「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The bending angle θ1 of each bent part 3C bent by the bending part 15 is set to be larger, by a possible return angle dθ anticipated by the spring back of the wire 3, than a final bending angle θ2 that is required when finished.例文帳に追加

その曲げ加工部１５による各曲げ部分３Ｃの曲げ角度θ１は、仕上がり時に必要とされる最終曲げ角度θ２よりも線材３のスプリングバックにより見込まれる見込み戻り角度ｄθ分だけ大きな曲げ角度に設定されている。 - 特許庁

In the case of viewing the display 1 keeping light emission though reading a home page or the transmission/reception of an electronic mail on the Internet is finished, an operator can obtain that the line of the equipment 28 is connected unnecessarily.例文帳に追加

従って、インターネット上のホームページの閲覧や電子メールの送受信が終了したにも関わらず発着信表示器１が発光し続けていることを視認したら、操作者は移動体通信機２８の回線が不必要に接続されていることを知ることができる。 - 特許庁

After the detachment of the adsorption member 2b is finished, a control part 13 opens a valve V1 of the main pipe 5, and on the other hand, a valve V2 of a bypass pipe 6 is closed, so that the total amount of exhaust from an engine a1 flows into the main pipe 5.例文帳に追加

制御部１３は、吸着部材２ｂの離脱終了後は、メイン管５の弁Ｖ１を開く一方、バイパス管６の弁Ｖ２を閉じた状態とすることで、エンジンａ１からの排気の全量をメイン管５に流入させることとした。 - 特許庁

After the detachment of the adsorption member 2b is finished, a control part 14 opens a valve V1 of the main pipe 5, and on the other hand, a valve V2 of a bypass pipe 6 is closed, so that the total amount of exhaust from an engine a1 flows into the main pipe 5.例文帳に追加

制御部１４は、吸着部材２ｂの離脱終了後は、メイン管５の弁Ｖ１を開く一方、バイパス管６の弁Ｖ２を閉じた状態とすることで、エンジンａ１からの排気の全量をメイン管５に流入させることとした。 - 特許庁

The annular groove 14 with a diameter formed smaller than that of the other portion is formed from the position of the end of the inner ring on the inboard side on the outer peripheral surface of the hub ring 9 to an outboard side, and the surface of the annular groove 14 is flatly and smoothly finished by a grinding process.例文帳に追加

ハブ輪９の外周面における内輪のインボード側端の位置からアウトボード側にかけて、他の部分よりも小径に形成された環状溝１４を設け、この環状溝１４の表面を研削加工で平滑に仕上げる。 - 特許庁

A changing mechanism 100 is provided for changing the curving characteristics of the recording sheet on the surface side of which printing is finished, or eliminating the curve thereof so that, when the recording sheet enters onto the platen 23 during reverse-side printing, its front end abuts on the surface of the platen 23.例文帳に追加

表側面への印刷終了後の記録紙が有する湾曲特性を変更するか又は該湾曲を除去することで、記録紙の裏側面の印刷に際して記録紙がプラテン２３上に進入するときにその先端部をプラテン２３表面に当接させる変更機構１００を備える。 - 特許庁

After that, the same operation is repeated and when extraction of records is finished, the program 51 accumulates an extraction result table representing extraction results, finds the number of persons who are directly and indirectly introduced by the object to be analyzed and shows the found results.例文帳に追加

以下同様の操作を繰り返し、レコードの抽出が終わると、メインプログラム５１は、抽出結果を表す抽出結果テーブル６３を集計して、解析対象者が直接・間接に紹介した者の数を求め、求めた結果を表示させる。 - 特許庁

Then, processing for moving the lens group is finished even though the pulse signal is outputted from the detector 226 when a fixed time elapses after starting the moving of the lens group after the motor 95 receives a control signal from a CPU 200 and drives the lens group, so that the lens group starts moving.例文帳に追加

モータ９５がＣＰＵ２００の制御信号を受けて駆動し、レンズ群が移動開始した後、レンズ群の移動開始から一定時間を経過したときに検出器２２６からパルス信号が出力されている場合でも、レンズ群の移動処理が終了する。 - 特許庁

A building external facing repair construction method is characterized in that a plate having a part for recording the repair work information of the building and manufactured from the same material as a finishing member of the repair work is installed on a repaired external facing finished surface.例文帳に追加

建物外装の改修工事方法であって、その建物の改修工事情報を記録する部位を有し該改修工事の仕上げ部材と同材で制作されたプレートを、改修された外装仕上げ面に設置することを特徴とする建物外装の改修工事方法。 - 特許庁

Further, the temperature in the vicinity of the workpiece 20' at the time, when the frequency adjustment based on the frequency correction amount is finished, is estimated from the temperature change data and correction frequency data being the frequency correction amount at that temperature, are generated and transmitted to a control section 120.例文帳に追加

さらに、その周波数補正量に基づく周波数調整が終るときのワーク２０'近傍の温度を上記温度変化データから推定して、その温度における周波数補正量である補正周波数データを生成し制御部１２０に送信する。 - 特許庁

To provide a beautifully finished product without damage to drainage effects by overcoming the problem that the fall of a wheel of a wheelchair, a baby carriage and the like is sometimes caused by a long interval between main members and a long interval between auxiliary members in the case of a grating for a ditch cover, which is assembled of a metal member such as a steel plate.例文帳に追加

鋼板などの金属製部材で組立られた溝蓋用グレーチングは、主部材の間隔，副部材の間隔が広く、車椅子，乳母車などの車輪が落ちることがあり、排水効果を損なうことなく、美粧さのある製品を提供する。 - 特許庁

When the cooking is finished, among 12 pieces of LEDs of the left indicator 16, number of pieces corresponding to the temperature of the left heating part 4 are sequentially turned on from the left, and corresponding to that the temperature of the left heating part 4 is decreased by every 10°C, LEDs are turned off one by one from the right side.例文帳に追加

調理が終了すると、左表示器１６の１２個のＬＥＤのうち左加熱部４の残温度に応じた個数のものが左から順に点灯し、左加熱部４が１０°Ｃずつ降温することに応じてＬＥＤが右から１個ずつ消灯する。 - 特許庁

Meanwhile, prices are falling for downstream finished goods among CPI and PPI amidst excess supply and the fiercely competitive environment within China. It appears that it is difficult for the increasing price of material to be shifted toward finished goods, but since it is expected that the pressure on material and energy demand in China, which continues to experience a high level of growth, will continue for the foreseeable future, it is necessary to continue paying attention to the influence of raw material and energy prices on consumer prices.例文帳に追加

一方で、CPI及びPPIのうち川下の最終財については中国国内での供給過剰及び厳しい競争環境の中で、いずれも価格下落基調が続いており、素材価格等の上昇を最終財に転嫁しにくい状況がうかがえるが、高成長が続く中国の素材・エネルギー需給の逼迫は当面続くものと考えられるため、原材料・エネルギー価格上昇の消費者物価への波及動向には引き続き注視していく必要がある。 - 経済産業省

When determined that a video replay residual time is longer than an arrival estimated time to the destination, replay speed is calculated so that the video replay is finished until the arrival estimated time to the destination elapses (S302), and an instruction is issued to a video replay device 1 so that the video replay is performed at the calculated replay speed.例文帳に追加

目的地までの到着予想時間よりもビデオ再生残り時間が長いと判定された場合、目的地への到着予想時間が経過するまでにビデオ再生が終了するように再生速度を算出し（Ｓ３０２）、この算出した再生速度にてビデオ再生することをビデオ再生装置１に指示する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A camera is provided with a transit means that is connected to the printer and transits to a print mode, when initialization of the printer is finished; and the printer is provided with a discrimination means that discriminates the connection to the camera, after the end of initialization and with an output means that outputs a print mode transit instruction to the camera, when the connection is discriminated.例文帳に追加

カメラはプリンタと接続し、プリンタの初期化が終了している場合、プリントモードに移行する移行手段を有し、プリンタは初期化終了後カメラとの接続を判別する判別手段を有し、接続が判別された場合、プリントモード移行命令をカメラに出力する出力手段を有する。 - 特許庁

Then, in case that the charge is finished and that the charge plug 5 is installed in the charge plug socket 5, a current flows between the mutually connected two terminals of the charge plug socket 5, and by detecting that current, the drive of the motor car 12 is stopped, and a buzzer 9 is sounded to warn the user.例文帳に追加

そして、充電を終了させ、且つ、前記充電プラグ4が前記充電コンセント5に装着されている場合には、前記充電コンセント5の互いに接続されている２端子間に電流が流れ、該電流を検出することにより前記電動車12の駆動を停止させるとともにブザー9を鳴らして使用者に警告する。 - 特許庁

You said that the first meeting will be held as soon as the scheduling adjustments are finished. Could you give me a more specific timeframe? Also, regarding the proceedings of the review, how many times is the committee expected to meet? 例文帳に追加

まず、この検証委員会について、1回目は調整でき次第速やかにということですが、その辺がどのくらいの時期になるか、もう少し見通し（を教えてください）。それと、進め方について何回くらい開くかとか、その辺どういうふうに考えていますか。 - 金融庁

To provide a cationic electrodeposition paint that can form a coating film of excellent film thickness retention, finished appearance and electrocoatability on a galvanized alloy steel sheet and good corrosion resistance even when the amount of volatile organic compound in the cationic electrodeposition paint is reduced.例文帳に追加

カチオン電着塗料中における揮発性有機化合物を低減しても膜厚保持性や仕上り性及び合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性に優れ且つ防食性が良好な塗膜を形成し得るカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

This communication device has authentication information databases 114, 124, 134 storing authentication information and proof databases 115, 125, 135 storing proof data proving that initial authentication is finished, and distributes and stores them in information equipment of the home network.例文帳に追加

認証情報を保存する認証情報データベース１１４、１２４、１３４と、初回認証を済ませたことを証明する証拠データを保存する証拠データベース１１５、１２５、１３５とを備え、ホームネットワークの情報機器にて分散して保存する。 - 特許庁

When the caller expresses to desire the acquisition of the additional information with respect to the advertisement, the public service provider automatically connects the caller to a system that provides additional sound information with respect to the advertisement when the call to the called party is finished.例文帳に追加

発呼者がそのアドバタイズメントに関する追加の情報を得ることを希望することを示した場合は、被呼者への呼が完了した時点で、公衆サービスプロバイダは、自動的に発呼者をそのアドバタイズメントに関する追加の音響情報を提供するシステムに接続する。 - 特許庁

The piezoelectric substrate 1 is obtained by directly forming the film 12 made of a material having a linear coefficient of expansion smaller than that of the base 11 on the mirror-finished principal surface 11a through the use of a coating method using slurry.例文帳に追加

この圧電基板１は、基材１１の線膨張係数よりも小さい線膨張係数を有する材料で構成された膜１２を、鏡面化された主面１１ａ上にスラリーを用いたコーティング法により直接形成することにより得られる。 - 特許庁

To provide an intercom system, easy to verify that a visitor having answered through the intercom has left, and easy to figure out whether the visitor takes a suspicious activity or not after an intercom call is finished.例文帳に追加

インターホンを通じて応対した来訪者が立ち去ったことを確かめるのが容易であり、また、インターホン通話が終わった後に、その来訪者が不審な行動を取っているかどうかを把握するのが容易であるインターホンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The light reflector for reflecting light includes: a base material 11 comprising aluminum or an aluminum alloy the surface of which is mirror finished so that the reflectance of the light of a range of visible light to infrared light becomes ≥85%; and a titanium dioxide-coated layer 12 formed on the base material 11 by firing.例文帳に追加

光を反射する光反射体であって、可視光から赤外光にわたる領域の光の反射率が８５％以上になるように表面が鏡面加工されたアルミニウム又はアルミニウム合金による基材１１と、基材１１に焼成して形成された二酸化チタンコート層１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a module and an interrupt controller that increase the speed of an interruption process after interruption from a module having a plurality of interruption causes occurs and after a process for clearing one interruption cause from the module having the plurality of interruption causes is finished.例文帳に追加

複数の割り込み要因を持つモジュールからの割り込みが発生した後と、複数の割り込み要因を持つモジュールからの１割り込み要因クリア処理が終了した後の、割り込み処理を高速化するモジュール及び割り込みコントローラを提供する。 - 特許庁

A color matching controller 2 receives information of the remaining amounts of toners for respective colors of C, M, Y from a residual amount detector 9 and selects the toner which is not in a toner-near-end state making image formation impossible by having the toner finished soon among respective colors of C, M, Y in an indirect transfer method based on that information.例文帳に追加

色合わせ制御部２は、残量検出部９からのＣ，Ｍ，Ｙの各色のトナー残量の情報を受け取り、その情報に基づいて、間接転写方式のＣ，Ｍ，Ｙの各色の内、トナーがもうすぐ無くなり画像形成が不可能となるトナーニアエンド状態でない色のトナーを選択する。 - 特許庁

To provide a multiple-preformer die in which adjustment of border faces is easy in each of tread rubbers relating an extrusion mold for tire treads that extrudes semi-finished tires, for example, a cap tread, a wing tread and a sub tread when manufacturing a tire.例文帳に追加

タイヤ製造時、タイヤ半製品である組立体、例えば、キャップトレッド、ウィングトレッド、サブトレッドを押出するタイヤトレッド押出用押出金型に関し、各トレッドゴム別境界面の調節が容易なタイヤトレッド押出用押出金型の多重プリフォーマダイを提供する。 - 特許庁

Moreover, the controller 3 is equipped with a scheduled time breaking means 62 which switches the electromagnetic relay MC1 from an ON state to an OFF state when it determined that the industrial facility 10 has finished its automated operation and has also reached the preset breaking time.例文帳に追加

また、制御装置３は、産業設備１０が自動運転を終了したと判断した場合であって、かつ、予め設定された設定遮断時刻に達した場合に、電磁継電器ＭＣ１をオン状態からオフ状態に切り替える定時遮断手段６２を備える。 - 特許庁

The turn-off period in the intermittent light activation of the backlight light source is controlled in accordance with a response time of the liquid crystal element so that the rise or the fall of some or all of the liquid crystal elements in a liquid crystal panel may be finished in the turn-off period of the backlight light source.例文帳に追加

バックライト光源の消灯期間内に液晶パネルにおける一部又は全部の液晶素子の立ち上がりや立ち下がりが終了するように，該液晶素子の応答時間に応じてバックライト光源の間欠点灯処理における消灯期間を制御する。 - 特許庁

At this time, by diffusion, a metal-foamed body composed of the iron-chromium-aluminum alloy is obtained by performing a concentration-compensation of alloy elements between the half-finished product and the powder, and the content of the chromium and aluminum in the metal foam are less than that contained in the starting alloy of the used powder.例文帳に追加

この時、拡散によって、半製品と粉末の間に合金元素の濃度補償が行われることにより、鉄−クロム−アルミニウム合金からなる金属発泡体が得られ、前記金属フォーム内のクロム及びアルミニウムの含有量は使用された粉末の出発合金に含まれたものより少ない。 - 特許庁

A weir for restraining the convection of water in the washing vessel is provided in a middle position between a heater for heating washing water and a drain port, whereby boiling can be efficiently performed quickly to improve steaming to stains and adhesion of mist so that the dishes can be washed and finished well.例文帳に追加

洗浄水を加熱するヒータと排水口との中間位置に洗浄槽内の水の対流を抑制する堰を設けることにより、湯沸しが効率良く早くすることができ、がんこな汚れに対する蒸らし、ミスト付着を良くし仕上がりよく洗浄することを可能とした。 - 特許庁

To enable soybeans to be accurately dried up to a desired finished moisture value by a method in which an operation of a crop particle drying machine is automatically stopped when the soybeans are dried up to a set predetermined moisture content value also in the case that the soybeans are dried up to a moisture content not more than 13%, for example, up to 11%.例文帳に追加

大豆を、水分値が１３％以下の、例えば、１１％の水分値まで乾燥させる際にも、設定した所定の水分値まで乾燥させたときに、正確に穀粒乾燥機の運転稼働が自動停止させるように制御して、所望の仕上がり水分値に、正確に豆類を乾燥させ得るようにする。 - 特許庁

At that time, the press-working roller 6 and the guide roller 7 are moved in a radial direction of the cylinder bore 3 in accordance with the imperfectly round sectional shape of the mandrel 4, whereby the internal surface of the cylinder bore 3 is subjected to roller press-working to an imperfectly round finished shape.例文帳に追加

このとき、転圧ローラ６及びガイドローラ７がマンドレル４の非真円の断面形状に倣ってシリンダボア３の径方向に移動することにより、シリンダボア３の内面が非真円の仕上げ形状に転圧加工される。 - 特許庁

Moreover, when the rear surface 10 (#a) is irradiated with light, the number, the size, and the location of the roughened regions 14 are determined to an extent such that the product information can be read out from the difference in optical reflectivity between each roughened region 14 and the mirror finished region 12, respectively.例文帳に追加

また、この粗面化領域１４は、裏面１０（＃ａ）に光を照射した場合、粗面化領域１４と鏡面化領域１２との光反射率の違いから製品情報を読み取ることができる程度に、粗面化領域１４の個数、大きさ、形状、配置場所を決定する。 - 特許庁

By setting so that the half jump operation is finished in the same period as the period from the start of jump operation to the zerocross timing, the moving locus of the laser beam at the time of half jump operation coincides with the moving locus of the laser beam at the time of full jump operation.例文帳に追加

ジャンプ動作開始からゼロクロスタイミングまでの期間と同じ期間でハーフジャンプ動作を終了させるように設定すれば、ハーフジャンプ動作時のレーザビームの移動軌跡は、フルジャンプ動作時のレーザビームの移動軌跡と一致する。 - 特許庁

The each printer postpones, however, the collection of the not-yet-transmitted monitoring information file from the other printer and the upload till the next upload time, in the case that a prescribed time or longer does not pass counting from a deletion time when the transmission-finished monitoring information file is deleted, when the upload time comes.例文帳に追加

ただし、各プリンタは、アップロード時刻になったときに、送信済みの監視情報ファイルを削除した削除時刻から所定時間以上経過していない場合には、他のプリンタからの未送信の監視情報ファイルの収集も、アップロードも、次回アップロード時刻まで延期する。 - 特許庁

In the case that the printer connected to the interface 13 prints out image data stored in a removable memory 12, the digital camera apparatus displays an image printed out on the printer, and deletes information whose print is finished from the displayed image in response to the print progress state by the printer.例文帳に追加

リムーバブルメモリ１２に記憶された画像データをインターフェース１３に接続されたプリンタで印刷する際に、プリンタで印刷する画像を表示させ、プリンタでの印刷の進捗状況に応じて、表示される画像から印刷が終了した情報を消去していくようにする。 - 特許庁

To obtain developed image with a high definition in display from immediately after exchange of developer by preventing developing due to clumping of toner generated by a developing procedure immediately after two component developer that has finished its service life is exchanged to a new two component developer in a developing device.例文帳に追加

現像装置にて寿命に達した二成分現像剤を新品の二成分現像剤と交換した直後の現像操作にて発生するトナークランプによる現像不良を防止して、現像剤の交換直後から表示品位の高い現像画像を得る。 - 特許庁

Thus, a defect resulting from the channel selection being not finished even though the AGC voltage has already been stable like the case that a standby time to stabilize the AGC voltage is set fixed, can be eliminated, and the channel selection at a maximum speed can be attained under the condition of each channel.例文帳に追加

これにより、ＡＧＣ電圧を安定させるための待機時間を固定して設定した場合のように、既にＡＧＣ電圧の値が安定しているにも拘わらず選局動作が終了しないといった不具合が解消され、各チャンネル毎の条件下で最大速度での選局動作が可能になる。 - 特許庁

After that, in the case of winning a short lottery carried out as the result of detection of the pachinko ball at a shorting port, or when counting down by the timer is finished (when the fixed time passes after winning of the prize), a CPU clears the winning flag of the working memory and shifts to a winning mode.例文帳に追加

この後、短縮口でパチンコ球が検知されて行われた短縮抽選に当選した場合、又は、タイマーのカウントダウンが終了した場合（当たりに当選してから一定時間が経過した場合）、ＣＰＵはワーキングメモリの当たりフラグをクリアするとともに当たりモードに移行させる。 - 特許庁

In a transportation means whose line is determined such as a freeway and a railroad, an ordering terminal 10 for ordering prints and a printer 12 for receiving finished prints are arranged in each place (service area, station, etc.), that users can use.例文帳に追加

高速道路や鉄道等の路線が決まっている交通機関において、ユーザが利用できる各場所（サービスエリア、駅等）にプリント注文を行うための注文用端末１０と、プリントしたプリントを受け取るためのプリンタ１２を配置する。 - 特許庁

To provide a powder coating composition providing a coated film having excellent finished appearance, scratch resistance, water resistance and moisture resistance even when the thickness of the coated film is decreased compared to that of the conventionally formed coated film in various kinds of applications.例文帳に追加

各種用途において、塗膜の膜厚を、従来より形成されていた塗膜の膜厚よりも小さくした場合においても、塗膜の仕上がり外観に優れ、かつ、耐擦り傷性、耐水性、耐湿性にも優れる粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing member for a silver halide photographic sensitive material having improved raw stock preservability of the processing sheet suitably used in a system in which equipment occupies a smaller space and is easily maintained while prints are finished in such a short time that a customer stays in a shop and to provide a method for manufacturing the processing member.例文帳に追加

顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの計られた装置やメンテナンスが容易なシステムであり、処理シートの生保存性が改良されたハロゲン化銀写真感光材料用の処理部材及びその作製方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a program recording and reproducing apparatus using a recording medium with a high capacity that improves the convenience for a user when the user desires to consecutively view a series program going to be broadcast at the same time every day or every week from many recorded programs, and the improved operability associated with erasure of programs whose viewing is finished.例文帳に追加

大容量の記録メディアを使用した番組記録再生装置において、多量に録画された番組から毎日又は毎週同時刻に放送された連続番組を続けて見たいときの利便性と、見終わった番組の消去に関する操作性とを改善した番組記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input panel, which can not only sense a touch action provided, when a user inputs an instruction, but also provide the user with a touch-sensing similar to the sensing of pressing the button, such that the user can confirm whether the action of inputting the instruction is finished.例文帳に追加

ユーザが命令を入力したときの接触動作を感知するだけでなく、命令の入力をし終えたかどうかユーザが確認できるよう、ボタンを押す感覚と似た接触感覚をユーザに与えることができる入力パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving game performance by varying the probability that the displayed patterns of a variable display device become specific combination in accordance with the result of drawing performed when finishing a special state, thereby creating new interest when a special state is finished.例文帳に追加

特別状態が終了した際に、抽選を行ない抽選結果に応じて、可変表示装置の表示図柄が特定の組み合わせとなる確率を変動するようにしたので、特別状態が終了した際に新たな興趣を呼び起こして、遊技性を高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁