「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(944ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel reforming catalyst for producing a hydrogen-rich gas by reforming the fuel by contact with the fuel, the catalyst has a rhodium catalyst part containing a rhodium catalyst powder in which a first inorganic carrier carries a rhodium particle containing a rhodium atom, and a cobalt catalyst part containing a cobalt catalyst powder in which a second inorganic carrier carries a cobalt particle containing a cobalt atom.例文帳に追加

燃料との接触により前記燃料を改質して水素リッチガスを生成させるための燃料改質触媒において、前記触媒は、ロジウム原子を含有するロジウム粒子が第１の無機担体に担持されてなるロジウム触媒粉末を含むロジウム触媒部と、コバルト原子を含有するコバルト粒子が第２の無機担体に担持されてなるコバルト触媒粉末を含むコバルト触媒部と、を有する。 - 特許庁

A mother board 10 has a plurality of through holes 12 formed on a first dividing line DH1 extending along one facing side across a part which is to become a child board 14 by leaving prescribed intervals, and the plurality of through holes 12 formed on a second dividing line DH2 extending on the other facing side across a part which is to become the child board 14 by leaving the prescribed intervals.例文帳に追加

マザー基板１０は、子基板１４になるべき部分を間において対向する一方側に沿って延びる第１の分断線Ｄ_H1上に互いに所定の間隔をおいて形成される複数のスルーホール１２と、子基板１４になるべき部分を間において対向する他方側に沿って延びる第２の分断線Ｄ_H2上に互いに所定の間隔をおいて形成される複数のスルーホール１２とを有する。 - 特許庁

An opened waveguide 10 is formed in a first housing 1; a recessed cavity 20 facing the waveguide 10 is formed in a second housing 2; and a multilayer board 3 includes a waveguide-shaped part 30 opened by facing the waveguide 10, a microstrip line 30 arranged on a high-frequency substrate 4, and a probe 42 projecting toward the waveguide-shaped part 30 from the microstrip line 41.例文帳に追加

第１の筐体１に、開口した導波管１０が形成され、第２の筐体２に、導波管１０に対向する凹状の空洞部２０が形成され、多層基板３に、導波管１０に対向して開口された導波管形状部３０と、高周波基板４に配設されたマイクロストリップ線路４１と、このマイクロストリップ線路４１から導波管形状部３０側に突出したプローブ４２とを有する。 - 特許庁

This rocket engine comprises a charging part of each liquid fuel to at least one combustion chamber 14, turbo pumps 3, 4 mounted on mainstreams 1, 2 of the charging part, a gas generator 7 to drive the turbo pumps 3, 4 mounted on first branch streams 5, 6 and exhaust pipes 8, 9, 10 to exhaust gas exhausted from the gas generator 7 communicated with the mainstreams 1, 2.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの燃焼室（１４）への各液体燃料の供給部と、前記供給部の主流（１，２）に設けられたターボポンプ（３，４）と、第１の支流（５，６）に配置されたターボポンプ（３，４）の駆動のためのガス発生器（７）と、前記主流（１，２）に通じるガス発生器（７）の排気ガスを排出するための排出管（８，９，１０）を備える密閉エンジンサイクルを有するロケットエンジンに関する。 - 特許庁

These wiring substrates 1 are extracted in plural numbers from an aggregated wiring substrate 10, a first ear part 3 of one adjacent wiring substrate 1 on the aggregated wiring substrate 10 and a second ear part 4 of another wiring substrate 1 are alternately installed on the edge sides of the body 2, and a slit 11a going in a direction orthogonal to the edge sides is formed between these ear parts 3 and 4.例文帳に追加

この配線基板１は集合配線基板１０から多数個取りされたものであり、集合配線基板１０の状態で隣接する一方の配線基板１の第１の耳部３と他方の配線基板１の第２の耳部４は本体部２の側縁に沿って交互に並設されており、これら両耳部３，４間には該側縁と直交する方向に延びるスリット１１ａが形成されている。 - 特許庁

Also, a high potential voltage Vdd and a low potential voltage Vss are applied as source voltages to the first amplifier circuit part APA and the second amplifier circuit part APB respectively, and bias voltage setting parts 10A and 10B, differential amplification parts 20A and 20B, and output amplifier parts 30A and 30B are connected between the high potential voltage Vdd and the low potential voltage Vss.例文帳に追加

また、第１の増幅回路部ＡＰＡ及び第２の増幅回路部ＡＰＢには、各々、電源電圧として高電位電圧Ｖｄｄと低電位電圧Ｖｓｓが印加され、これらの高電位電圧Ｖｄｄ及び低電位電圧Ｖｓｓとの間に、バイアス電圧設定部１０Ａ、１０Ｂと、差動増幅部２０Ａ、２０Ｂと、出力増幅部３０Ａ、３０Ｂが接続された構成を有している。 - 特許庁

To provide a key switch device easily lockable to a rotational locking part without bending or deforming an upper locking member and a lower locking member, when the upper locking member of a first link member forming a guide supporting member is locked to the rotational member of a key top and also when the lower locking member of a second link member is locked to the rotational locking part of a holder member.例文帳に追加

案内支持部材を構成する第１リンク部材の上側係止部材をキートップの回動係止部に係止する場合、あるいは、第２リンク部材の下側係止部材をホルダ部材の回動係止部に係止する場合のいずれにおいても、各上側係止部材、下側係止部材が撓んだり変形することなく回動係止部に対して簡単に係止することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a moving member 300 moved against the compressive force of a compression spring 60 when its abutting part 301 abuts on an abutting surface 204a formed near a journal part 261 of the door 204; a first link member 305; and a second link member 306 with one end turnably journaled at a turning arm member 53 and with the other end turnably journaled at the moving member 300.例文帳に追加

ドア２０４の軸支部２６１の近傍に形成される当接面２０４ａに対してその当接部３０１が当接することで圧縮バネ６０の圧縮力に抗して移動される移動部材３００と、第１のリンク部材３０５と、回動アーム部材５３にその一端が回動自在に軸支されるともに、その他端が移動部材３００に回動自在に軸支される第２のリンク部材３０６を備える。 - 特許庁

When discriminated as a stripe in the image of the part to be measured on which a first stripe is irradiated, a stripe selection control part selects and controls the first stripe, and when not being discriminated as a stripe, selects and controls the second stripe.例文帳に追加

第２のストライプを、第１の隣接距離以下の移動距離で移動させる第２のストライプ移動制御部と、マスターとなる三次元形状物の画像の座標、移動距離から算出された位置、長さが記憶されたテーブルを参照し、第２のストライプが照射された被測定部の画像の座標から被測定部の長さを検出する第２の長さ検出部と、を備え、ストライプ選択制御部は、第１のストライプが照射された被測定部の画像において、ストライプとして識別されたときは、第１のストライプを選択制御し、ストライプとして識別されなかったときは、第２のストライプを選択制御する。 - 特許庁

And at least first and second diffraction regions 31, 32 are provided in this diffraction element 3, grid shapes of this first and second diffraction regions 31, 32 are constituted as the grid shape which is received in a light receiving part so that zero order light and ±1st order diffrasction light generated in a guide groove of the optical recording medium are not overlapped with each other.例文帳に追加

そしてこの回折素子３に、少なくとも第１及び第２の回折領域３１及び３２を設けて、この第１及び第２の回折領域３１及び３２の格子形状を、その回折による±１次回折光が、光記録媒体の案内溝により発生する０次光と±１次回折光とが重ならないように受光部において受光される格子形状として構成する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a first voice input path set as a default; a second voice input path configured as an additional voice input path; and a controller part for outputting a control signal for selecting one of the first and second voice input paths according to whether a speaker phone is in use during voice communication.例文帳に追加

本発明によるスピーカーホン機能付き移動通信端末機は、デフォルト（ｄｅｆａｕｌｔ）として設定された第１音声入力経路と、補助として構成された第２音声入力経路と、通話時にスピーカーホンが使用されるか否かによって前記第１及び第２音声入力経路のいずれか一方の経路を選択するための制御信号を出力する制御部と、を備える。 - 特許庁

This parts supplying device 100 is provided with a vibrating body 133 provided with a spiral parts raising path 133a on an outer periphery, a first linear feeder 130 receiving parts by a parts sending part 133c of the parts raising path 133a, and a second linear feeder 140 having a parts recovering path 145 for receiving parts eliminated from a parts supplying path 135 provided on the first linear feeder 130.例文帳に追加

部品供給装置１００は、外周に螺旋状の部品持上路１３３ａを備えた振動体１３３と、部品持上路１３３ａの部品送出部１３３ｃで部品を受ける第１リニアフィーダ１３０と、第１リニアフィーダ１３０に設けられた部品供給路１３５から排除された部品を受ける部品回収路１４５を有する第２リニアフィーダ１４０とを備えている。 - 特許庁

To prevent leakage of a molten synthetic resin from the gap between both mating surfaces of both half bodies in producing a hollow object made of a synthetic resin by closing first and second molds to bring the mating surfaces of first and second half bodies to a mutual contact state and filling a bonded part molding cavity with a molten synthetic resin to bond both half bodies.例文帳に追加

第１，第２型９，１１を閉じて第１，第２両半体２，３の合せ面４，５相互を当接させ、次いで接合部成形用キャビティ２６に溶融合成樹脂を充填することにより両半体２，３を接合して合成樹脂製中空体を製造するに当り、両半体２，３の両合せ面４，５間からの溶融合成樹脂の漏出を防止する。 - 特許庁

To solve the problem in a mount structure of a two-pass cross flow type heat exchanger with independent inlet tank and outlet tank on a car body that relative contraction of a second heat exchanger core to a first heat exchanger core causes a thermal stress, and deformation of a cooling water returning-side end part in the first and second heat exchanger cores causes a large stress.例文帳に追加

入口タンクと出口タンクが独立した二パス直交形式の熱交換器の車体へのマウント構造において、第２熱交換器コアが第１熱交換器コアに対して相対的に収縮しようとすることによって熱応力が生じ、第１及び第２熱交換器コアにおける冷却水の折り返し側の端部の変形によって大きな応力が発生する。 - 特許庁

An electrode is enclosed with a ceramic layer, an elevation space for a push-up pin of a push-up mechanism for elevating a substrate and a gas reservoir space for supplying a heat conductive gas to a plurality of holes provided to a substrate holding table are enclosed with first and second conductive members provided to a lower layer of a base part, and the first and the second conductive members are grounded.例文帳に追加

電極はセラミック層により包囲され、ベース部の下層に設けられた第１と第２の導電性部材によって、突き上げ機構の基板を昇降させる突き上げピンの昇降空間と、伝熱ガスを基板保持台に設けられた複数の穴に供給するガス溜まり空間とを包囲し、かつ、第１と第２の導電性部材を接地することで解決できる。 - 特許庁

And at least first and second diffraction regions 31, 32 are provided in this diffraction element 3, grid shapes of this first and second diffraction regions 31, 32 are constituted as the grid shape which is received in a light receiving part so that zero order light and ±1st order diffrasction light generated in a guide groove of the optical recording medium are not overlapped each other.例文帳に追加

そしてこの回折素子３に、少なくとも第１及び第２の回折領域３１及び３２を設けて、この第１及び第２の回折領域３１及び３２の格子形状を、その回折による±１次回折光が、光記録媒体の案内溝により発生する０次光と±１次回折光とが重ならないように受光部において受光される格子形状として構成する。 - 特許庁

A main lever 17 enclosed in a detecting part easing 12 constituting this obstruction detector is constituted to move the other end side upward around one end as a fulcrum in first displacement operation which is first upward motion out of total upward moving stroke T of a lower seat plate 10 and to move one end side upward around the other end as a fulcrum in second displacement operation which is subsequent upward motion.例文帳に追加

障害物検知装置を構成する検知部ケーシング１２に収納されるメインレバー１７を、下側座板１０の全上動ストロークＴのうち、最初の上動である第一の変位作動では、メインレバー１７が一端部を支点とする他端部側の上動をし、後の上動である第二の変位作動では、メインレバー１７が他端部を支点とする一端部側の上動をするように構成する。 - 特許庁

The layout method of the integrated circuit device comprises a step (S14) for searching an area where a functional cell is not arranged yet, and a step (S16) for arranging a power supply reinforcement cell including first and second power supply reinforcement lines at least a part of which is formed, respectively, of first and second polysilicon wiring patterns in an area where a functional cell is not arranged yet.例文帳に追加

本発明の集積回路装置のレイアウト方法は、機能セルが配置されていない未配置領域を探索するステップ（ステップＳ１４）と、未配置領域に、少なくとも一部が第１及び第２のポリシリコン配線パターンによりそれぞれ形成された第１及び第２の電源補強線と、を含む電源補強セルを配置するステップ（ステップＳ１６）と、を含む。 - 特許庁

In this initialization process for controlling travel of the electric roller shutter, travel of the shutter between two limit positions is divided into different segments, and continuation time of shutter travel in a first direction between a segment end part and a first reference position and continuation time of shutter travel in a second direction between a segment end and a second reference position are alloted to respective segment end parts.例文帳に追加

電動式ローラーシャッタの移動を制御するための初期化プロセスにおいて、２つの限界位置間におけるシャッタの移動を異なるセグメントに分割し、それぞれのセグメント端部に対して、当該セグメント端部と第１基準位置間の第１方向におけるシャッタ移動の持続時間と、当該セグメント端部と第２基準位置間の第２方向におけるシャッタ移動の持続時間を割り当てる。 - 特許庁

The graphite tube 41 arranged in a heating means of the atomic absorption photometer includes first and second sample injection ports 44a, 44b, first and second sample holding parts 46a, 46b for holding measuring samples injected respectively from each sample injection port, and a pair of projection parts 48a, 48b for separating mutually each sample liquid drop held by each sample holding part.例文帳に追加

原子吸光光度計の加熱手段内に配置される黒鉛管４１は、第１および第２に試料注入口４４ａ，４４ｂと、これらの試料注入口からそれぞれ注入された測定試料が保持される第１および第２の試料保持部４６ａ，４６ｂと、これらの試料保持部に保持された試料の液滴を互いに隔てるための一対の凸部４８ａ，４８ｂとを備える。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 includes: a first image forming unit 1 and a second image forming unit 2, either of which is used to carry out single-sided printing processing; and a first control part 10 that switches an operation mode of an image forming unit that passes sheets to a monochrome mode if the operation mode of the image forming unit is set to a color mode.例文帳に追加

画像形成装置１００において、第１の制御部１０は、第１の画像形成ユニット１及び第２の画像形成ユニット２の何れか一方の画像形成ユニットにより片面印刷処理を行う際、通紙を行う画像形成ユニットがカラーモードに設定されている場合、当該通紙を行う画像形成ユニットをモノクロモードに切換える設定を行うように構成した。 - 特許庁

A phase transition type optical information recording medium having a first dielectric layer 2, a recording layer 3, a second dielectric layer 4, a reflecting layer 5 and a protective layer 6 laminated on a substrate 1 in this order comprises SiON (sialon) used in any of the first dielectric layer 2 and the second dielectric layer 4 or in the both and in a part or all of each dielectric layer.例文帳に追加

基板１上に第１誘電体層２、記録層３、第２誘電体層４、反射層５、保護層６をこの順に積層してなる相変化型の光情報記録媒体１０において、前記第１誘電体層２及び第２誘電体層４のいずれか、又は両方、及びそれぞれの誘電体層の一部あるいは全部に、ＳｉＯＮ（サイアロン）を用いることを特徴とする光情報記録媒体１０。 - 特許庁

The first rich mixture fed from the first burner port 106 is cracked by stable flame of the second burner port 109, generated activation chemical species are fed to a base part of lean flame by diffusion and a high temperature and high reaction area livelily carrying out combustion reaction is formed, and by this, stabilized ultralow NOx and miniaturization are realized even when a high speed lean mixture is fed.例文帳に追加

これにより第一濃炎口１０６から供給される第一濃混合気は第二濃炎口１０９上の安定火炎で熱分解され、生成された活性化学種は拡散によって希薄火炎の基部に供給されて燃焼反応を活発に行う「高温・高反応域」を形成し、これにより高速の希薄混合気を供給しても安定化され超低ＮＯｘと小型化を実現できる。 - 特許庁

This information processing system includes a parallel execution condition information acquisition means for acquiring parallel execution condition information indicative of conditions for executing programs of a plurality of second programs in parallel with a first program, which are set according to the first program, and an execution limit means for limiting execution of part or all of the plurality of second programs based on the parallel execution condition information.例文帳に追加

情報処理システムは、第１のプログラムに従って設定される、複数の第２のプログラムうち前記第１のプログラムと並列して実行させるものの条件を示す並列実行条件情報を取得する並列実行条件情報取得手段と、前記並列実行条件情報に基づいて前記複数の第２のプログラムのうち一部又は全部の実行を制限する実行制限手段と、を含む。 - 特許庁

Then, an air current passage inside of the first/second pipes 5, 6 is arranged in an almost straight line when viewed from a side surface, and a sliding part 5a of the first pipe 5 is arranged inside the almost rectangular body case 2 in a plan view.例文帳に追加

被掃除面に向かって開口する吸込口を有する本体ケース２と、Ｄ１方向に回動可能に本体ケース２に連結される第１パイプ５と、第１パイプ５にＤ２方向に回動可能に連結される第２パイプ６とを備え、第１、第２パイプ５、６の内部の気流路を側面投影において略一直線上に配するとともに、第１パイプ５の摺動部５ａを平面的に視て略長方形の本体ケース２の内側に配する。 - 特許庁

A method of manufacturing an SiC semiconductor device comprises a step of preparing a silicon carbide semiconductor including a first surface at least a part of which includes implanted impurity, a step of forming a second surface by performing dry etching on the first surface of the silicon carbide semiconductor using gas including hydrogen gas, and a step of forming an oxide film included in an SiC semiconductor device on the second surface.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体装置を製造する方法は、少なくとも一部に不純物が注入された第１の表面を含む炭化珪素半導体を準備する工程と、炭化珪素半導体の第１の表面を、水素ガスを含むガスを用いてドライエッチングすることにより、第２の表面を形成する工程と、第２の表面上に、ＳｉＣ半導体装置を構成する酸化膜を形成する工程とを備える。 - 特許庁

In the display device including the optical sensor, each pixel part of a TFT (TFT: thin film transistor) array substrate 40a is provided with: a pixel driving TFT 22 composed of a fine crystal silicon TFT; a first photoelectric conversion TFT 20 composed of fine crystal silicon TFT; and a second photoelectric conversion TFT 21 composed of an amorphous silicon TFT and connected to the first photoelectric conversion TFT 20 in parallel.例文帳に追加

この光センサ内蔵表示装置は、ＴＦＴ（ＴＦＴ：薄膜トランジスタ）アレイ基板４０ａの各画素部に、微結晶シリコンＴＦＴで構成された画素駆動用ＴＦＴ２２と、微結晶シリコンＴＦＴで構成された第１の光電変換用ＴＦＴ２０と、非晶質シリコンＴＦＴで構成され、第１の光電変換用ＴＦＴ２０と並列接続された第２の光電変換用ＴＦＴ２１とを備える。 - 特許庁

A first electric circuit 1 having a plurality of via hole conductors 1b used for a power supply circuit 1bb and a ground circuit 1bc, and a second electric circuit 3 mounted on the first electric circuit 1, are connected by a plurality of connection terminals 5 formed on the via hole conductors 1b, and an electronic part 7 is provided in a form as bridging the connection terminals 5.例文帳に追加

電源回路用１ｂｂおよび接地回路用１ｂｃに供する複数のビアホール導体１ｂを有する第1電気回路部品１と、該第1電気回路部品１上に搭載された第２電気回路部品３とが、前記複数のビアホール導体１ｂ上にそれぞれ形成された複数の接続端子５により接続され、かつ、これら複数の接続端子５間を架橋するように電子部品７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this first cover substrate 2, an external connecting electrode 25 is positioned inner than a second electrical connecting metal layer 29 jointed to a first electrical connecting metal layer 19 of the sensor substrate 1, and a groove 20b for loosening the stress generated to the movable part together with joint of an external connecting electrode 25 and a conductor pattern 43 of a mounting board 40 is formed between both of them.例文帳に追加

第１のカバー基板２は、センサ基板１の第１の電気接続用金属層１９に接合される第２の電気接続用金属層２９よりも外部接続用電極２５が内側に位置し、当該両者の間の領域に、外部接続用電極２５と実装基板４０の導体パターン４３との接合に伴い可動部に発生する応力を緩和する溝部２０ｂが形成されている。 - 特許庁

A similarity computing part 32 obtains a characteristic amount distance representing a difference in characteristic amount between a predetermined block of a first image and a block of a second image corresponding to the predetermined block based on a characteristic amount extracted from a predetermined block in a designated layer of the first image and a characteristic amount extracted from a block corresponding to a predetermined block of a layer corresponding to the predetermined layer.例文帳に追加

類似度計算部３２は、第１の画像の所定のレイヤにおける所定のブロックから抽出される特徴量と、第２の画像における、所定のレイヤに対応するレイヤの所定のブロックに対応するブロックから抽出される特徴量とに基づいて、第１の画像の所定のブロックと、所定のブロックに対応する第２の画像のブロックとの間の特徴量の隔たりを表す特徴量距離を求める。 - 特許庁

A product tracing management server in the product tracing system acquires production history information regarding the product from a first portable terminal of a producer, and it generates two dimensional code information including simplified information regarding the product, and connection information to the product tracing management server by using at least one part of the production history information.例文帳に追加

生産品トレースシステムにおける生産品トレース管理サーバは、生産者の第１携帯端末から生産品に関する生産履歴情報を取得し、生産履歴情報の少なくとも一部を用いて、生産品に関する簡易情報と生産品トレース管理サーバへの接続情報とを含む２次元コード情報を生成する。 - 特許庁

At the same time, feedwater is supplied to the intermediate pressure first economizer 3 and a part of feedwater is passed through the recirculation feedwater pipe and circulated back to the inlet side of the feedwater pump 1.例文帳に追加

排熱回収ボイラの起動にあたり、給水ポンプ１で昇圧された給水を高圧第１節炭器２に供給し、給水の一部を再循環給水管１４を通して給水ポンプ１の入口側に還流させ、同時に、給水を中圧第１節炭器３に供給し、給水の一部を再循環給水管１６を通して給水ポンプ１の入口側に還流させる。 - 特許庁

The method for exposure includes a process of first exposure by using a chromium mask 1 having a shading region 11 as a two-dimensional random pattern and a process of second exposure by using a chromium-free phase shift mask 2 having a part 15 of the phase shifter edge 16 of the phase shifter 20 in the position corresponding to the shading region 11.例文帳に追加

二次元ランダムパターン形状である遮光領域１１を有するクロムマスク１を用いて第１の露光を行う工程と、遮光領域１１に対応する位置に位相シフタ２０の位相シフタエッジ１６の一部１５を有するクロムレス位相シフトマスク２を用いて第２の露光を行う工程とを備えることによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The wireless frequency coupler couples at least a part of a transmission power of a transmission line connected with an antenna tuner so that the coupling port carries a first signal representing an incidence power transferred to an antenna connected with the antenna tuner and the terminal port carries a second signal representing a reflection power reflected by the antenna.例文帳に追加

該無線周波数カプラは、アンテナチューナに接続された伝送線の伝送電力の少なくとも一部を結合し、それにより、結合ポートが、アンテナチューナに接続されるアンテナに伝達される入射電力を表す第１の信号を担持し、且つ終端ポートが、アンテナによって反射される反射電力を表す第２の信号を担持するようにする。 - 特許庁

A selection damper 15 is provided on the branching part, the front end of the first conveying pipe 13 is inserted into a bag 18 mounted on a meter 16, and the front end of the pipe 14 is inserted into a bag mounted on another meter 17.例文帳に追加

破砕部８の出口に搬送パイプ１２接続し、搬送パイプ１２を第１搬送パイプ１３と第２搬送パイプ１４に分岐し、この分岐部に切替ダンパ１５を設け、第１搬送パイプ１３の先端を計量器１６の上に載置されたバッグ１８に挿入し、第２搬送パイプ１４の先端を他の計量器１７の上に載置された他のバッグ１９に挿入する。 - 特許庁

First to third ball guide passages 230, 240, 250 are provided partitioned inside the tank rail 200 provided at the Pachinko game machine 10, and the bottom part is provided with dust flow-down grooves 271 for allowing dust in the guide passages 230, 240, 250 to flow down, and a plurality of reinforcing plates 280 for reinforcing the guide passages 230, 240, 250.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０に設けられるタンクレール２００内部に第一乃至第三球誘導経路２３０、２４０、２５０を区画形成して設け、その底部には該誘導経路２３０、２４０、２５０内のゴミを流下させるゴミ流下溝２７１を各々設けると共に、該誘導経路２３０、２４０、２５０を補強するための補強板２８０を複数備える。 - 特許庁

A data storage control part 120 starts to store pixel data of an attentional pixel in a first memory band at the time of initial storage, and subsequently and sequentially switches banks for storing the image data when the attentional pixel becomes any of a plurality of pixels specified by an access pattern at a starting position or when the fixed number of pieces of pixel data is continuously stored in the same bank.例文帳に追加

データ格納制御部１２０は、初期格納時に、注目画素の画素データを最初のメモリバンクに格納することを開始した後、注目画素が開始位置のアクセスパターンで特定される複数の画素のいずれかになるとき、あるいは同一のバンクに一定数の画素データを連続して格納したとき、画素データを格納するバンクを順次切り替える。 - 特許庁

A waste straw frame 63 for supporting the main waste straw conveying device 61 and the auxiliary waste straw conveying device 62 is directly or indirectly supported on a machine body 2 so that at least a part of the waste straw frame is turned around a first turning shaft 65 arranged separately from a feed chain device 20 than the auxiliary waste straw conveying device 62 with respect to the direction of machine width.例文帳に追加

排藁メイン搬送装置６１及び排藁補助搬送装置６２を支持する排藁フレーム６３は、少なくとも一部が機体幅方向に関し排藁補助搬送装置６２よりもフィードチェーン装置２０から離間配置された第１回動軸６５回り回動可能に機体本体２に直接又は間接的に支持されている。 - 特許庁

An attenuation part 30 for selecting the attenuation amount is provided with a first route 31a for outputting an output from a voice synthesizer 24 to the post stage as it is, and a second route 32a for outputting an output controlled to a prescribed attenuation amount through a fixed attenuator 35 to the post stage and controls the attenuation amount by selecting either one of the routes.例文帳に追加

減衰量選定のための減衰部３０は、音声合成装置２４からの出力をそのまま後段に出力する第一の経路３１ａと、固定減衰器３５を介して所定の減衰量とした出力を後段に出力する第二の経路３２ａを備えており、いずれかの経路を選択することで減衰量を調節する。 - 特許庁

A channel forming process in the method of manufacturing the full depletion type SOI transistor, especially, the NMOS transistor has a process of forming an insulation film on a thin film, a process of forming an additional insulation film for the insulation film, and a process of implanting first conductive type impurities into a part near an interface between a semiconductor thin film and the insulation film.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ、特にＮＭＯＳトランジスタの製造方法におけるチャネル形成工程において、薄膜上に絶縁膜を形成する工程と、絶縁膜に対し追加絶縁膜を形成する工程と半導体薄膜と絶縁膜との界面近傍に第１導電型の不純物の注入を行う工程を有するようにした。 - 特許庁

The dehydrating system comprises a first preheater 3a, a plurality of dehydrating units 1a, 1b, 1c connected in series to a subsequent stage of the preheater and separating water from an organic aqueous solution, and a return means 6 returning a part of the organic aqueous solution having passed through at least one dehydrating units to the dehydrating unit or a dehydrating unit preceding the dehydrating unit.例文帳に追加

第一の予熱器３ａと、該予熱器の後段に直列に接続された、有機水溶液から水を分離する複数の脱水装置１ａ、１ｂ、１ｃと、一以上の脱水装置を経た有機水溶液の一部を、該脱水装置、または該脱水装置の前段の脱水装置に返送する返送手段６とを含んでなる脱水システム。 - 特許庁

The RFID duplication apparatus for performing processing for discriminating a written RFID tag and an unwritten RFID tag on the basis of the information of first and second RFID tags stored in a storage part and duplicating article information from the discriminated written RFID tag to the unwritten RFID tag is provided.例文帳に追加

記憶部に読み込んだ第１のＲＦＩＤタグと第２のＲＦＩＤタグの情報に基づいて、書込済みのＲＦＩＤタグと未書込のＲＦＩＤタグとを識別し、識別された書込済みのＲＦＩＤタグから未書込のＲＦＩＤタグに物品情報を複製する処理を実行するＲＦＩＤ複製装置を提供する。 - 特許庁

The target SIR calculating part 32 sets a first time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is detected to be shorter than a second time section between performing error detection and notifying the base station 20 of the target SIR when a block error is not detected.例文帳に追加

目標ＳＩＲ計算部３２は、ブロック誤りを検出した場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第１の時間区間を、ブロック誤りを検出しない場合に、誤り検出を行ってから基地局２０へ目標ＳＩＲを通知するまでの第２の時間区間よりも短く設定する。 - 特許庁

The semiconductor laser element of this invention has an active layer including a light emitting part on a substrate, a striped waveguide 204 formed on the active layer, an electrode for supplying a current to the active layer, a first upper electrode 206 electrically connected with the electrode, and a pair of resonance surfaces facing each other in the waveguide 204.例文帳に追加

本発明の半導体レーザ素子は、基板の上に、発光部を含む活性層と、該活性層に形成されたストライプ状の導波路２０４と、活性層に電流を供給する電極と、電極と電気的に接続された第１の上部電極２０６と、導波路２０４における互いに対向する一対の共振面とを有する。 - 特許庁

A form of the plurality of isolated patterns in the detecting pattern, a size of a template area for taking out a template pattern and a size of a search area are associated with one another so that a part of the detecting pattern included in the template pattern taken out of first image data becomes only a proper pattern in the search area of second image data even in any case.例文帳に追加

第１画像データから切り出したテンプレートパターンに含まれる検出用パターンの一部が、いかなる場合も第２画像データのサーチ領域内で唯一の固有パターンとなるように、検出用パターンの中の複数の孤立パターンの形態、テンプレートパターンを切り出すテンプレート領域のサイズ、サーチ領域のサイズが関係付けられている。 - 特許庁