「The Name of the Game」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reason why the game has this name is because the back of the lance piece is gold; it has nothing to do with Kyoto. 例文帳に追加

こう言うが香車の裏がと金だからで京都には関係ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the game data of the play candidate data name to be selected, the game is controlled.例文帳に追加

そして、選択されるプレイ対象データ名のゲームデータに基づいてゲームが制御される。 - 特許庁

A player executes game communication by own game machine via an information terminal and recognizes the name of the sponsor of the game meeting.例文帳に追加

プレーヤは情報端末若しくはゲーム機でゲーム通信を行いながら、ゲーム大会を主催するスポンサー名を認識することができる。 - 特許庁

A player executes game communication by own game machine via an information terminal and recognizes the name of the sponsor of the game meeting.例文帳に追加

プレーヤは情報端末を介して自らのゲーム機でゲーム通信を行いながら、ゲーム大会を主催するスポンサー名を認識することができる。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game has been saved, a description of the game state when the game has been saved, and a date and time that the game has been saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game was saved, a description of the game state when the game is saved, and a date and time that the game is saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

When saving a game, the saved game data may include a descriptive name of the saved game, a graphic representation of the state of the game when the game is saved, a description of the game state when the game is saved, and a date and time when the game is saved.例文帳に追加

ゲームを保存するとき、保存されたゲームデータは、保存されたゲームの記述名、ゲームが保存されたときのゲームの状態のグラフィック表現、ゲームが保存されたときのゲーム状態の説明、およびゲームが保存された日時を含むことができる。 - 特許庁

kaioke' is a kind of bucket used to keep clamshells for 'kaiawase' (a Heian period game which involved pairing the two parts of clamshells) or 'kaioi' (an old name of kaiawase game in the Heian period, which involves pairing the two parts of clamshells) played from the Japanese medieval period to the Edo period. 例文帳に追加

貝桶とは、日本の中世から江戸時代にかけて伝わる遊戯の貝合わせや貝覆いに用いる貝殻の入れ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game software including the advertisement information is stored in a game site connected to an Internet network, and an address of the game site is indicated on a name card and the game software is playable on a mobile terminal etc. by accessing the game site by the distributed name card.例文帳に追加

広告情報を含んだゲームソフトを、インターネット網に接続されたゲームサイトに保管し、かかるゲームサイトのアドレスを名刺に記載し、配布した名刺からゲームサイトにアクセスし、携帯端末などでゲームソフトを実行（プレイ）可能とした。 - 特許庁

In Japan, where words are often of secondary importance, tacit understanding is the name of the game. 例文帳に追加

ことばがしばしば二次的でしかない日本では暗黙の了解ということが肝心要となる. - 研究社 新和英中辞典

a game in which something round (as a plate) is spun on edge and the name of a player is called 例文帳に追加

円形のもの（皿のような）の端をつかんで回転させ、だれかの名前を呼ぶゲーム - 日本語WordNet

The voting applicant for a public gambling game sends necessary information, such as name, to an organizer of the public gambling game through internet.例文帳に追加

公営競技投票希望者は、インターネットにより公営競技主催者へ氏名等必要事項を送信する。 - 特許庁

To allow a television game device, etc., to naturally and easily pronouce the name of a character that a game player optionally sets.例文帳に追加

テレビゲーム装置等において、ゲームプレーヤが任意に設定したキャラクタの名前を簡単な方法で、かつ自然に発音させる。 - 特許庁

When a client 3 inputs the title name and server name of the online game, the currency information providing server 1 searches the intermediary agent who handles the pertinent online game currency from the storage part 6, and provides the name and the sales price through the Internet 2 to the client 3.例文帳に追加

クライアント３がオンラインゲームのタイトル名とサーバー名を入力すると、通貨情報提供サーバー１は、該当するオンラインゲーム通貨を取り扱っている仲介業者を記憶部６から探し出し、その名前と売買価格をインターネット２を介してクライアント３に提供する。 - 特許庁

It is also called kaicha (another name of tocha), incha shobu (tea competition), cha-yoriai (a meeting of samurai where they played tocha, igo, and other kinds of game), chato shobu (tea competition), or kocha (a kind of tea competition) in Japan, while it is also known as meicha (a Chinese name of the tea competition), meito (a Chinese name of the tea competition), etc. in China. 例文帳に追加

日本では回茶・飲茶勝負・茶寄合・茶湯勝負・貢茶、中国では茗茶・銘闘などの異名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, at least one name which is not the same as the name set by the player of the game is selected from among stored names with, e.g. a game result as a reference.例文帳に追加

そして、記憶されている名称からそのゲームのプレイヤーにより設定された名称と同一でない名称を少なくとも一つ、例えばゲーム成績等を基準にして選択する。 - 特許庁

In the portable game device 200, according to the photographed image, at least one of name, characteristic, color, attribute and a name of a parameter used in the game is automatically created.例文帳に追加

携帯ゲーム装置２００ではこの撮影画像に基づいて、キャラクタの名前、特性、色、属性、ゲームに使われるパラメータの名称のうちの少なくとも一つを自動作成する。 - 特許庁

In a recognition means 58 of corresponding game name, the control part 11 recognizes a game name corresponding to the recognized first identification data based on the correspondence table 60.例文帳に追加

対応ゲーム名認識手段５８においては、対応テーブル６０に基づいて、認識された第１識別データに対応するゲーム名が制御部１１により認識される。 - 特許庁

The selected name is used as the name of a game character appearing in each independent game supplied to each player.例文帳に追加

そして、その選択された名称が、各プレイヤーに提供される各々独立したゲームにおいて、そこに登場するゲームキャラクターの名称として用いられる。 - 特許庁

To the sponsor desiring advertisement, the athletic event, the area for the game, and the name of the convention matching a condition of the sponsor are displayed in list form in the same way.例文帳に追加

広告希望のスポンサーにも同様に競技種別、開催地域、又はスポンサー条件に応じた大会名が一覧表示される。 - 特許庁

This system also stores the machine model name of a Pachinko machine with which the member player plays the game, corresponding to a membership ID of the member player, calculates a frequency of performing a game according to each machine model, and specifies a machine model with high frequency in use for performing the game.例文帳に追加

また会員遊技者の会員ＩＤと対応付けて該会員遊技者が遊技を行ったパチンコ機の機種名を記憶しておき、各機種別の遊技頻度を算出して、遊技頻度が高い機種を特定する。 - 特許庁

An event name is decided from names of players in each game devices, an event table is chosen from a plurality of event tables prepared beforehand according to the event name, and an event is generated in a game according to the time of the RTC following the event table in each game device.例文帳に追加

各ゲーム装置のプレイヤ名からイベント名が決定され、予め用意された複数のイベントテーブルの中からイベント名に基づいて一つのイベントテーブルが選択され、各ゲーム機では、このイベントテーブルにしたがって、ＲＴＣの時刻に応じてゲーム中でイベントが発生する。 - 特許庁

The name of the manufacturer and the model of the Pachinko game machine 10, for example, are shown on the front surface of the frieze board 19.例文帳に追加

幕板１９にはその前面に、例えばパチンコ機１０のメーカ名や機種名などが記されている。 - 特許庁

The game machine substrate having a circuit disposition area is removably provided with an indication area of identification information on at least either of the game machine maker's name or the game machine seller's name on a part other than the circuit disposition area.例文帳に追加

回路配置領域が設けられた遊技機用基板は、その回路配置領域以外の部分に、少なくとも遊技機の製造者名および遊技機の販売者名のうち、いずれか一方に関する識別情報の表示領域を、除去可能に備えている。 - 特許庁

To avoid a loss caused by overproduction of game machine substrates engraved with the name of a game machine maker or a game machine distributor (game machine importer or the like), and to prevent aggravation of manufacturing efficiency of the game machine substrate.例文帳に追加

遊技機製造業者名または遊技機販売業者名（遊技機輸入業社など）が刻印済みである遊技機用基板について、その余剰発生による損失を回避すること、および、遊技機用基板の製造効率の悪化を防止することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, the user can easily recognize the progressing state of the present game, name of team in the batting and score of the same team.例文帳に追加

これにより、現在の試合の進行状況、攻撃中のチーム及びその得点をユーザが容易に認識可能とすることができる。 - 特許庁

During the Edo period, the yomi-te would sometimes read the name of the poet and only ue-no-ku, as another way of playing the game. 例文帳に追加

お散らしに限らず、江戸時代までは読み手は作者の名前から順に読み上げ、上の句が終わったところで読むことをやめるのが常であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the game system 10 which provides a plurality of players with a virtual stock transaction game, each player stores name data, held by a player, presenting names of stock virtually held by the player in a game space.例文帳に追加

複数プレイヤに仮想株取引ゲームを提供するゲームシステム１０において、各プレイヤがゲーム空間において仮想的に保有している株式銘柄を表すプレイヤ保有銘柄データを記憶する。 - 特許庁

In addition, Natsui achieved national prominence in the field of the game of go, whose name thus became gradually well-known as a multi-talented and able official in the central government. 例文帳に追加

さらに囲碁の分野でも名人として名を馳せるなど、多様な才能を持つ能吏として、中央においても徐々にその名を浸透させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Takate in Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule) he played so well with four stones down to start the game (in the Korean rule two stones) against Haku Nankei, a Chusuin official, that he was called a 'prodigy.' 例文帳に追加

京城の高手で中枢員議官の白南奎という者と対戦、四子（朝鮮ルールの二子）にまで打ち込んで「神童来」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A marking part 2 is marked on the surface of the game ball, the marking part 2 comprising: a "Pachinko parlor name" for discriminating a provider of a Pachinko game; a "prefecture number" for discriminating a prefecture where the Pachinko game is provided; and a "parlor number" for discriminating the parlor where the Pachinko game is provided.例文帳に追加

パチンコ遊技を提供する提供者を識別するための”店名”と、パチンコ遊技の提供を行う都道府県を識別するための”都道府県番号”と、パチンコ遊技の提供を行う店舗を識別するための”店舗番号”とを、遊技球の表面に刻印部２として印す。 - 特許庁

The chapter names of "The Tale of Genji" were used for the incense ceremony Genjiko Incense or points of a fan-throwing game, and the court lady and Yujo (prostitute) were willing to take the name (professional name). 例文帳に追加

源氏物語の巻名は後世になって、香道源氏香や投扇興の点数などに使われ、また女官や遊女が好んで名乗ったり（源氏名）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of letting a player feel a sense of superiority as the player's name is kept as a record.例文帳に追加

遊技者にとって、遊技者の名前を記録として残すという優越感を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The deposit management device 30 is configured to secure the use limit from the deposit account under the name of the card, and to settle the game charge by game units from the use limit according to the start of the game, and to notify the use limit posterior to settlement to the card settlement terminal as the new use limit.例文帳に追加

預金管理装置30において、カード名義人の預金口座から利用限度額を確保し、遊技開始により利用限度額から遊技単位で遊技料金を決済し、決済後の利用限度額を新しい利用限度額としてカード決済端末機に通知する。 - 特許庁

In the game device 4, a chat updating part 622 updates a participant user name list table 941 on the basis of the received participant user name list information.例文帳に追加

ゲーム装置４において、チャット更新部６２２は、受信した参加ユーザ名一覧情報に基づいて参加ユーザ名一覧テーブル９４１を更新する。 - 特許庁

A game data storage device 5 stores score data including an inning number, a batter name, and the start time of a pitch with respect to each pitch.例文帳に追加

試合データ蓄積装置５は、イニング番号、打者名、及び、投球の開始時刻を含むスコアデータを１投球毎に記憶する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus improved in entertainment by playing a game, by which a user guesses the file name of an image displayed on a display.例文帳に追加

表示器に表示されている画像のファイル名をユーザに当てさせるゲームを行って、娯楽性を向上させた再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which shows and advertises the name of a meeting sponsor at an inexpensive charge to make a number of players to recognize the sponsor's name.例文帳に追加

ゲーム画面上に安い広告料で大会スポンサー名を表示して広告宣伝を行い、多数のプレーヤにスポンサー名を認識させることができるスポンサー名を表示したゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, kaiawase as a game similar to the card game 'Concentration' used to be called "kaioi," but it later became mixed up with the other one because of its hand movement of putting shells together, and came to be called by the same name of kaiawase. 例文帳に追加

一方、「神経衰弱(トランプ)」に似たゲームとしての貝合わせは貝覆いと呼ばれていたが、殻を合わせる所作から後に混同されて、同じく貝合わせと呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a first printing apparatus 180 prints information of the game machine, such as a name, a serial number, or the like, on the inner packaging sheet SH1 in which the game machine P1 is packaged by the inner packaging apparatus 201.例文帳に追加

続いて、第１印刷装置１８０が、内包装装置２０１によって包装された内包装用シートＳＨ１に、遊技機名、管理番号等の遊技機に関する情報を印刷する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine wherein a character pattern is used as a display pattern for a pattern display device disposed on the surface of a game board and the name of a copyright holder of the character pattern is displayed.例文帳に追加

遊技盤面に設けられる図柄表示装置の表示図柄にキャラクタ図柄を用いると共に、そのキャラクタ図柄の著作権者名が表示されるようにしたパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a management device for a game, by which labor required for associating the game stand relating information (machine kind number, machine kind name, stand identification code and game relating information) of a game stand to be associated with the game stand specifying information (stand number) in a moving destination when the game stands are rearranged.例文帳に追加

遊技台の配置替えが行われた場合に、配置替えの対象となった遊技台の遊技台関連情報（機種番号，機種名，台識別コード，及び遊技関連情報）を移動先の遊技台特定情報（台番号）に対応付けるための対応付け設定に要する労力が大幅に軽減される遊技用管理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, individual information can be exchanged with a partner in a form of a name card via individual information processing means 10 at the end of a game and at the start of a game.例文帳に追加

したがって、ゲームの終了時やゲーム開始時に相手と個人情報処理手段１０、１０、…を介して個人情報を名刺という形態で交換することができる。 - 特許庁

The unique name of Bakuchi (gaming) originates from a legend that a dragon goddess and a whale king, both proud of their strength, played a game of go in a game of wits (reference). 例文帳に追加

その個性ある地名は、いずれも力自慢だった龍神（女神）とクジラの大王が、どちらが強いか知恵比べしようと、ここで囲碁で勝負した、との言い伝えによる（を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a game is ended, the game machine 10 receives the ranking data of the game from the server, displays a ranking image on a lower side image display panel 16, and displays a keyboard with which a name can be easily input on the ranking image.例文帳に追加

遊技機１０は、ゲームが終了したときに、サーバからゲームのランキングデータを受信して下側画像表示パネル１６にランキング画面を表示させ、当該ランキング画面にて名前を入力し易いキーボードを表示させる。 - 特許庁