「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

An image forming apparatus detects toner conveyance failure by using a first abnormal-state detection means for detecting the abnormal rotation of a motor which drives a pump, a second abnormal-state detection means for detecting a condition in which a toner feed part is full of toner, or a third abnormal-state detection means which detects a condition in which a toner receiving part is empty of toner.例文帳に追加

ポンプを駆動するモータの回転異常を検知する第１異常検知手段、トナー送り出し部におけるトナーの満タンを検知する第２異常検知手段又はトナー受け取り部におけるトナー無しを検知する第３異常検知手段のいずれかによりトナーの搬送不良を検知する。 - 特許庁

A first edge guide 23 has a non-oscillating part 231 disposed to be movable in a width direction X and an oscillating part 232 capable of being oscillated to the outside and disposed upstream of a feeding direction Y, and restricts one end position while being abutted with one end in a width direction X of a recording paper sheet P placed on a hopper 21.例文帳に追加

第１エッジガイド２３は、幅方向Ｘへ移動可能に配設される非揺動部２３１と外方へ揺動可能な給送方向Ｙの上流側の揺動部２３２とを有し、ホッパ２１に載置された記録紙Ｐの幅方向Ｘの一端に当接した状態でその一端位置を規制する。 - 特許庁

In a liquid crystal device 100, a conductive light-shielding layer 29 is provided in a region lower than a common electrode 21 in a counter substrate 20, and has electric continuity with the common electrode 21 in contact holes 27a and 27b of an insulating layer 27, a first conducting part 25a and a second conducting part 25b.例文帳に追加

液晶装置１００において、対向基板２０には、共通電極２１より下層側に導電性の遮光層２９が設けられ、かかる遮光層２９は絶縁層２７のコンタクトホール２７ａ、２７ｂ、第１導通部２５ａおよび第２導通部２５ｂにおいて共通電極２１と導通している。 - 特許庁

This business form data generation device 10 is provided with a storage part 11a for storing a plurality of kinds of information and name of kind corresponding to each of the same kind of information among a plurality of kinds of information and a first generation part 11c for generating information of name of kind based on each of name of kind.例文帳に追加

帳票データ生成装置１０は、複数種類の情報と、複数種類の情報のうち、互いに同種である同種情報各々に対応する種類名を記憶する記憶部１１ａと、種類名の各々に基づいて種類名情報を生成する第１生成部１１ｃとを具備する。 - 特許庁

This repairing method includes: a first process of applying a surface treatment liquid containing photocatalyst metal oxide and easily decomposable binding agent which can be decomposed by the photocatalyst metal oxide to a tile part; and a second process of applying water repellent material to at least an area including a joint part.例文帳に追加

光触媒性金属酸化物、及び当該光触媒性金属酸化物によって分解され得る易分解性結合材を含有する表面処理液を、タイル部に塗付する第１の工程、少なくとも目地部を含む領域に、撥水材を塗付する第２の工程、によって改修を行う。 - 特許庁

An electronic cassette 28 includes a case body, a radiation detector 44 housed inside the case body for detecting a radiation emitted from a radiation source and transmitted through an object and converting it to radiation image information Da, a cassette control part 50, an infrared communication part 200, a first interface 202 and a second interface 204.例文帳に追加

電子カセッテ２８は、筐体と、該筐体内に収容され、被写体を透過した放射線源からの放射線を検出し、放射線画像情報Ｄａに変換する放射線検出器４４と、カセッテ制御部５０と、赤外線通信部２００と、第１インターフェース２０２と、第２インターフェース２０４とを有する。 - 特許庁

A first scroll meshing operation part 10 for meshing a revolving scroll 13 linked with a driving shaft 32 with a fixed scroll 12, is linked with the revolving scroll; and a second scroll meshing operation part 20 for meshing a second revolving scroll 23 arranged in front with a second fixed scroll 22, is arranged in series.例文帳に追加

駆動軸３２に連係された旋回スクロール１３を固定スクロール１２に噛合してなる第１のスクロール噛合作動部１０と、旋回スクロールと連係させて、その前方に設けた第２の旋回スクロール２３を、第２の固定スクロール２２と噛合してなる第２のスクロール噛合作動部２０を、直列に配置する。 - 特許庁

The liquid crystal display element is provided with a liquid crystal layer interposed between substrates and having negative dielectric constant anisotropy and comprises first and second dielectric layers 20 and 21 provided on an upper part of pixel electrodes 27A and 27B and an upper part of a common electrode 11 to be opposed to each other for electrically forming capacitance.例文帳に追加

基板間に挟持された負の誘電率異方性を有する液晶層を具備し、画素電極２７Ａ、２７Ｂ上部及び共通電極１１の上部に、各々電気的に容量を形成するために対向して設けられた第１の誘電体層２０および第２の誘電体層２１からなる。 - 特許庁

In a semiconductor device 1, an underlaying insulating film 250, an interlayer insulating film 220, and an upper layer insulating film 260 are almost constant in the film thickness, and in a first wiring layer 210, a film thickness d11 at an intersection part 280 with a second wiring layer 230 is thinner than a film thickness d12 of its peripheral part.例文帳に追加

半導体装置１において、下地絶縁膜２５０、層間絶縁膜２２０、および上層絶縁膜２６０は、その膜厚が略一定であるが、第１の配線層２１０は、第２の配線層２３０との交差部分２８０での膜厚ｄ１１がその周辺部分の膜厚ｄ１２よりも薄い。 - 特許庁

In connecting a first connecting part 22 connected to a hydrogen storage alloy tank 10 and a second connecting part 32 connected to a hydrogen filling device 12, a primary valve 24 and a secondary valve 36 are opened, and an exhaust valve 42 of an exhaust pipe 40 connected to a space between a secondary valve 26 and the secondary valve 36 is opened.例文帳に追加

水素吸蔵合金タンク１０に接続された第１接続部２２と水素充填装置１２に接続された第２接続部３２とを接続する際に、１次弁２４と２次弁３６とを開弁すると共に２次弁２６と２次弁３６との間の空間に接続された排出管４０の排出弁４２を開弁する。 - 特許庁

A first cord part 30a and a second cord part 30b constituting each A.C. cord 30 are so structured as to be separable from each other by predetermined force by a pin jack mechanism; and a detachable holder attached to a cabinet 14 can be pulled out of the cabinet 14 with predetermined force by engaging engagement parts 22.例文帳に追加

ＡＣコ−ド３０を構成する第１コ−ド部３０ａと第２コ−ド部３０ｂとは、ピンジャック機構により所定の力で分離可能に構成されており、キャビネット１４に取り付けられる着脱式ホルダ−は、係合部２２が係合されることにより、所定の力でキャビネット１４から引き抜くことが可能となっている。 - 特許庁

A modesty panel is attached to a face washing bowl main body (or bathtub main body) via a clip (3) with a first engaging part (4) detachable engaged with a rib (1a) formed on a face washing bowl main body (or bathtub main body) and a second engaging part (5) detachably engaged with a groove formed on the modesty panel (2).例文帳に追加

洗面ボウル本体（または浴槽本体）に形成されたリブ（１ａ）と着脱自在に係合する第１係合部（４）と、幕板（２）に形成された溝（２ａ）と着脱自在に係合する第２係合部（５）とを有するクリップ（３）を介して、洗面ボウル本体（または浴槽本体）に幕板を取り付ける。 - 特許庁

The light emitting module is manufactured by laminating at least a solar cell part 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting part 2 consisting of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21 sequentially.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

A comment distribution server 2 comprises: a first comment information storage part for storing comment information, which includes a video reproduction time and comment data when comment data are given, and is associated with video data; and a comment information distributing part for reading the plurality of kinds of comment information and distributing them to a terminal apparatus 3.例文帳に追加

コメント配信サーバ２は、コメントデータが付与された時点における、動画再生時間とコメントデータとを含み、動画データに対応付けられたコメント情報を記憶する第１のコメント情報記憶部と、複数のコメント情報を読み出して端末装置３に配信するコメント情報配信部とを具備する。 - 特許庁

An edge determination part 12 selects, based on an edge determination result of a past target pixel located around a current target pixel, an edge determination algorithm inferred to be appropriate from a plurality of edge determination algorithms stored in a storage part 12, and applies it to the current target pixel first to try edge determination.例文帳に追加

エッジ判定部１２は、現在の注目画素の周辺に位置する過去の注目画素のエッジ判定結果に基づいて、記憶部１３に記憶されている複数のエッジ判定アルゴリズムから適切と推測されるものを選択して、これを現在の注目画素に最初に適用してエッジの判定を試みる。 - 特許庁

A piece of paper 41 having a first reference image 31 formed thereon by an image forming part 300 is placed on a prescribed position on a platen 210 together with a correcting tool 1 having a second reference image 33 formed thereon, and the reference images 31 and 33 are read as an image for correction by an image read part 200.例文帳に追加

画像形成部３００で第１の基準画像３１を形成した用紙４１を第２の基準画像３３を形成した補正用治具１とともに原稿台２１０上の所定の位置に載置し、基準画像３１，３３の画像を補正用画像として画像読取部２００によって読み取る。 - 特許庁

A print control device which controls a printing device to print a plurality of images on a sheet-shaped print substrate, includes: a halftone switching part 57 that switches between a dither method and an error diffusion method to be performed during halftone processing; and a halftone processing part 56 that subjects first and second image data to the halftone processing.例文帳に追加

複数の画像を長尺状の印刷媒体へ印刷する印刷装置を制御する印刷制御装置であって、ハーフトーン処理の手法を、ディザ法又は誤差拡散法のいずれかに切り換えるハーフトーン切換部５７と、第１と第２の画像データのそれぞれに対してハーフトーン処理を行うハーフトーン処理部５６を有する。 - 特許庁

A control signal generation means 30 uses a contour detection signal from a contour detection filter 10 and a standard deviation from a means detecting variations 20 to calculate an image quality control value k and supplies a control signal including the image quality control value k to a first control part 60 and a second control part 70.例文帳に追加

制御信号生成手段３０は、輪郭検出フィルタ１０からの輪郭検出信号と、ばらつき量検出手段２０からの標準偏差とを用いて画質制御値ｋを算出し、この画質制御値ｋを含めた制御信号を、第１制御部６０及び第２制御部７０に供給する。 - 特許庁

When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

At prescribed positions in a machine frame 10 of the wafer outer peripheral part polishing equipment 1, a wafer cassette accepting and discharging port unit 2, a wafer position aligning unit 3, a wafer notch polishing unit 4, a wafer circumference part polishing unit 5, an internal transfer unit, first slurry supply equipment 49, and second slurry supply equipment 59 are arranged and fixed.例文帳に追加

ウェハ外周部研磨装置１の機枠１０内の所定の位置には、ウェハカセット受入排出口ユニット２、ウェハポジションアライニングユニット３、ウェハノッチ研磨ユニット４、ウェハ円周部研磨ユニット５、内部搬送ユニット、第１スラリー供給装置４９、第２スラリー供給装置５９が配置、取り付けられている。 - 特許庁

The distributed optical fiber sensor is bundled with at least one first sensing part of a hydraulic strain detecting optical fiber surrounded with a flexible material, and at least one second sensing part of a longitudinal-directional strain measuring optical fiber surrounded with a flexible material, via a slot, and those are collectively coated by a sheath.例文帳に追加

水圧歪検出用光ファイバを軟質材で包囲してなる少なくとも１つの第１センシング部と、長手方向歪測定用光ファイバを硬質材で包囲してなる少なくとも１つの第２センシング部とを、スロットを介して束ね、これらをシースで一括被覆してなることを特徴とする分布型光ファイバセンサ。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film connector having a first connecting part making low temperature thermal crimping possible and a second connecting part excellent in heat resistance while having no tacky property, a manufacturing method capable of easily forming it, and a highly reliable input device formed by connecting a touch panel to a mother board by using the above connector.例文帳に追加

タック性がなく、低温加熱圧着可能な第１接続部と、耐熱性の良い第２接続部とを有する異方導電性フィルムコネクタ、それを容易に形成できる製造方法及びタッチパネルとマザーボードとを前記コネクタを用いて接続した信頼性の高い入力装置を提供する。 - 特許庁

In this capacitance type pressure sensor, an insulating film A28 and an insulating film B31 of a multilayer structure formed on a fixed electrode 16 formed on a first base board 10 and a diaphragm part 13 of a second base board 11 are oppositely joined via a cavity part 14, and the fixed electrode 16 is formed on a shield layer 30.例文帳に追加

第１の基板１０に形成される固定電極１６と第２の基板１１のダイアフラム部１３に形成された多層構造の絶縁膜Ａ２８及び絶縁膜Ｂ３１が、キャビティ部１４を介して対向するように接合され、かつ、固定電極１６がシールド層３０の上に形成された静電容量型圧力センサ。 - 特許庁

A device for optically detecting and measuring comprises a light source (1) with an emitting optical part (2) for projecting a light beam to an object to be measured along the axis of an emitting optical part (Oe), and a first detector (3) for demarcating a light-receiving axis (Or) contained in a reference plane surface (A) same as an emitting axis.例文帳に追加

光学距離検出または測定デバイスは、放出光学部品の軸（Ｏｅ）に沿って、測定すべき目標（Ｃ）に光ビームを投射するためのエミッタ光学部品（２）を備えた光源（１）と、放出軸と同じ基準平面（Ａ）に含まれた受光軸（Ｏｒ）を画定する第１の検出器（３）とを備えている。 - 特許庁

A light shielding plate 21 having a cross-shaped light shielding portion is installed at a preceding part of a collimating lens 22, that is, a preceding part on an optical path in forming illuminating light near a first fly-eye lens 23a that is the conjugate position of respective liquid crystal light valves 40a, 40b and 40c on an illumination optical system 20 side.例文帳に追加

照明光学系２０側における各液晶ライトバルブ４０ａ、４０ｂ、４０ｃの共役位置である第１フライアイレンズ２３ａの近傍であり、照明光の形成において、光路上前段である平行化レンズ２２の前段に十字形状の遮光部分を有する遮光板２１を設置する。 - 特許庁

This terminal structure 1 for a substrate using a square wire rod is provided with two pairs of first lock projections 14 formed, in a middle part of a terminal 12 for a substrate, on laterally opposite side parts of a lock part 13 to be held in a terminal holding hole so as to be forced into opposite side walls of the terminal holding hole.例文帳に追加

本発明の角線材を使用した基板用の端子構造１は、基板用端子１２の中間部に、端子保持穴に保持される係止部１３の横方向の両側部に端子保持穴の両側壁に圧入されるように形成された一対の第１係止突起１４が２組設けられている。 - 特許庁

A first electrode layer 46, a second electrode layer 49, and an auxiliary electrode layer 48 respectively at each part located in a region corresponding to a cavity 43 form a symmetrical shape, as a whole, that has two symmetric axes O_1, O_2 passing through the center of a body part 47a of a piezoelectric layer 47 and orthogonal to each other.例文帳に追加

キャビティ４３に対応する領域に位置する部分の第１電極層４６、第２電極層４９、及び補助電極層４８は、全体として、圧電層４７の本体部４７ａの中心を通り且つ互いに直交する２つの対称軸Ｏ１，Ｏ２を持つ対称の形状を成している。 - 特許庁

This connector 1 for a fuel cell has a connector-side valve 12 opening/closing a fuel receiving opening 10a and carrying out an opening operation along with a cartridge-side valve 34 by a first pushing operation; an elastic member 14 energizes a connector body part 10 for fitting and connecting a cartridge-side connection part 33 thereto against the pushing direction.例文帳に追加

燃料電池用コネクタ１は、燃料受給口１０ａを開閉し、第一の押込動作によりカートリッジ側バルブ３４と共に開作動するコネクタ側バルブ１２を有し、弾性部材１４が、カートリッジ側接続部３３が嵌合接続されるコネクタ本体部１０を前記押込方向に抗して付勢する。 - 特許庁

This traffic accident prevention device comprises a first CCD camera 1a, a second CCD camera 1b, an ultrasonic generator 2, an ultrasonic receiver 3, a handle steering angle sensor 4, a yaw rate gyro 5, a car speed sensor 6, a determination part 7 individually connected thereto, and an alarm device 8 connected to the determination part 7.例文帳に追加

第１のＣＣＤカメラ１ａと、第２のＣＣＤカメラ１ｂと、超音波発生装置２と、超音波受信装置３と、ハンドル蛇角センサ４と、ヨーレートジャイロ５と、車速センサ６と、これらと個別に接続された判断部７と、この判断部７に接続された警報装置８とから交通事故防止装置を構成する。 - 特許庁

The interposer is provided with a stress alleviating part 37 constituted of a first groove 37a formed at the center side of the interposer substrate 31 rather than through-hole wiring 34 at one surface side of the interposer substrate 31 and with a second groove 37b formed at the peripheral side of the interposer substrate 31 rather than through-hole wiring 34 at the other surface side.例文帳に追加

また、インタポーザ用基板３１の上記一表面側において貫通孔配線３４よりもインタポーザ用基板３１の中心側に形成された第１の溝部３７ａと上記他表面側において貫通孔配線３４よりもインタポーザ用基板３１の外周側に形成された第２の溝部３７ｂとで構成される応力緩和部３７を備えている。 - 特許庁

The invention also provides a device for measuring deformation, which device comprises the first alumina coating 30 obtained by atmospheric thermal spraying onto the silicon carbide layer covering the substrate of the part after it has been treated by superposing laser impacts, a free filament strain gauge 40 placed on the coating 30, and an additional alumina coating obtained by atmospheric thermal spraying onto the strain gauge.例文帳に追加

本発明はまた、変形を測定する装置を提供し、装置は、レーザー衝突を重ねることによって処理された後、部品の基材を被覆する炭化ケイ素層上の、常圧溶射によって得られた第１のアルミナコーティング（３０）と、コーティング（３０）上に置かれたフリーフィラメントひずみゲージ（４０）と、ひずみゲージ上への常圧溶射によって得られたさらなるアルミナコーティングと、を含む。 - 特許庁

A flexible piece side inclined face 58a abuts on the inclined face 47a of the regular sequence fitting projection 47 so as to depress the regular sequence fitting projection 47 when the second connector member 40 for the control circuit is not securely fitted to the first connector part 10 for the control circuit is formed on an elastic flexible piece 58 of a second connector member 50 for a detection circuit.例文帳に追加

検知回路用の第２コネクタ部材５０の弾性可撓片５８には、制御回路用の第２コネクタ部材４０が制御回路用の第１コネクタ部１０と確実に嵌合していないときに、正規順序嵌合用突起４７の傾斜面４７aに当接して正規順序嵌合用突起４７を押し込む可撓込片側傾斜面５８aが形成されている。 - 特許庁

This integrated circuit is formed by doping a part of a semiconductor substrate with nitrogen and a charge carrier dopant source, forming a thin dielectric that is destroyed by the application of breakdown voltage on the doped portion of the semiconductor substrate, forming a first conductor that is separated from the semiconductor substrate by the thin dielectric, and forming a second conductor that is conductively connected with the doped portion of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の一部を窒素と電荷担体ドーパント・ソースとでドープし、破壊電圧の印加によって破壊される薄い誘電体を、半導体基板のドープした部分の上に形成し、薄い誘電体によって半導体基板から分離される第１の導体を形成し、半導体基板のドープした部分へ導電的に接続される第２の導体を形成する。 - 特許庁

An electroplating soln. is then supplied by the control part from an electroplating soln. feed line 3 to the surface Ws of the substrate W on which the seed layer is formed and held by the mechanism 10, power is supplied between a first electrode 131 and a second electrode 126, and an electroplating layer is formed on the surface Ws of the substrate W in a specified thickness.例文帳に追加

基板Ｗが基板保持機構１０に保持された状態で、制御部は、次に、シード層が形成された基板Ｗの処理面Ｗｓに電解メッキ液供給系３から電解メッキ液を供給するとともに、第１電極１３１と第２電極１２６との間に給電して、基板Ｗの処理面Ｗｓに電解メッキで所定の厚さのメッキ層を形成する。 - 特許庁

According to this configuration, even when, for example, a part of the dimming glass 12 is broken to cause a colored state of the plurality of the first dimming areas 22A, the plurality of the second dimming areas 22B secures normal operation to cause a discolored state of the plurality of this second dimming areas 22B, securing visibility through the dimming glass 12.例文帳に追加

この構成によれば、例えば、調光ガラス１２の一部が破損して複数の第一調光領域２２Ａが着色状態となった場合でも、複数の第二調光領域２２Ｂの正常な動作を確保して、この複数の第二調光領域２２Ｂを消色状態とすることができるので、調光ガラス１２を通じた視界を確保することができる。 - 特許庁

The capacity obtaining part 110 contains the first compound having a perovskite structure which includes an element A, an element B, and oxygen O and which is expressed as a formula ABO_3 as the main component, and the upper layer 121 and the lower layer 122 contains the second compound having a perovskite structure which includes an element A, an element B, and oxygen O and which is expressed as a formula ABO_3 as the main component.例文帳に追加

容量取得部１１０は、元素Ａと元素Ｂと酸素Ｏとを含んで一般式ＡＢＯ_３と表されるペロブスカイト構造を有する第一の化合物を主成分として含み、上層１２１と下層１２２は、元素Ａと元素Ｂと酸素Ｏとを含んで一般式ＡＢＯ_３と表されるペロブスカイト構造を有する第二の化合物を主成分として含む。 - 特許庁

In the belt for shoe press formed in an endless state with an elastic material, a plurality of water draining grooves are formed in a circumferential direction of the belt on the surface on outer peripheral surface side of a first elastic layer and the depths of the water draining grooves are gradually increasing from a center part of a pressurizing region to the end of the pressurizing region.例文帳に追加

弾性材料によってエンドレスに形成されたシュープレス用ベルトにおいて、上記第一弾性層の外周面側の表面に上記シュープレス用ベルトの周方向に沿って複数の排水溝が形成されており、上記排水溝の深さがシュープレス用ベルトの加圧領域中央部から加圧領域端部にかけて漸増しているシュープレス用ベルトであることを特徴としている。 - 特許庁

A phase difference calculation part 109 averages the amplitudes of the respective paths to calculate an amplitude average value respectively and averages the phase differences of the respective paths to calculate a phase difference average value respectively in a first averaging section length calculated from a previously estimated maximum doppler frequency, and weights and combines the phase difference average value between the respective paths depending on the amplitude average value.例文帳に追加

位相差算出部１０９は、前回推定された最大ドップラー周波数より算出した第１平均化区間長において、各パスの振幅を平均して振幅平均値を各々算出するとともに各パスの位相差を平均して位相差平均値を各々算出し、振幅平均値に応じて各パスの間で位相差平均値を重み付けして合成する。 - 特許庁

The classifying apparatus 700 for plastics 5 identifies the materials of the plastics 5 based on measurements taken by a first measuring part 1A, and determines the degree of degradation of the plastics 5 for each material according to the materials identified and an oxidized condition measured by a second measuring portion 1B, thus classifying the plastics 5 according to material and degree of degradation.例文帳に追加

プラスチック材５の分類装置７００において、第１の測定部１Ａで測定された結果に基づいてプラスチック材５の材質を識別すると共に、この識別した材質と第２の測定部１Ｂで測定された酸化状態とに基づいてプラスチック材５の劣化度合いを各材質毎に判定し、プラスチック材５をその材質と劣化度合いに応じて分類する。 - 特許庁

Further, a means which performs a first movement of the protective device in so far as the light beam is intercepted by means of a machine part supporting the protective device and performs a second movement of the protective device in the inverse direction is disposed, the displacement or moving distance which sets the safety distance can be determined beforehand by electrical measurement and/or control means.例文帳に追加

更に、保護装置を支持している機械部分により光線が遮断されている限り保護装置の第一動作を行い、また逆方向への保護装置の第二動作を行う手段があり、前記の安全距離を設定する変位あるいは移動距離は、第二動作において、電気的測定及び／あるいは制御手段により予め決定することが可能である。 - 特許庁

The electronic endoscope system comprises the printer for printing the image obtained by an electronic endoscope, a control part to be operated by a user, an image saving means for saving the image in a prescribed storage area according to first user operation, and a signal output means for outputting a prescribed signal to the printer so that the image saved in the image saving means is printed.例文帳に追加

電子内視鏡で取得された画像を印刷するためのプリンタと、ユーザ・オペレーションを行うための操作部と、第一のユーザ・オペレーションに呼応して所定の記憶領域に該画像を保存する画像保存手段と、画像保存手段に保存された該画像が印刷されるようプリンタに所定の信号を出力する信号出力手段とを備えた電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The piezoelectric thin-film resonator supported with a substrate has a piezoelectric film held between electrodes in an upper part of a gap formed on the substrate, and comprises a first frequency temperature coefficient correcting film between the substrate and the lower electrode, and a second frequency temperature coefficient correcting film on the upper electrode surface, to hold the piezoelectric film between the frequency temperature coefficient films from above and below.例文帳に追加

基板に支持されてそこに形成された空隙の上部に電極に挟まれた圧電膜を具えた圧電薄膜共振子において、基板と下部電極間に第1の周波数温度係数補正膜を具えるとともに、上部電極の表面に第2の周波数温度係数補正膜を具えて圧電膜を上下から周波数温度係数補正膜で挟んだ構造とする。 - 特許庁

This catheter for measuring the cardiac output is provided with a first lumen for storing an IC tag having a temperature sensor and a storage part, and a second lumen being communicated with a liquid outlet for measuring the cardiac output by thermal dilution, in the catheter body; and the IC tag measures the temperature for every prescribed time in response to a reading signal from the outside and transmits the value.例文帳に追加

カテーテル本体内に、温度センサ，記憶部を備えたＩＣタグを収納する第１のルーメンと、熱希釈心拍出量測定用の液体の吐出口に連通する第２のルーメンとを有する心拍出量測定用カテーテルであって、ＩＣタグは、外部からの読み取り信号に応じて所定時分ごとに温度を測定し、その値を送信するようにしたことを心拍出量測定用カテーテル。 - 特許庁

In an image processor 10, an output processing part 16 performs a first output processing for instructing an output processor 20 to output image data in an output medium according to the kind of the image data, and a second output processing for instructing the output processor 20 to output the relevant information for the image data in an output medium according to the attribute of the relevant information.例文帳に追加

画像処理装置１０において、出力処理部１６は、画像データの種類に応じた出力メディアで画像データを出力するよう出力処理装置２０に指示する第１の出力処理と、画像データに関連する関連情報を当該関連情報の属性に応じた出力メディアで出力するよう出力処理装置２０に指示する第２の出力処理とを行う。 - 特許庁

This radioactive liquid generating system 10 comprises a synthetic apparatus 12 for synthesizing a radioactive liquid; a quality qualification device 16 for qualifying a quality of the radioactive liquid; the first bottle 18 for storing the synthetic apparatus 12, and having a dispensing function part 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized in the synthetic apparatus 12; and the second hot cell 20 for storing the quality qualification device 16.例文帳に追加

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。 - 特許庁