「Them an」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In those days, most of them were boro-type (top tower keep placed on the main structure), which is considered an old style. 例文帳に追加

この頃のものは構造も旧式といわれている望楼型が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few perfect upuson because of the mountainous terrains, and many of them are small fortresses with an eclectic style. 例文帳に追加

しかし山がちな地勢上、完全な邑城は少なく山城との折衷形式のものが多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, there is Kaoku Monkyo, an ancient mirror on which icons of four types of houses were curved on its back. 例文帳に追加

その中に鏡背に四棟の家屋文様が描かれた家屋文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, of them, a big building with an eave on each of the four sides, which was found in the southern part of the area investigated, is worthy of notice. 例文帳に追加

なかでも調査区南部でみつかった４面に庇を持つ大型建物は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for insurance companies to improve their businesses voluntarily, it is important that they accurately identify queries and complaints from policyholders at the organizational level and deal with them in an appropriate manner, in addition to analyzing the nature of such queries and complaints as well as their causes. 例文帳に追加

相談・苦情処理態勢の充実 - 金融庁

After discussing them at the meeting, there will probably be an opportunity for a press conference like this one. 例文帳に追加

これはその場でお話をして、その後多分こういう機会があると思いますので。 - 金融庁

As disclosure is limited to officers who have received 100 million yen or more in remuneration, I am often asked what I think about them receiving such an amount. 例文帳に追加

1億円以上の（報酬を受けている役員について）発表ということでございます。 - 金融庁

Second, the company embezzled trust assets by withdrawing them from the trust account in the name of an advance payment of trust fees 例文帳に追加

第2に、信託報酬の前払いと称しての信託財産の流用 - 金融庁

Does the Manager also widely disclose these initiatives, and publicize them in an easily understood manner? 例文帳に追加

さらに、これらの取組について広く公開するとともに、分かりやすく周知しているか。 - 金融庁

They are so large that you have to fly over them in an airplane to see the whole pattern. 例文帳に追加

それらは非常に大きいので，模様全体を見るためには，飛行機でその上空を飛ばなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

OSIRIS-REx's mission is to collect samples from an asteroid and bring them back to earth. 例文帳に追加

OSIRIS-RExのミッションは小惑星で試料を採取して地球に持ち帰ることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota made two Publica Sports cars and exhibited one of them at an auto show in 1962. 例文帳に追加

トヨタはパブリカスポーツを２台製作し，1962年の自動車ショーでそのうちの１台を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During an inspection, aircraft are behind scaffolding, so visitors cannot see them clearly.例文帳に追加

点検中，航空機は足場の陰になっているので，見学者は航空機をはっきりと見ることはできません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Freya separates them with an ice wall and shows Eric a false vision of Sara's death.例文帳に追加

フレイヤは２人を氷の壁で引き離すと，エリックにサラが死ぬところの偽(にせ)の映像を見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave

where appropriate, the pending file number given to them in the case of an application例文帳に追加

該当する場合は，出願について与えられている係属中ファイルの続番号 - 特許庁

(Note) Not only one of these examples but also two or more of them can be applicable to an actual case at the same time. 例文帳に追加

注）一の判断類型だけではなく、複数の判断類型に同時にあてはまることもある。 - 特許庁

To thermally decompose an exhaust gas and other waste by a new combustion style to render them harmless.例文帳に追加

排ガスその他の廃棄物を新たな燃焼形式で熱分解して無害化する。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL DATA COMMUNICATION SYSTEM AND CENTRONICS INTERFACE CIRCUIT AND AN ELECTRONIC DEVICE WITH THEM例文帳に追加

双方向データ通信システム及びセントロニクスインタフェース回路とそれを備えた電子機器 - 特許庁

To provide an open showcase suitably used for displaying, storing and preserving breads and the like without drying them.例文帳に追加

パン類を乾燥させることなく陳列、貯蔵、保存するのに適したオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

Preferably, it is aluminum, titanium, zinc, indium, or an alloy having them as a principal component.例文帳に追加

より好ましくはアルミニウム、チタン、亜鉛、インジウムやこれらを主成分とする合金である。 - 特許庁

To temporarily record broadcasting contents which comprises a main program and an advertisement and also to rationally reproduce them.例文帳に追加

番組本編と広告と含んだ放送コンテンツを一旦記録するとともに合理的に再生する。 - 特許庁

Heavy metals are immobilized as an insoluble magnetite compound to prevent elution of them.例文帳に追加

重金属は難溶性マグネタイト化合物として固定化され、その溶出が防止される。 - 特許庁

It is preferable that the metal coatings 6 is composed of aluminum, zinc, or an alloy containing them.例文帳に追加

金属コーティング６は、アルミニウム、亜鉛、若しくはそれらを含んだ合金からなることが好ましい。 - 特許庁

At a first step, silver nitrate and vanadium oxide are decomposed by heating them in an inert atmosphere.例文帳に追加

第一の段階では、硝酸銀と酸化バナジウムが不活性の雰囲気中で加熱により分解される。 - 特許庁

This metadata application device 10 inputs the animation data to display them in an image display part 3 (step S10).例文帳に追加

メタデータ付与装置１０は、動画データを入力し、映像表示部３に表示する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The first chuck 91 and the second chuck 92 holds an optical disk 100 between them and chucks.例文帳に追加

第１チャック９１、第２チャック９２は、光ディスク１００を挟み込んでチャックする。 - 特許庁

To quantitatively evaluate the gradations of an image while making them correspond to human's subjectivity.例文帳に追加

人間の主観に対応させて画像の階調性を定量的に評価する。 - 特許庁

An additive comprising a fluoride, a phosphorus compound, or both of them is added to the electrolyte.例文帳に追加

この電解質にはフッ化物、リン化合物あるいはその両方からなる添加剤が添加されている。 - 特許庁

An electrolytic cell 1 is constituted of two water tank parts 2, 3 and the communication part 4 for connecting them.例文帳に追加

電解槽１は、２つの水槽部２，３とその間を連通する連通部４とにより構成する。 - 特許庁

An access detection function 11 detects accesses to each content and transmits them to a database.例文帳に追加

アクセス検出機能１１は、各コンテンツへのアクセスを検出し、データベースに送信する。 - 特許庁

A cover 3 surrounding them and made of a wire netting is connected with the exhaust pipe to form an exhaust pipe joint.例文帳に追加

これらを囲む金網製のカバー３が排気管に結合されて排気管継手を形成する。 - 特許庁

An annular U-shaped channel is formed between the diaphragm 42 and the flange 52 to divide them.例文帳に追加

ダイヤフラムとフランジ５２の間には環状の「U」字型チャネルが形成されてそれらを分けている。 - 特許庁

An output part 40 sequentially reads out the amplified pixel signals so as to output them.例文帳に追加

出力部４０は、増幅された画素信号を順次読み出して出力する。 - 特許庁

To provide a phase imbalance observation apparatus, an amplitude imbalance observation apparatus, and a device using them.例文帳に追加

位相不均衡観測装置、振幅不均衡観測装置及びそれらを用いる装置を提供する。 - 特許庁

To objectively improve the reliability of image data obtained by reading them out with an image reader.例文帳に追加

画像読取装置により読み取って得られた画像情報の信頼性を客観的に向上させる。 - 特許庁

An anvil is positioned inside the hammer members and rotates relative to them.例文帳に追加

アンビルは、中空ハンマー部材の内側に位置し、且つ、中空ハンマー部材に相対して回転する。 - 特許庁

The MP3 decoder 34 decodes the music data S (MP3) and converts them into an analog signal V1.例文帳に追加

ＭＰ３デコーダ３４は、音楽データＳ(MP3)を復号してアナログ信号Ｖ１に変換する。 - 特許庁

To provide a new granular carrier for agrochemicals, to provide an agrochemicals granule, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

新規な農薬用粒状担体及び農薬粒剤並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely weld an easily deformable soft synthetic resin hose with a joint by precisely positioning them.例文帳に追加

変形し易い軟質合成樹脂製ホースと継手を正確に位置合わせして確実に溶着する。 - 特許庁

In an interlocking lever 20, 1st and 2nd levers 21 and 22 are integrally molded with a shaft 23 connecting them.例文帳に追加

連動レバー２０は、第１、第２レバー２１、２２と，それらを繋ぐ軸２３とが一体に成形されている。 - 特許庁

To quickly respond to customers' complaints by revealing them in an early stage by a questionnaire survey.例文帳に追加

アンケート調査という形でお客様の不満を早い段階で把握し、迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

An A/D(analog-to-digital) converter 1 samples input signals, and converts them into digital signals.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１は、入力信号をサンプリングしてデジタル信号に変換する。 - 特許庁

A memory 6 stores first video signals outputted from an imaging unit 3 to output them.例文帳に追加

撮像器３から出力される第１映像信号をメモリ６で記憶して出力する。 - 特許庁

A plurality of extraction conduits 21 and 22 are provided to remove an immersion liquid and put them into a chamber.例文帳に追加

液浸液を除去してチャンバに入れるために、複数の抽出導管２１，２２が設けられる。 - 特許庁

The liquid contact surfaces 210a, 211a, 223a and 224a of them form an outflow port 81a.例文帳に追加

これらの接液面２１０ａ、２１１ａ、２２３ａ、２２４ａが流出口８１ａを形成する。 - 特許庁