「That is finished.」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader/writer reading/writing information stored in the internal ID part 1b is arranged in a terminal device 11, to which the authentication medium 1 is applied, and after the authentication medium 1 is used and predetermined processing is finished, the objective information in the internal ID 1b is rewritten so that authentication information corresponding to the objective information is stored in a host computer 12.例文帳に追加

認証用媒体１を供する端末装置11に内部ID部1bに記録された情報の読み書きを行うリーダライターを設け、認証用媒体１が使用されて所定の処理の終了後に内部ID1bの対象情報を書き換え、該対象情報に対応した認証情報をホストコンピュータ12に記録する。 - 特許庁

When an optical sensor 36 determines that the number of games of turning off an ART display lamp of a slot machine 1 is not 50, which is the lowest number of the ART games, a display device 3 determines that the ART finishes halfway through and displays information on the halfway-finished blowout game to a data display part 35.例文帳に追加

表示装置３は、光センサ３６によりスロットマシン１のＡＲＴ表示ランプが消灯するゲーム数が、ＡＲＴの最低ゲーム数である５０ゲームでないと判定した場合は、ＡＲＴが途中終了したと判定し、途中終了したパンクゲームに関する情報をデータ表示部３５に表示する。 - 特許庁

As a result, it is confirmed that the number of bacteria is reduced by at least two digits even in an initially worked article after a sustainability test by the impregnation of 70% ethanol, so that the antibacterial-finished article with high sustainability can be provided.例文帳に追加

超音波探触子にリン酸ジルコニウムに銀をインターカレートした抗菌剤を紫外線硬化樹脂とともに塗装することにより抗菌加工を行ったところ、初期加工物、７０％エタノール浸漬による持続性試験実施後においても、細菌数が２桁以上減少することが確認され、持続性の高い抗菌加工物を提供する。 - 特許庁

In verify-operation for confirming whether or not threshold voltage of a memory cell is included in the prescribed threshold voltage distribution after write-on or erasure, it is evacuated that write-in and erasure operation will not converge and that write-in and erasure can be finished for a short time, by changing discriminating conditions for relaxing the direction with verify-voltage of three stages or more.例文帳に追加

書込みまたは消去後にメモリセルのしきい値電圧が所定のしきい値電圧分布に含まれるか否かを確認するためのベリファイ動作において、ベリファイ電圧が３段階以上で判定条件が緩くなる方へ変化させることにより、書込みや消去動作が収束しなくなるのを回避して短時間で書込みや消去を終了できるようにした。 - 特許庁

Erasing condition determination using output of the confirmation reading is performed by using a column scan determination circuit 9 that scans the output of the confirmation reading and a circuit 7 for generating a control signal and control voltage, and the previous writing is finished when determining a fact that threshold values of at least two memory cells reaches a predetermined threshold value.例文帳に追加

確認読み出しの出力による消去状態判定は、確認読み出し出力をスキャンするカラムスキャン判定回路９と、制御信号及び制御電圧発生回路７とにより行い、少なくとも二つのメモリセルのしきい値が所定のしきい値に達したことを判定して、事前書き込み動作を終了する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which has the toner recycle system that cleans and collects a transfer residual toner remained on an image carrier after image forming processing to deliver to a developing apparatus again, when printing operation is finished, a toner delivery speed in the cleaning unit for the transfer residual toner and a recycle path from the cleaning unit to the developing apparatus is made higher than that during printing operation.例文帳に追加

画像形成処理後に像担持体上に残った転写残トナーをクリーニング回収して再び現像装置へ搬送するトナーリサイクルシステムを有する画像形成装置において、印刷動作終了の際に、転写残トナー用クリーニングユニット内と当該クリーニングユニットから現像装置までのリサイクル経路のトナー搬送速度を、印刷動作中よりも高速とする。 - 特許庁

When the next special game occurs during the game after the special game is finished, the probability that the identification marker is stop-displayed on the first variable display means in the display mode corresponding to the largest number of set times for the maximum number of continuous feasible times of the cycle game becomes higher than that when the special game occurs during the normal game.例文帳に追加

この特別遊技が終了した後の遊技中に次の特別遊技が発生する場合には、通常遊技中に特別遊技が発生する場合よりも、サイクル遊技の最大継続可能回数が最も多い設定回数に応じた表示態様で識別標識が第１の可変表示手段に停止表示される確率が高くなっている - 特許庁

A diffusion layer 5 and an anode layer 4 are formed in partial regions of the whole surface of a cathode layer 2, and thermal treatment during forming the anode layer 4 is incompletely finished so that defects caused by an ion implantation process during forming the anode layer 4 remain, while the impurity concentration of the diffusion layer 5 is set higher than that of the cathode layer 2.例文帳に追加

カソード層２の全表面部のうちの一部の領域に形成される拡散層５及びアノード層４に、それぞれ、アノード層４形成時のイオン注入処理により発生する欠陥を、アノード層４形成時の熱処理を不完全にして残留させると共に、拡散層２の不純物濃度をカソード層２よりも高くする。 - 特許庁

The residual pressure releasing passage 71c is formed to the rotary valve 71, so that the communication hole 83 communicating with the cylinder bore that have finished the discharge is sequentially connected with the communication hole 83 communicating with the other cylinder bore 3 lower in pressure than the cylinder bore 3, along with rotation of the rotary valve 71.例文帳に追加

ロータリバルブ７１に形成された残圧逃がし通路７１ｃは、吐出を終了したシリンダボア３に連通する前記連通孔８３と、当該シリンダボア３よりも低圧の他のシリンダボア３に連通する前記連通孔８３と、を、前記ロータリバルブ７１の回転に伴って順次連通させていく。 - 特許庁

In the printer 211, when the detected operating state of one's own device indicates the occurrence of an error and it is determined that a job inputted to a printing system and associated by an association means is not finished if the error is not eliminated, information regarding an elimination method of the error is displayed on an I/F 126 and the occurrence information of the error is notified to the printer 111.例文帳に追加

印刷装置２１１において、検出された自装置の動作状態がエラーの発生を示し、該エラーを取り除かないと印刷システムに入力され関連付けられたジョブが終了しないと判断されると、該エラーの解除方法に関する情報をＩ／Ｆ１２６に表示し、該エラーの発生情報を印刷装置１１１に通知する。 - 特許庁

When a span adjustment switch commands span adjustment and standard gas is injected in a stage where a zero point adjustment mode switch is switched on and zero point correction is finished, a gas sensor 2 outputs a detection signal that is subjected to level change by the speed of response of the sensor 2 and the detection signal is stored in the storing means 34 of the indicator 30 in accordance with a sampling period.例文帳に追加

ゼロ調整モードスイッチに入ってゼロ点の補正が終了した段階で、スパン調整スイッチによりスパン調整を指令し、標準ガスを注入すると、ガスセンサー２からその応答速度でレベル変化する検出信号が出力されて指示計３０の記憶手段３４にサンプリング周期に対応して格納される。 - 特許庁

When the verification is normally finished, the request degree of the write power calibration is discriminated on the basis of the asymmetric value (S213, S214), and when it is discriminated that the write power calibration (condition B) is needed at the time of carrying out the next recording, the flag to request the calibration is made to be ON (S217).例文帳に追加

そして、ベリファイが正常終了した場合は、アシンメトリ値に基づいてライトパワーキャリブレーションの要求度を判別し（Ｓ２１３、Ｓ２１４）、次回の記録を実行するときにライトパワーキャリブレーションを行うことが必要である（状況Ｂ）と判別した場合は、キャリブレーション要求フラグをオンにする（Ｓ２１７） - 特許庁

When a generation-stop signal IGoff from an ignition switch 76 is detected, an oxidizer gas is supplied to the anode electrode 116 so that the anode scavenging treatment is started, then after the start of this anode scavenging treatment a residual amount of a capacitor 16 is monitored, and when the residual amount monitored falls down as low as the threshold value, the anode scavenging treatment is finished.例文帳に追加

イグニッションスイッチ７６の発電停止信号ＩＧｏｆｆを検知したとき、アノード電極１１６に酸化剤ガスを供給してアノード掃気処理を開始するが、このアノード掃気処理の開始後に、キャパシタ１６の残容量を監視し、監視している残容量が閾値まで下がった場合には、アノード掃気処理を終了する。 - 特許庁

When a state of the cassette transported to the drive device 13 is detected by this photodetecting sensor 132, the judgement is made by a library controller 2 that the cassette loading is finished, without waiting the execution of the loading process which is the preparatory operation in the drive device 13, then the completion of the cassette loading is notified to a host computer 3.例文帳に追加

この光検出センサ１３２によって、カセットがドライブ装置１３に搬送されたことが検出されると、ライブラリコントローラ２は、ドライブ装置１３における準備動作であるロード処理の実行を待たずに、カセットの装着が終了したものと判断し、カセット装着終了通知をホストコンピュータ３に送る。 - 特許庁

A method for evaluating a single crystal silicon wafer includes a first step S11 for dry etching a mirror-finished surface 10a of a single crystal silicon wafer 10 on a condition that the etching rate of Si is higher than that of SiO_2, and second steps S12 and S13 for measuring the number of pits existing on the dry etched surface.例文帳に追加

鏡面加工された単結晶シリコンウェーハ１０の表面１０ａに、ＳｉＯ_２よりもＳｉのエッチング速度が大きい条件でドライエッチングを施す第１の工程Ｓ１１と、ドライエッチングされた前記表面に存在するピットの個数を計測する第２の工程Ｓ１２，Ｓ１３とを備える。 - 特許庁

The fruit processing machine is furnished with a peeling arm unit 20 that has a peeling blade 43, presses the peeling blade 43 against the surface of the fruit and turns the peeling blade 43 so as to draw a circular arc, and a dividing cut mechanism that presses the fruit having finished peeling against a dividing blade 40 to remove its core and to divide and cut the fruit.例文帳に追加

また、皮むき刃４３を有し、果物の表面に皮むき刃４３を押し当て、円弧を描くように皮むき刃４３を回動させる皮むきアームユニット２０と、皮むきを終了した果物を分割刃４０に押し付けて果芯を除去すると共に果物を分割カットする分割カット機構と、が設けられる。 - 特許庁

When printing by the image forming apparatus 10 is finished, the controller 76 performs the feedback control that the heaters 90 and 92 are controlled according to the result of detection by the temperature sensor 104 so that the temperature of the heating roll 82 may become printing standby temperature after turning off the heaters 90 and 92 until the temperature of the heating roll 82 becomes the printing standby temperature.例文帳に追加

画像形成装置１０による印刷が終了すると、制御装置７６は、加熱ロール８２の温度が印刷待機温度になるまでヒータ９０，９２をオフにした後に、加熱ロール８２が印刷待機温度になるように、温度センサ１０４の検出結果に応じてヒータ９０，９２を制御するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem that print data cannot correctly be printed when reception of all the print data is not finished if a viewer changes a television channel before all the print data are received in the case that a broadcast program includes the print data and a printer connected to a tuner prints out the print data because digital broadcasting broadcasts multiplexed data.例文帳に追加

デジタル放送は多重化されているので、放送に印刷データを含ませ、チューナーに接続させるプリンタで印刷させることが考えられているが、印刷データがすべて受信される前に、視聴者によりテレビチャンネルが変更されると、印刷データの受信がすべて完了していない場合には、正しく印刷することができない。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a setting completion information transmission means 112 monitors the end of settings by an apparatus setting means 110 and a network setting means 111, and transmits a fact of the completion of the settings to a server when both the settings are finished so that respective setting operators can independently carry out the respective works.例文帳に追加

設定完了情報送信手段１１２で、機器設定手段１１０およびネットワーク設定手段１１１の設定完了を監視し、両方の設定が完了した時点で、サーバへ設定完了を送信するように動作することで、それぞれの設定作業者が独立して作業を行うことが可能なリモコンシステム。 - 特許庁

The ferrule is manufactured such that, using thin metallic sheets, by a technique such as photoresist and punching, numerous perforations are made precisely at desired positions on a number of sheets with a desired size, and that, after a plurality of such perforated metallic sheets are superimposed and fixed by welding, adhesion, etc., they are finished by grinding or the like and formed into the ferrule.例文帳に追加

金属の薄板を使用して、フォトレジスト加工、打ち抜き加工などの技術で、多孔を所望の位置に寸法精度よく開けた、所望の大きさの金属薄板を多数造り、次に、この多孔金属薄板の複数枚を重ね合わせて溶接、接着などによって固着してから、研磨加工などにより仕上げてフェルールを製造する。 - 特許庁

To provide a fixing tool that can introduce uniform tension to a plurality of PC steel wires, does not cause such inconvenience that large tension acts on only a short PC steel wire, and can easily draw out and remove the PC steel wires attached to the fixing tool after a use as an anchor is finished.例文帳に追加

複数本のＰＣ鋼線に均等の緊張力を導入することができ、短いＰＣ鋼線にのみ大きな緊張力が作用するような不都合が生じず、さらにアンカーとしての用途が終了したら、定着具に取付けたＰＣ鋼線を、簡単に引き抜いて除去することができる定着具を提供する。 - 特許庁

After printing is finished, foreign matters on the photoreceptor drum 2 that are accumulated in the periphery of the cleaning blade 21 are released on the downstream side from the cleaning blade 21 in the rotational direction of the photoreceptor drum 2 by making the coefficient of dynamic friction of the photoreceptor drum 2 greater than that in printing and then rotating the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

印字終了後、感光体ドラム２の動摩擦係数を印字時よりも大きくして感光体ドラム２を回転させることにより、クリーニングブレード２１周辺に堆積した感光体ドラム２上の異物を、感光体ドラム２の回転方向に対しクリーニングブレード２１よりも下流側へ解放する。 - 特許庁

The characteristics of East Asia’s ratio of intra-regional trade by class of product probably reflect the fact that since the latter half of the 1980s, a mutual supply system for intermediate goods has rapidly developed in East Asia. It also reflects the fact that although a mutual supply system for finished goods has been developing in East Asia, exports to countries outside the region are larger. And for raw materials, amid a healthy economy, there is a growing dependency on procurement from outside the region.例文帳に追加

東アジアのこうした財別域内貿易比率の特徴は、1980 年代後半以降東アジアで中間財の相互供給体制が急速に発展したこと、最終財の相互供給体制は発展しつつあるものの、それ以上に域外輸出が大きいこと、素材については好調な経済の下で域外からの調達への依存を高めていることを反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

The Pachinko game machine is constituted so that by always making a shifting timing from a second step to a fourth step constant, a flow of production can be maintained uniformly, and in addition, after the second step is finished, when at the second step, the shifting condition to the fourth step is satisfied, the step is shifted to the fourth step.例文帳に追加

第二ステップから第四ステップへの移行タイミングを常時一定とすることで、演出の流れを一定に維持することができることに加えて、第二ステップ終了後、第二ステップにて第四ステップ移行条件を充足している場合に第四ステップに移行するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

In a supply step (Fig.5(d) and (e)), a transparent resin filler is discharged from a supply means in such a manner that the transparent resin filler is in contact with both an image display panel and a front panel to draw a prescribed shape, and the transparent resin filler is maintained in contact with both panels until drawing the prescribed shape is finished.例文帳に追加

供給工程（図５（ｄ），（ｅ））において、透明樹脂充填剤が画像表示パネルと表面パネルの両パネルに接触するように透明樹脂充填剤を供給手段から吐出供給して所定の形状を描画し、所定の形状の描画が終了するまで透明樹脂充填剤が両パネルに接触した状態を維持させる。 - 特許庁

Herewith, surface roughness of the emboss-finished surface is improved; and even when parts 100 for vehicles are molded in a state emanating transcription unevenness, unevenness of surface roughness between the transcribed site 101a and non-transcribed site 101b of an emboss 101 is made smaller, so that good appearance of the parts 100 for vehicles is secured, and quality improvement is attained.例文帳に追加

これによりシボ加工面の表面粗さが改善され、転写ムラが生じた状態で車輌用部品１００が成形された場合でも、シボ１０１の転写部１０１ａと非転写部１０１ｂの表面粗さの不均一性が小さく、車輌用部品１００の良好な美観が確保され、品質の向上が図られる。 - 特許庁

A method of decorating a resin eyeglasses frame is characterized in that polyurethane-based adhesive (13) is applied onto the surface of the resin eyeglasses frame polished and finished to have a prescribed form, then, after drying the adhesive, epoxy-based adhesive (14) is applied and dried, then, the pattern (16) is transferred and formed thereon by hot-pressing.例文帳に追加

所定の形状に整えられ、磨き上げられ最終の製品に仕上げられた樹脂製眼鏡フレーム（１１）の表面に、ポリウレタン系接着剤（１３）を塗布し、乾燥の後、エポキシ系接着剤（１４）を塗布後乾燥させ、その上に転写による模様（１６）をホットプレスにより形成した事を特徴とする樹脂製眼鏡フレームの加飾方法の提供。 - 特許庁

During a reading period where reading is performed, the vertical scan circuit resets the photoelectric conversion portion in any row where the reading is finished depending on a change of the number of rows where the photoelectric conversion portion before exposure is reset so that the number of rows where the photoelectric conversion portion is reset becomes constant in a reading period of each row.例文帳に追加

垂直走査回路は、読み出しを実施する読み出し期間では、光電変換部のリセットが実施される行数が各行の読み出し期間で一定になるように、露光前の光電変換部に対するリセットが実施される行数の変化に応じて、読み出しが終了した任意の行の光電変換部に対してリセットを実施する。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical disk apparatus recording information in a DRAW type optical disk having a power calibration area (PCA), when finalization processing is performed for the optical disk in which recording is finished, as only an little unused area of PCA is left, finalization processing is not completed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション領域（ＰＣＡ）を有する追記型の光ディスクに情報を記録する光ディスク装置において、記録が終了した光ディスクに対してファイナライズ処理を施す場合に、ＰＣＡの未使用領域が僅かしか残っていないために、ファイナライズ処理が未完のまま終わってしまうことがないようにする。 - 特許庁

The image recording head 173a at the rearmost side along the direction in which the paper is reversely sent moves from a printing position to a retreat position when satisfying two conditions that recording of the plurality of color images is finished, and the image recording head adjacent to the leading end side along the direction in which the paper is reversely sent is opposed to blank parts Y1 and Y2.例文帳に追加

用紙が逆送される方向に沿った最も後端側の画像記録ヘッド１７３ａは、複数のカラー画像の記録を終えたこと、及び用紙が逆送される方向に沿った先端側に隣接する画像記録ヘッドが余白部Ｙ１、Ｙ２と対向しているという２つの条件を満たしたときに、プリント位置から退避位置に移動する。 - 特許庁

When it is determined that a predetermined step is finished, a device having performed the processing step is instructed to delete a job ticket related to data used in processing the print job of interest and also print data, and information on drawing data is erased from job definition information on the print job of interest.例文帳に追加

予め定めた工程が終了したと判定された場合に、当該工程までの処理工程を遂行したデバイスに対して、着目印刷ジョブの処理に使用されたデータに係るジョブチケット及び印刷データを削除するように指示し、着目印刷ジョブから前記描画データに関連する情報をジョブ定義情報から消去する。 - 特許庁

Even when the radio LAN terminal 2 is handed over to other wireless access points 1, to which the radio LAN terminal 2 belongs, from the wireless access point 1, IEEE 802.1x authentication is carried out if the radio LAN terminal 2 is not during a calling session (waiting), regardless that prior authentication is finished between the radio LAN terminal 2 and the wireless access point 1 of the handover destination.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末２が帰属中の無線アクセスポイント１から他の無線アクセスポイント１にハンドオーバした場合でも、この無線ＬＡＮ端末２が通話中でない（待機中）ならば、この無線ＬＡＮ端末２とハンドオーバ先の無線アクセスポイント１との間で事前認証済みか否かにかかわらず、ＩＥＥＥ ８０２．１ｘ認証が実施される。 - 特許庁

The Pachinko game machine is composed so that a failure random number could mandatorily be acquired as a random number based on a ball's entering a start pocket until the special game to be executed due to the prize winning is finished after the random number is acquired when the random number related to a jackpot winning infallibly changing to the specified game.例文帳に追加

特定遊技移行確定大当たりに係る乱数を取得した場合、当該乱数を取得した後であって当該当選に起因して実行される特別遊技が終了するまでの間においては、始動口への入球に基づいて取得する乱数としてハズレ乱数を強制的に取得するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a display method in a semiconductor manufacturing apparatus, with which not only processing/non-processing of each wafer but also whether the processing is normally finished is displayed to clearly distinguish between a normal wafer and a defective wafer, so that the normal wafer and the defective wafer can be prevented from being mixed and the presence/absence of a wafer cassette is displayed to enable an operator to surely mount the wafer cassette, and the semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

各ウエハの処理／未処理だけでなく、処理が正常に終了したかどうかを表示して、正常ウエハと不良ウエハの区別を明確にし、正常ウエハと不良ウエハの混同を防ぐことができ、また、ウエハカセットの有無を表示してオペレータがウエハカセットを確実に搭載することができる半導体製造装置における表示方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

FP (Frame Protocol) data frames are grouped so that the position and size of a Window of them are equal to each other, no Window discrimination is conducted for every reception of one FP data frame but the Window discrimination is conducted in a lot after the reception of all the FP data frames of a group is finished.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗ位置とサイズが同じになるようにＦＰデータフレームをグループ化してやり、１つのＦＰデータフレームを受信する度にＷｉｎｄｏｗ判定を行わないようにし、そのグループのＦＰデータフレームを全て受信し終わったところでまとめてＷｉｎｄｏｗ判定を行うようにする。 - 特許庁

A normal pattern judgment display device 90 stops the fluctuation display of specific patterns until the jackpot action of a fluctuation winning device 70 based on the stop display of the combination of the specific patterns is finished after the combination of the specific patterns is stop-displayed on the condition that the combination of the stop patterns in a special pattern fluctuation display device 50 is the combination of the specific patterns.例文帳に追加

普通図柄判定表示装置９０は、特別図柄変動表示装置５０における停止図柄の組合せが特定の図柄の組み合わせであることを条件に、当該特定の図柄の組み合わせが停止表示されてから当該特定図柄の組み合わせの停止表示にもとづく前記変動入賞装置７０の大当たり動作が終了するまでは、その図柄の変動表示を中止するようにした。 - 特許庁

When the menu setting operation is started again after the menu setting operation is finished, the menu item finally displayed in the last menu setting operation is displayed on the display part so that a number of times to repeat the menu setting operation until reaching a desired menu item can be reduced and the menu setting operation can be simplified.例文帳に追加

メニュー設定操作が終了された後、再びメニュー設定操作が開始されると、前回のメニュー設定操作において最後に表示されたメニュー項目が表示部に表示されるので、所望のメニュー項目に到達するまでにメニュー設定操作を繰り返す回数が少なくなり、メニュー設定操作を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and its control method that allow a user to set whether power is interrupted or power application state is continued at a point of time when a particular operating mode is finished and to perform power control set by the user while considering the relation with other operating modes.例文帳に追加

この発明は、特定の動作モードが終了した時点で電源を遮断するかまたは電源の投入状態を継続させるかをユーザが設定可能とし、しかも、他の動作モードとの関連を判断してユーザの設定した電源制御を実行することを可能とした記録再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This vehicle reservation system is so constituted, that when the reservation is finished by using the Internet, reservation data compiled into a prescribed form is transmitted to a portable communication means, such as a cellphone, and the user can get on the train or go on board by presenting the transmitted data at the entrance to a platform.例文帳に追加

インターネットを利用しての予約時において予約が完了すると、一定の形式に編集された予約データが携帯電話等の携帯可能な通信手段に送信され、この送信された予約データを乗車口等で提示することで乗車あるいは搭乗することができるようにした乗物の予約システムである。 - 特許庁

When detecting that a vehicle is in the middle of traveling on a general road except for the toll road based on distance information between the present place and the toll road from a navigation system and road information from a beacon receiver when the automatic toll collection processing is not finished, the automatic toll collection processing is made to finish forcedly.例文帳に追加

自動料金収受処理が終了していないときに、ナビゲーション装置からの現在地と有料道路との距離情報や、ビーコン受信機からの道路情報に基づいて、有料道路以外の一般道路を通行中であることが検出された場合は、自動料金収受処理を強制的に終了させる。 - 特許庁

In this photographic print system comprising a laboratory connected to a networked signal transmission line, backup image data equal to the image data received from an orderer is backed up until a photographic print is finished so that print formation can be performed without any trouble even if the image data is broken by any cause.例文帳に追加

本発明は、ラボラトリがネットワーク化された信号伝送路に接続されて構築される写真プリントシステムにおいて、注文者から預かっている画像データと同等なバックアップ画像データを写真プリントが出来上がるまでバックアップして、画像データが何らかにより破損されたとしても支障無くプリント作成が行われる写真プリントの作成方法である。 - 特許庁

Disclosed is the organic semiconductor thin film formed on a substrate, the organic semiconductor thin film being characterized in that a solution of the organic semiconductor is supplied onto a second region in contact with a patterned first region finished with the finishing agent containing fluorine atoms and the surface is patterned by vaporization of a solvent in the solution.例文帳に追加

基板上に形成された有機半導体薄膜において、フッ素原子を含有する表面処理剤により表面処理が施されパターン化された第１の領域に接する第２の領域上に、有機半導体の溶液を供給し、溶液中の溶媒の揮発によりパターン化され、形成されることを特徴とする有機半導体薄膜。 - 特許庁

In a surface roughened copper foil in which at least one surface of a base copper foil (unprocessed copper foil) is roughened by a roughening process, the roughened surface is finished to have such a surface roughness that a surface roughness Ra of a sticking surface of a polyimide film stuck to the roughened surface is made 0.28 μm or more.例文帳に追加

母材銅箔(未処理銅箔)の少なくとも片面に粗化処理により粗化処理面が施された表面処理粗化銅箔であって、前記粗化処理面が、該粗化処理面に張付けるポリイミドフィルムの張付面の表面粗さＲａが０．２８μｍ以上となる表面粗さに仕上げられている表面処理粗化銅箔である。 - 特許庁

When latest data is received and update of a label data base (label DB) 203 is finished, a printer 101 reads out an e-mail address registered by a user from a client e-mail address data base (client e-mail address DB) 205 according to an update information transmission program 204 and transmits data update information mail in order to inform the fact that data is updated.例文帳に追加

印刷装置１０１は、最新データを受信し、ラベルデータベース（ラベルＤＢ）２０３の更新が終了すると、更新情報送信プログラム２０４に従って、ユーザにより登録された電子メールアドレスを、顧客電子メールアドレスデータベース（顧客電子メールアドレスＤＢ）２０５より読み出し、データ更新がなされた旨を知らせるために、データ更新情報メールを送信する。 - 特許庁

A colored paint layer 20 that is mirror-surface finished to have luster is formed on the surface of a device body 10 made of a synthetic resin molded article with respect to a synthetic-resin-made device body case 10a as a base color, and a transparent or translucent resin film 30 blended with particles of a bright metal such as aluminum or nickel is integrally formed on the base color paint layer 20.例文帳に追加

合成樹脂の本体ケースに、合成樹脂成形品からなる機器本体の表面に、光沢ができるように鏡面仕上げされ且つ色彩のある塗料層をベース色として形成するとともに、このベース色の塗料層の上に、アルミ又はニッケル等の光輝性金属の粒子を混入した透明又は半透明の樹脂膜を一体に形成する。 - 特許庁