「The well is dry.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The dry well cooling device 12 is characterized by providing an air blower 16 for guiding the fluid in the dry well spaces 5, 6 into the dry well cooling device 12 and an exhaust fan 3 for exhausting non- condensing fluid in the dry well cooling device 12.例文帳に追加

さらに、ドライウェル冷却装置１２には該ドライウェル冷却装置１２内にドライウェル空間５，６の流体を導く送風機１６と、ドライウェル冷却装置１２内の不凝縮性流体を排気する排気ファン２３を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

This device is equipped with a reactor pressure vessel 3 including a core 2, a reactor containment vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooling device 12 for suppressing the pressure in the dry well spaces 5, 6 by cooling fluid in the dry well spaces 5, 6.例文帳に追加

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。 - 特許庁

This device of the present invention is provided with a reactor pressure vessel 3 built in with a reactor core 2, a reactor storage vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooler 12 for restraining pressures inside the dry well spaces 5, 6 by cooling fluids in the dry well spaces 5, 6.例文帳に追加

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。 - 特許庁

A replacement device is operated inside a lower dry well during work in at least either of removing work or attaching work for a control rod drive mechanism, which is carried out using the replacement device inside the lower dry well in the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの下部ドライウエル内で交換装置を用いて行う制御棒駆動機構の取外作業及び取付作業のうち少なくとも何れかの作業中に、前記下部ドライウエル内で前記交換装置の操作を行う。 - 特許庁

Cooling water is supplied into an annular gap 26 formed between a biological shield wall 16 and the dry-well vessel 44 surrounding the dry-well vessel 44.例文帳に追加

ドライウェル容器４４を取り囲む、生体遮へい壁１６とドライウェル容器４４との間に形成される環状の隙間２６内に冷却水を供給する。 - 特許庁

The cooling water collected in the chamber for installing a pressure suppression chamber 28 is supplied into the gap 26, and the cooling water is reused for cooling of the dry-well vessel 44.例文帳に追加

圧力抑制室設置室２８に回収された冷却水を隙間２６内に供給し、上記の冷却に再利用する。 - 特許庁

Further, since the pure water is prevented from splashing due to jetting of the dry air da, defective drying caused by droplets is prevented as well.例文帳に追加

その上、ドライエアｄａの噴射によって純水が飛散するのを防止できるので、飛沫に起因する乾燥不良も防止できる。 - 特許庁

Its head was made with the dry lacquer method in the Nara period while its body was remade of wood in the Kamakura period, but the statue is well-balanced without any feeling of strangeness. 例文帳に追加

頭部のみが奈良時代の乾漆造、体部は鎌倉時代の木造による補作だが、像全体としては違和感なく調和している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor surface of the lower dry well 5 is equipped with a core catcher 10 for holding the core melt dropping from the hopper 9.例文帳に追加

下部ドライウェル５の床面には、このホッパ９から落下してくる炉心溶融物を保持するためのコアキャッチャ１０を備えている。 - 特許庁

When the leak is generated in the dry well 11, the particular radioactive substance included in a gas sampled from the inside of the dry well 11 is captured by the particle filter 4, and gaseous radioactive nuclear species is adsorbed by the charcoal filter 6.例文帳に追加

ドライウエル１１内で漏洩が生じた場合、ドライウエル１１内からサンプリングされたガスに含まれる粒子状の放射性物質は粒子フィルタ４に捕捉され、気体状の放射性核種はチャコールフィルタ６に吸着される。 - 特許庁

The boss 76 prevents a wrong terminal of the dry cell 75 from being engaged with the first connector 74 when the dry cell 75 is inserted into the well 28a-b in the wrong direction.例文帳に追加

このボス(76)は、乾電池(75)をウェル(28a-b)へ間違った向きに挿入した際に乾電池(75)の間違った端子が第１コネクタ(74)に係合するのを防ぐものである。 - 特許庁

The boss 76 prevents a wrong terminal of the dry cell 75 from being engaged with the first connector 74, when the dry cell 75 is inserted into the well 28a-b in the wrong direction.例文帳に追加

このボス(76)は、乾電池(75)をウェル(28a-b)へ間違った向きに挿入した際に乾電池(75)の間違った端子が第１コネクタ(74)に係合するのを防ぐものである。 - 特許庁

The boss (76) prevents incorrect terminals of the dry cell (75) from engaging with the first connector (74) when the dry cell (75) is inserted into the well (28a-b) in an incorrect direction.例文帳に追加

このボス(76)は、乾電池(75)をウェル(28a-b)へ間違った向きに挿入した際に乾電池(75)の間違った端子が第１コネクタ(74)に係合するのを防ぐものである。 - 特許庁

The boss 76 prevents engagement of an incorrect terminal of the dry battery 75 to the first connector 74 when the dry battery 75 is inserted in the well 28a-b in an incorrect direction.例文帳に追加

このボス(76)は、乾電池(75)をウェル(28a-b)へ間違った向きに挿入した際に乾電池(75)の間違った端子が第１コネクタ(74)に係合するのを防ぐものである。 - 特許庁

To provide a dry mold which is used for producing a fiber molded article and from which the fiber molded article can well be demolded.例文帳に追加

乾燥型からの繊維成形体の取り外しを良好に行うことができる繊維成形体製造用の乾燥型を提供すること。 - 特許庁

The through-piping 3 is connected to any of a dry well sump 6, a suppression pool 33, a water level gauge 7 and a nitrogen gas injection line 50.例文帳に追加

貫通配管３はドライウェルサンプ６、サプレッションプール３３、水位計７、窒素ガス注入ライン５０のいずれかに接続されている。 - 特許庁

To solve the problem that a margin of a supply capacity is required in a dry air supply system that can respond to the amount of dry air needed steadily as well as a suddenly needed increased or decreased amount of air.例文帳に追加

乾燥空気供給システムにおいては、定常的に必要とされる乾燥空気量とともに、必要とされる量が急に多くなったり、少なくなったりした場合にも対応できるように、供給能力の余裕が必要となる。 - 特許庁

Moreover, although the press rollers roll on the recording part at the time of later cutting, the recording part is in a dry state at this time point, and the recording agent is prevented here as well from adhering to the press rollers.例文帳に追加

また、後に切断する際に押えローラは記録部分上を転動することになるが、この時点では記録部分は乾燥状態にあるので、ここでも押えローラに記録剤が付着することは無い。 - 特許庁

The body is formed into a net structure to easily spread water and a detergent all over and drying is more quickly completed because the body is formed spherical to be well balanced during washing to more quickly dry the shoes.例文帳に追加

網目状で水や洗剤が行き渡りやすく、球形なので洗濯時バランスが取れて脱水もできるようになるので靴の乾きも数段早くなる。 - 特許庁

Thus, since the air sent by the impeller 5 can be exhausted between the shoe S and the foot through the nozzle part 2b, it is possible to dehumidify and dry an inside of the shoe S and to cool down the foot as well.例文帳に追加

従って、羽根車５によって送風された空気をノズル部２ｂから靴Ｓと足との間へ排気することができるので、靴Ｓ内を除湿および乾燥するに加え足を冷却することができる。 - 特許庁

The cooling water that has dropped into the gap 26 while cooling the dry-well vessel 44 is collected into an annular chamber for installing a pressure suppression chamber 28 in which a pressure suppression chamber 8 is installed.例文帳に追加

ドライウェル容器４４を冷却しながら隙間２６内を落下する冷却水が、圧力抑制室８が設置される環状の圧力抑制室設置室２８に回収される。 - 特許庁

A cooling water channel for circulating and supplying water in a pressure suppression pool 7 is provided in a clearance between the side wall surface and the floor surface of the lower dry well 5 and the side surface and the bottom surface of the core catcher 10.例文帳に追加

下部ドライウェル５の側壁面および床面とコアキャッチャ１０の側面および底面との間の隙間に圧力抑制プール７の水を循環供給する冷却水路を備えている。 - 特許庁

A poem collected in the Hyakunin Isshu (A Hundred Waka Poems) is well known as a love poem: 'The bitterness of your cold attitude makes me pain and cry; my sleeves, which are wet with tears and never dry themselves, remain without decaying as they are; but my reputation is down by superficial gossip about this romance; how frustrating!' 例文帳に追加

百人一首に収められた、「恨みわびほさぬ袖だにあるものを恋にくちなん名こそ惜しけれ」は恋歌として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a skin lotion which is excellent in refresh feeling and dry feeling even though not containing a refrigerant such as menthol, camphor, or mint, matches the skin well, irritates the skin little, and is excellent in product stability.例文帳に追加

清涼剤であるメントール、カンファー、ミント等を含まなくともさっぱり感およびさらさら感に優れ、かつ肌へのなじみが良く、皮膚刺激性が低く、製品の安定性に優れる化粧水の提供。 - 特許庁

Next, a protective film is formed, and gate pads and data pads are exposed by removing the protective film as well as the gate insulating film corresponding to the exposed part of the thin film transistor substrate by dry-etching after the assembly process.例文帳に追加

その次に、保護膜を形成し、アセンブリー工程後に薄膜トランジスタ基板の露出された部分に該当する保護膜をゲート絶縁膜と共に乾式エッチングで除去してゲートパッドとデータパッドとを露出させる。 - 特許庁

To provide a shampoo composition which well bubbles when washing hair, gives an excellent slipping property to prevent the entanglement of the hair, prevents the creakiness of hair when the hair is rinsed, gives an excellent finger-passing property, does not dry the hair after used, gives good hair collectability, and has good stability.例文帳に追加

洗髪時に泡立ちが良く、髪が絡まない滑り性に優れ、すすぎ時に髪のきしみがなく、指通り性に優れ、使用後に髪がぱさつかず、まとまりが良好であり、良好な安定性を有するシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation which quickly agrees with the skin, is not sticky after use, excels in the improving effect on rough dry skin, adds firmness to the skin, brightens the skin, and excels in safety as well.例文帳に追加

素早く肌になじみ、使用後もべたつかず、肌荒れ改善効果に優れ、肌にはりを与え、肌を明るくするとともに安定性にも優れる皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous acrylic-based pressure-sensitive adhesive composition which has well-balancedly the tackiness, dry adhesion, cohesive force and storage stability, and which is excellent in the adhesion to nonpolar polymers, the adhesion to rough surface and the adhesion at low temperatures.例文帳に追加

タック、常態接着力、凝集力、貯蔵安定性をバランスよく保持し、非極性ポリマーに対する接着力、粗面接着性や低温接着力に優れたアクリル系水性感圧接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To dry the substrate surface well while suppressing consumption of organic solvent component in the method and equipment for processing a substrate where the substrate surface wetted with liquid is dried using organic solvent component such as IPA.例文帳に追加

ＩＰＡなどの有機溶媒成分を用いて液体で濡れた基板表面を乾燥させる基板処理方法および基板処理装置において、有機溶媒成分の消費量を抑制しながら基板表面を良好に乾燥する。 - 特許庁

To provide an adhesion inhibitor for rubbers which is coated on the surface of especially unvulcanized-rubber molded bodies to thereby prevent effectively the adhesion therebetween as well as to reduce the hardness of a dry solidified matter and to give a rubber product with good external appearance.例文帳に追加

特に未加硫ゴム成形体の表面に塗布され、その密着を効果的に防止すると共に、乾燥固化物の硬さを低減し、外観の良好なゴム製品を与えるゴム用密着防止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting rack for a bottle which can support the bottle in a well-balanced and stable state and is suitable for water drip (liquid drip) and dry after washing the bottle or discharging a content liquid and provide a supporting method for the bottle.例文帳に追加

瓶をバランス良く安定した状態で支持し、瓶の洗浄後や内溶液を排出した後の水切り（液切り）、及び乾燥に適した瓶の支持ラック及び瓶の支持方法を得る。 - 特許庁

To provide a coating composition which is applied well on a predetermined base material and gets dry in a short time after application into a hole transporting layer as well as to provide a method for manufacturing organic EL element effectively from the comopsition.例文帳に追加

所定の基材上に良好に塗布されるとともに、塗布後に短時間で乾燥して正孔輸送層を形成することができる塗布組成物、ならびに該組成物を用いて効率的な有機ＥＬ素子の製造を可能となる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system and method is adapted to recover water from humid air for reuse in the processor, as well as convert a liquid waste processing solution into a dry waste for disposal.例文帳に追加

この感光材処理システム及び方法は、液状の廃棄処理溶液を、廃棄可能な固形状の廃棄物に変えると同様に、湿気を帯びた空気から水を回収し、感光材処理器内で再利用する。 - 特許庁

To prevent a falling object from a dry well from reaching a suppression chamber, without impairing the function of the suppression chamber, when a plant is stopped and inspected.例文帳に追加

サプレッションチェンバの機能を損なうことなしに、プラント停止中検査時にドライウェルからの落下物がサプレッションチェンバに到達しないようにする。 - 特許庁

The photocatalytic material is obtained by mixing a first photocatalytic substance consisting of porous titanium oxide with a second photocatalytic substance consisting of a silver-deposited zinc oxide particle by the weight ratio of 1:1 by using a well-known dry powder mixer.例文帳に追加

多孔質酸化チタンからなる第１光触媒物質と、銀担持酸化亜鉛粒子からなる第２光触媒物質とを、周知の乾式粉体混合機によって１対１の重量比で混合して、光触媒材料を得た。 - 特許庁

One process of making dried noodles is to mix flour with salt and water, knead it well, add cooking oil such as cotton oil, flour, or starch, stretch the mixture while twisting it, and dry it until mature. 例文帳に追加

乾麺については小麦粉に食塩と水を混ぜてよく練り、綿実油などの食用油、もしくは小麦粉やでん粉を塗ってから、よりをかけながら引き延ばして乾燥、熟成させる製法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instant food is prepared for making soup or sauce through pouring boiling water without being boiled well, and comprises granules containing mixed dry material comprising wheat flour and potato starch, and seasoning.例文帳に追加

また、熱湯を注ぐことにより煮込まずにスープ又はソースを作るための即席食品であって、小麦粉と、馬鈴薯澱粉及び澱粉分解物の混合乾燥物と、調味料とを含有する粉粒物を含むことを特徴とする即席食品。 - 特許庁

To prevent a large amount of water from being leaked even when a ceramic seal portion of a shaft water seal system is damaged due to unexpected causes as well as the ceramic seal from being slidable in a dry state.例文帳に追加

軸封水装置のセラミックシール部が予期できない原因で損傷しても大量の漏水が発生しないようにし、またセラミックシールが乾燥摺動しないようにすること。 - 特許庁

This cooked rice is suitable for Western-/ Chinese-style foods and prepared foods including piraf, fried rice, dry curried rice, paella and chicken rice, being usable in the form of frozen food as well.例文帳に追加

ピラフ、炒飯、ドライカレー、パエリア及びチキンライス等洋風・中華風食品類、調理品等に適しており、冷凍食品としても利用可能である。 - 特許庁

To enhance image quality by improving the reproducibility of a line width and dot diameter as well as image density of a digital image forming device using a dry process two-component developer for which an iron powder carrier is used.例文帳に追加

鉄粉系キャリアを用いた乾式２成分系現像剤を使用したデジタル画像形成装置において、ライン幅およびドット径の再現性、ならびに画像濃度を向上して高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a surface coating cutting tool which exhibits the excellent abrasion resistance and oxidation resistance when carbon steel or hard metal steel is used for dry, high notch, and high feed cutting as well.例文帳に追加

炭素鋼や硬質合金鋼を乾式・高切り込み・高送り切削に用いた場合においても、すぐれた耐摩耗性、耐酸化性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a diaper cover which keeps water proofing property and strength so that it can prevent stool or urine leak, and is breathable to keep the skin dry, also light, soft and has well fitting.例文帳に追加

便や尿が漏れないための防水性、強度を保ちつつ、通気性に優れてむれず、軽量かつ柔軟で、かつ、良好なフィット性を兼ね備えたおむつカバーを提供すること。 - 特許庁

To permit prevention of accumulation of a matter to be incinerated, which is adhered to the inner surface of furnace wall of a dry distillation chamber, as well as efficient continuous operation, with a simple construction.例文帳に追加

乾留室の炉壁内面に被燃物が付着して堆積するのを未然に防止でき、しかも、構造が簡素であって効率の良い連続操業が可能な乾留式焼却炉を提供する。 - 特許庁

When the regeneration is completed and the pressure difference becomes the boundary value or less, the valve autonomously opens, the interval between the both desiccant cylinders is communicated via respective feed passages 44 as well as the orifice 43, and the large quantity of dry air is temporarily fed from the adsorption side to the regeneration side.例文帳に追加

再生が完了して圧力差が境界値以下となると自律的に開弁し、オリフィス４３に加え各供給流路４４を介して両乾燥剤筒間を連通させ、吸着側から再生側に一次的に多量の乾燥空気を供給する。 - 特許庁

Water is supplied by a water pump 9 to the water flow channel 55 or the anode flow channel 53 and the cathode flow channel 54, and a pressure difference is generated between the anode flow channel 53 as well as the cathode flow channel 55 and the water flow channel 55 to replenish the dry-out portion of the separator with water.例文帳に追加

水ポンプ９によって水流路５５、もしくはアノード流路５３とカソード流路５４に水を供給し、アノード流路５３とカソード流路５４と水流路５５に圧力差を生じさせて、セパレータ５２のドライアウト箇所を含水する。 - 特許庁