「The First Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure gauge 10 includes an indicator 23 and a scale plate 22, and is slidably provided with a use pressure indicating member 31 extending in a circular arc shape along a pressure scale on a front wall 11 of a case 13, and is provided with a first indication part 35 at the use pressure indicating member 31.例文帳に追加

圧力計１０は指針２３と目盛板２２とを有し、ケース１３の正面壁１１には圧力目盛に沿って円弧状に延びる使用圧力表示部材３１が摺動自在に設けられ、使用圧力表示部材３１には第１の表示部３５が設けられている。 - 特許庁

A second conductivity type surface storage layer 25, which restrains a dark current element is formed in a surface of a first conductivity type depletion layer formation region 24 which forms a photoelectric conversion part 23, and the surface storage layer 25 is formed wider than the depletion laver formation region 26.例文帳に追加

光電変換部２３を形成する第１導電型の空乏層形成領域２４の表面に暗電流成分を抑制する第２導電型の表面蓄積層２５を有し、表面蓄積層２５が空乏層形成領域２６より広く形成されて成る - 特許庁

A catalyst detour 3a (a first guiding branch) and an inside of an outer frame 8a (a second guiding branch) constitutes an exhaust passage, and fuel from a fuel additive valve 7 is ignited by a glow plug 21 and at least part of flame caused by the ignition is supplied to the catalyst detour 3a.例文帳に追加

触媒迂回路３ａ（第１の分岐路）および外枠８ａ内（第２の分岐路）が排気通路を構成すると共に、燃料添加弁７からの燃料がグロープラグ２１により着火され、着火による火炎の少なくとも一部が触媒迂回路３ａに供給される。 - 特許庁

The semiconductor device is a CMOS comprising a DTMOS having a common substrate structure wherein the substrate part includes an Si substrate 41, a seed layer 44, a single crystal oxide film 45, a first SiGe layer 54, a second SiGe layer 55, and a strained Si layer 56 sequentially from below.例文帳に追加

半導体装置は、共通の基板構造を有するＤＴＭＯＳから構成されたＣＭＯＳであって、その基板部分は、下から順にＳｉ基板４１と、シード層４４と、単結晶酸化膜４５と、第１のＳｉＧｅ層５４と、第２のＳｉＧｅ層５５と、歪みＳｉ層５６とを有している。 - 特許庁

After carrying out a first sealing process by bonding together a transparent substrate with an anode layer, an organic luminescent layer, and a cathode layer formed and a sealing plate with an adhesive, a second sealing process is carried out, by melting the outer periphery part of the sealing plate.例文帳に追加

陽極層、有機発光媒体層、陰極層が形成された透明基板と封止板を接着剤により貼り合わせて第１の封止を行なった後、封止板の外周部を溶融させることにより第２の封止を行なうことにより上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone set with a television broadcasting reception function which can be stably mounted on a table or the like in the state that a second casing is opened to a first casing and a display part is made horizontally long.例文帳に追加

この発明は、第１筐体に対して第２筐体が開かれた状態でかつ表示部が横長となるような状態で、机等に安定して載置することができるようになるテレビ放送受信機能付きの折り畳み式携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pedestal device comprises: a base 14 disposed in the lowermost part; a first movable plate 18 rotated in a horizontal direction so as to have a neck swinging motion; a second movable plate 22 inclined so that a front end edge moves upward and downward; and a third movable plate 26 inclined so that a side end edge moves upward and downward.例文帳に追加

最下部に配置される基台１４と、水平方向に回動されて首振り運動するようにされた第１の可動板１８と、前端縁が上下動するように傾動される第２の可動板２２と、側端縁が上下動するように傾動される第３の可動板２６とを備えている。 - 特許庁

A resist material includes a first polymer 20A in which part of the alkali-soluble groups are protected by acid-labile groups which become labile by an acid, a second polymer 20B in which almost all of the alkali-soluble groups are protected by acid-labile groups which become labile by an acid, and an acid generator.例文帳に追加

レジスト材料は、アルカリ可溶性基の一部が酸により不安定となる酸不安定基で保護された第１のポリマー２０Ａと、アルカリ可溶性基のほぼ全てが酸により不安定となる酸不安定基で保護された第２のポリマー２０Ｂと、酸発生剤とを含んでいる。 - 特許庁

A first bending section 19a and a second bending section 19b having the same bending angle with different directions are formed in the longitudinal central part of a lever 15 provided to a latch 1 in a rotatable and holding a door B in a closing state by engaging with a receiver 40.例文帳に追加

掛け具１に回転可能に設けられ、受け具４０に対する係合によって扉Ｂを閉鎖状態に保持するレバー１５の長さ方向中央部に、曲げ角度が同一で折曲げ方向が異なる第１屈曲部１９ａと第２屈曲部１９ｂとを形成する。 - 特許庁

Because a determination part 5 of a lever control switch device 1 determines the operation position in a Z direction, it calculates an output voltage V11 by calculating the difference between an output voltage V1 of a first half bridge circuit (S1_0°) and an output voltage V5 of a fifth half bridge circuit (S3_0°(M1, M2)).例文帳に追加

レバーコントロールスイッチ装置１の判定部５は、Ｚ方向の操作位置を判定するため、第１のハーフブリッジ回路（Ｓ１＿０°）の出力電圧Ｖ１と第５のハーフブリッジ回路（Ｓ３＿０°（Ｍ１、Ｍ２））の出力電圧Ｖ５との差分を算出することで、出力電圧Ｖ１１を算出する。 - 特許庁

On one end side of a bearing surface 4 provided on an inner periphery of one oil-impregnated sintered bearing 1 for linear motion, a first drawing-in part 5 capable of drawing-in a lubricant from one end side in a linear motion direction toward the other end side accompanying with relative linear motion with the shaft 3 is formed.例文帳に追加

一方の直動用焼結含油軸受１の内周に設けた軸受面４の一端側には、軸３との相対直動に伴い、直動方向一端側から他端側に向けて潤滑油を引き込み可能とする第１引き込み部５が形成されている。 - 特許庁

The metal seal material is a sheet seal material 103 used for a hermetic seal type semiconductor device 100 and is provided with a second region 103b which has a melting point higher than a first region 103a surrounding the second region 103b in a part of a surface of a principal surface.例文帳に追加

本発明にかかる金属シール材は、機密封止型の半導体装置１００に用いられる薄板状のシール材１０３であって、主面の表面の一部に、周囲の第１領域１０３ａより高い融点を有する第２領域１０３ｂを備えたものである。 - 特許庁

An encoding process selector 420 determines which of the reversible model or the irreversible model is used to generate code data with higher encoding efficiency, based on feature information of image data inputted from a first conversion selector 300 (Fig.3), or an irreversible part 304.例文帳に追加

また、符号化処理選択部４２０は、第１の変換選択部３００（図３）または非可逆部３０４から入力された画像データの特徴情報に基づいて、可逆モデルおよび非可逆モデルのいずれを用いることで符号化効率のより高い符号データを生成することができるかを判断する。 - 特許庁

A portable telephone terminal (character input device) 1 includes a touch panel 2 capable of simultaneously detecting a plurality of contacts, and a main control part 10 for displaying a plurality of buttons on the touch panel 2 and determining that a first contact operation of continuously displacing a contact position on the touch panel 2 is generated.例文帳に追加

携帯電話端末（文字入力装置）１は、複数の接触を同時に検出可能なタッチパネル２と、タッチパネル２上に複数のボタンを表示させ、タッチパネル２上の接触位置が継続的に変位する第１接触動作が生じたことを判断する主制御部１０とを有する。 - 特許庁

A comparator 18 in a first peak recognition part 10 outputs [1] when a positive maximum value detected after detection of a negative minimum value is equal to or greater than the product of the negative minimum value and a predetermined factor α, and an AND circuit 19 outputs a peak detection signal.例文帳に追加

第１ピーク認識部１０において比較部１８は、負の最小値を検出した後に検出された正の最大値が、上記負の最小値に所定の係数αを乗じた値以上である場合に出力を「１」とし、ＡＮＤ回路１９はピーク検出信号を出す。 - 特許庁

A hollow casing 16 is disposed on a first floor part 1F of a housing 12, a high static pressure blower 18 is disposed on one end of the hollow casing 16, and a heat absorbing section 304 of a precooling device 30, and evaporators 404a, 404b of a vapor compression type refrigerating device 40 are disposed in the hollow casing 16.例文帳に追加

ハウジング１２の１階部分１Ｆに中空ケーシング１６を設け、中空ケーシング１６の一端に高静圧ブロア１８を設け、中空ケーシング１６内に予冷装置３０の吸熱部３０４と、蒸気圧縮式冷凍装置４０の蒸発器４０４ａ、４０４ｂを設けている。 - 特許庁

A guidance output unit 514 outputs the first guidance on the next operation for configuring settings (functions) of process items when there is no operation for a predetermined time period t1 since an operation screen is displayed on a display part 410.例文帳に追加

ガイダンス出力部５１４は、当該操作画面が表示部４１０に表示されてから所定時間ｔ１の間何らの操作も行われなかったとき、前記処理項目についての設定値（機能）の設定を進めるための次の操作を誘導するガイダンスを第１回目のガイダンスとして出力する。 - 特許庁

As addition reading modes, at least two kinds of modes, a first line addition mode for adding the signal charges for x lines to be horizontally transferred, and a second line addition mode for adding the signal charges for y lines to be horizontally transferred are set in a horizontal transfer part 15.例文帳に追加

加算読み出しモードとして、水平転送部１５中でｘライン分の信号電荷を加算して水平転送する第１のライン加算モードと、ｙライン分の信号電荷を加算して水平転送する第２のライン加算モードとの少なくとも２種類のモードを設定できるようにする。 - 特許庁

A failure control means controls switching element pairs 28 and 29 based on a failure phase current command value calculated as a function of a rotation position θ and a q-axis current command value Iq^*1, in a first inverter part 20 including the switching element pair 27 specified by the failure specifying means.例文帳に追加

故障時制御手段は、故障特定手段により特定されたスイッチング素子対２７を含む第１インバータ部２０において、回転位置θとｑ軸電流指令値Ｉｑ^*１との関数として算出される故障時相電流指令値に基づき、スイッチング素子対２８、２９を制御する。 - 特許庁

Each joint 2 comprises a cylindrical body 3 having a first fluid passage 32; and a joint body 4 having a second fluid passage 43, and including a piping connection part 5 connected with branch piping at one end and an opening 42 for rotatably inserting the cylindrical body 3 at the other end.例文帳に追加

各継手２は、第１の流体通路３２を有する筒状体３と、第２の流体通路４３を有しかつ一端部に分岐配管が接続される配管接続部５を備えるとともに他端部に筒状体３を回動可能に嵌挿する開口部４２を備える継手本体４とからなる。 - 特許庁

A plurality of inside p^+-type semiconductor regions 16 are formed in the scheduled region of a first electrode 11 functioning as a Schottky barrier electrode in the substrate 10 while an outside p^+-type semiconductor region 17 functioning as a guard ring is formed on a part surrounding them.例文帳に追加

基板１０におけるショットキバリア電極として機能する第１の電極１１の形成予定領域に、複数の内側Ｐ^＋型半導体領域１６を形成し、これ等を囲む部分にガードリングとして機能する外側Ｐ^＋型半導体領域１７を形成する。 - 特許庁

A brake control part 30 compares a first brake assist amount relative to R1 curve becoming during brake assist control at present with a second brake assist amount relative to R2 curve continued to the R1 curve during brake assist control, and increases brake output based on the larger brake assist amount.例文帳に追加

ブレーキ制御部３０が、現在ブレーキアシスト制御中となるＲ１カーブに対する第１ブレーキアシスト量と、ブレーキアシスト制御中のＲ１カーブに続くＲ２カーブに対する第２ブレーキアシスト量とを比較し、より大きいブレーキアシスト量に基づいてブレーキ出力を増加させることを特徴とする。 - 特許庁

An outlet guide vane 70 includes: an airfoil part 102 including a leading edge 114 and a trailing edge 116; a structural spar 72 formed from a first material and installed within the airfoil 102; and a fairing 74 formed from a second material and at least partially surrounding the spar 72.例文帳に追加

出口案内ベーン７０は、前縁１１４及び後縁１１６を備えた翼形部１０２と、第１の材料で形成されかつ翼形部１０２内に設置された構造的スパー７２と、第２の材料で形成されかつスパー７２を少なくとも部分的に囲むフェアリング７４とを含む。 - 特許庁

The gas turbine 1a is equipped with a first air supply passage 11 and second air supply passage 12 in a vertically upper part U of a cabin 5 for accommodating a combustor 4 for injecting to a turbine the combustion gas produced by burning fuel and air compressed by a compressor 3.例文帳に追加

このガスタービン１ａは、燃料と、圧縮機３で圧縮された空気とを燃焼させて発生した燃焼ガスをタービンに噴射する燃焼器４を格納する車室５の鉛直方向上部Ｕに、第１空気供給通路１１と第２空気供給通路１２とを備える。 - 特許庁

A loop electrode 10 having a gap 11 in a part is formed in a non-ground region 31 of a first principal plane <s> of a substrate 61, while a monopole electrode 20 is formed on a non-ground region 32 of a second principal plane <b> of the substrate 61 which faces the non-ground region 31.例文帳に追加

基板６１の第１主面〈ｓ〉の非グランド領域３１に、一部に間隙部１１を有するループ状電極１０を形成し、非グランド領域３１に対向する基板６１の第２主面〈ｂ〉の非グランド領域３２にモノポール状電極２０を形成する。 - 特許庁

During cutting an ingot, tension of a wire W supplied to grooved rollers 12A, 12B for the wire saw is controlled to be always enhanced than that of the wire W led out from grooved rollers 12A, 12B by first and second dancer roller devices 30A, 30B and a control part C.例文帳に追加

インゴット切断時、第１，第２のダンサローラ装置３０Ａ，３０Ｂと制御部Ｃとにより、常にワイヤソー用溝ローラ１２Ａ，１２Ｂに供給されるワイヤＷの張力の方を溝ローラ１２Ａ，１２Ｂから導出されるワイヤＷの張力よりも高める制御を行う。 - 特許庁

For biometric authentication, a biometric authentication part 121 first obtains biometric information (step S101) and then a matching point I as an index showing the degree of matching between the biometric information obtained and biometric information previously registered in an authentication database is derived (step S103).例文帳に追加

生体認証にあたっては、まず、生体認証部１２１により生体情報が取得されるとともに（ステップＳ１０１）、取得された生体情報と認証データベースにあらかじめ登録された生体情報との一致度を示す指標となる照合ポイント数Ｉが導出される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A front part of a front panel 3 is shielded, air in a room is taken from suction openings 4a and 4e formed on an upper surface and a side surface of an indoor machine 1, heat is exchanged with an indoor heat exchanger 9, and then the air is sent into the room from a first aperture 5a of a blowout opening 5.例文帳に追加

フロントパネル３の前面を遮蔽するとともに、室内機１の上面及び側面に形成された吸込口４ａ、４ｅから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に送出される。 - 特許庁

The terminal that is used in a test set and attachable to a load substrate of a testing device has a first end part for forming a large number of contact positions, and connects at least one lead of a tested device electrically to a corresponding metal conductive wire on the load substrate.例文帳に追加

テストセットにおいて使用され、試験装置のロード基盤に取付け可能な端子は、多数の接触位置を形成する第１の端部を有し、試験される装置の少なくとも１つのリードを、ロード基板上の対応する金属製の導電線に電気的に接続する。 - 特許庁

The female connector 1 includes a flexible material, whose inner peripheral surface has a first area 11, a second area 12, and a third area 13 whose inside diameter get smaller in order from a distal end 3, into which a tubular part of the male connector is inserted, toward a proximal end 4 in order.例文帳に追加

メス型コネクタ１は可撓性を有する材料からなり、その内周面は、内径が順に小さくなる第１領域１１、第２領域１２、及び、第３領域１３を、オス型コネクタの管状部が挿入される先端３から基端部４に向かってこの順に備える。 - 特許庁

The connection joint 5 is provided with a first threaded portion 6 threadedly engaged with the wall-penetrating metal fitting 4, on its opening side, a second threaded portion 7 threadedly engaged with a decorative cover 9, on its closed side, and a drain outlet 8 at a part of its circumferential side 5a.例文帳に追加

接続継手５の開口側に壁貫通金具４に対して螺着される第1のネジ部６を設け、閉塞側に化粧カバー９が螺着される第２のネジ部７を設け、接続継手５の周側面５ａの一部にドレン排水口８を設けたドレン排水構造である。 - 特許庁

To provide an image copying apparatus for enabling performance of a sorting function outputting a duplicated object for a plurality of copies in a part unit in processing for continuously reading an image of a first face in a plurality of originals, continuously reading an image of a second face and generating the duplicated object of the plurality of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿の第１面の画像を連続的に読み取った後に第２面の画像を連続的に読み取り複数枚の原稿の複写物を作成する処理において、複数部数の複写物を部単位で出力するソート機能を実行可能な画像複写装置を提供する。 - 特許庁

This gas detection output compensation element 1 surrounds, in a sealed condition, a gas detecting element 10 having detecting characteristics for gas-to-be-detected with an external wall 11 including a first ventilation part which inhibits passage of the gas-to-be-detected and permits passage of the gas-to-be-compensated.例文帳に追加

検知対象ガスに対して検知特性を有するガス検知素子１０を、前記検知対象ガスの通過を妨げ且つ補償対象ガスの通過を許容する第１通気部を備えた外壁１１で、密閉状態に囲繞してあるガス検知出力補償素子１。 - 特許庁

An extension face 57 including a smoothly continuous curved surface is formed as a stray light preventing means at an emission face 53 of the first prism 41 around an optical effective face 53a where principal light beams pass and at a part where the principal light beams do not pass a level difference section 58.例文帳に追加

第１プリズム４１の射出面５３には、迷光防止手段として、主要光線が通る光学有効面５３ａの周囲と段差部５８との間の主要光線が通らない部位に、滑らかに連続する曲面を含む拡張面５７が形成されている。 - 特許庁

Suction negative pressure is generated by a root blower 10 (a suction means), and activated charcoal 50 is recovered from suction gas including the activated charcoal 50 sucked by the suction negative pressure by a first cyclone 11, and is collected in a lower part, and residual gas is exhausted from an exhaust port 13.例文帳に追加

ルーツブロワ１０（吸引手段）によって吸引負圧を生じさせ、第１サイクロン１１によって、吸引負圧により吸引された活性炭５０を含んだ吸引ガスから活性炭５０を回収して下部に集めると共に、残りのガスを排気口１３から排出する。 - 特許庁

A low pass filter 11 whereby a sufficient attenuation amount can be obtained at frequencies of the alarm tone of the safety device and which has filter characteristics for passing through major frequency bands of voice is inserted to a transmission path between a first amplifier 7 and a transmission line loss insertion part 4.例文帳に追加

安全装置の警報音の周波数において十分な減衰量が得られるとともに音声の主な周波数帯域を通過させるようなフィルタ特性を有する低域通過フィルタ１１が第１の増幅器７と送話路損失挿入部４の間の送話路に挿入されている。 - 特許庁

A first seal ring 6 and a second seal ring 5 are attached to a mounting part 2A of a sleeve 2 in a state where they are pushed by a spring means 15 and held in a state where they are pressed by a stop ring F1 fixed to the sleeve to assemble a mechanical seal device to the sleeve in a cassette shape.例文帳に追加

第１密封環６と第２密封環５とをスリーブ２の取付部２Ａにばね手段１５により押圧された状態に取り付けると共に、スリーブに固着されたストップリングＦ１により押圧状態で保持し、メカニカルシール装置をスリーブにカセット形に組み立てたものである。 - 特許庁

In this electric power steering device, the temperature of a heating part is estimated in accordance with the current conducted in an electric motor 30, and it is judged whether this estimated temperature (a transient temperature value TTR) has changed more than a first specified temperature (8°C) from a temperature at a specified time or not.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置においては、電動モータ３０に流される電流の電流値に基づいて、発熱する部分の温度を推定し、この推定温度（過渡温度値TTR）が所定の時点における温度から第１所定温度（８℃）以上変化したか否かが判定される。 - 特許庁

A recording medium 2 for label generation fed out from a storage part 31 of a label generation system 1 has first and second mounts 21 and 22 stuck to an adhesive surface 24 of a long-sized paper 23 for label, and the surface of the label paper 2 is printed by a print head 34.例文帳に追加

ラベル作成システム１の収納部３１から繰り出されたラベル作成用記録媒体２は長尺状のラベル用紙２３の粘着面２４に第１、２の台紙２１、２２が貼り付けられており、印刷ヘッド３４によりラベル用紙２３の表面に印刷が行われる。 - 特許庁

First and second engagement members 2, 3 made of a thermoplastic elastomer, which are extended along the cross-sectional shape of a boot main body 1, are integrally buried in circumferentially opposed split ends 15, 16 at the split part 14 of a boot main body 1 made of rubber.例文帳に追加

ゴム製ブーツ本体１の分割部１４で円周方向に互いに対向する分割端部１５，１６に、それぞれブーツ本体１の断面形状に沿って延在された熱可塑性エラストマからなる第一及び第二の係合部材２，３が一体的に埋設されている。 - 特許庁

As for your first question, I understand that well-known universities that have made various investments as part of asset management are saddled with losses as a result of the materialization of risks caused by the recent global market turmoil. 例文帳に追加

第1点目のお尋ねにつきましては、我が国において広く名前を知られているような学校法人で、その資金の運用の中で様々な投資をなさり、その中で、昨今のグローバルな市場の混乱の結果として、リスクが顕在化して損失を抱えているということかと思います。 - 金融庁

The main scanning position detecting unit 51 detects, as abnormal pixel candidates having possibility of reading dusts, pixels of a section where an output value input in the dust detecting part 41 changes in excess of a first threshold value Sh relative to peripheral pixels neighboring in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査位置検出部５１は、主走査方向に隣り合う周辺画素に対して、ゴミ検出部４１に入力された出力値が第１の閾値Ｓｈを上回って変化した区間の画素を、ゴミを読み取った可能性のある異常画素候補として検出する。 - 特許庁

First, a set of staying areas is extracted by performing clustering to position data of each period group Li by a stay place extraction processing part 32, and stay areas with close distance between the stay areas included in the extracted set of stay areas are integrated and considered as common stay areas.例文帳に追加

滞在場所抽出処理部３２により、先ず期間グループＬi ごとにその位置データに対しクラスタリングを行って滞在エリアの集合を抽出し、この抽出された滞在エリア集合に含まれる滞在エリア間の距離が近いもの同士を統合して共通滞在エリアとする。 - 特許庁

In an energization heating step S1, the first embodiment, an electrode pair 20 including a linear electrode 21 and a curved electrode 22, is disposed in a blank 10 formed in an arcuate shape having a curved part, and is energized to heat the blank 10.例文帳に追加

本発明の第一実施形態である通電加熱工程Ｓ１では、湾曲部を有する弓形に形成されるブランク１０に直線状の電極２１と曲線状の電極２２とにより構成される電極対２０を配置し、電極対２０に通電することによってブランク１０を加熱する。 - 特許庁

To provide a power converter reducing the number of components constituting an inverter circuit and reducing a substrate mounting area by preventing a negative voltage in a connecting part of a first switching element and a second switching element and applying the circuit to a power module without need of insulation.例文帳に追加

第１のスイッチング素子と第２のスイッチング素子との接続部に負電圧が発生することを防止し、絶縁を不要としパワーモジュールへの適用を可能にしてインバータ回路を構成する部品点数の削減、基板実装面積の低減を図ることのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁