「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an edible masticatory material which contains a water-soluble polysaccharide as a base material and can develop a rebinding property on masticating to enhance a masticating texture.例文帳に追加

咀嚼時に再結着性を発現することにより咀嚼食感を高めることが可能な、水溶性多糖類をベース基材とする可食性咀嚼物を提供する。 - 特許庁

To develop an advertisement medium/advertisement system for enabling a purchaser to willingly accept a sales promotion material for advertisement and for enhancing an advertisement and promotion effect.例文帳に追加

広告宣伝のための販促物を、購買者に喜んで受け入れられるようにし、かつ、広告宣伝効果を向上させるための広告媒体・広告システムを開発する。 - 特許庁

Since a wall surface W is so formed as to hold a clearance D between the plate materials 1 and 1 by curved surfaces 1a and 1a, the structure can provide attractive aesthetic appearance to develop excellent designability.例文帳に追加

壁面Ｗは板材１，１間に設けられる隙間Ｄを湾曲面１ａ，１ａで挟んだ形態となるから、優美な外観を呈し優れた意匠性を発揮する。 - 特許庁

To develop a sorting mechanism which maintains the responsiveness to the extant of an ejector by a known air system and does not use air without degrading treatment ability.例文帳に追加

周知のエアー方式によるエジェクタ程度の応答性を維持して処理能力を低下させることなく、エアーを使用しない選別機構の開発が望まれている。 - 特許庁

To develop a grinding wheel in which grinding abrasive grains are uniformly dispersed over the entire grinding wheel and an abrasive grain aggregate due to the aggregation of a plurality of the grinding abrasive grains is not formed.例文帳に追加

研削砥粒が砥石全体にわたって均一に分散し、しかも研削砥粒が複数個凝集して砥粒凝集体を形成しないような砥石の開発。 - 特許庁

To develop a heat-sensitive recording material which is improved in coating properties of a protective layer coating liquid to be coated on a heat-sensitive color developing layer and is simultaneously improved in a head matchability and a storage stability.例文帳に追加

感熱発色層上に塗布される保護層塗布液の塗工性の改善と同時にヘッドマッチング性及び保存性が改良された感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a sewing method for a dress wearable according to the sense of Western dress without necessitating a helper for dressing and keeping a Japanese-like atmosphere by applying an improvement on a used clothing.例文帳に追加

古着に一定の改良を加えることによって、着付けの要らない洋服感覚で着られ、且つ、準日本風の雰囲気を残した服の縫製方法を開発する。 - 特許庁

To develop a simple/quick method of evaluating anti-oxidant power (active oxygen eliminating ability) capable of reducing the cost, in place of conventional methods, and to provide a measuring instrument therefor.例文帳に追加

従来の方法に代わる、簡易・迅速でかつコストを低減し得る抗酸化力（活性酸素消去能力）の測定方法及びそのための測定装置を開発する。 - 特許庁

To develop a new active ingredient inhibiting matrix metalloprotease and a source of the active ingredient in order to promote the use of matrix metalloprotease inhibitors in various fields.例文帳に追加

マトリックスメタロプロテアーゼ阻害物質の各種分野における利用を促進するために、マトリックスメタロプロテアーゼを阻害する新たな有効成分とその供給源を開発する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner to develop a stable torque transmitting function.例文帳に追加

環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能で、安定したトルク伝達機能を発揮することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To develop a method for an optical tool, the method being designed to use light that is at least partially absorbed by air, and having more efficient parging system.例文帳に追加

空気によって少なくとも部分的に吸収される光を使用するよう設計され、かつ、より能率的なパージングシステムを有する、光学ツールのための方法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for differentiation induction into insulin-secreting cells by taking advantage of an adult stem cell so as to develop a cell therapeutic agent for treating human type 1 diabetes.例文帳に追加

ヒトの１型糖尿病を治療できる細胞治療剤を開発するために、成体幹細胞を利用したインスリン分泌細胞への分化誘導方法を提供する。 - 特許庁

To develop a coolant which exhibits excellent performances equal to those of Freon (R) hitherto employed without destroying the ozone layer of the earth, and an air conditioner for an automobile using the same.例文帳に追加

地球のオゾン層の破壊することがなく、従来使用されてきたフレオンと同等性能の冷媒およびこれを使用した自動車用空調機を開発する - 特許庁

To provide a chemical amplification type positive resist composition excellent in various resist performances such as sensitivity, resolution and adhe siveness to a substrate and excellent also in wettability with an alkali develop ing solution.例文帳に追加

感度、解像度、基板への接着性などのレジスト諸性能が良好で、アルカリ現像液への濡れ性にも優れた化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a method and catalyst for hydro-oxidation of an olefin having three or more carbon atoms (such as propylene) to form an olefin oxide (such as propylene oxide).例文帳に追加

３個以上の炭素原子を有するオレフィン(たとえばプロピレン)をハイドロ酸化してオレフィンオキシド(たとえばプロピレンオキシド)を形成させるための方法と触媒を開発すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method of evaluating quickly an anode activity in an alkaline electrolyte of many catalysts in order to develop an anode catalyst for an alkaline fuel cell.例文帳に追加

アルカリ型燃料電池用のアノード触媒を開発するために、多数の触媒のアルカリ電解質中でのアノード活性を迅速に評価する方法を提供する。 - 特許庁

In order to easily rapidly develop, the total amt. of hydrophilic colloid included in these layer units, intermediate layer and protective layer unit is limited to <15 g/m2.例文帳に追加

より一層迅速な現像を容易にするため、当該層ユニット、中間層及び保護層ユニットに含まれる親水性コロイドの総量を１５ｇ／ｍ^2 未満に制限する。 - 特許庁

The character forming method utilizes effects of movies to forming the character so as to develop a sense of social justice in forming the character of a young man.例文帳に追加

若い男性の人格形成において、社会的正義感を持つ人格形成を行う為に、映画の持つ効果を活用することを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁

To develop a molten metal carrying device allowing reliable and firm fixation of a sealed container to a vehicle and easy remove.例文帳に追加

確実かつ堅固に車両に密閉容器を固定することができ、しかもその脱着性が優れている溶湯搬送装置の開発をその解決課題とするものである。 - 特許庁

(ii) Matters underlying the measures to be taken to promote the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and develop and improve their vocational abilities 例文帳に追加

二　短時間労働者の雇用管理の改善等を促進し、並びにその職業能力の開発及び向上を図るために講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problem is, that most of these companies do not really realize how many people would use their product if there were FreeBSD versions too, and most continue to only develop for Linux. So what is a FreeBSD user to do? 例文帳に追加

問題は、FreeBSD バージョンも出した場合にどれくらいの数のユーザーが使うのかわからない、ということであり、そのため Linux 版のみを開発しているということなのです。 - FreeBSD

To provide a method for producing propylene from an ether compound as a raw material, in order to develop the new use of the ether compound such as methyl-tert-butyl ether.例文帳に追加

メチル−ｔｅｒｔ−ブチルエーテル等のエーテル化合物の新たな用途開発を図るべく、エーテル化合物を原料としてプロピレンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To develop the techniques that removes the carbon sticking to the inside of the carbonization chamber by burning the carbon with the oxygen in an oxygen-containing gas in the operations of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の操業において、炭化室内部に付着したカーボンを酸素ガス含有ガス中の酸素ガスで燃焼させて、その付着カーボンを除去する技術の開発。 - 特許庁

In particular, anti-social forces have become increasingly sophisticated in their efforts to obtain funds, disguising their dealings as legitimate economic transactions through the use of affiliated companies in order to develop business relations with ordinary companies. 例文帳に追加

特に、近時反社会的勢力の資金獲得活動が巧妙化しており、関係企業を使い通常の経済取引を装って巧みに取引関係を構築し、 - 金融庁

Following the proposal, it was decided to carry out the so-called Kaitakushi Junen Keikaku (Ten-year project to develop Hokkaido), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years. 例文帳に追加

これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Ieyasu TOKUGAWA, who spent his childhood in Sunpu as a hostage for the Imagawa clan, decided in 1585 to make Sunpu as his stronghold and made efforts to develop the castle town, Sunpu recovered its vigor. 例文帳に追加

しかし、今川氏の人質として幼少時代を駿府で過ごした徳川家康が、1585年に駿府を本拠地にし、城下の整備に尽くしたため、元の活気をとり戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop and provide a flat stand with movable top plate which displays breads with strong appeal and delicious-looking, and displays the coloring and shape of the breads so as to be looked at from all quarters.例文帳に追加

この発明は、パンの陳列に迫力を持たせ、パンの形や色合いが多方から環視でき、美味しく見せる天板可動平台を開発・提供することにある。 - 特許庁

The boom 1 capable of drawing in and re-extending a jib sail 5 is devised by furnishing equipment to develop the jib sail 5 and a main sail 11 front and back and to control drawing of a jib seat 3.例文帳に追加

ジブセール(5)とメインセール(11)を前後に展開し、ジブシート(3)の引き込みをコントロールするための艤装を備え、ジブセール(5)の引き込みや張り替えを可能にするブーム(1)を考案した。 - 特許庁

To provide a composition which is used for modifying fibers, can develop excellent hygroscopicity and endothermy on the fibers used as the raw material of clothes and can give refrigerant and flexibility to the clothes.例文帳に追加

衣服の原材料である繊維に優れた吸湿性と吸熱性とを発現させ、衣服に清涼感と柔軟性とを持たせる繊維用改質組成物を提供する。 - 特許庁

To develop newer information and communications by passing a lead-in wire cable into a rainwater drain pipe instead of a telephone line depended on as communication means connected to every building.例文帳に追加

電話回線に頼る各戸への通信手段を、雨水排水管の中に引き込み線ケーブルを通すことにより、新たな情報通信の発展を計るものである。 - 特許庁

To develop a DNA marker to discriminate the brands constituting wheat for clarifying the presence of the intrusion of foreign brand wheat, especially Australian wheat brand for noodle.例文帳に追加

小麦における外国産品種、特にオーストラリア産麺用小麦銘柄の混入の有無を明らかにするため、その構成品種を判別するDNAマーカーを開発すること。 - 特許庁

Lithographic processing cell includes a lithographic exposure apparatus configured to expose a substrate, and track unit configured prepare the substrate before the exposure, and to develop the substrate after the exposure.例文帳に追加

リソセルは、基板を露光するように構成されたリソグラフィ露光装置と、露光前に基板を準備し、露光後に基板を現像するように構成されたトラック装置とを含む。 - 特許庁

To develop optical catalyst more, provide a high applicability of optical catalyst and more practically apply an anti-germ function to an opening part of a PET bottle acting as a container for beverage.例文帳に追加

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的とし、具体的には飲料水用の容器であるペットボトルの口部に抗菌機能を付与する。 - 特許庁

To develop a method for obtaining pure water with a protein toxin removed simply from natural water and to find out a method for removing the protein toxin simply from liquid.例文帳に追加

簡便に天然水から蛋白質毒素を除去し浄水を得る方法を開発すること、液体から蛋白質毒素を簡便に除去する方法を見出すこと。 - 特許庁

To develop a 660 cc two-cycle reciprocating diesel engine for a light car; and to provide a fuel saving small clean combustion two-cycle reciprocating gasoline engine.例文帳に追加

今まで開発出来なかった、軽自動車用の６６０ＣＣの２サイクル・レシプロディーゼル機関の開発と省燃費な小型クリーン燃焼の２サイクル・レシプロガソリン機関の開発。 - 特許庁

The Brazilian government is making efforts to develop businesses in such fields as biomass energy, environmental pollution prevention and the Clean Development Mechanism (CDM) that contributes to the reduction of greenhouse gases.例文帳に追加

ブラジル政府は、バイオマスエネルギー、環境汚染の防止、温室効果ガス削減に資するクリーン開発メカニズム等の分野におけるビジネスの発展に力を入れている。 - 経済産業省

Also, in order to increase the current image of investment in Japan, not only from within but also from foreign companies, we need to develop an attractive incentive plan that is competitive with other countries.例文帳に追加

また、国内のみならず外国企業からの我が国への投資マインドを向上させていくために、他国に負けない魅力的なインセンティブ制度を整備する必要がある。 - 経済産業省

Develop technology to recover lithium and other rare metals from waste positive materials generated from lithium-ion batteries of used vehicles and recycle them back to lithium-ion batteries 例文帳に追加

使用済み自動車用リチウムイオン電池等から発生する廃正極材よりリチウム等レアメタルを回収し、リチウムイオン電池に再利用するための技術を開発。 - 経済産業省

Utilize cutting-edge technology, such as nano-technology, to develop substitute materials and reduce consumption of rare metals, which are indispensable for producing high-tech products but whose supply is expected to become tighter. 例文帳に追加

ハイテク製品の製造に不可欠で需給逼迫が懸念されるレアメタルをナノテクノロジー等の最先端技術を活用し、代替材料開発や使用量を削減。 - 経済産業省

The Japanese government plans to provide "business support" to help developing countries develop the products that can attract attention in overseas markets by enhancing product development and marketing capabilities.例文帳に追加

今後は、商品開発やマーケティング分野の強化を通じ、海外市場に通用する魅力的な産品を作り出すための「ビジネス支援」も実施する予定である。 - 経済産業省

It represents an abandonment of the market economy and an abrogation of the basic principles of the WTO Agreements and the WTO's efforts to develop the world economy according to market disciplines.例文帳に追加

これは市場経済の放棄につながり、市場経済原則によって世界経済の発展を図るというWTO協定等の基本的理念から大きく逸脱するものである。 - 経済産業省

"Diversification of working styles" is inevitable in order to correspond with future economic and social changes. As a result it is important to develop a social system that allows for diverse working styles例文帳に追加

「働き方の多様化」は、今後の経済社会の変化に沿ったいわば必然的な流れであり、働き方の多様化に対応した社会システムの整備が重要である - 厚生労働省

Currently, there is no water supply organization in Pathein Township Development Committee. It is urgently needed to create a water supply organization in order to develop a water supply system in Pathein.例文帳に追加

現在、パテインの Township Development Committee には水道専担組織は存在しないが、今後、パテインに水道システムを整備していくためには、水道専担組織を早急に作る必要がある。 - 厚生労働省

Various issues between the base research and the launch of the product have to be all solved in order for the company to research and develop an innovative new drug.例文帳に追加

企業が革新的新薬を研究開発していくためには、基礎研究から製品上市までの間にあるさまざまな課題がすべて解決されなければならない。 - 厚生労働省

Research is needed to develop inexpensive detection methods which will be permit small utilities and consumers to monitor effectively for the presence of harmful microbial agents in drinking water.例文帳に追加

小規模水道事業者，および消費者が飲料水に存在する有害な微生物を監視できる安価な検出方法を開発するために研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集