「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Toyota will also use the data to develop equipment that warns drivers when they fail to stop at an intersection with a stop sign. 例文帳に追加

トヨタはまた，一時停止標識のある交差点で停止しなかった場合に運転者に警告する装置の開発にもこのデータを活用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop an evaluation method for detecting reaction of skin stimulated by massage to more accurately evaluate effects of the massage stimulating the skin.例文帳に追加

皮膚を刺激するマッサージの効果をより的確に評価するために、マッサージの刺激を受けた皮膚の反応を検出する評価方法を開発する。 - 特許庁

To develop a coloring marking agent which is excellent in developing color even by using low-energy laser beams and is superior in resistance to solvents, a marking article, and also a marking method.例文帳に追加

低エネルギーのレーザー光でも良好に発色し、耐溶剤性に優れる発色マーキング剤、マーキング用物品およびマーキング方法の開発。 - 特許庁

A service processor 12 of a RAID device 1 downloads the latest maintenance data from the maintenance data management center 2 to develop the maintenance data to a RAID controller 11.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１のサービスプロセッサ１２は、メンテナンスデータ管理センタ２から最新のメンテナンスデータをダウンロードして、ＲＡＩＤコントローラ１１に展開する。 - 特許庁

To develop an oil-and-fat for roux, using a plant oil-and-fat as the main raw material oil-and-fat, low in anxiety of cholesterol intake, and capable of imparting body to the roux.例文帳に追加

植物油脂を主原料油脂とし、コレステロール摂取の懸念が少ない、ルウに良好なコク味を付与できるルウ用油脂を開発することである。 - 特許庁

To develop a detection means and a purification means for protein S of an excellent affinity tag which is easy to operate and excels in accuracy, specificity, and reproducibility.例文帳に追加

優れたアフィニティタグであるプロテインＳに対して、操作が簡便で、精度、特異性、再現性に優れた検出手段及び精製手段を開発すること。 - 特許庁

To increase a sorting efficiency even when a lot of mails described in deformed addresses without needing to develop a recognition processing part of a sorter.例文帳に追加

区分機の認識処理部分の開発を進める必要がなく、変形住所で記載された郵便物が非常に多い場合でも区分率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a ballpoint pen tip, in which the 'dripping' phenomenon of a ballpoint pen is solved and problems such as the poor rotation of a ball and the poor delivery of an ink are hard to develop.例文帳に追加

ボールペンの「ぼて」現象を解消し、かつ、ボール回転不良やインキ吐出不良といった問題も発生しにくいボールペンチップを提供すること。 - 特許庁

A mark for measuring arraying errors to an adjacent patter is formed in the shot area of reticule (step S1) to expose and develop the mark on a wafer (step S2).例文帳に追加

レチクルのショットエリアに隣接パターンに対する配列誤差の測定用のマークを形成し（ステップＳ１）、ウェーハ上にマークの露光と現像を行う（ステップＳ２）。 - 特許庁

To develop a foamed thermoplastic resin molding in which the occurrence of a partial sink mark on the surface of the molding corresponding to a part fitted with a functional member is prevented.例文帳に追加

機能性部材が設けられた部分に対応する成形品表面に部分的なヒケ（へこみ）の生じない熱可塑性樹脂発泡成形品を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-strength ultrafine fiber nonwoven fabric by spinning a molten thermoplastic resin and to develop an apparatus for the method of production.例文帳に追加

溶融した熱可塑性樹脂を紡糸することによって、高強度の極細繊維不織布を製造する方法、及びその装置を開発すること。 - 特許庁

In the case that a plasticizer having a viscosity of 500-50000 cp (25°C) is also added to the hydrogenated nitrile rubber, a temperature wherein deterioration by setting of the rubber does not develop raises to 150-175 °C.例文帳に追加

水素化ニトリルゴムに500〜50000cp（25℃）の粘度を有する可塑剤を更に添加した場合には、ゴムの硬化劣化がみられない温度が150℃から175℃に上昇する。 - 特許庁

When the organic solvent is permeated into the black pressure-sensitive adhesive layer 24 to peel off the discriminating medium 3, the microcapsules are broken and the dyes and the color developing agents are mixed to develop a color.例文帳に追加

黒色粘着層２４に有機溶剤を浸透させ、識別媒体３を剥がすと、マイクロカプセルが破れ、染料と発色剤が混ざり発色する。 - 特許庁

To develop an emulsion explosive having a viscosity to the extent of allowing mechanical loading by a pump, etc., good stability with lapse of time and good impact resistance.例文帳に追加

ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性が良く、更に耐衝撃性の良いエマルション爆薬を開発すること。 - 特許庁

In a color printer 10, toner is carried to a photoreceptor 13 by a magnetic brush on a surface of a developing roller 38 to develop a latent image on a photosensitive surface 13A.例文帳に追加

カラープリンタ１０では、現像ローラ３８表面の磁気ブラシによってトナーが感光体１３へ搬送されて、感光面１３Ａの潜像が現像される。 - 特許庁

To elucidate the cause of the quinolone-based antimicrobial resistance of E. coli strain C316 of new quinolone-based antimicrobial resistant E. coli and to develop a means for specifying a bacterium having such a quinolone-based antimicrobial resistance.例文帳に追加

本発明は、新規のキノロン系抗菌薬耐性大腸菌、E. coli C316株の、キノロン系抗菌薬耐性の原因を明らかにすることを課題とする。 - 特許庁

"Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" quotes the complete inscription of "Kokura Hibun," so presumably, the writer, Minehira TACHIBANA based on "Kokura Hibun" and added other legends to it to develop the story. 例文帳に追加

この文書には『小倉碑文』の全文が転記されており、碑文の内容を基に伝承を追記し、内容を発展させたものであると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, it is possible to develop properties originated from both nanorod's short axis and long axis and to impart the both functions of the designing property and near infrared light-blocking property.例文帳に追加

ナノロッド短軸に由来する性質と長軸に由来する性質を発現せしめ、意匠性、近赤外線遮蔽性の両機能を付与することができる。 - 特許庁

To provide a halogen-including resin composition wherein a zinc stabilizer having high safety is used instead of lead stabilizer to develop the same level of stability as that of the lead stabilizer.例文帳に追加

安全性の高い亜鉛系安定剤を用い、鉛系安定剤と同レベルの熱安定性の優れたハロゲン含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

We ask international organizations to identify policy options with low-income countries on how to develop effective sustainable protection floors. 例文帳に追加

我々は国際機関に対し，効果的で持続可能な保護の床をいかに発展させるかについて，低所得国とともに政策の選択肢を特定するよう求める。 - 財務省

We also ask the IAIS to continue its work to develop a common framework for the supervision of internationally active insurance groups by end-2013. 例文帳に追加

我々はまた，IAISに対し，国際的に活動する保険グループの監督のための共通枠組みを2013年末までに策定する作業を継続するよう求める。 - 財務省

We call on our Finance Ministers to develop our process of mutual assessment to evaluate the collective implications of national policies for the world economy. 例文帳に追加

我々は財務大臣に対し、各国の国内政策が集合的に世界経済に与える影響を分析する相互評価のプロセスを構築するよう求める。 - 財務省

We believe that an effective method would be to develop asset-backed securities consisting of packages of loans extended to companies as well as debentures issued by corporations.例文帳に追加

そのためには、企業への融資や企業の発行した債券を担保とする資産担保債券を組成することが有効な手段となるものと考えられます。 - 財務省

To avoid currency mismatches in funding, it would be important to develop markets denominated in local currencies.例文帳に追加

通貨のミスマッチのない資金調達を促進する観点からは、域内各国において、現地通貨建てによる債券市場を育成することが重要となります。 - 財務省

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and to develop a surveillance remit. 例文帳に追加

この観点で、為替政策のサーベイランスに関する1977 年理事会決定の更新や優先分野の指針（レミット）に関する IMF 専務理事の提案を歓迎。 - 財務省

In the context of global risks, there is a growing need to develop mechanisms to offer better protection and ensure a more inclusive growth path. 例文帳に追加

世界的なリスクに関して，より良い保護を提供できるメカニズムを開発し，より包括的な成長の道筋を確保する必要性が高まっている。 - 財務省

Rights conferred by the Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the deeds performed in order to create or discover and develop other plant varieties. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3によって付与される権利は，他の植物品種を創出若しくは発見し，育成するために行われる行為には及ばない。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall conduct necessary research and study, develop a remuneration plan conforming to the position classification and submit it to the Diet and the Cabinet. 例文帳に追加

２　人事院は、必要な調査研究を行い、職階制に適合した給与準則を立案し、これを国会及び内閣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The R1 is set to sufficiently develop both foreign matter entry preventing function and oil leakage preventing function, and the R2 is set to be greater than the R1.例文帳に追加

Ｒ１は、異物侵入防止機能とオイル漏れ防止機能がいずれも十分に発揮するように設定し、Ｒ２はＲ１よりも大きくなるように設定する。 - 特許庁

To find out the microstructure of the surface, on which a clogging-preventive agent is applied, in order to sufficiently develop the function of the clogging-preventive agent.例文帳に追加

目詰まり防止剤が塗布された表面の微細構造をどのようにすれば、目詰まり防止剤の機能が充分に発揮されるかをつきとめること。 - 特許庁

To provide a coating forming method which enables no bubbles to develop even though a cabling pattern has a high step and a resist coating the step is baked.例文帳に追加

配線パターンが高段差であっても、当該段差内に塗布されたレジストをベークしても気泡の発生がない塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop the structure of a nose pad apparatus which is fitted to an individual customer and can easily be replaced.例文帳に追加

本発明は、個々の顧客にフィットした鼻当て装置を提供し、また、容易に取り替え可能な鼻当て装置の構造を開発することを目的としている。 - 特許庁

To provide a roll for surface treatment facility which can always and suitably transport a strip and is difficult to develop the deformation etc., and has light weight and excellent insulating property.例文帳に追加

ストリップをつねに適切に送ることができ、変形等を起こしにくい、軽量で絶縁性にすぐれた表面処理設備用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method to develop color sufficiently in a short treating time by using a dye derived from a safe natural vegetable.例文帳に追加

安全な天然植物由来の染料により、短時間の処置で、十分な発色を得ることが可能な染毛方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of creating a device driver or an embedded program, which enables a car manufacturer side to develop a basic program and an application program.例文帳に追加

基本プログラム及びアプリケーションプログラムの開発をカーメーカ側が行うことができるデバイスドライバの作成方法又は組込みプログラムの作成方法を提供する。 - 特許庁

To develop a partitioning material of low resistance and high heat resistance as well for resisting large current due to electric/electronic parts having larger capacity and larger output.例文帳に追加

電気・電子部品の高容量化・大出力化による大電流に耐えうる低抵抗かつ高耐熱性の隔離板用材料を開発すること。 - 特許庁

To efficiently develop and verify a conveyance control program corresponding to a conveyance apparatus in a conveyance control system controlling the conveyance apparatus with the conveyance control program.例文帳に追加

搬送制御プログラムにより搬送機器を制御する搬送制御システムに関し、搬送機器に応じた搬送制御プログラムの開発、検証を効率化する。 - 特許庁

To provide a service cooperation method, a transfer device, and a program that make it inexpensive and easy to develop cooperation service with communication service.例文帳に追加

通信サービスとの連携サービスの開発が安価で容易にできるようにすることができるサービス連携方法、転送装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To accurately develop any kind of dot pattern by emitting a light by controlling the light energy in consideration of points to be influenced with each other.例文帳に追加

互いに影響を及ぼし合う点を考慮した光エネルギに制御して発光することにより、どのようなドットパターンにおいても忠実にドットを現像する。 - 特許庁

(xviii) Rural district plans shall be stipulated in order to develop dwelling environments in balance with agricultural management conditions and to promote adequate land use. 例文帳に追加

十八　集落地区計画は、営農条件と調和のとれた居住環境を整備するとともに、適正な土地利用が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a rubber-based foaming material capable of forming an ethylene-propylene-based rubber foamed product, excellent in flame retardancy showing a short combusting time and small amount of residue conforming to the combustion standard UL94HF-1, and hardly generating a corrosion or an environmental problem.例文帳に追加

難燃性に優れて腐食や環境問題を発生しにくいエチレン・プロピレン系ゴム発泡体を形成できるゴム系発泡材料の開発。 - 特許庁

To provide a language learning support system that is used to develop communication capability in a foreign language in accordance with the situation while judging the situation in which a user is placed.例文帳に追加

ユーザの状況を判断し、状況に応じた外国語によるコミュニケーション能力を習得するための語学学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To develop a means for directly controlling the amount of screw interference to realize seizure prevention by directly measuring the diameter of a screw part by means of an NGS (numerical gauging system).例文帳に追加

NGS によりねじ部の径を直接測ることにより、ねじ干渉量を直接管理して焼付き防止を図ることのできる手段を開発する。 - 特許庁

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a simple recovering method of a recombinant protein contained in silkworm silk yarn thereby to solve problems for putting it into practical use in industrial applications.例文帳に追加

カイコ絹糸中に含まれる組換えタンパク質の簡便な回収法を開発し、もって産業用途への実用化にむけた課題解決を図る。 - 特許庁