「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

If there is processing that is not normally finished during the transaction execution, the scenario engine 11 nullifies all executed processing by sequentially performing reverse processing to the executed processing on the basis of the execution history stored in the database 21.例文帳に追加

トランザクションの実行中に正常に終了しなかった処理があった場合、シナリオエンジン１１は、データベース２１に保存されている実行履歴に基づいて、実行済みの処理に対する逆処理を順次行うことにより、当該実行済みの処理をすべて無効にする。 - 特許庁

To solve the problem of a bad efficiency of prior arts that a logged-in user cannot make logout until data processing is finished since the data processing is stopped when the user makes logout during execution of the data processing using an external storage area corresponding to the logged-in user.例文帳に追加

ログインしたユーザに対応する外部の記憶領域を用いたデータ処理を実行中に、ユーザがログアウトしてしまうとデータ処理が中止されてしまうので、ユーザはデータ処理が完了するまでログアウトすることができず、効率が悪い。 - 特許庁

The self-diagnostic system controls the individual drives of respective actuators (a motor 105, a clutch 106 and a solenoid 107) according to a preset sequence, so that a pickup roller 102 is returned to the initial state after the detection of the failure with reference to all the actuators is finished.例文帳に追加

自己診断システムは、アクチュエータ（モータ１０５、クラッチ１０６、ソレノイド１０７）の全てに対する故障検出の終了後にピックアップローラ１０２を初期状態に戻すように、各アクチュエータの個別駆動を予め設定された順番に従って行うように制御する。 - 特許庁

Particular bills manually discriminated not to be counterfeit bills are obtained again, and when the denominations and amounts of the particular bills obtained again coincide with the denominations and amounts stored by the storage device 23, it is determined that a discrimination operation of counterfeit bills is normally finished.例文帳に追加

手動により偽造紙幣ではないと識別された特定紙幣を再び取り入れ、再び取り入れられた特定紙幣の金種・数量と記憶器２３により記憶された金種・数量とが一致したときに偽造紙幣の識別操作が正常に終了したと判断される。 - 特許庁

The bending strength of the finished concrete is improved by compression stress within the concrete 20 that is caused by a cooling contraction difference between the concrete 20 and the cooled bar 10.例文帳に追加

すると、オートクレーブ養生後における多孔質コンクリート本体２０の収縮と補強筋１０との冷却収縮との相違が生じ、それを利用して多孔質コンクリート本体２０に圧縮応力を発生させて曲げ強度が向上する。 - 特許庁

The torque target value switching units 94 and 96 stop the F/F calculation and the F/B calculation while the torque transmission interruption is determined, and start the F/F calculation earlier than the F/B calculation when the torque transmission status is determined that the interruption finished and the transmission starts.例文帳に追加

トルク目標値切替部９４，９６は、トルク伝達の途切れ中と判定している間、F/F演算とF/B演算を停止し、トルク伝達途切れからトルク伝達開始への移行を判定すると、F/F演算をF/B演算より先に開始する。 - 特許庁

When the power saving state of object storage devices 20a is not released even after the lapse of a response specification time, an access control means 12 which has received the access request returns a response to notify that the processing is not finished to the host devices 30a.例文帳に追加

アクセス要求を受けたアクセス制御手段１２は、応答規定時間が経過しても対象のストレージ装置２０ａ，・・・の省電力状態が解除されないときは、処理途中を通知する応答をホスト装置３０ａ，・・・に返す。 - 特許庁

The controller 3 is equipped with a post automated operation stop breaking means 61 which switches the electromagnetic relay MC1 from an ON state to an OFF state after passage of a preset lapse time from the time of determination when it is determined that the industrial facility 10 has finished its automated operation.例文帳に追加

制御装置３は、産業設備１０が自動運転を終了したと判断した場合に、その判断時刻より、予め設定された設定経過時間が経過した後に電磁継電器ＭＣ１をオン状態からオフ状態に切り替える自動運転停止後遮断手段６１を備える。 - 特許庁

To provide a projector device, along with a method of controlling the same, capable of informing a user beforehand that an accumulated lighting time of a lamp is reset relative to a lamp unit whose lifetime is not finished yet, by being replaced with a new lamp unit.例文帳に追加

新品のランプユニットに交換することで、寿命に達していないランプユニットについてのランプの累積点灯時間がリセットされてしまうことを、予めユーザーに知らせることができるプロジェクター及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Variation speed before starting the rendition of the variation display is adjusted so that the variation display of the variation pattern specified by a variation pattern specification command is finished by a stop figure pattern specified by a stop figure pattern specification command according to respective processes S273-S275.例文帳に追加

このＳ２７３〜Ｓ２７５の各処理により、変動パターン指定コマンドにより指定された変動パターンの変動表示が停止図柄指定コマンドにより指定された停止図柄で終了するように、変動表示の演出開始前の変動速度が調整される。 - 特許庁

The number of heater controllers 13 heating a plurality of fixed type gamma ray detectors 4a to 4k and sequentially heating heaters 44 one by one is determined as a number so that all calibrations of the gamma ray detectors are finished while reactor power is constant at starting of a nuclear reactor.例文帳に追加

複数の固定式γ線検出器４ａ〜４ｋを加熱するとヒータ４４を１つづつ順次加熱するヒータ制御装置１３の台数を、原子炉起動時の炉出力一定時間の間にγ線検出器すべての校正が終了できるだけの台数とする。 - 特許庁

When the number of encoded runs reaches a value smaller by one than the maximum value for the number of runs that is stored in the memory 31, a run-length encoding processing unit 33 encodes the remaining pixels as a single run of an image class corresponding to the default value, and encoding processing is finished.例文帳に追加

ランレングス符号化処理部３３は、符号化したランの数がメモリ３１に格納可能なランの数の最大値より１つ小さい値に達すると、残りの画素をデフォルト値に対応する画像種別の単一のランとみなして符号化し、符号化処理を終了する。 - 特許庁

A movement of a recording head and a paper supply process for recording papers are overlapped with each other in terms of time, so that a medium to be stored is carried into a position opposite to the recording head (recordable position) at nearly the same timing as a timing when a preparatory operation of the recording head is finished.例文帳に追加

記録ヘッドの準備動作が終了するタイミングと略同時期に、被記憶媒体が記録ヘッドに対向する位置（記録可能位置）に搬入されるよう、記録ヘッドの移動速度と記録紙の給紙処理とを時間的にオーバーラップさせる。 - 特許庁

The CPU 11 stores accumulatively image data generated by the ADF reading or the manually placed reading, until the effect that original reading is finished is designated, as the image data of each page of a series of originals arranged in order of reading in an image memory 14.例文帳に追加

原稿読取を完了する旨の指定がなされるまでの間にＡＤＦ読取または手置き読取で生成された画像データをＣＰＵ１１は、読取順序で並ぶ一連の原稿の各ページの画像データとして画像メモリ１４に蓄積する。 - 特許庁

After a fuel injection valve is assembled as a finished product, a valve needle 30 is operated so that a projected part 33 formed in the vicinity of the abutting part 31 of the valve needle 30 and the valve seat part 21 of a nozzle body 20 repeat collision.例文帳に追加

燃料噴射弁を製品状態に組み付けた後、バルブニードル３０を作動させることにより、バルブニードル３０の当接部３１近傍に形成されている突出部３３とノズルボディ２０の弁座部２１とが衝突を繰り返す。 - 特許庁

The same sort of effect is expected by making the value of current, supplied in the case of supplying tolerable current for the discharge lamp with the rating lower than that of the adaptable discharge lamp, to the discharge lamp as a constant current, during the period until the judgment of adaptability of the discharge lamp is finished, maximum tolerable current value.例文帳に追加

また、適合放電灯装着の判別が終了するまでの時間は適合放電灯より低い定格値の放電灯許容電流を一定電流として放電灯に供給する際の電流値を最大許容電流値とすることにより、同様な効果を期待できる。 - 特許庁

This lower wear to be used for a sitting position is so designed that a femoral region part 2 forward bends with an angle K of about 80° to 160° to a waist part 1 and a lower thigh part 3 is almost parallel to the waist part 1 when viewing a finished shape from the side.例文帳に追加

仕上がり形態を側面から見たとき、腰部１に対して大腿部２が約８０°ないし１６０°の角度Ｋで前方に屈曲すると共に、下腿部３は上記腰部１に対してほぼ平行になるよう仕立てられた座位用下衣。 - 特許庁

A set sheet thickness determining function 41 inputs 5.0 mm of a sheet thickness after a first pass is finished from a rolling schedule, determines that the sheet thickness is not less than 4.0 of the set thickness, and outputs a command to a grip type winding controlling function 42 (step S41).例文帳に追加

設定板厚判定機能４１は、圧延スケジュールから第１回パス終了後の板厚５．０ｍｍを入力し、設定板厚４．０未満でないと判定し、グリップ方式巻取制御機能４２に指令を出力する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

To provide a new specific dispersing agent which is a substance that is neither a surfactant nor a water-soluble polymer conventionally well-known for dispersing a pigment in an aqueous dispersion medium without substantially disturbing color tone of the pigment and to provide an aqueous pigment liquid composition having excellent dispersion stability, usability as ink or a coating and water resistance of finished products.例文帳に追加

顔料を水系分散媒体中に分散させるための、従来公知の界面活性剤でも水溶性高分子でもない、かつ顔料の色調を実質的に阻害することのない物質である新規の特定分散剤を提供する。 - 特許庁

The favorably formable tailered blank material is characterized in that a favorably formable plate having the same thickness or a favorably formable plate with respect to the differensial thickness as compared with the material strength and the plate thickness required for the finished parts, is mixed by a specified ratio in the flange section to be trimmed off, and further, after forming, connected by the laser welding or the like.例文帳に追加

完成部品に要求される材料強度・板厚に比べ、同一厚の良成形性板もしくは差厚の良成形性板を、成形後にトリムするフランジ部分に一定割合配し、レーザー溶接などにより接合したことを特徴とする良成形性テーラードブランク材。 - 特許庁

After forming a helical shaped tooth face by rough forging of a metal material, a plurality of slide cores for finishing forging arranged radially is forged so as to reduce its diameter and moved so that the side faces of these slide cores contact closely mutually, and a worm wheel tooth face is finished up in a tooth portion.例文帳に追加

金属素材の荒鍛造によりはすば形状の歯面を形成した後、放射状に配列された複数の仕上げ鍛造用スライドコアを、これらスライドコアの側面が互いに密接するように縮径移動させて、歯部にウォームホイール歯面を仕上げる。 - 特許庁

Since a cobbing work is performed through the high speed rotation of the blade 7 having the blade, the cut surface of the quartz is made of the accumulation of minute cracks, so that the roughness of the cut surface can be finished to a 0.065 μm Rmax or less, resulting in improving the surface shape and obtaining a high dimensional accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレード７の高速回転で小割加工するので、水晶の切断面は微小破砕の集積により構成されるため、切断面の粗さは０．０６５μｍＲｍａｘ以下に仕上げることができ、表面形状が向上し、高寸法精度が得られる。 - 特許庁

To provide a game machine which not only suggests that a probability variable state is finished with display of a variable display game of predetermined frequency by altering a performance mode gradually, but also makes players guess whether the specific state is a probability variable state or a time shortening state by using gradual performance mode.例文帳に追加

確変状態が所定の回数の変動表示ゲームの表示で終了することを段階的に演出モードを変更することによって示唆するだけでなく、段階的な演出モードを用いて特定状態が確変状態か、もしくは時短状態かを遊技者に推測させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive with such a function that a part of a manufacturing process is executed by a disk drive itself utilizing a nonvolatile memory of large capacity, also a nonvolatile memory can be used as data recording area after the manufacturing process is finished.例文帳に追加

特に大容量の不揮発性メモリを利用して、ディスクドライブ自体で製造工程の一部を実行させて、かつ、製造工程の完了後には不揮発性メモリをデータ記録領域として使用できる機能を備えた磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

When the mesh part of the mesh member is finished to be water repellent, even if the diameter between the meshes of the mesh part is not reduced, colliding water drops keep a contact angle to the mesh part larger, so that the water drops become hard to pass between the meshes of the mesh part.例文帳に追加

メッシュ部材のメッシュ部を発水化すると、メッシュ部のメッシュ間の径を小さくしなくても、衝突した水滴がメッシュ部との接触角を大きく保とうとするようになるため、同メッシュ部のメッシュ間を水滴が通り抜けにくくなる。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

The client 2 also displays the tentative image (predicted image) on a display 21 until a photograph image (magnified image), which is actually photographed by a camera 6 for magnification that has finished an operation responsive to the magnification instruction command, is transmitted from a video server 1b.例文帳に追加

また、拡大指示コマンドに応じた操作が完了した拡大用カメラ６によって実際に撮影される撮影画像（拡大画像）がビデオサーバ１ｂから送付されるまでの間は、クライアント２は、ディスプレイ２１上に仮の画像（予測画像）を表示する。 - 特許庁

This automatic cash transaction machine that is connected communicably with a host device installed in a financial institution and makes transactions with the customer receives an input of the next transaction while communicating with the host device about the first transaction processing and continuously makes the next transaction after the first transaction processing is finished.例文帳に追加

金融機関に設置された上位装置と交信可能に接続され顧客との取引を行う現金自動取引装置において、最初の取引処理の上位装置との交信の間に次の取引の入力を受付け、最初の取引の処理終了後に連続して次の取引を行うようにする。 - 特許庁

Further, when the shift lever of the vehicle is operated to a parking position (S130) or when a speed of the vehicle becomes a previously set release speed Vr or higher (S140), it determines that the retreating operation of the vehicle such as warehousing is finished, and executes window/curtain closing control processing (S150).例文帳に追加

また、車両のシフトレバーがパーキング位置に操作されるか（Ｓ１３０）、又は、車両の速度が予め設定された解除速度Ｖｒ以上になると（Ｓ１４０）、車庫入れ等の車両の後退操作が終了されたものとして、窓／カーテン閉制御処理を実行する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

Successively in a process of the finishing work, the external peripheral surface is finished by a depth of cut at a feed speed of the cutter 230 smaller than at roughing work time in a condition that the material 160 is supported by clamp force smaller than clamp force of the centers 220, 222 at roughing work time.例文帳に追加

続いて、仕上加工工程において、荒加工時のセンタ２２０，２２２のクランプ力より小さいクランプ力で素材１６０を支持した状態で、荒加工時より小さいバイト２３０の切込み量と送り速度とで外周面を仕上げ加工する。 - 特許庁

For example, when finished, it is possible that a called terminal 25 transmits an electronic mail denoting the time or a received packet amount to a caller electronic mail server 12, and toll amount of the network is charged on the user according to a time charging or a meter rate charging on the basis of the electronic mail.例文帳に追加

たとえば、終話したときに、着側の端末２５から電子メールで通話時間あるいは受信パケット量を発側の電子メールサーバ１２に発信することが可能であり、これに基づき時間課金あるいは従量制課金によりネットワークの使用量をユーザに請求することができる。 - 特許庁

In the deposition method for a gold wiring where a plated gold wiring of ≥1 μm film thickness is deposited by electroplating, plating is performed at a low current density so that self anneal of the resultant plated gold wiring can be finished practically in a day.例文帳に追加

電解メッキによって膜厚１μｍ以上のメッキ金配線を堆積する金配線の堆積方法において、形成されたメッキ金配線のセルフアニールの終了がほぼ１日以内になるような低電流密度でメッキを行うことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the check box of a basic function, an assign function and various utility functions are selected through the data input device 5, the print control program related to that selected function is automatically downloaded to the client and processing is finished.例文帳に追加

このため、必要な機能に関する印刷制御プログラムのみを選択して、クライアント側にダウンロードでき、サーバからクライアントへのデータ通信量を低減させることができるとともに、プログラムがダウンロードされるコンピュータのメモリ使用容量を節約することができる。 - 特許庁

In the after bathe ventilation operation mode, it is judged that a bather has opened a bathroom door 51a, left the bathroom 51, finished a bathe when a control part 3A detects rising of the humidity of the washing/dressing room 52 by the humidity detecting sensor 4A, and ventilation operation of the bathroom ventilation device 1A is started.例文帳に追加

入浴後換気運転モードでは、制御部３Ａは、湿度検知センサ４Ａで洗面脱衣室５２の湿度の上昇を検知すると、入浴者が浴室扉５１ａを開けて浴室５１から出て、入浴が終了したと判断して、浴室換気装置１Ａで換気運転を開始する。 - 特許庁

When the time of the 2nd integration obtained based on an SOUT signal outputted from an integration circuit 16 is longer than an upper limit value (maximum 2nd integral time) within the specified time range, a CPU 19 detects it and turns off a switch 3 when the maximum 2nd integral time elapses, so that the 2nd integration is finished.例文帳に追加

積分回路１６から出力されるＳＯＵＴ信号に基づいて得られた第２積分の時間が所定の時間範囲の上限値（最大第２積分時間）より長ければ、ＣＰＵ１９は、その旨を検知して、最大第２積分時間経過時にスイッチ３をオフとして第２積分を終了させる。 - 特許庁

To provide a flask inner wall cleaning scraper device, in the case the inner wall of a flask from which a mold finished with molten metal supply is drawn out is cleaned, the phenomenon that casting sand removed from the inner wall of the flask deposits on a scraper body to reduce its cleaning function does not occur.例文帳に追加

注湯済鋳型が抜き出された鋳枠の内壁を清掃する場合、鋳枠の内壁から除去された鋳物砂がスクレーパ体に堆積して清掃機能を低下させることがないようにした鋳枠内壁清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of molten raw stainless steel, by which it can be judged whether or not carbon concn. and chromium concn. in the molten steel after the reduction refining is finished within target concn. ranges, and in the case that these concns. are within the target range, the steel is tapped without executing the sampling and analysis.例文帳に追加

還元精錬終了後の溶鋼中炭素濃度及びクロム濃度が目標範囲内に入っているかどうかを確実に判断することができ、目標範囲内に入っている場合には、サンプリング及び分析を行うことなく出鋼できるステンレス粗溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

in case that there is a hot water operation command before the post charge is not finished, this changes the number of revolutions of a combustion fan to the number of revolution of precharge and performs the purge, and when the settlement value of the counter 20 gets over the specified value, this shifts immediately to the igniting action.例文帳に追加

ポストパージが終了しないうちに給湯運転指令があった場合は、燃焼ファンの回転数をプリパージ回転数に変更してパージを行い、カウンタの精算値が所定の値を超えるとただちに点火動作に移行する。 - 特許庁

Since a player can keep playing a pachinko game in this way until the jackpot condition is finished even when the power is cut off, the player doesn't have to stop the flow of the game advantageous to the player or the luck on the way, so that the player's profit can be sufficiently protected.例文帳に追加

このように、停電しても、特賞状態が終了するまでパチンコゲームを続けられるから、遊技者にとって有利なゲームの流れや運を途中で断やすことをなくすことができ、もって遊技者の利益が十分に保護される。 - 特許庁

As the surface of an elastic layer formed on the pressing is smoothly finished so that the center mean roughness Ra may become ≤2.0 μm, the abrasion of the pressing roller due to the friction with the rotating pressure roller hardly occurs, then, the satisfactory press contact state is maintained.例文帳に追加

また、押圧ローラが有する弾性層の表面は、中心平均粗さＲａが２．０μｍ以下となる程度に平滑に仕上げられているので回転による加圧ローラとの摩擦によって摩耗が生じにくく、良好な圧接状態が維持される。 - 特許庁

The method is set further with the state of the treated material of bringing a volume fraction, that is a volume ratio of treatment-finished portion to the whole treated portion in the effective medium approximation, into 0%, and the state of the treated material of bringing the volume fraction into 100%, in the optimum timing.例文帳に追加

さらに、有効媒質近似における被処理部分全体に対する処理完了部分の体積比率である体積分率を０％とする被処理材の状態、及び前記体積分率を１００％とする被処理材の状態を最適な時機に設定する。 - 特許庁

A photosensitive drum 1 obtained by coating the surface of a rough tube with a sensitizer is allowed to stand in an atmosphere of vapor 21 of a solvent 2 that dissolves the sensitizer and the surface of the sensitizer coating film is dissolved with the vapor 21 and finished to a smooth surface free from fine ruggedness.例文帳に追加

素管の表面に感光剤を塗布して得た感光体ドラム１を、感光剤を溶解する溶剤２の蒸気雰囲気中に放置して、感光剤塗膜の表面を溶剤蒸気２１で溶解し、感光剤塗膜の表面を微細な凹凸のない平滑面に仕上げる。 - 特許庁

Then, the user downloads an object to be used, and confirms the legality of the downloaded object, and inputs the object to its using means, and develops it into an installable, that is, available state for its use, and erases the developed object from the using means when its use is finished.例文帳に追加

そして、利用するオブジェクトをダウンロードし、ダウンロードしたオブジェクトの正当性を確認し、オブジェクトをその利用手段に入力して、インストールすなわち利用可能な状態に展開して利用し、利用が終わったら展開されたオブジェクトを利用手段から削除するという過程を行なう。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

At this time, a time that passes for a prescribed float time from the time when the output of the encoded streams for the N pictures is finished in all of the encoding parts 10 to 12 is regarded as a time of starting to output subsequent encoded streams for the N pictures to make output start timing coincide.例文帳に追加

このとき，すべての符号化部１０〜１２においてＮピクチャ分の符号化ストリームの出力が終了する時刻から所定の余裕時間分経過した時刻を，以降のＮピクチャ分の符号化ストリームの出力開始時刻とし，出力開始タイミングを一致させる。 - 特許庁