「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

The document conveying device is provided with: a document delivery tray 20 arranged above a document placement tray 10; and a switch back roller 50 and a pinch roller 52 for delivering a part of the document from a first reversal route 32A to the outside in switching back, conveying the document to a second reversal route 32B and feeding it to a reading position R again.例文帳に追加

原稿搬送装置は、原稿載置トレイ１０の上方に配置された原稿排出トレイ２０と、スイッチバック時に原稿の一部を第１反転経路３２Ａから外部に排出するとともに、原稿を第２反転経路３２Ｂに搬送して再び読取位置Ｒに送るスイッチバックローラ５０およびピンチローラ５２とを備えている。 - 特許庁

Product water produced at the fuel cell 1 is stored in a pure water tank 2, a water level is detected by a pure water tank level sensor 3 for a control part 5 to control switching of a first drain valve 4, and at the same time, the product water drained from the pure water tank 2 by water-level control is stored in a buffer tank 6.例文帳に追加

燃料電池１で生成された生成水を純水タンク２に貯蔵し、この水位を純水タンク水位センサ３で検出して制御部５が第１の排水弁４の開閉を制御するとともに、水位制御により純水タンク２から排出した生成水をバッファタンク６に貯蔵する。 - 特許庁

A presentation display control means (a part of a first subordinate control part 400 to execute image control processing (S312)) makes a presentation display means 208 display an incomplete image composed of only a part of a moving image corresponding to moving image information when a control state returning means 400 returns the control state to a control state when an electric system abnormality signal is output.例文帳に追加

演出表示制御手段（第１副制御部４００の、画像制御処理（Ｓ３１２）を実行する部分）は、制御状態復帰手段４００が電気系統異常信号が出力された際の制御状態に復帰させた場合に、動画像情報に対応する動画像の一部だけで構成された不完全画像を演出表示手段２０８に表示させる。 - 特許庁

It is on a premise to use a first support member 40, which is freely insertable into a tubular stay leg part 14 and forms a support face 47 to support a stay inner wall protrusion part 14b formed by forming a notch 15 on an outer face, and a second support member 50, which is insertable into the stay leg part 14.例文帳に追加

管状ステー脚部１４に挿脱可能であって、ノッチ１５の成形により形成されるステー内壁突部１４ｂを支持し得る支持面４７を外面に形成した第１サポート部材４０と、第１サポート部材４０に隣接配置され、該第１サポート部材４０をステー脚部１４へ挿入した状態で該ステー脚部１４へ挿脱可能な第２サポート部材５０とを使用することを前提とする。 - 特許庁

An embodiment comprises: a display part 105 which displays information on a screen; and a control circuit 107 comprising an input detection part which detects an input based on acceleration detected by an acceleration sensor part 108 that comprises a first acceleration sensor 108-1 detecting acceleration in a direction perpendicular to the screen, a second acceleration sensor 108-2, and a third acceleration sensor 108-3.例文帳に追加

表示面に情報を表示する表示部１０５と、表示面に垂直な方向の加速度を検出する第１の加速度センサ１０８−１、及び第２の加速度センサ１０８−２、第３の加速度センサ１０８−３とからなる加速度センサ部１０８が検出した加速度に基づいて入力を検出する入力検出部を備える制御回路１０７を有する。 - 特許庁

A description rule analysis part 112 analyzes first and second comparison target description data 103 and 104 that are subjected to similarity or not determination to, for example, a tree structure by using a relation rule common to the both data, a similarity operating part 114 operates similarity between both comparison targets with a block pruned as one example by a comparison degree setting part 107 as a target.例文帳に追加

類否の判定を行う第１および第２の比較対象記述データ１０３、１０４は記述ルール解析部１１２でこれらに共通の関連法則を用いてたとえば木構造に解析され、比較程度設定部１０７で一例として枝刈りが行われたブロックを対象として類似度演算部１１４が比較対象両者の類似度を演算する。 - 特許庁

In the electrophoretic and transfer device 100 equipped with an isolation part 103 on which electrophoretic electrodes 105 and 106 and a first medium 120 are placed, a stripe electrode 108, which has a plurality of electrode regions where the electrodes 105 and 106 insulated from each other are arranged in a voltage applying direction as transfer electrodes, is provided on the isolation part 103.例文帳に追加

電気泳動用の電極１０５および１０６、ならびに、第１媒体１２０を載置するための分離部１０３を備えた電気泳動兼転写装置１００において、分離部１０３上に、転写用電極として、互いに絶縁され、かつ、電極１０５および１０６が電圧を印加する方向に沿って並べられた複数の電極領域を有したストライプ電極１０８を設ける。 - 特許庁

To improve durability to heat cycle or mechanical stress applied to a joint part in a joint structure constituted of a first member having a ceramic base body and a metal which is buried in the ceramic base body so that a part of the metal is exposed to the joint face and a second member comprising a metal.例文帳に追加

セラミックスからなる基体２と、基体２に埋設されている金属埋設体５とを備えている第一の部材１であって、接合面９ａに金属埋設体５の一部５ａが露出している第一の部材１と、金属からなる第二の部材１３との接合構造において、接合部分に加わる熱サイクルや機械的応力に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

The wallpaper pasting machine is structured so as to provide a wallpaper support member which is freely detachable and freely slidable relative to a stay member provided between right and left frames of a lower main body part and which supports the edge part of the wallpaper by a pair of a first wallpaper support member and a second wallpaper support member.例文帳に追加

下部本体部の左右のフレーム間に設けられたステー部材に対し、着脱自在であってステー部材に取り付けた状態でステー部材に対してスライド自在であることを特徴とする壁紙支持部材を設けた構成とし、さらに壁紙支持部材は、第１壁紙支持部材と第２壁紙支持部材との１対で壁紙の端部それぞれを支持する構成である壁紙糊付機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an obstruction to slice work, by rotating a second support plate higher than a first support plate, when slicing foodstuffs, by allowing careful cleaning by rotating the second support plate largely upward, by cleaning up to a small part, while reducing manufacturing cost by simplifying a structure of an operation part for rotating the second support plate.例文帳に追加

第２支持板を回動させる操作部の構造を簡素化して製作コストを低くし且つ細部まで清掃できるようにし、さらに、第２支持板を大きく上方に回動させて念入りな清掃が可能であるようにするとともに、食材をスライスしているときに、第２支持板が第1支持板よりも高く回動し、スライス作業の障害となることを防止すること。 - 特許庁

In this method, the thermal recording medium is manufactured by applying a coating material composed mainly of a binder and a coating material composed mainly of a crosslinking agent to the surface of a thermal recording layer on a support containing a colorless or pale-color electron donative leuco dye and an electron receptive developer, in a first coating part and a second coating part, while the dyes are wet.例文帳に追加

支持体上に設けてある無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層上に、バインダーを主体とする塗料および架橋剤を主体とする塗料を湿潤状態にあるうちに、第一塗工部および第二塗工部において塗工することを特徴とする感熱記録体の製造方法である。 - 特許庁

In the shift-by-wire system, a shift control means forms a means comprising a parking range shift deciding part to decide whether it is a shift from a parking range to another range or a shift from another range to the parking range; and an assist signal output part to output an operation signal to the other drive means during operation of either one of a first drive means or a second drive means.例文帳に追加

シフトバイワイヤシステムにおいて、シフト制御手段を、パーキングレンジから他のレンジへのシフト、または、他のレンジからパーキングレンジへのシフトかどうかを判断するパーキングレンジシフト判断部と、前記第１駆動手段または第２駆動手段のどちらか一方の作動時に他方の駆動手段に作動信号を出力するアシスト信号出力部と、を有する手段とした。 - 特許庁

A communication abnormality blocking device 3 used for a process control device having a process control controller 1 and a process input/output part 6 connected by a CAN communication line, is installed on the CAN communication line, and has a first transceiver transmitting and receiving communication with the process control controller 1, and a second transceiver transmitting and receiving communication with the process input/output part 6.例文帳に追加

ＣＡＮ通信回線で接続されるプロセス制御コントローラ１とプロセス入出力部６とを備えるプロセス制御装置に用いられる通信異常遮断装置３であり、ＣＡＮ通信回線上に設置され、プロセス制御コントローラ１との通信を送受信する第１のトランシーバと、プロセス入出力部６との通信を送受信する第２のトランシーバを備える。 - 特許庁

The generator comprises a neodymium magnet 18 for forming a magnetic field in an outer rotor 11, a first pole part 19 formed by arranging six poles P, each set with a magnet pole pair central angle of 32°, in the circumferential direction, and a second pole part 20 formed by arranging six poles P, each set with a magnet pole pair central angle of 28°, in the circumferential direction.例文帳に追加

アウタロータ１１内に磁界を形成するネオジウム磁石１８を、マグネット極対中心角度がそれぞれ３２度に設定された磁極Ｐを周方向に６つ並べて構成される第１の磁極部１９と、マグネット極対中心角度がそれぞれ２８度に設定された磁極Ｐを周方向に６つ並べて構成される第２の磁極部２０とで構成する。 - 特許庁

In an information processor 100 connectable to a printer, information relating to the output conditions for past printout is stored in a first storage part 301, and information relating to settable conditions being printout conditions settable in the printer is acquired by an acquisition part 302 while connected to the printer.例文帳に追加

プリンタに接続可能な情報処理装置１００において、過去のプリント出力にかかるプリント出力条件である過去の出力条件に関する情報を第１の記憶部３０１によって記憶し、プリンタに接続中に、当該プリンタにおいて設定可能なプリント出力条件である設定可能条件に関する情報を取得部３０２によって取得する。 - 特許庁

In a moisture separator 100, where zigzagging flow channels 101 are laid out between corrugated plates 102 placed in parallel with each other, a first droplet collection pocket 120 which collects larger droplets are located on the upstream part of the flow channels 101 and a second droplet collection pocket 122 is located on the downstream part.例文帳に追加

複数の波板１０２を平行に配設して該波板１０２の間にジグザグに屈曲する複数の流路１０１を画成した湿分分離器１００において、流路の上流部分に比較的大きな液滴を捕集する第１の液滴捕集ポケット１２０を配置し、下流部分に比較的小さな液滴を捕集するための第２の液滴捕集ポケット１２２を配設した。 - 特許庁

A first communication terminal 100 is one for executing an application utilizing user data capable of being output to a second communication terminal 200, and includes: a management data preparation part 140 for preparing management data involving access destination of a server 300 capable of transmitting applications; and a data transmission part 152 for transmitting the user data and the management data to the second communication terminal 200.例文帳に追加

第１の通信端末１００は、第２の通信端末２００に出力可能なユーザデータを利用してアプリケーションを実行する通信端末であって、アプリケーションを送信可能なサーバ３００のアクセス先を含む管理データを作成する管理データ作成部１４０と、ユーザデータと管理データとを第２の通信端末２００に向けて送信するデータ送信部１５２と、を備える。 - 特許庁

When predetermined control execution conditions are satisfied, resonance generation control is executed by a first motor generator MG1, and the torque limiter of a dumper 16 is compulsively operated by resonance, and a friction engagement part is relatively rotated, so that the friction engagement part of a torque limiter can be prevented from being rusted or fixed due to water leak caused by flooded route traveling or the like.例文帳に追加

予め定められた制御実行条件を満足する場合に第１モータジェネレータＭＧ１により共振発生制御が実行され、共振によりダンパ１６のトルクリミッタが強制的に作動させられて摩擦係合部が相対回転させられるため、浸水路走行等による水濡れなどでトルクリミッタの摩擦係合部が錆び付いて固着することが防止される。 - 特許庁

The EL element comprises a rear face substrate 10; an organic EL part 13 having a first electrode, an organic membrane and a second electrode; a sealing layer 11 including a nanocmposite composed of a layered inorganic substance, a polymer and a curing agent to fill up an inner space with the EL part 13 stored therein by joining the substrate 10.例文帳に追加

背面基板１０と、第１電極、有機膜及び第２電極を持つ有機電界発光部１３と、前記背面基板と結合して有機電界発光部１３が収容された内部空間を充填する、層状無機物、高分子および硬化剤からなるナノ複合体を含む封止層１１と、を具備することを特徴とする有機ＥＬ素子が提供される。 - 特許庁

A filter coefficient update part 42 is included which updates filter coefficients A and B of the adaptive filter part 41 so as to eliminate an error signal Se, based upon a microphone input signal Sm of an error microphone 12 having detected an interference result between the cancel sound and vibration noise, by performing adaptive processing with the error signal Se and first and second reference signals S5 and S6 based upon acoustic characteristics.例文帳に追加

打消し音と振動騒音の干渉結果を検出したエラーマイク１２のマイク入力信号Ｓｍに基づく誤差信号Ｓｅと、音響特性に基づく第１及び第２参照信号Ｓ５、Ｓ６とにより適応処理を実行し誤差信号Ｓｅを無くすように適応フィルタ部４１のフィルタ係数Ａ、Ｂを更新するフィルタ係数更新部４２を備える。 - 特許庁

When the non- coincidence is detected, concerning pixels around that pixel, a first discrimination part 30 acquires an average reference pixel value operated by a computing element 28 through a memory 29c and discriminates any one of main image data and sub image data more separated from the average reference pixel value contain noises, and according to this discriminated result, the second discrimination part 31 performs selection of image data.例文帳に追加

不一致が検出された場合、第１判定部３０は、当該画素の周辺画素について演算器２８により演算された参照画素平均値をメモリ２９ｃを介して取得し、メイン画像データまたはサブ画像データのうち参照画素平均値から離れている方がノイズを含むと判定し、第２判定部３１はこの判定結果に従って画像データの選択を行う。 - 特許庁

This operation table device 10 has an operation table body 15, a leg part 14 arranged under the body, guide rails 17 and 18 arranged above the operation table body 15, and one or more robot arm mechanisms 20, 23 and 24 mounted on first driving carriages 19, 21 and 22 movable on the guide rails 17 and 18, and remotely controllable from an external part.例文帳に追加

手術台本体１５とその下部に設けられた脚部１４を有する手術台装置１０において、手術台本体１５の上部に設けられたガイドレール１７、１８と、ガイドレール１７、１８上を走行可能な第１の駆動台車１９、２１、２２に搭載されて、外部から遠隔操作可能な１又は２以上のロボットアーム機構２０、２３、２４とを有する。 - 特許庁

To provide a delta sigma type multi-bit A/D converter 11 for oversampling an inputted analog signal with a frequency higher than a desired sampling frequency in a ΔΣ modulating part 12 first and converting the signal into a 1 bit signal, then converting the 1 bit signal into a multibit signal of the desired sampling frequency in a digital filter part 13, which can cope with a wideband signal.例文帳に追加

入力されたアナログ信号をΔΣ変調部１２で、所望とするサンプリング周波数より高い周波数で一旦オーバーサンプリングして１ビット信号に変換し、その１ビット信号をデジタルフィルタ部１３で前記所望とするサンプリング周波数のマルチビット信号に変換するようにしたデルタシグマ型マルチビットＡ／Ｄコンバータ１１において、広帯域の信号に対応可能とする。 - 特許庁

To improve visibility of light from a second light source by suppressing interference of light from an adjacent light source and applying contour emphasis on a light-guide plate, on which the light from a main display part displaying a specific figure by a first light source is displayed in a light transmissive manner, and which guides the light from one or a plurality of second light sources disposed outside the main display part.例文帳に追加

第１光源により特定の形象を表示する主表示部からの光を透光表示し、かつ、その主表示部の外側に配置された１乃至複数の第２光源からの光を導光する導光板において、隣接する光源からの光の干渉を抑制し輪郭強調することにより、第２光源からの光の視認性を向上させる。 - 特許庁

An image signal encoder 11 converts a first part of an image signal whose information source is encoded into prescribed spread codes, applies spread modulation to a second part of the image signal whose information source is encoded by using the spread codes, and transmits the spread-modulated signal as a transmission signal to an image signal decoder 14 via a transmission device 12 and a reception device 13.例文帳に追加

画像信号符号化装置１１は、情報源符号化した画像信号のうちの第１の部分を所定の拡散符号に変換し、その拡散符号を利用して、情報源符号化した画像信号のうちの第２の部分を拡散変調して、それを伝送信号として送信装置１２および受信装置１３を介して画像信号復号装置１４に伝送する。 - 特許庁

The hydrogen production apparatus 10 includes: a reforming part 11 for producing a reformed gas containing hydrogen and carbon monoxide by reforming a raw material for hydrogen production which contains hydrocarbon and is not desulfurized with a reforming catalyst; and a first hydrogen sulfide removing parts 13 for removing hydrogen sulfide in the downstream side of the reforming part.例文帳に追加

本発明の水素製造装置１０は、炭化水素を含有し且つ脱硫処理が施されていない水素製造用原料を、改質用触媒を用いて改質して、水素および一酸化炭素を含有する改質ガスを生成させる改質部１１を有し、改質部より下流側に、硫化水素を除去する第１の硫化水素除去部１３を有する。 - 特許庁

To reduce resistance against discharge of a kneaded paste so as to smoothly discharge the paste in a paste kneading device kneading a first paste and a second paste together by an action of a stirring member 30 rotationally driven when they flow through a stirring hollow part 56 in a casing 28 and discharging the kneaded paste through a discharge hollow part 58 in the casing.例文帳に追加

ケーシング（２８）の攪拌空洞部（５６）を流動せしめられる際に、回転駆動される攪拌部材（３０）の作用によって第一のペーストと第二のペーストとが練和され、練和されたペーストがケーシングの排出空洞部（５８）を通して排出される形態のペースト練和装置において、練和されたペーストの排出に対する抵抗を低減せしめて、円滑な排出を可能にする。 - 特許庁

A wireless communication apparatus 1 having a signal synthesis processor 12 which synthesizes respective received signals received by a plurality of antenna elements 11a and 11b has: a first measuring part 15 which measures a throughput when synthesizing the received signals by the signal synthesis processor 12; and a second measuring part 16 which measures a throughput when reception is carried out by the single antenna element 11b.例文帳に追加

複数のアンテナ素子１１ａ，１１ｂで受信したそれぞれの受信信号を合成する信号合成処理部１２を備えた無線通信装置１であって、前記信号合成処理部１２によって受信信号を合成した場合のスループットを測定する第１測定部１５と、単一アンテナ素子１１ｂで受信した場合のスループットを測定する第２測定部１６と、を備えている。 - 特許庁

To prevent communication of a partitioning part of a header tank by preventing a partitioning member from displacing from a regular assembling position until it is completely fixed to a header tank, when the partitioning member of the header tank is constituted by superposing first and second plate-shape portions to each other.例文帳に追加

第１及び第２板状部を互いに重ね合わせてヘッダタンクの仕切部材を構成する場合に、仕切部材がヘッダタンクに完全に固定されるまでの間に正規の組み付け位置からずれないようにして、ヘッダタンクの仕切部分が連通しないようにする。 - 特許庁

The doubled negative electrode connection end and the doubled positive electrode connection end part 15 are overlapped on a first connection tab 5 and a second connection tab 7, perforated to form folding back pieces, and each end is fixed to each connection tab with each folding back piece.例文帳に追加

この二重にされた負極接続端部１４，正極接続端部１５を第１接続タブ５，第２接続タブ７と重ね合わせた状態で、折り返し片が生じるように孔を開け、この折り返し片により各端部が各接続タブに固定される。 - 特許庁

A semiconductor substrate 1 which has a connection electrode 2 and is provided with a first metal film 4 and a second metal film 5, and an electrical connection projection 10 on the connection electrode 2 is provided with a metal protection layer 6 adjacently to an outer circumferential part of the electric connection projection 10.例文帳に追加

接続用電極２を有し、接続用電極２の上に第１金属膜４と第２金属膜５と電気接続突起１０を設けた半導体基板１において、電気接続突起１０の外周部に隣接するように、金属保護層６を設ける。 - 特許庁

When a user designates two points on diagonal lines of an arbitrary rectangular area of the first document image, on an area designation picture, coordinates of these two points are stored in an internal storage part, and an image in the area is subjected to magnification varying processing and image display processing.例文帳に追加

利用者が領域指定画面で１枚目の原稿画像の任意の矩形領域の対角線上の２点を指定すると，該２点の座標が内部記憶部に記憶され，領域内部の画像に対し変倍処理及び画像表示処理が行われる。 - 特許庁

The electronic imaging camera has a memory control part, including a first read method for reading image data stored into a memory unit in the order of photographing sequence or in a sequence reverse to this, and a second read method for sequentially reading pieces of image data respectively added with different dates.例文帳に追加

電子撮像カメラにおいて、撮影した順番、または、その逆の順番でメモリ部に記憶された画像データを読み出す第１の読出方法と、異なる日付が付与された画像データを順番に読み出す第２の読出方法とを有するメモリ制御部を有する。 - 特許庁

A sampling part 21 conducts intermittently by M pieces memory processing for sample values of a reference signal Sr and a measured signal Sx with respect to the first memory 24 and the second memory 26, in a prescribed period longer than a period, of a clock signal Cs, multiplied with a plurality of M times.例文帳に追加

標本化部２１は、第１のメモリ２４と第２のメモリ２６に対する基準信号Ｓｒと被測定信号Ｓｘのサンプル値の記憶処理を、クロック信号Ｃｓの周期の複数Ｍ倍より長い所定周期でＭ個ずつ間欠的に行う。 - 特許庁

After a first contact hole 16 is formed in a region CB2; the three-layered multilayer resist structure 41 of a photoresist 38, a coating type oxide film 39, and a photoresist 40 is formed, and holes 24, 25 are also formed on the upper part of a fifth silicon oxide film 23.例文帳に追加

領域ＣＢ２に対して第１のコンタクトホール１６を形成した後、フォトレジスト３８、塗布型酸化膜３９、フォトレジスト４０の３層構造の多層レジスト構造４１を形成し、第５のシリコン酸化膜２３の上部に穴部２４および２５を形成する。 - 特許庁

The electrooptical apparatus is provided with a power source wiring 601 having a buffer circuit 101b of an image signal supply circuit; and a first wiring part 601a, extended along the arrangement direction of a data line 6a, respectively on a peripheral region on a substrate 10.例文帳に追加

電気光学装置は、基板１０上の周辺領域において、画像信号供給回路のバッファ回路１０１ｂと、データ線６ａの配列方向に沿って延在する第１の配線部分６０１ａを夫々有する電源配線６０１とを備える。 - 特許庁

If winning either of winning roles other than BB when all of first-third reels 14a-14c are stopped, a processing start timing determination part 41 determines a timing to start a putout processing, and a control parts starts the putout processing at the determined timing.例文帳に追加

第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの全てが停止したときに、ＢＢを除く当選役のいずれかが入賞した場合、処理開始時機決定部４１は、払出処理を開始する時機を決定し、制御部３０ａは、決定された時機に払出処理を開始する。 - 特許庁

First, at a position of a point 8 of a crosshead part 4, an insulated resin 6 pushed out by an extruder is diverged and guided into two flat through conduits facing the parallel direction of respective linear conductors as if the respective linear conductors 5 arranged in parallel are pinched from vertical both sides.例文帳に追加

押出機から押し出された絶縁樹脂６を、クロスヘッド部４のポイント８位置で、一旦、並列配置された各線状導体５を上下両側から挟むように各線状導体の並列方向に面する扁平な二流路に分岐して案内する。 - 特許庁

In each process part, the assembly is executed by using at least two positioning pins inserted into at least two reference holes provided at a first member used in at least the beginning assembly process and extending along a lamination direction of a plurality of members for a reference.例文帳に追加

各工程部では、少なくとも先頭の組立工程で用いられる第１の部材に設けられた少なくとも２つの基準穴に挿入され、複数の部材の積層方向に沿って延びる少なくとも２つの位置決めピンを基準として組立を実行する。 - 特許庁

When an audio device 12 attached with brackets 20 at both of right and left sides of a body 18 of the equipment is inserted into an opening 1011 of a panel body 1010 and pushed to the front, an arm side locking part 32 is guided by a guide 38 to form a first state.例文帳に追加

筐体１８の左右両側にブラケット２０が取着されたオーディオ装置１２をパネル本体１０１０の開口部１０１１に挿入し、前方に押し込むと、にアーム側係止部３２がガイド部３８に案内されて第１の状態が形成される。 - 特許庁

Sliding resistance at a first slide surface 5B of an inner circumference surface of a drive side rotation member 3 and an outer circumference surface of a projection part 5A of a driven side rotation member 5 in slide surfaces of the drive side rotation member 3 and the driven side rotation member 5 is lower than those at other sliding surfaces.例文帳に追加

駆動側回転部材３と従動側回転部材５との摺動面のうち、駆動側回転部材３の内周面と従動側回転部材５の突出部５Ａの外周面との第１摺動面５Ｂは、他の摺動面よりも摺動抵抗が小さいこと。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes a control part 100 controlling the fans F and processing parts PS by using control signals, and switch parts SW1 and SW2 switching an output destination of input/output ports between a first control condition and a second control condition.例文帳に追加

画像形成装置１は、制御信号を用いてファンＦと処理部ＰＳとを制御する制御部１００と、第１の制御状態と第２の制御状態とで入出力ポートの出力先を切り換えるスイッチ部ＳＷ１，ＳＷ２とを備える。 - 特許庁

When one power supply device out of redundant power supply devices 5a, 5b for generating a plurality of sorts of voltages to be supplied to storage devices 4a, 4b is stopped, the determination part 2 determines whether abnormality is generated in a first voltage of the other power supply device or not.例文帳に追加

判定部２は、記憶装置４ａ、４ｂに供給する複数種の電圧を生成する冗長化された電源装置５ａ、５ｂのうち、１つの電源装置が停止したときに他の電源装置の第１の電圧に異常が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

By satisfying first and second conditions simultaneously, developer 32 is made to lie on an entire abutting part between a photoreceptor and a developing roller 31, so that a surface of the photoreceptor or the developing roller 31 is prevented from being damaged.例文帳に追加

第１および第２条件を同時に満足させることにより、感光体と現像ローラ３１の間の当接部全体に現像液３２を介在させることができるため、感光体または現像ローラ３１の表面が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

A first section passage 206a and a second connection passage part 240b connected to a cylinder head 230 are respectively closed by a throttle valve 214 and a solenoid valve 250 and no air is newly supplied from the outside of an engine 200 to the cylinder head 230.例文帳に追加

シリンダヘッド２３０に接続された第１部分通路２０６ａ及び第２接続通路部２４０ｂの夫々は、スロットルバルブ２１４及びソレノイドバルブ２５０によって閉じられているため、エンジン２００の外部から新たにシリンダヘッド２３０に供給される空気がない。 - 特許庁