「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The flaky substance is coated with a metal oxide consisting essentially of titanium oxide to preferably develop higher brightness.例文帳に追加

また、薄片状物質が酸化チタンを主成分とする金属酸化物で被覆されていることにより、より高い光輝性が発現でき、好ましい。 - 特許庁

To develop far infrared radiation ink usable for a cooking appliance capable of baking a food in a short time like a food baked by a charcoal fire.例文帳に追加

食品を短時間で炭火で焼いたように美味しく焼ける遠赤外線調理器に利用できる遠赤外線放射インキを開発する。 - 特許庁

To develop recycle use convenient for waste of a fiber-containing vinyl chloride resin article such as wall paper sheets, especially paper sheets.例文帳に追加

壁紙等、特に紙等の繊維質を含んだ塩化ビニル樹脂物品の廃棄物に対して、利便性があり有益なリサイクル用途を開拓する。 - 特許庁

To develop a medicine suppressing articular destruction or having effective action on diseases of bones or joints such as osteoarthritis.例文帳に追加

関節破壊を抑制したり、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患に対して有効な働きを有する薬剤を開発する。 - 特許庁

As the electron acceptive organic developer the compound which does not practically make the electron-donative dye precursor to develop colors in normal temperature.例文帳に追加

電子受容性有機顕色剤として、常温では電子供与性染料前駆体を実質的に発色させない化合物を使用する。 - 特許庁

The antagonist and agonist of galectin-8 are developed by using the information of the sugar chain structure to develop medicines.例文帳に追加

該糖鎖構造についての情報を利用し、ガレクチン−８のアンタゴニスト及びアゴニストを開発し、医薬品を開発する手法を提供できる。 - 特許庁

To develop a fiberboard made of lignin so that the lignin not used so far as a lumber resource is effectively utilized.例文帳に追加

未利用木材資源であるリグニンの有効利用をはかるために、リグニンを原料とした繊維板を開発することが本発明の課題である。 - 特許庁

To develop and provide an Au alloy having a new characteristic color tone, i.e., having a noble special color tone of 'champagne gold'.例文帳に追加

新たな特徴ある色調、すなわち「シャンパンゴールド」色という高貴な特殊な色調を有するＡｕ合金を開発し、これを提供する。 - 特許庁

BpmI endonuclease is a fusion product of two distinct elements with a structural domains possible to develop restriction-methylation- specificity(R-M-S).例文帳に追加

ＢｐｍＩエンドヌクレアーゼは、制限−メチル化−特異性（Ｒ−Ｍ−Ｓ）の可能な構造ドメインを伴った２つの別個の要素の融合である。 - 特許庁

To develop a biomarker which enables objective and simple diagnosis and assessment of fatigue, and a diagnostic technology using the biomarker.例文帳に追加

客観的かつ簡便な疲労の診断および評価を可能にするバイオマーカー、および該バイオマーカーを用いた疲労の診断技術を開発する。 - 特許庁

To develop and provide an oral composition which exhibits excellent effects of whitening teeth, preventing carious teeth by promoting recalcification of decalcified enamel, and preventing periodontal diseases.例文帳に追加

歯牙の美白、脱灰したエナメル質の再石灰化促進による虫歯予防、歯周病予防に優れた口腔用組成物を開発、提供する。 - 特許庁

To develop a new tool for the treatment of hemophilia A, enabling the neutralization of an inhibitor antibody against the domain A2 of factor VIII.例文帳に追加

第VIII因子のドメインＡ２に対するインヒビター抗体を中和することを可能にする、血友病Ａの処置のための新規のツールを開発する。 - 特許庁

The PMC memory cell includes a solid electrolyte which is adapted to selectively develop and eliminate a conductive path depending on an applied electric field.例文帳に追加

ＰＭＣメモリセルは、印加電界に応じて導電性経路を選択的に形成、解消するように適合された固体電解質を含む。 - 特許庁

To detect nephritis, prepare an animal model, and develop a nephritis therapeutic agent using peptide originating in type-IV collagen NC1 region and its antibody.例文帳に追加

タイプＩＶコラーゲンＮＣ１領域由来のペプチド及びその抗体を用いて、腎炎の検出、動物モデルの作製、腎炎治療薬の開発。 - 特許庁

By using this nucleic acid, it is possible to develop a new method for breeding hops with transformation techniques and molecular selection techniques.例文帳に追加

この核酸を用いることにより、形質転換技術や分子選抜技術等によるホップの新たな育種法を構築することが可能となる。 - 特許庁

17-Ketosteroid is reacted with ethanolic m-dinitrobenzene (Zimmermann Reaction) to develop a pink color having the maximum absorption at a wavelength of 520 nm under an alkaline condition.例文帳に追加

１７−ケトステロイドはエタノール性ｍ−ジニトロベンゼンと反応(Zimmermann反応)し、アルカリ性において520nmに極大吸収を有するピンク色に呈色する。 - 特許庁

At the same time, the government needs to recognize the diverse questions rose by the public, enterprises and business owners and develop/disseminate a "Q&A".例文帳に追加

その際、一般国民や 企業、事業主の方が求める様々な質問についても把握し、Ｑ＆Ａなどを作成・発 信していくべきである。 - 厚生労働省

In order to promote self-medication, we will develop health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists, and implement the home medical care model program.例文帳に追加

セルフメディケーション推進のため、薬局・薬剤師を活用した健康情報の拠点の整備や在宅医療に関するモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

This indicates that he was conscious of a campaign led by Zenkoku Suiheisha (the National Levelers' Association) to develop Buraku Liberation Movement for abolishing discriminatory language and behavior. 例文帳に追加

これは当時、全国水平社が部落解放運動を展開し、差別的な言動を廃絶しようとする動きがあったことを意識している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, adult fish that migrate to the sea for spawning develop a nuptial coloration of black and silvery white on the dorsal and abdominal sides, respectively, and the pectoral fins become enlarged. 例文帳に追加

また、産卵のため海に下った成魚は背中側が黒色、腹側が銀白色になる婚姻色を生じ、胸鰭が大きくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese textile industry began to develop and manufacture chemical fibers including vinylon, Tetoron (the product name of polyester), and rayon from scratch. 例文帳に追加

日本の繊維産業はすべて手探りの状態から、ビニロンやテトロン（ポリエステルの商品名）、レーヨンなどの化学繊維の開発、製造を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCID in male children resulting from mutation of a gene that codes for a protein on the surface of T cells that allows them to develop a growth factor receptor 例文帳に追加

成長因子受容体を発達させるT細胞の表面でタンパク質がコードする遺伝子の突然変異から生じている男児のSCID - 日本語WordNet

For more information about using NetBeans IDE to develop PHP projects, RESTful web services, SaaS, and other Java EE applications, see the following resources: 例文帳に追加

NetBeans IDE を使用して PHP プロジェクト、RESTful Web サービス、SaaS、およびその他の Java EE アプリケーションを開発する方法の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans

This document takes you through the basics of using the IDE to develop a JAX-WSweb service client that consumes a live web service asynchronously. 例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE を使用して、ライブ Web サービスを非同期で利用する JAX-WS Web サービスクライアントを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

To satisfactorily develop gray and black, as for a device for executing the photoelectric conversion of a film image, taking out the image and printing the image on a silver salt photographic printing paper.例文帳に追加

フィルムの画像を光電変換して取出し銀塩印画紙にプリントする装置において、灰色や黒色を良好に発色させる。 - 特許庁

To efficiently develop an original document and a disclosure document wherein a non-disclosure portion is black-painted, without increasing storage capacity of file storage.例文帳に追加

ファイル保存の記憶容量を増加せずに、不開示部分を黒塗りした開示文書およびオリジナル文書の展開を効率的に可能とする。 - 特許庁

To develop an easily cuttable laminated film which is excellent in easy cuttability, transparency, impact resistance, and heat sealabilty and is suitable for a packaging film.例文帳に追加

易カット性、透明性、耐衝撃性、ヒートシール性に優れた包装用フィルムに好適な易カット性積層フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop technique by which the efficiency of dehydrogenizing treatment in a vacuum degassing apparatus can be improved without requiring new facility investment and also without causing operational cost increase.例文帳に追加

新たな設備投資、操業上のコストアップを伴わず、真空脱ガス装置の脱水素処理効率を向上させ得る技術を開発する。 - 特許庁

To develop a translation system capable of creating simply correct translation text only by using a language of one's own talent.例文帳に追加

自己の得意とする言語を扱うことのみによって誤りのない翻訳文章を簡潔に作成することのできる翻訳システムを開発する。 - 特許庁

To develop an oil adsorbing material which is lightweight, has excellent oil adsorptivity and the bag of which has no risk of being broken when the oil adsorbing material is handled.例文帳に追加

軽量で、油吸着性に優れ、しかも取扱時に破袋する虞がない油吸着材を開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop a model animal of normal-pressure glaucoma which can be conveniently prepared and reflects the actual pathological syndroms of normal-pressure glaucoma.例文帳に追加

作製の操作が簡便で、かつ実際の正常眼圧緑内障の病態を反映した正常眼圧緑内障動物モデルを開発すること。 - 特許庁

1. Support to develop SMEs’ business bases (lowering of credit guarantee fees paid by SMEs through relationship banking, etc.) (fiscal 2012 budget: ¥200 million) 例文帳に追加

1 ． 中小企業経営力基盤支援事業（リレーションシップ・バンキング等に係る中小企業の信用保証料の引下げ）【24 年度予算：2.0 億円】 - 経済産業省

Both sides also reaffirmed the importance of working together to develop common roadmaps for innovative energy technologies under the auspices of the IEA. 例文帳に追加

双方は、 IEAの支援の下、革新的エネルギー技術に関する共通のロードマップを作成するために協働することの重要性も再確認した。 - 経済産業省

Develop a quality management plan according to quality criteria, and obtain approval of the plan from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the planning department, the development department, the operations department and the maintenance department.例文帳に追加

品質目標に基づいて品質管理の計画を定め、ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

As a result, cooperation with Thailand and the Philippines has already commenced and Japan intends to further develop this kind of cooperation in the future.例文帳に追加

これを受けて、タイ及びフィリピンとの協力が既に開始されており、このような協力を今後更に発展させていくこととしている。 - 経済産業省

In developed countries, the proportion of economic activity or employment accounted for by the service industry is increasing, and the process towards the so-called “service economy” is continuing to develop.例文帳に追加

先進諸国では、経済活動あるいは雇用に占めるサービス産業の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している。 - 経済産業省

But when cooperation between local companies and foreign investors who have invested in the country before worked out well, the entry of foreign capitals provided a good opportunity for local manufactures to develop.例文帳に追加

しかし地元企業と実績のある外国投資家との連携がうまく行った場合には、外資参入は発展のきっかけとなった。 - 経済産業省

To ensure stable fund procurement, SMEs must develop favorable relationships with financial institutions, especially regional financial institutions.例文帳に追加

安定的に資金を調達する上で、中小企業は金融機関、特に地域の金融機関と良好な関係を築くことが重要である。 - 経済産業省

It is difficult for SMEs to develop new customers, and the majority of these enterprises do not raise funds directly in the financial market.例文帳に追加

中小企業には新規販売先の開拓は難しく、これら企業の大半は、直接金融市場における資金調達を行っていない。 - 経済産業省

The project manager, Professor Morita Yasuhiro, said, "We are trying to develop a rocket that can be assembled as easily as a plastic model."例文帳に追加

プロジェクトマネージャーの森田泰(やす)弘(ひろ)教授は，「プラモデルのように簡単に組み立てられるロケットを開発しようと努めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain an efficient program development and a maintenance by improving a shareable ability and portability of a program inter different operation systems in a method for a program development to develop the program, in a record medium recorded the program for the development and in a system for the development to develop the program.例文帳に追加

プログラムを開発するためのプログラム開発方法と、プログラム開発用のプログラムを記録した記録媒体と、プログラムを開発するためのプログラム開発システムとに関し、異なるオペレーティングシステム間でのプログラムの共用性や可搬性を向上させ、プログラムの開発および保守を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁

A short cut polyester fiber obtained by dyeing a polyester fiber, having latent crimpability capable of developing a spiral crimping having 30 crimps/2.5 cm by free-shrinkage heat treatment at 170°C, under a condition substantially not to develop the spiral crimping is subjected to flocky processing and then heat-treated to develop the crimping.例文帳に追加

１７０℃の自由収縮熱処理により３０個／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有するポリエステル繊維を実質的にスパイラル捲縮が発現しない条件で染色して得られたショートカットポリエステル繊維を用いてフロッキー加工を行ない、しかるのちに熱処理して捲縮を発現させる。 - 特許庁

To develop a diagnostic for estimating the amount of an amyloid fibril nucleus becoming dangerousness capable of forming amyloid fiber or becoming its "seed" or the amount of protein molecular species being the origin of the nucleus; to early evaluate the infection or the possibility of infection with amyloidosis; and to develop a prophylactic or a remedy of amyloidosis.例文帳に追加

アミロイド線維を形成しうる危険性やその「種」となるアミロイド線維核、あるいはその元になるタンパク質分子種の量を見積もる診断薬を開発し、早期にアミロイド病に罹病していること、あるいは罹病する可能性があることを判断、アミロイド病の予防薬や治療薬の開発。 - 特許庁

We continued our discussions on how to develop local currency bond markets to enhance the contribution of financial markets to sustainable economic growth and to reduce emerging market economies' vulnerability to external shocks and financial crises. 例文帳に追加

金融市場は持続可能な経済成長と、新興市場経済の脆弱性の低下に貢献するが、その働きを強化させるための、域内通貨建て債券市場発展の方策につき議論を継続。 - 財務省

The drawing to determine whether or not to develop the step is performed using different tables where the number of steps to be developed is determined to be different ratios according to whether or not the drawing result of jackpot drawing is a jackpot.例文帳に追加

ステップを発展させるか否かの抽選は、大当たり抽選の抽選結果が大当たりであるか否かに対応して発展するステップ数が別々の割合に定められた別々のテーブルを使用して行われる。 - 特許庁