「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The slave unit 1_2 is provided with a means for receiving a declaration telegram "communication end" declaring that the slave unit 1_1 has finished the communication from the slave unit 1_1 (or via the master unit 3), and a means for recognizing the received declaration telegram and immediately releasing the call standby state.例文帳に追加

子機１_2は、子機１_1が通信を終了したことを宣言した「通信終了」の宣言電文を、子機１_1（又は親機３を介して）から受信する手段と、受信した宣言電文を識別し、直ちに発呼待機状態を解除する手段とを備える。 - 特許庁

Thus, based on the fact that the reaction force exerted by the lock washer 36 has started to decrease instead of increasing, the tightening of the bolt member 34 is finished, whereby the optimum tightening torque or tightening axial force of the bolt member 34 matching the reaction force after the snap buckling of the lock washer 36 can be achieved.例文帳に追加

従って、止め座３６の発揮する反力が増加から減少に転じたことに基づいて、ボルト部材３４の締め付けを終了すれば、止め座３６の飛び移り座屈後の反力に応じた最適なボルト部材３４の締め付けトルク又は締め付け軸力を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, a "burr" and "splitting" remaining on the outer peripheral face of the crankshaft pulley 2 are formed to extend in the direction of slightly shaving the V-ribbed belt, so that a contact surface of the V-ribbed belt with respect to the crankshaft pulley 2 is prevented from becoming mirror-finished.例文帳に追加

これにより、クランクシャフトプーリ２の外周面に残る「かえり」や「ささくれ」がＶリブドベルトを僅かに削る方向に延びるように形成し、Ｖリブドベルトにおけるクランクシャフトプーリ２に対する接触面の鏡面化を防止する。 - 特許庁

To provide a corner bent packaging item capable of preventing a foreign matter from entering from outside without changing the image of a conventional corner-bent package in the finished state that a packaging sheet is folded around an item to be packaged to form a corner-bent package.例文帳に追加

この発明は、包装物の周りに包装シートを折り込んで角折り包装するときの仕上がり状態を、これまでの角折り包装のイメージを変えることなく、外部からの異物の混入を防止することができる角折り包装体を提供する。 - 特許庁

And a division code output-count judging part 86 detects, under control by a printer-output control part 58, that the print- recording of all the division code images is finished by the printer 16, and informs a user of it under the control of a speaker 12 by a sound-output control part 54.例文帳に追加

そして、分割コード出力数計数判定部８６は、プリンタ出力制御部５８の制御によって、この分割コードイメージの全てがプリンタ１６により印刷記録されたことを検出して、そのことを、音響出力制御部５４によりスピーカ１２を制御して使用者に報知する。 - 特許庁

To provide a soldering composition and a soldering method, free of Pb, alloyed upon reflow soldering to form an alloy raised in a melting point to be higher than that of the composition, and even in executing further soldering to a board which is finished with soldering, capable of soldering under the approximately the same temperature condition.例文帳に追加

Ｐｂフリーであり、リフローソルダリング時に合金化してその組成物よりも融点の上昇した合金を形成し、はんだ付け済みの基板等に更にはんだ付けを実施する際にもほぼ同一温度条件下ではんだ付けが可能となるはんだ付け用組成物及びはんだ付け方法を提供すること。 - 特許庁

A CPU 121 in an input unit 52 executes an output control process in step S4, and, when it decides that the process is finished in step S5, the CPU 101 finishes a logo forming game process after executing a finish process in step S6.例文帳に追加

出力装置５２のCPU１２１は、ステップＳ４において、出力制御処理を実行し、ステップＳ５において、処理を終了すると判定した場合、CPU１０１は、ステップＳ６において終了処理を行った後、ロゴ作成ゲーム処理を終了する。 - 特許庁

To provide a packing instrument characterized by that a string held left and right by hands under packing can be strongly and tightly fixed on the instrument under an entangled crossing condition of the string, and then, can be kept without relaxing the string until an action for binding slowly the string is finished.例文帳に追加

荷造りをしている左右に持ったひもが、からみ交差している状態のひもを器具上で強く硬く固定させ、次にゆっくりとひもを結ぶ動作が終わるまでひもが緩む事なく持続させることを特徴とする荷造り器具である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the product having a cover constituted of a folded flap like a booklet, a book or the like, the folding edge of the flap is projected over the fore edge of a book block or finished at the same plane as that of the edge.例文帳に追加

冊子、本等のような折り返したフラップで構成されるカバーをもつ製品を製造する方法であって、フラップの折りエッジはブックブロックの前小口を越えて突出し、または前小口と同一平面で終わるように構成される。 - 特許庁

Then the station M uses an error correction code specified by the selected error control level to conduct the road-vehicle communication with the on-road station K (S170, S180), generates error control information representing the communication quality at that time when the communication is finished and transmits the information to a succeeding vehicle by the inter-vehicle communication (S190-S210).例文帳に追加

以後、選択された誤り制御レベルにより特定される誤り訂正符号を用いて、路上局Ｋとの路車間通信を行い（S170，S180）、通信の終了時には、その時の通信品質を表す誤り制御情報を作成し、車車間通信により後続車へ送信する（S190〜S210）。 - 特許庁

To prevent the complication of a control of deriving a display result started by another variable display means before finishing a probability variable state even in a case where the probability variation state is finished by that the number of execution times of the variable display reaches a specified number of times in a game machine having two variable display means.例文帳に追加

２つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行回数が規定回数に達したことで確率変動状態を終了させる場合であっても、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された表示結果の導出の制御を複雑化させない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can be adapted to a high frequency, can improve a heat dissipation property, and furthermore can reduce cost while improving an yield as compared with the case that a semi finished product such as a semiconductor chip having no seal film is delt.例文帳に追加

封止膜を有さない半導体チップといった半完成品を取り扱う場合と比べて、歩留まりを向上しつつ、高周波用にも適合可能とすることができ、また放熱性を良くすることができ、さらにコストを低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The bar tacking planned parts 73a, 74a are reinforced by the reinforcing seams 85, 86 so that, when the bar tacking seams 85, 86 are formed on the reinforcing seams 85, 86, the finished fabric adjacent to the bar tacking seams 85, 86 is stretched by the thread so as to be hardly shriveled.例文帳に追加

閂止め縫目形成予定部７３ａ，７４ａが補強用縫目８５，８６により補強されるため、その補強用縫目８５，８６上に閂止め縫目８５，８６を形成する際、閂止め縫目８５，８６付近の加工布が糸で引張られて縮み皺になりにくくなる。 - 特許庁

Furthermore, the center device 1 receives periodic data F3, from the terminal network control apparatus 8, indicating whether the communication with the meter 9 is being continued or has been finished, to know a communication status of the terminal network control apparatus 8 and can discriminate that communication with the terminal network control apparatus 8 can be continued.例文帳に追加

また、センタ装置１は、メータ９との通信を継続中か終了したかを示す端末網制御装置８からの定期的なデータＦ３を受信することで、端末網制御装置８の通信状態を知ることができ、端末網制御装置８とが通信継続可能であることを判別できる。 - 特許庁

Such a mode is preferable that has a stirring vessel provided with a prescribed number of liquid supply ports for making the solutions being objects of stirring flow in and a liquid discharge port for discharging the solution finished in stirring treatment, and a stirring means for stirring the solution in the stirring vessel.例文帳に追加

該撹拌装置が、撹拌対象の溶液を流入させる所定数の液供給口と、撹拌処理を終えた溶液を排出する液排出口とを備えた撹拌槽と、該撹拌槽内の溶液を撹拌する撹拌手段とを有する態様が好ましい。 - 特許庁

To provide a roller, having a low contact surface pressure to a film with a mirror-finished surface and durability by solving the problem of the conventional roller that in manufacturing resin, it is difficult to obtain transparency and glossiness of a film because of high contact surface pressure to the film.例文帳に追加

従来使用されているローラは樹脂を製造する際、フイルムとの接触面圧が高くフイルムの透明度や光沢をえることが難しいため、フイルムとの接触面圧が低い鏡面を持った耐久性のあるローラが望まれている。 - 特許庁

A joint 12, which is usually finished through cutting while integrating the separation pipe 12a and the connection of the delivery pipeline 20 with each other, can then be obtained by simply pressing a pipe and forming only the portion of the separation pipe 12a, so that yields and productivity are enhanced and the costs of parts can be greatly reduced.例文帳に追加

これにより従来、分離管１２ａと吐出配管２０の接続部とを一体として切削加工で仕上げていたジョイント１２は、パイプ材をプレスして分離管１２ａの部分だけを作れば良くなるため、歩留まりと生産性が向上し、部品コストを大幅に抑えることができる。 - 特許庁

To solve the problem that, when continuous long-time moving images are recorded in a DICOM format, it is necessary in some cases to divide the image into a plurality of files and when divided, each of the files may be recognized as independent contents and playback of videos may be finished in the end of the file.例文帳に追加

連続した長時間の動画像をＤＩＣＯＭ形式で記録する場合、複数のファイルに分割しなければならないことがあり、分割した場合はそれぞれが独立したコンテンツとして認識されるため、映像の再生がファイルの終端で終了してしまう。 - 特許庁

When a game ball enters a second operation-start winning device alone and the result of the second symbol variation game becomes the minor win, the minor win performance is not finished soon so as to lower the frequency that the second large winning device becomes the open state.例文帳に追加

このため、第２始動入賞装置だけに遊技球を入賞させ、第２図柄変動ゲームの結果が小当りとなる場合に、小当り演出がすぐに終了しないため、第２大入賞装置が開放状態となる頻度が低下する。 - 特許庁

A sound lamp controller 113 finishes output of the normal variation sound after reducing the volume of the normal variation sound from a fixed volume being an audible volume to zero, so that the controller 113 can reduce variation of the volume of the normal variation sound when the output is finished.例文帳に追加

音声ランプ制御装置１１３は、通常変動音の音量を可聴音量である一定音量からゼロへ減少させた後で、通常変動音の出力を終了するので、出力終了時における通常変動音の音量変化を少なくできる。 - 特許庁

When it is confirmed that the pure water nozzle 130 having finished the pure water jetting processing (prewetting processing) for a substrate W has moved outside the interference area Ai, the development nozzle 21 starts to move from a predetermined standby position T21 to a jetting start position above the substrate W (AR13).例文帳に追加

基板Ｗに対する純水の吐出処理（プリウェット処理）を終えた純水ノズル１３０が、干渉エリアＡｉの外に移動したことが確認されると、現像ノズル２１が所定の待機位置Ｔ２１から基板Ｗの上方の吐出開始位置へと移動開始する（ＡＲ１３）。 - 特許庁

To provide a well-voltage setting circuit of a nonvolatile semiconductor memory, where latchup can be prevented in a shutdown sequence after applying an erasing pulse has finished in the case that channel deletion is performed by using a flash memory, and to provide a semiconductor storage device having the circuit.例文帳に追加

フラッシュメモリでチャネル消去を行う場合に、消去パルスの印加が終了した後のシャットダウンシーケンスにおいて、上記ラッチアップを防止できる不揮発性半導体メモリのウェル電圧設定回路およびそれを備えた半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

The surface of a transparent layer provided at an uppermost layer of the label surface of the optical disk is satin finished, so that light from a reflection layer does not directly enter the user visually viewing the image of the label surface to prevent a dazzling phenomenon.例文帳に追加

光ディスクのレーベル面最上層に設けられている透明層の表面に梨地加工を施すことにより、レーベル面の画像を目視した利用者に反射層からの光が直接入らないようにし、眩惑現象が起きないようにする。 - 特許庁

This area rug system has a plurality of floor tiles, with tile end parts combined so that a tile provides a single continuous surface when the tile is adjacently arranged, by using the tile having a multilayer and nonslipping bottom surface, having a hemstitched end part, and providing a finished appearance.例文帳に追加

多層で、滑らない底表面を有し、さらに縁かがりされた端部を有し、仕上げられた外観を提供するタイルを使用し、タイルが隣接したときにタイルが単一の連続した途切れのない表面を与えるようにタイル端部が組み合わされた、複数のフロアータイルを有するエリアラグシステム。 - 特許庁

By pressing only the one-shot dubbing key, a series of processings such as processing of satisfying dubbing conditions, reading dubbing operation setting, determining a dubbing source and a dubbing destination and reporting that actual dubbing processing is finished, are performed for a plurality of programs which are temporarily programmed.例文帳に追加

仮予約した複数の番組について、ダビング条件の充足、ダビング動作設定の読み込み、ダビング元とダビング先の決定、実際のダビング処理から終了した旨の報知など一連の処理を、一発ダビングキーを押すだけの操作により行われる。 - 特許庁

Since the ribs 14 are interposed between the material 10 and the boards 20, even if the material 10 is firmly fixed to furring strips 40 by means of the bolts 18, the surface of the material 10 are not depressed so that the material 10 can be finely finished.例文帳に追加

金属製コーナー材１０と波形スレート板２０の間に力骨１４が介在することによりフックボルト１８で胴縁４０に強固に固定しても金属製コーナー材１０の表面が窪むことはなく綺麗に仕上げることができる。 - 特許庁

The drive control part controls the rotation of the motor so that the protrusion 6a of the ring 6 may reciprocate in the opening 9a of the fixing body 9 in a period before receiving instruction to start the following image forming processing after the image forming processing is finished.例文帳に追加

駆動制御部は、画像形成処理が終了してから次の画像形成処理の開始指示を受信するまでの間に、リング６の突出部６ａが固定体９の開口部９ａ内を往復するようにモータの回転を制御する。 - 特許庁

To improve the working efficiency of press working in such a manner that the constitution of a carrying apparatus in a transfer press device and the control of a controller for controlling the carrying apparatus are simplified, so as to stabilize the carrying of workpieces, and the exchange working of a die or the like is simplified and also finished in a short time.例文帳に追加

トランスファプレス装置の搬送装置の構成およびその搬送装置を制御する制御装置の制御が複雑にならず簡易なものとしワークの搬送を安定ならしめ、金型等の交換の作業を簡易かつ短時間で済ませるようにしてプレス加工の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

In addition, the RT operations are finished according to different conditions of respective RT operations, so that the random number values used for determining the respective replay of games are individually returned to the random values before changed, and an RT condition in which operation continues is configured to carry over the random number before changed.例文帳に追加

加えて、それぞれで異なる条件に応じて各ＲＴの作動を終了することによって、各リプレイが決定されるときの乱数値を各々別個に変更前のものに戻しつつ、作動が継続するＲＴについては、変更後の乱数値をそのまま引き継ぐことができるようにした。 - 特許庁

That is, first a plurality of narrow split grooves 4a perpendicular to the first split groove 2 are formed by first laser beam emission, and then the narrow split grooves 4a are finished into a little wider second split grooves by second laser beam emission in a way of tracing each of the narrow split grooves 4a.例文帳に追加

すなわち、まず１回目のレーザ光照射で一次分割溝２に対して直交する複数本の幅狭分割溝４ａを形成し、次いで各幅狭分割溝４ａをなぞるように２回目のレーザ光照射を行って幅狭分割溝４ａをやや幅広な二次分割溝４に仕上げる。 - 特許庁

Thus, the finished quality such as the color gradation of the photo print resulting from copying the image of the reference photo print is uniformized with that of the image of the photo print having a similar scene without the need for manual operations.例文帳に追加

これにより、マニュアル操作を行うことなく、基準となる写真プリントの画像を複写した写真プリントと、類似シーンの写真プリントの画像を複写した写真プリントの色階調等の仕上がり品質を揃えることができる。 - 特許庁

To provide a cream-like detergent composition that has low irritant properties, is excellent in formability, produces creamy foam, has good stability with time, provides good feeling during washing and when finished washing, provides tension and moisture to the skin after washing, and effectively prevents a rough skin.例文帳に追加

低刺激であり、起泡性に優れ、泡質がクリーミィであり、経時安定性に優れるとともに、洗浄時及び洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりとうるおいを与えるとともに肌荒れを効果的に防止するクリーム状洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the digital broadcast receive that receives information denting a program broadcast schedule, displays the image and retrieves a program, a storage section 17 storing received information stores the information denoting broadcast schedules of past programs whose broadcast is finished without discarding the information.例文帳に追加

番組の放送スケジュールを示す情報を受信し映像表示させて番組の検索を行なうデジタル放送受信装置において、受信した情報を記憶する記憶部１７に、既に放送が終了した過去の番組の放送スケジュールを示す情報を破棄せずに保持しておくようにする。 - 特許庁

A control circuit 51 makes a predetermined overwrite pattern printed by a printing head 65, by rotating a ribbon rewinding shaft 63 in a rewinding direction and also rotating a platen shaft 64 in a rewinding direction when receiving a command of the fact that an attached cartridge is finished with.例文帳に追加

制御回路５１は、装着したカートリッジが使用済みとなった旨の指令を受けて、リボン巻戻し軸６３を巻き戻し方向に回転させると共に、プラテン軸６４を巻き戻し方向に回転させ、印字ヘッド６５により、所定の重ね書きパターンを印字させる。 - 特許庁

It is found that: 1) Research and development activities (basic and applied study, and research and development) by Japanese manufacturers are mainly located in Japan, 2) manufacturing process (parts production and assembly of finished products) centers on ASEAN4 and China as well as Japan, 3) maintenance service and marketing divisions are located mainly in Japan, the United States and Europe.例文帳に追加

①研究開発活動（基礎・応用研究、研究開発）は我が国、②製造工程（部品製造、製品組立）は、我が国とともにASEAN4や中国、③保守点検、販売は主に我が国や欧米、それぞれに立地しており、製造工程を中心にアジアへの展開が進んでいる。 - 経済産業省

Aiming at volume zone acquisition in expanding emerging markets, specific measures are indispensable for example low cost and promotion in that locale and removing unnecessary functions in components or material manufacture. Therefore it is not only regarding the manufacture and assembly of finished goods.例文帳に追加

拡大する新興国市場のボリュームゾーン獲得に向けて、最終財組立メーカーのみならず、部材や素材メーカーにおいても、現地進出や余分な機能を取り除くこと等による徹底した低コスト化などの新興国市場対策が不可避といえよう。 - 経済産業省

The terminal 2 issues the traffic ID to the terminal 1 in the case of judging that the user is positioned in the range of a control area A based on information transmitted from the terminal 1 and that information that settlement is finished is received as the result of informing a charging server 4 of a credit card number transmitted from the terminal 1.例文帳に追加

管理装置２は、通信端末１から送信された情報に基づいて利用者が制御領域A１の範囲内に位置しており、かつ、通信端末１から送信されたクレジットカード番号を課金サーバ４に通知し、決済ができたと通知を受けたと判定した場合、通信端末１に対して通行IDを発行する。 - 特許庁

When a controller has decided that power generation characteristics are the lowered power generation characteristics that are lower than the normal power generation characteristics 51 which are a prescribed conditions for charging the capacitor, since the capacitor is not charged to threshold voltage Vth, it is considered, at this time, that charging is finished, when the remaining capacity of the capacitor reaches a prescribed value in consideration of its merchantability.例文帳に追加

制御装置は、キャパシタに対して充電する際、発電特性が所定条件である通常発電特性５１を下回っている低下発電特性５２になっていると判断した場合には、キャパシタが閾値電圧Ｖｔｈまで充電されることがないので、商品性を考慮し、キャパシタの残容量が所定値となった時点で充電完了とみなす。 - 特許庁

The conventional hermetic compressor has the problem that although a hole for mounting a glass terminal is bored in the vicinity of an upper lid part, the end face of the hole is an acute angle so that water is liable to enter the gap, resulting in sometimes causing rust between the final finished coating film and the raw material of the upper lid part in that part to be disadvantageous in long-time use.例文帳に追加

ガラスターミナルを取り付ける為の孔を上蓋部の中心付近に開けているがその孔の端面が鋭角なので、水分がその隙間に入り込み易く、その部分に最終仕上げの塗装皮膜と上蓋部の素材との間に錆が発生することがあり、長期間の使用に於いては不具合となるという課題を有していた。 - 特許庁

When receiving a report of the effect that the final coating is finished from a painter after a few days, the coating inspection agent illuminates the target coating face with light of a light in the night, for example, decides whether or not a character drawn by the fluorescent paint is detected or seen, and reports that injustice is performed (the final coating is not performed) when the character is seen.例文帳に追加

数日後、塗装業者から上塗りが終了した旨の報告を受けると、塗装検査業者は、例えば、夜間に対象塗装面にライトの光を当てて、上記蛍光塗料で描かれた文字が検出されるか（検出されるか）見えるか否かを判定し、見えれば不正（上塗りが行われいない）と報告する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a demodulation section 11 that demodulates a digital broadcast signal supplied from an antenna to output a stream signal including a plurality of program signals in response to the signal configuration, an automatic selection function 28 that automatically selects one program signal among a plurality of program signals when the program of the digital broadcast signal is finished and a decoding section 17 that decodes this program signal.例文帳に追加

アンテナから供給されたデジタル放送信号を復調して、信号構成に応じた複数の番組信号を含むストリーム信号を出力する復調部１１と、デジタル放送信号の番組が終了した時この複数の番組信号の中から一つの番組信号を自動的に選択する自動選択機能２８と、この番組信号を復号化する復号化部１７とを有するデジタル放送受信機。 - 特許庁

A charging current is controlled so that the voltage V of a battery during the charging satisfies the relation V = at (a has a value larger than 0) against the charging time t, and the charging is finished by detecting that the charging time reached a prescribed time, or by detecting that the charging current reached a prescribed value.例文帳に追加

充電中における電池の電圧Ｖが充電時間ｔに対してＶ＝ａｔ（ａは０より大きい値）の関係を満たすように充電電流を制御し、充電時間が所定の時間に達したことを検知して充電を終了または充電電流が所定の値に達したことを検知して充電を終了するようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine with a novel control system allowing a player to easily recognize that there is a link in continuously notified forenotices when continuously notifying the forenotices to have a high possibility that the lottery result may be a win to the player and allowing the player to easily recognize that the continuously notified forenotices are finished.例文帳に追加

抽選の結果が当たりである可能性が高いことを遊技者に報知する予告を連続して行う場合に、連続して行われる予告に繋がりがあることを遊技者に容易に認識させることが出来ると共に、連続して行われる予告が終了することを遊技者に容易に認識させることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of distinguishing the case that an incoming call is informed and the case that the incoming call is not informed, based on a sender while a user watches a television and also displaying automatically a history of incoming calls received during a watching period when the watched television program is finished after the user ends the viewing of the designated television program.例文帳に追加

発信者によりテレビ視聴中の着信報知を行う場合と行わない場合とを区別することができ、また、指定されたテレビ番組の視聴の終了後に視聴期間中にあった着信履歴を視聴していたテレビ番組終了後に自動的に表示することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the card 5 that becomes unneeded any more and does not have to be returned to the card insertion slot can temporarily be stored within the reader, and the card 5 that is not collected from the card insertion slot after data communication is finished is also ejected to the back from the card stop position after a prescribed time passes and can be collected within the reader.例文帳に追加

これにより、不要になりカード挿入口に戻す必要のなくなったカード５を装置内に一時的に回収しておくことが可能となり、また、データ通信終了後、カード挿入口から回収されないカード５を所定時間経過後にカード停止位置から後方排出し、装置内に回収することもできる。 - 特許庁