「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device or the like for forming a pattern for correction which can properly correct a liquid discharging position in a main scanning direction of liquid at first half and second half ways of reciprocation even when a discharging head with a long liquid discharging part array is used.例文帳に追加

長い液体吐出部列を有する吐出ヘッドを用いても、往路と復路との液体の主走査方向の液体吐出位置を適正に補正することが可能な補正用パターンを形成する装置等を実現する。 - 特許庁

This circuit breaker device is structured so that a thermit case 26 and ignition part 29 are accommodated in a cap 14a and a resin case 14b, wherein the thermit case 26 contacts a first bus bar 11a and a second bus bar 19a and is filled with a heating agent 27.例文帳に追加

キャップ１４ａ及び樹脂ケース１４ｂは、テルミットケース２６及び着火部２９を収納し、テルミットケース２６は、第１のバスバー１１ａ及び第２のバスバー１９ａに接触し且つ加熱剤２７を充填する。 - 特許庁

To prevent deficient mixing by reducing the effect of surface tension on a specimen liquid, in a specimen mixer wherein a second specimen liquid is poured into, and mixed with, a first specimen liquid housed in a minute specimen liquid holding part.例文帳に追加

微少な試料液保持部に収容された第１の試料液に第２の試料液を注入して、混合する試料液混合装置において、試料液の表面張力の影響を低減して、混合不良を防止する。 - 特許庁

When a first piece of a fixed quantity of collected articles housed in one product packing box comes to an IC card reader-writer 16, a proper ID is read out, required information is written in, and the article 12a is held by a replacing mechanism part 20.例文帳に追加

１つの製品梱包箱に入れる一定量まとまった物品の１個目がＩＣカードリーダライタ１６に来ると、固有ＩＤを読み出して必要情報の書き込みを行い、入換え機構部２０でその物品１２ａを保留する。 - 特許庁

A first and a second signal wires 23-1, 23-2 and a drain wire 25 are respectively soldered and connected to the signal wire connecting parts 53c, 54c and a drain wire connecting part 55d whose positions are regulated.例文帳に追加

位置を規制されている信号ワイヤ接続用部分５３ｃ、５４ｃ及びドレンワイヤ接続用部分５５ｄに対して、夫々第１、第２の信号ワイヤ２３−１、２３−２及びドレンワイヤ２５が半田付けされて接続されている。 - 特許庁

A control unit stops operation of a separation feeding part during feeding operation when a tilt of an end portion of the document to be fed is larger than a setting value based on signals from a first sensor 101, a second sensor 102.例文帳に追加

制御手段は、第１センサ１０１、第２センサ１０２からの信号に基づいて、給送される原稿の先端の傾き量が設定値よりも大きいと判断した場合に、給送動作中の分離給送部の動作を停止させる。 - 特許庁

A main cylinder unit 11, surrounding a blow-by gas nozzle 8 in a bottom part of a blow-by chamber 4 to partition inside thereof into an inner side first oil collector chamber 9 and an outer side second oil collector chamber 10, is provided in the blow-by chamber 4.例文帳に追加

ブローバイ室４内に、その底部のブローバイガス噴出孔８を包囲してブローバイ室４内を内側の第１のオイル回収室９と外側の第２のオイル回収室１０とに区画する主筒体１１を設ける。 - 特許庁

A first pass of the circuit 300 serially connects a target part 331 in an electrically cut state and target parts 321, 311 in a connected state by conductors 330, 320, 310 and contacts 351, 352.例文帳に追加

回路３００の第１パスは、電気的に切断状態にある目的部分３３１、及び接続状態にある目的部分３２１、３１１が、導体３３０、３２０、３１０、及びコンタクト３５１、３５２により直列に接続されてなる。 - 特許庁

The other edge part of each electromagnetic horn element 1 is provided with a coaxial waveguide converter 2 having first and second converting parts 2a and 2b for converting two orthogonally crossing polarization between a coaxial line and a waveguide.例文帳に追加

この電磁ホーン素子１のそれぞれの他端部に、直交する２つの偏波をそれぞれ同軸線路と導波管との間で変換する第１および第２の変換部２ａ、２ｂを有する同軸導波管変換器２が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that temperature rise at a paper non-passing part becomes large when performing temperature control at first image heating temperature by setting Curie temperature to be higher than second image heating temperature on a high temperature side when providing a plurality of different image heating temperatures.例文帳に追加

複数の温度の異なる像加熱温度を設ける際に、キュリー温度を温度の高い側の第二像加熱温度よりも高くすると、第一の像加熱温度で温度制御しているときに非通紙部昇温が大きくなる。 - 特許庁

To provide a cleaning device for smoothly discharging falling toner out of a housing even in an arrangement where the toner from at least one of first and second regulating members leaks to a side part of a toner carrying out member and falls.例文帳に追加

第１、第２の規制部材のうち少なくとも一方からのトナーがトナー搬出部材の側方へ外れて落下する配置であっても、落下したトナーをハウジング外部へ円滑に排出できるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

A first target engine torque computing part 21 detects a slope start operation by a driver from vehicle speed VSP, gear position GP and vehicle slope SLP, thereby computing a target engine torque Tslp0 at the slope start.例文帳に追加

第１目標エンジントルク算出部２１は、車速ＶＳＰ、ギア位置ＧＰ、及び車両傾斜角ＳＬＰから運転者が坂道発進操作をしていることを検知し、坂道発進時における目標エンジントルクＴｓｌｐ０を算出する。 - 特許庁

A plurality of second line electrodes 16 are arranged in parallel with fixed intervals on a base 12, and a plurality of first line electrodes 22 are arranged in parallel with fixed intervals at a pressurizing part 20 on the base 12.例文帳に追加

ベース１２上には互いに複数本の第２ライン電極１６が一定間隔毎に平行に設けられており、ベース１２上の押圧部２０には複数本の第１ライン電極２２が一定間隔毎に平行に設けられている。 - 特許庁

A setting information storage part 77 stores predetermined setting information that includes information on a first initial dot number or a lighting dot number that suggests the number of sheets to be printed with a process cartridge 20 being full of toner.例文帳に追加

設定情報記憶部７７には、プロセスカートリッジ２０のトナー残量が満充填状態の下で印字し得る点灯ドット数である第１初期ドット数に関する情報を含む所定の設定情報が記録されている。 - 特許庁

In the one part thermosetting resin composition, a first imidazole compound and a second imidazole compound, which are solid at ordinary temperature, but each of which has different chemical structure, are blended with an epoxy resin used as a base resin.例文帳に追加

本発明の一液性熱硬化型樹脂組成物においては、主剤となるエポキシ樹脂に、常温で固体であり、それぞれ化学構造が異なる、第１のイミダゾール化合物と、第２のイミダゾール化合物とを配合するようにした。 - 特許庁

A point group data acquiring part 31 calculates a three-dimensional coordinate by a triangulation method based on the pixel position in an image of a first imaging camera 10 and a second imaging camera 20, or a two-dimensional coordinate.例文帳に追加

点群データ取得部３１は，第１撮像カメラ１０および第２撮像カメラ２０の撮像画像中における画素位置，すなわち２次元の座標値を基にして三角測量法に従って３次元座標を算出する。 - 特許庁

The resin pipe 20 is provided with a pipe body 22 formed of first resin material (PPS), and a reinforcement layer 24 laminated as tightly applied to an inner circumferential part of a connection end 20b, and formed of second resin material.例文帳に追加

樹脂パイプ２０は、第１樹脂材料（ＰＰＳ）から形成されたパイプ本体２２と、上記接続端２０ｂの内周部に密着した状態で積層されかつ第２樹脂材料から形成された補強層２４とを備えている。 - 特許庁

Part of a secondary molding resin to be filled into a semi-hollow member 30 constituting an intake pipe 11 and a packed section 51 formed of a semi-hollow member 40 overflows to the outside through a first hole 32 and a second hole 23.例文帳に追加

吸気管１１を構成する半中空部材３０および半中空部材４０が形成する充填部５１に充填される二次成形樹脂は、一部が第一穴部３２および第二穴部２３を経由して外部にオーバーフローする。 - 特許庁

When an image change mode of changing a wallpaper (bottom) image is selected, a plurality of preliminarily stored images is successively selected as an image candidate and are displayed in the display screen at each first operation (for example, a rocking operation) of a switch part.例文帳に追加

壁紙（最下位）画像を変更する画像変更モードが選択されると、スイッチ部の第１の操作（例えば、揺動操作）毎に予め記憶された複数の画像を順次画像候補として選択して表示画面に表示する。 - 特許庁

A surface above a ground, which is an outer surface of a warehouse body 14 for storing gunpowder and the like that is a main part of a storage warehouse 11, is covered with a first soil stratum 21, and its outer surface is covered with a sheet body 13.例文帳に追加

貯蔵倉庫１１の中心となる、火薬類等が貯蔵されている倉庫本体１４の外面であって地面１６より上の面が第１土層２１で覆われており、その外面がシート体１３によって覆われている。 - 特許庁

An air cleaner 110 includes a first air cleaner chamber 111 and a second air cleaner chamber 112, and is arranged behind a driver's seat 9 or a front passenger seat 10 acrossingly a part of a vehicle body frame 30, and on the side of an internal combustion engine 13.例文帳に追加

エアクリーナ１１０は、第１エアクリーナ室１１１と第２エアクリーナ室１１２とを備え、車体フレーム３０の一部を跨ぐように運転席９または助手席１０の後方、且つ内燃機関１３の側方に配置される。 - 特許庁

The joint part 8 is provided with a pair of front bars 48, a pair of first cross members 50, a pair of braces 52, a pair of back bars 54, a pair of second cross members 56, a pair of linking members 58 and a pair of under bars 60.例文帳に追加

このジョイント部８は、一対のフロントバー４８、一対の第一クロスメンバー５０、一対のブレース５２、一対のバックバー５４、一対の第二クロスメンバー５６、一対のリンク部材５８及び一対のアンダーバー６０を備えている。 - 特許庁

The power supply control device can detect contact operation status of a first and a second relays 2, 3 as a photo coupler 6 detects current flow and non-current flow from two AC lines 15, 16 to an AC power supply output part 10.例文帳に追加

この電源制御装置では、フォトカプラ６が２本のＡＣライン１５,１６からＡＣ電源出力部１０への通電と非通電とを検出することによって、第１,第２のリレー２,３の接点動作状況を検出できる。 - 特許庁

Each separator 28 has a first small-diameter end part 32 forming a fuel gas supply communication hole 30 and circular plate parts 36 forming fuel gas passages 46 and oxidant gas passages 50 by interposing the assembly 26 therebetween.例文帳に追加

セパレータ２８は、燃料ガス供給連通孔３０を形成する第１小径端部３２と、電解質・電極接合体２６を挟持して燃料ガス通路４６及び酸化剤ガス通路５０を形成する円板部３６とを有する。 - 特許庁

This double suction volute pump uses an impeller part 4 of the different phase having first and second two impeller parts 4a and 4b of imparting a phase shift to a preset position of a blade 7; and is provided with a straightening vane 11.例文帳に追加

羽根７の設定位置に位相ずれが与えられている第１、第２の２つの羽根車部４ａ、４ｂを有した異位相の羽根車部４が用いられている両吸込渦巻ポンプについて、整流板１１を設けるようにしている。 - 特許庁

A guide roller 17 is pressed at an aligned state to an upper end corner part 5a by a first pressing cylinder 53, at the same time, a pair of pressing rollers 19 are pressed to a roof panel 1 by a second pressing cylinder 57.例文帳に追加

ガイドローラ１７を、ボディサイド５の上端角部５ａに対して整合させた状態で第１の加圧シリンダ５３により押し付けるとともに、一対の押圧ローラ１９をルーフパネル１に対して第２の加圧シリンダ５７により押し付ける。 - 特許庁

A retrieval circuit 5-1 retrieves, based on an input block address, defective block addresses stored in the first storage part 5-2 and reads, when a defective block address matched thereto is present, an alternative block address corresponding to this defective block address.例文帳に追加

検索回路5-1は、入力されたブロックアドレスに基づき、第１の記憶部5-2内に記憶された不良ブロックのアドレスを検索し、これらが一致した場合、不良ブロックのアドレスに対応した代替ブロックのアドレスを読み出す。 - 特許庁

With a string SR wound, a light shielding member 71 as a whole rotates around a fixed axis 71c because a rigidity forming section RF of the string SR is engaged with a projection part PB of a first blade member 71a.例文帳に追加

糸ＳＲが巻き上げられると、糸ＳＲの剛性形状部ＲＦが第１の羽根部材７１ａの突起部ＰＢに係止されていることにより、遮光部材７１全体は、固定軸７１ｃを中心として、回転動作をする。 - 特許庁

A pod opener 21 opening/closing a cap of a pod 26 is installed in a front lower part of a housing 2 of a batch-type CVD system 1, and first and second pod stages 24 and 25 are installed at left and right sides of a pod loading port 22 of the pod opener 21, respectively.例文帳に追加

バッチ式ＣＶＤ装置１の筐体２の正面下部にポッド２６のキャップを開閉するポッドオープナ２１を設置し、ポッドオープナ２１のポッド載置台２２の左右両脇に第一ポッドステージ２４、第二ポッドステージ２５を設置する。 - 特許庁

A portable phone terminal (a portable electric apparatus) 1 has a first casing having a touch panel 2, a second casing having a touch panel 3, and a main control part 10 to control display of information to the touch panel 2 and 3.例文帳に追加

携帯電話端末（携帯電子機器）１は、タッチパネル２を有する第１の筐体と、タッチパネル３を有する第２の筐体と、タッチパネル２およびタッチパネル３への情報の表示を制御する主制御部１０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell gas-turbine composite power generation system is equipped with a fuel cell 53, a burner 2, a turbine 3, a generator 4, a first fuel valve 6, a second fuel valve 7, pressure sensors 13, 14, and a second fuel-valve control part 62.例文帳に追加

燃料電池ガスタービン複合発電システムは、燃料電池５３と燃焼器２とタービン３と発電機４と第１燃料弁６と第２燃料弁７と圧力検出器１３、１４と第２燃料弁制御部６２とを具備する。 - 特許庁

In response to a switching signal, added to at least one of the first and second electrodes, at least a part of phase-change material operates so that a low electrical resistance state and a high electrical resistance state are switched.例文帳に追加

相変化材料の少なくとも一部は、第１および第２の電極のうちの少なくとも１つに対して加えられるスイッチング信号に呼応して、低電気抵抗状態と高電気抵抗状態を切り換えるように作動する。 - 特許庁

The reinforcing structure includes a base member extending in the weaving width direction between the right and left loom frames to support the several bearing members for axially supporting the rocking shaft, and at least one assistant frame arranged between the loom frames, and connecting either one of the first stay positioned at the front upper part and a base member, to at least one of the other second to fourth stays.例文帳に追加

補強構造は、ロッキングシャフトを軸支する複数の軸受部材を支持すべく左右の織機フレームの間を織幅方向に伸びるベース部材と、織機フレームの間に配置された少なくとも１つの補助フレームであって前上部に位置する第１のステー及びベース部材のいずれか一方と他の第２から第４のステーの少なくとも１つとを連結する少なくとも１つの補助フレームとを含む。 - 特許庁

Then, the broadcasting selection control part 192 performs the switching control of selection to the B hierarchy broadcasting to the selection unit 150 when receiving quality of broadcasting wave is satisfactory, and a second switching condition including that the commercial period is terminated in the B hierarchy broadcasting is satisfied in a state where the A hierarchy broadcasting is selected by the selection unit 150 by satisfying the first switching condition.例文帳に追加

そして、放送選択制御部１９２は、当該第１切換条件を満たしたことにより、Ａ階層放送が選択ユニット１５０により選択されている状態において、放送波の受信品質が良好であり、Ｂ階層放送においてコマーシャル期間が終了したことを含む第２切換条件が満たされた場合に、選択ユニット１５０に対して、Ｂ階層放送への選択の切換制御を行う。 - 特許庁

The results of the third inspection of the Incubator Bank of Japan were terrible. Is it your understanding that the first and second inspections were properly conducted under the current inspection and supervision systems? Or was there any fault in the inspection system or supervision system on the part of the FSA against the Bank? Please share your views with us on this matter. 例文帳に追加

振興銀行なのですけれども、3回目の検査がひどかったというのがあるのですけれども、では1、2回目というのは、今の検査監督体制においては適正な運営がされていたという理解なのか。それともやはり何らか、銀行に対する金融庁としての検査体制とか監督体制に何らか今回課題がとか落ち度があったのか、その辺のところはどういうふうに考えてございますか。 - 金融庁

The power source switching device of this invention for the mobile communication terminal is characterized by comprising a voltage regulating part which generates a first voltage used as the power source of a power amplifier, a battery which outputs a second voltage used as the other power source of the power amplifier, and a load switch which switches the second voltage to the power source of the power amplifier according to the output power level of transmission signals.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機の電源スイッチング装置においては、電力増幅器の電源として使用される第１電圧を生成する電圧調整部と、電力増幅器の電源として使用される第２電圧を出力するバッテリーと、伝送信号の出力電力レベルによって前記第２電圧を電力増幅器の電源にスイッチングするロードスイッチと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An area discriminating means performs area discrimination between the character area and the non-character area on the basis of the image data applied to luminance correction by the first luminance correcting means, and an image processing part performs image processing corresponding to an area type discriminated by the area discriminating means of the image data applied to luminance correction by the second luminance correcting means and outputs the image data as monochrome image data.例文帳に追加

また、領域判別手段は、前記第１の輝度補正手段が輝度補正を行った画像データに基づいて文字領域と非文字領域との領域判別を行い、画像処理手段が、前記第２の輝度補正手段が輝度補正を行った画像データに対して、前記領域判別手段が判別した領域種に応じた画像処理を行い、モノクロ画像データとして出力する。 - 特許庁

The circulating type cleaning apparatus 110 includes: a pump 5 circulating the cleaning liquid 3; an integrating flowmeter 105 measuring the total amount of discharged cleaning liquid discharged to a cleaning liquid tank 4 from a cleaning column 2; and a first control part 104 controlling the amount of the cleaning liquid sent from the cleaning liquid tank 4 to the cleaning column 2 based on the measurement result of the integrating flowmeter 105.例文帳に追加

循環型洗浄装置１１０では、ポンプ５により洗浄液３が循環し、洗浄塔２から洗浄液タンク４へ排出された排出洗浄液の総量を測定する積算流量計１０５と、積算流量計１０５の測定結果に基づいて洗浄液タンク４から洗浄塔２へ送出する洗浄液の液量を制御する第１の制御部１０４を備えた構造を有している。 - 特許庁

The power sensor circuit includes a sensor part for generating DC voltage, having a negative temperature characteristic; a resistance element which has a negative temperature characteristic and increases leakage current, as the temperature rises; a first power supply for applying a prescribed voltage to the resistance element; and an output part for superimposing voltage generated by the leakage current, flowing in the resistance element on the DC voltage generated by the sensor section and outputting it.例文帳に追加

本発明の電力センサ回路は、入力電力に応じた、負の温度特性を有する直流電圧を生成するセンサ部と、負の温度特性を有し、温度の上昇とともに流れるリーク電流が増加する抵抗性素子と、前記抵抗性素子に所定の電圧を印加する第１の電源と、前記センサ部が生成した直流電圧に、前記抵抗性素子に流れるリーク電流により発生した電圧を重畳して出力する出力部を有する。 - 特許庁

An image forming apparatus detects toner conveyance failure by using a first abnormal-state detection means for detecting the abnormal rotation of a motor which drives a pump, a second abnormal-state detection means for detecting a condition in which a toner feed part is full of toner, or a third abnormal-state detection means which detects a condition in which a toner receiving part is empty of toner.例文帳に追加

ポンプを駆動するモータの回転異常を検知する第１異常検知手段、トナー送り出し部におけるトナーの満タンを検知する第２異常検知手段又はトナー受け取り部におけるトナー無しを検知する第３異常検知手段のいずれかによりトナーの搬送不良を検知する。 - 特許庁

A first edge guide 23 has a non-oscillating part 231 disposed to be movable in a width direction X and an oscillating part 232 capable of being oscillated to the outside and disposed upstream of a feeding direction Y, and restricts one end position while being abutted with one end in a width direction X of a recording paper sheet P placed on a hopper 21.例文帳に追加

第１エッジガイド２３は、幅方向Ｘへ移動可能に配設される非揺動部２３１と外方へ揺動可能な給送方向Ｙの上流側の揺動部２３２とを有し、ホッパ２１に載置された記録紙Ｐの幅方向Ｘの一端に当接した状態でその一端位置を規制する。 - 特許庁

In a liquid crystal device 100, a conductive light-shielding layer 29 is provided in a region lower than a common electrode 21 in a counter substrate 20, and has electric continuity with the common electrode 21 in contact holes 27a and 27b of an insulating layer 27, a first conducting part 25a and a second conducting part 25b.例文帳に追加

液晶装置１００において、対向基板２０には、共通電極２１より下層側に導電性の遮光層２９が設けられ、かかる遮光層２９は絶縁層２７のコンタクトホール２７ａ、２７ｂ、第１導通部２５ａおよび第２導通部２５ｂにおいて共通電極２１と導通している。 - 特許庁

This business form data generation device 10 is provided with a storage part 11a for storing a plurality of kinds of information and name of kind corresponding to each of the same kind of information among a plurality of kinds of information and a first generation part 11c for generating information of name of kind based on each of name of kind.例文帳に追加

帳票データ生成装置１０は、複数種類の情報と、複数種類の情報のうち、互いに同種である同種情報各々に対応する種類名を記憶する記憶部１１ａと、種類名の各々に基づいて種類名情報を生成する第１生成部１１ｃとを具備する。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a surface treatment liquid containing photocatalyst metal oxide and easily decomposable binding agent which can be decomposed by the photocatalyst metal oxide to a tile part; and a second process of applying water repellent material to at least an area including a joint part.例文帳に追加

光触媒性金属酸化物、及び当該光触媒性金属酸化物によって分解され得る易分解性結合材を含有する表面処理液を、タイル部に塗付する第１の工程、少なくとも目地部を含む領域に、撥水材を塗付する第２の工程、によって改修を行う。 - 特許庁

An electronic cassette 28 includes a case body, a radiation detector 44 housed inside the case body for detecting a radiation emitted from a radiation source and transmitted through an object and converting it to radiation image information Da, a cassette control part 50, an infrared communication part 200, a first interface 202 and a second interface 204.例文帳に追加

電子カセッテ２８は、筐体と、該筐体内に収容され、被写体を透過した放射線源からの放射線を検出し、放射線画像情報Ｄａに変換する放射線検出器４４と、カセッテ制御部５０と、赤外線通信部２００と、第１インターフェース２０２と、第２インターフェース２０４とを有する。 - 特許庁