「The Darkness」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The last bit of darkness was being pushed out of the room. 例文帳に追加

夜の闇の最後のひとひらが、部屋から追い出され消えようとしている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Then the darkness fell like a shutter, and the night was whole. 例文帳に追加

しばらくすると鎧戸のように闇がおりて、すべてが夜に沈む。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

I still can't save that friend from the deep darkness. 例文帳に追加

私はその友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。 - Weblio Email例文集

His black coat blended into the darkness.例文帳に追加

彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。 - Tatoeba例文

the Cimmerian gloom...a darkness that could be felt-Norman Douglas 例文帳に追加

キムメリオス人の暗黒、体感できる暗さ―ノーマン・ダグラス - 日本語WordNet

darkness resulting from the extinction of lights (as in a city invisible to enemy aircraft) 例文帳に追加

光の消滅によって生じる暗闇（敵機に目に見えない都市のように） - 日本語WordNet

His black coat blended into the darkness. 例文帳に追加

彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

Bruce comes face to face with the darkness in his own soul. 例文帳に追加

ブルースは自分自身の精神の中にある闇に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, lightness/darkness recognition performance of the CCD can be fully utilized.例文帳に追加

また、ＣＣＤの明暗認識性能を最大限に利用することができる。 - 特許庁

To improve visibility for the position of a component, etc., in darkness.例文帳に追加

暗所において部品等の位置の視認性を向上することが目的とされる。 - 特許庁

Also, the finely adjusted brightness and darkness of illumination are registered as choices.例文帳に追加

また、微調整した照明の明るさや暗さを選択肢に登録する。 - 特許庁

Besides this, the unbroken darkness had had a distressing effect upon my eyes. 例文帳に追加

これ以外に、とぎれない闇が目には不愉快な影響をもたらしていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Starting up in the darkness I snatched at my matches and, hastily striking one, 例文帳に追加

闇の中でガバッと身を起こし、マッチをつかんであわてて一本擦りました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

which stretched into utter darkness beyond the range of my light. 例文帳に追加

それはわたしの光の届かない暗闇の彼方にまで広がっていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then I saw that the gallery ran down at last into a thick darkness. 例文帳に追加

そしてその展示室の端が、濃い闇の中へと続いているのが見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In this cold and darkness there went along the street a poor little girl, 例文帳に追加

この寒さと暗闇の中、一人のあわれな少女が道を歩いておりました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

and I shut my eyes to let them grow once more familiar with the darkness. 例文帳に追加

そこで両目をとじて、再び暗闇に目がなじむようにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And then, all of a sudden, a shrill voice broke forth out of the darkness: 例文帳に追加

そのとき、とつぜん、鋭い声が闇のなかに響き渡った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

so that he could lie still, covered up by the darkness. 例文帳に追加

──それなら闇に覆われたまま、彼はずっと静寂のうちに横たわっていられる。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A faint flutter of a half-revealed world, that could not quite leap out of the darkness! 例文帳に追加

幽かにはためく世界の断片は、もう暗闇から現れ出ることはない - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A door opened in the darkness of Harold March's memory, or, rather, oblivion, 例文帳に追加

闇に沈んだハロルド・マーチの記憶の——というか、忘却の——扉が開いた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness. 例文帳に追加

だから，あなた方の内にある光が闇ではないかどうか確かめなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:35』

But he who hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and doesn’t know where he is going, because the darkness has blinded his eyes. 例文帳に追加

しかし自分の兄弟を憎む者は，闇の中にいて，闇の中を歩んでおり，自分がどこへ行こうとしているのかを知りません。闇がその人の目を見えなくしてしまったからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:11』

But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness! 例文帳に追加

だが，あなた方の目がよこしまなら，あなた方の全身は闇で満ちているだろう。それで，あなた方の内にある光が闇であれば，その闇はどんなに深いことか！ - 電網聖書『マタイによる福音書 6:23』

This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. 例文帳に追加

光が世に来ているのに，その業が悪いために，人々が光より闇を愛したことがその裁きだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:19』

Thus, the measures for the 1/f noise at the high gain time (when the S/N deteriorates in darkness) are taken.例文帳に追加

これにより、高ゲイン時（暗時でＳ／Ｎが悪化するとき）の１／ｆノイズ対策を行う。 - 特許庁

The quiet lights in the houses were humming out into the darkness and there was a stir and bustle among the stars. 例文帳に追加

家々の静かな灯りが闇に向けてハミングし、星々はせわしなく動きまわった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship. 例文帳に追加

もう一つは、暗闇のなかのぼんやりとした明かりで、ヒスパニオーラ号の位置を示していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes. 例文帳に追加

主の偉大な輝かしい日が来る前に， 太陽は闇に， 月は血に変わるだろう。 - 電網聖書『使徒行伝 2:20』

It says: 'For thirteen years, I have been in the darkness of the world of the dead without anyone to mourn me. 例文帳に追加

そこには「十三年の間わたしを弔う人とてなく冥土の暗闇におります。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch is a common symbol of 'lighting up the darkness' or 'enlightening the world.' 例文帳に追加

たいまつ（トーチ）は、「闇を照らす」「世を照らす」ことを象徴する一般的なエンブレムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Beginning in the Hakuho ("white firebird" era) and continuing up until the Suzaku (vermilion bird era), the age was shrouded in darkness and distance, and it was very difficult to clarify our questioning." 例文帳に追加

「白鳳より以来、朱雀以前、年代玄遠にして、尋問明め難し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, since a difference of brightness and darkness between the pixels is hardly made, the occurrence of the moire is restrained.例文帳に追加

よって、画素間での明暗差が生じ難いため、モアレの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent frightening and confusion caused by darkness of the exits at an unexpected disaster and prevent falling of furniture and goods on the shelf, and further reduce the casualties.例文帳に追加

突然の災害時の出口が暗闇で動転し、もたもたすることを防ぎたい。 - 特許庁

John Bunsby saw the approach of darkness and the rising of the storm with dark misgivings. 例文帳に追加

ジョン・バンスビーは、辺りが闇に包まれ、嵐がやってきたことを心配し、表情がくもった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Suddenly through the darkness a great white radiance streamed through the vastness of the aisles; 例文帳に追加

突然、暗闇の中から、大きな白い光が通路いっぱいに流れ出しました。 - Ouida『フランダースの犬』

So she came and stood in the doorway of the dark cave, white against the darkness, 例文帳に追加

そこで彼女は洞窟の入口にやって来てたたずみ、暗闇に白くうかびあがった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour. 例文帳に追加

すでに第六時ごろになっていたが，闇が全土を覆い，第九時にまで及んだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:44』

but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.” 例文帳に追加

だが王国の子らは外の闇に投げ出されるだろう。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:12』

Darkness descended upon Takamagahara and Ashihara no Nakatsukuni (another world for the country or the location of Japan), and various kinds of maga (evil) occurred. 例文帳に追加

高天原も葦原中国も闇となり、様々な禍（まが）が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Darkness in May, lights in the mountain peaks look like stars behind the clouds (Senzai wakashu) 例文帳に追加

五月闇さ山の峰にともす火は雲のたえまの星かとぞみる（千載和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よわりける 心の闇に 迷はねば いで物見せん 後の世にこそ (means 'If I were not lost in the darkness of my weakening mind, I would show them something, maybe in the future.) 例文帳に追加

よわりける心の闇に迷はねばいで物見せん後の世にこそ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch as a light in the darkness is also used as a symbol of political organizations and parties. 例文帳に追加

闇を照らすトーチは政治結社や政党などのシンボルにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switch 16 is made visible in the darkness by a light storing material.例文帳に追加

そして、この起動スイッチ１６は、暗黒中に於いて蓄光材によって可視状態にされる。 - 特許庁

The center point is used as a representative point C representing the aggregate of light and darkness 11.例文帳に追加

その中心点を明暗１１の集合体を代表する代表点Ｃとする。 - 特許庁