の番組（継続先の番組）を受信するように選局制御する。 - 特許庁

Information to be displayed in the screen 5 is, for example, information showing that the work 2 has been machined in the third process when the work 2 is in a state of having finished with first to third processes, and information not concerning a workman is not shown in the screen 5.例文帳に追加

画面５に表示される情報としては、例えばワーク２が第１工程から第３工程まで終了した状態にあるとき、その第３工程で処理された旨の情報が画面５に表示されるようになっており、作業者が関わり合う必要のない情報の場合には、画面５に表示しなくともよい。 - 特許庁

Then, when a job controller determines that the error information is included, the printing processing of record succeeding to the record in which the printing processing has been finished is stopped, and a printing instructing screen including the record information generated from the result of inspection is displayed on a display part (S21).例文帳に追加

そして、エラー情報が含まれているとジョブ制御部が判断した場合、印刷処理が終了したレコードに後続するレコードの印刷処理を停止して、検品結果から生成されるレコード情報を含む印刷指示画面を表示部に表示する（Ｓ２１）ことを特徴とする。 - 特許庁

At least one surface of a rolled copper alloy that is not softened by heating for 1 hour at 300 °C is finished to a gloss surface, to which surface a dry-plating process is applied to yield Ni, Ni alloy, Cr, or Cr alloy of 10 nm or more.例文帳に追加

３００℃で１時間加熱しても軟化しない圧延銅合金箔の少なくとも一方の面を光沢面に仕上げ、その面に１０ｎｍ以上のＮｉ、Ｎｉ合金、ＣｒもしくはＣｒ合金を、乾式めっき法を用いて施すことを特徴とするプリント配線基板用金属材料。 - 特許庁

This rice cooker is provided with the heating plate whose surface 15 facing to a pot of a metal heating plate base material 13 is applied with a coating 14 with its water repellent property controlled appropriately and is surface-finished to have the far-infrared radiation rate higher than that of a surface 16 facing to a lid body.例文帳に追加

金属製の加熱板基材１３の鍋に相対する面１５に撥水性を適度に制御したコーティング１４が処理され、なお且つ、蓋体と相対する面１６よりも遠赤外線放射率が高い表面仕上げとした加熱板を備える。 - 特許庁

The tensile elastic modulus of a finished product processed into a belt is 300-2000 MPa, and a condition is set so that the tensile elastic modulus at the start of folding by a stable plate of an inflation molding process is 10-80 %.例文帳に追加

ベルト状に加工した完成品の引張弾性率が３００ＭＰａ乃至２０００ＭＰａであり、またインフレーション成形工程の安定板による折りたたみ開始時の引張弾性率が該完成品の引張弾性率の１０乃至８０％であるように条件を設定する。 - 特許庁

The part of the defect 3 is removed by wet polishing, thereafter, the removed part is recoated with a coating material same as that of the coating layer 2, and subsequently, the recoated part is finished into a smooth surface equal to the circumference surface by wet polishing.例文帳に追加

上記欠陥３部分を湿式研磨により除去し、その後に上記除去部分を上記コーティング層２と同一の塗料で再コーティングし、その後に上記再コーティング部分を湿式研磨により周囲と面一な滑面に仕上げる。 - 特許庁

When a destination input operation is finished or the cancel operation of an inputted destination telephone number is performed, the facsimile equipment decides that a destination input operation state is released, clears the timer, stops operation tone ringing and finishes processing (steps S101 to S104).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、宛先入力操作が終了または入力された宛先電話番号の取消操作が行われると、宛先入力操作状態が解除されたと判断して、タイマーをクリアし、操作音の鳴動を停止させて処理を終了する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

When analysis of the PCL data 42 is finished, and a printing job 50 is newly spooled in a spooler 121, the printer controller 12 analyzes the PCL data 52 included in the printing job 50 and prepares raster data 55 under a condition that restriction of printing of a printer part 17 is continued.例文帳に追加

ＰＣＬデータ４２の解析が終了したときに、スプーラ１２１に印刷ジョブ５０が新たにスプールされていた場合、プリンタコントローラ１２は、プリンタ部１７の印刷制限を継続させた状態で、印刷ジョブ５０に含まれるＰＣＬデータ５２を解析してラスタデータ５５を作成する。 - 特許庁

Finally, in a stage that discrimination of several channels is finished, an area with high possibility of existence of a concerned channel is confirmed by collating a list stored in advance, and the channel of a broadcast station existing in the area is preset as a receptible channel.例文帳に追加

最後に、数チャンネルの判断が終わった段階で、そのチャンネルの存在する可能性の高いエリアを、あらかじめ記憶しておいたリストと照合することで確定し、そのエリアに存在する放送局のチャンネルを、受信可能チャンネルとしてプリセットする。 - 特許庁

In the case that the image output device is recovered from the fault (S23:YES), the measurement of the fault time is finished (S25), and a discount amount in each mode is calculated from the predictive number of pages to be printed and a discount rate in each mode within the time zone during the fault (S26).例文帳に追加

画像出力装置が故障から復帰した場合（Ｓ２４：ＹＥＳ）、故障時間の測定を終了し（Ｓ２５）、故障時の時間帯における各モードの予測印字頁数及び割引率から、各モードの割引額を算出する（Ｓ２６）。 - 特許庁

An NOX purifying block for pavement is manufactured in such a manner that a mortar surface layer 2 containing titanium dioxide is laminated and formed on a block course layer 1 and cured and the mortar surface layer is struck by the surface with projections of a roughened-surface forming tool with a large number of the projections and rough-finished.例文帳に追加

本発明の舗装用ＮＯ_X 浄化ブロックは、ブロック基層１上に、二酸化チタンを含んだモルタル表面層２を積層形成し、ついで養生した後、多数の突起を有する粗面形成具の突起を有する面で、該モルタル表面層を叩いて粗面仕上げすることにより製造される。 - 特許庁

It is preferable that, as the heat resistant copper alloy foil, Sn-containing copper foil, or Cr and Zr-containing copper foil is used, the Ni plating finished to the glossy face has a surface satisfying a 60 degree specular glossiness of ≥40%, and as the Ni plating, glossy Ni plating is used.例文帳に追加

また、耐熱性銅合金箔としてＳｎ入り銅箔やＣｒおよびＺｒ入り銅箔が好ましく、光沢面に施したＮｉめっきは６０度鏡面光沢度が４０％以上の表面を有し、光沢Ｎｉめっきが好ましい。 - 特許庁

A drive pulse 50 is equipped with a current main scanning section 52 that is changed in the current value with the elapse of time and with a current-constant section 51 continuing to the current main scanning section 52 and becoming constant in the current value and is preferably equipped with a finished current-constant section 53.例文帳に追加

駆動パルス５０は電流値が経時変化する電流走査区間５２と、この電流走査区間に連続し、電流値が一定となる電流一定区間５１とを備え、さらに終了電流一定区間５３を備えると好ましい。 - 特許庁

First, the machining direction is changed in the specified manner each time one pass of a cutting tool 2 is finished, and the surface applicable is processed from the outside following the first row of cut-in lines F1, F2, F3, F4 so that four passes of the tool 2 constitute one cycle.例文帳に追加

切削加工方法は、初めに、切削工具２の１つのパスが終わるたびに決められた方向に方向転換しながら、４パスをもって１巡するように加工面を外側から１列めの切り込み線Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４に従って加工する。 - 特許庁

In the case that the reproduction of data for the banks A, B is finished and reproduction of the video data stored in the bank C is started, a video recording tape is driven forward to reproduce a video signal next to the recording signal just before and the data are temporarily stored in the memory sequentially again.例文帳に追加

Ａ及びＢ区分の再生が完了し、Ｃ区分に記録された映像データの再生が始まれば、録画テープを正方向に走行させ、直前録画の次の映像信号から再生し、再び順に前記メモリに一時貯蔵する。 - 特許庁

To provide a spray gun for cleaning, which is constituted so that a piston is immediately stopped to prevent the dripping down of a cleaning liquid at the same time of turning a switch off when a work is finished, with respect to the spray gun for cleaning for removing the soil by spraying the cleaning liquid from a spray nozzle with the reciprocation of the piston.例文帳に追加

ピストンの往復動にて噴射ノズルから洗浄液を噴射して汚れを落とす洗浄用スプレーガンにおいて、作業を終えてスイッチをＯＦＦにすると同時にピストンが直ちに停止して洗浄液が滴れ落ちないようにした洗浄用スプレーガンの提供。 - 特許庁

When the cell search by the cell search unit 37 is finished and it is reported that a suitable wirelessly connectable base station is found, the communication control section 36 performs radio communication with the new base station, thereby restarting communication with the server while using the maintained session.例文帳に追加

そして、セルサーチ部３７によるセルサーチが終了し、適切に無線通信可能な新たな基地局が見つかったことが報告されると、通信制御部３６が、新たな基地局と無線通信を行うことにより、維持していたセッションを利用してサーバとの通信を再開する。 - 特許庁

That is, a space between adjacent paper sheets is separated by the lateral/longitudinal vibration to reduce contact resistance between the paper sheets, the paper sheets are descended by the vertical vibration, and alignment of the paper sheets is finished thereby within a short time.例文帳に追加

すなわち、左右／前後の振動により隣接している紙葉類７の間を離して紙葉類間の接触抵抗を低減させると共に、上下方向の振動により紙葉類７を降下させることにより、短時間で紙葉類の整列を完了させることができるようにした。 - 特許庁

When a photographing starting trigger is output from a trigger signal generating unit 18 in response to a detecting signal from an external sensor 2, high-speed photographing operation is started by the imaging device 13 and when pixel signals are accumulated as many as the predetermined number of frames that are accumulated in the CCD 132 for accumulation, photographing is finished.例文帳に追加

外部センサ２からの検出信号によりトリガ信号生成部１８から撮影開始トリガが出されると、撮像素子１３で高速撮影動作を開始させ、蓄積用ＣＣＤ１３２に蓄積可能な所定フレーム数の画素信号が溜まると撮影を終了する。 - 特許庁

When a performance display device reaches a timing for starting the button performance in the midway that performs variable display of a performance symbol (t4), if an undertray full button is already turned on (t3), display of the button performance is prohibited until the variable display is finished (t6).例文帳に追加

演出表示装置が演出図柄の変動表示を行っている途中でボタン演出を開始するタイミングになったときに（ｔ４）、既に下皿満杯スイッチがオンしている場合は（ｔ３）、当該変動表示が終了するまでボタン演出の表示を禁止する（ｔ６）。 - 特許庁

Thus, when a recording period T is started (from the time point t1 to the time point t2) and finished (from the time point t5 to the time point t6), such a voltage that the deformation of the whole actuator including the first active portion and the second active portion is stepwise changed is applied.例文帳に追加

これにより、記録期間Ｔの開始時（時点ｔ１から時点ｔ２）及び終了時（時点ｔ５から時点ｔ６）、第１及び第２活性部を含むアクチュエータ全体の変形量が段階的に変化するような電圧の印加が行われる。 - 特許庁

This fishhook 1 is such that the sectional shape of a curved gap 3 between a shank 2 and a point 4 is made nearly square; wherein the gap 3 is approximately planarly finished with both the sides 3a and 3a, the inner side 3b and the outer side 3c put to press working.例文帳に追加

軸部２と針先部４の間にある湾曲したフトコロ部３の断面形状を略正方形にした釣針１で、フトコロ部３はその両側面３ａ、３ａと内面３ｂ、外面３ｃがプレス加工されて略平面仕上げされる。 - 特許庁

When taking-out for works is proceeded to finally zero, that is detected from disappearance of a work shadow area or a dark part area in an image pick-up screen of the camera 7, and work taking-out work by a magnet hand 2 of the robot is finished.例文帳に追加

ワークの取出しが進行してパレット３内のワーク５が最終的にゼロとなったとき、これをカメラ７の撮像画面でのワーク影領域ないし暗部領域の消滅から検知して、ロボットのマグネットハンド２によるワーク取出作業を終了させる。 - 特許庁