「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure a stable supply, it is necessary for Japan to continue its active efforts to diversify the supply sources through strategic resource diplomacy and joint exploration with resource-producing countries, and to develop recycling technology and alternative materials.例文帳に追加

そのためには、戦略的な資源外交や産出国との共同探査などを通じた供給源の多様化、リサイクル、代替材料の開発などを引き続き積極的に進める必要がある。 - 経済産業省

In a mature society, each worker is encouraged to use his or her unique talents and abilities and to contribute to the creation of higher values in order to develop the society and economy.例文帳に追加

また、成熟した社会において、一人一人の労働者が個性を活かして働くことは、より豊かな価値を創造し、経済社会を発展させる原動力となっていくことが期待される。 - 厚生労働省

To develop a sugar bonded filler, which is easy to handle and suitable for use in liquid chromatography, easy to measure molecular characteristics such as a medicament bonding capacity, a selective molecule recognizing capacity, solubility and the like or to set a separation condition.例文帳に追加

薬物結合能、選択的分子認識能、溶解度等の分子特性の測定や分離条件設定が容易である取り扱い易い液体クロマトグラフィーでの使用に適した充填剤の開発。 - 特許庁

The portable ultrasonic system 100 to be configured is connected to a portable ultrasonic processor 102 to be configured, and uses a phased ultrasonic transducer array 200 to develop ultrasonic images.例文帳に追加

携帯用、機器構成可能な超音波システム１００は、携帯用、機器構成可能な超音波プロセッサ１０２に接続され、超音波画像を展開するフェーズド超音波トランスデューサアレイ２００を使用する。 - 特許庁

To provide a medal game machine which allows medals to accurately pass through a checker by setting various lottery systems corresponding to the course of metals to develop a game full of changes and varied in speeds.例文帳に追加

メダルの進路に応じたさまざまな抽選システムを設定することが可能で、変化と緩急に富んだゲーム展開がなされ、メダルを確実にチェッカーに通過させることが可能なメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

In monodzukuri industries based on domestic tradition and cultures, such as traditional crafts, efforts are urgently required to develop international markets to expand their reach, to promote their branding, and to secure and educate successors. 例文帳に追加

伝統的工芸品など国内の伝統と文化に根ざしたものづくり産業においても、新たな展開に向けた海外販路開拓や、ブランド化の推進、後継者確保・育成等が急務。 - 経済産業省

JASME and the National Life Finance Corporation will also lend money at low interest rates to SMEs with plans to issue BCPs and to develop disaster prevention facilities according to their BCPs.例文帳に追加

また、BCPを策定し、その計画に沿って防災のための施設整備を行おうとする中小企業者に対して、中小企業金融公庫、国民生活金融公庫において低利融資を行う。（継続） - 経済産業省

This fact alone underscores the need to encourage companies to boost investment in human resources development and to cultivate an environment to develop high-quality human resources required by enterprises under new, closer partnerships with various educational institutions.例文帳に追加

このことから、企業の人材育成投資を促進するとともに、新たに教育機関との密接な連携の下で企業の求める高い質の人材が育成される環境を整備する必要がある。 - 経済産業省

However, the ratio of companies aiming to reduce costs through overseas manufacturing has decreased to 30%, while that of companies seeking to develop overseas markets has grown to about 30%—twice as much as ratio at the time of initial overseas development.例文帳に追加

しかし、現在では海外生産によるコスト削減を企図する企業は3割に低下し、代わって海外の市場開拓を企図する企業が約3割と、進出当初の2倍に増加している。 - 経済産業省

The Japanese Government invited all WES participants to the Yokohama SME Summit in November and pledged to develop policies to ensure women entrepreneurs have the opportunity to succeed in Japan.例文帳に追加

日本政府は１１月に横浜で開催される中小企業サミットにWESの参加者の参加を勧めた。日本政府は１１月に横浜で開催される中小企業サミットにWESの参加者の参加を勧めた。 - 経済産業省

To develop a new organic dye exhibiting favorable properties such as a photochromic effect, a solvatochromic effect, and to obtain a makeup composition and to provide a method for cosmetic treatment both using the dye.例文帳に追加

フォトクロミック効果、ソルバトクロミック効果を示す等の有利な特性を示す新規な有機染料を開発し、それを用いたメークアップ組成物並びに美容処理方法を提供する。 - 特許庁

To develop a program at ease and also in a short time to enhance a cache hit rate with avoiding a cache thrashing and to satisfy demanded functions with reducing an operation time.例文帳に追加

この発明は、キャッシュスラッシングを回避してキャッシュヒット率を高め、実行時間を短縮して要求される性能を満足させるプログラムを容易かつ短時間で開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a catheter used for continuously collecting a specimen of fetal blood for a long period in order to elucidate the physiological function change from the third pregnancy trimester to the arrival of delivery of a larger animal fetus.例文帳に追加

大動物胎子の妊娠後期から分娩発来に至る生理的機能変化を解明するため、胎子血液を連続的、かつ長期にわたって採取するのに用いるカテーテルの開発。 - 特許庁

To develop a material which can imitate the NO production whose lasting low level of NO release is to be directly delivered to a target internal organ or a cell group after the NO release at a stroke.例文帳に追加

ＮＯ一挙放出の後に標的臓器又は細胞群に直接にＮＯの持続的低レベル放出が送逹されるin situ ＮＯ産生をより良好に模倣できる材料を開発すること。 - 特許庁

To develop a Pachinko device having a transparent plate holding frame on the front face side that can be opened to the right and left and allowing easy wiring to electrical appliances or the like of the transparent plate holding frame.例文帳に追加

前面側の透明板保持枠を左右どちらにも開くことができ、且つ透明板保持枠の電装品等に対する配線も容易なパチンコ装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a material which reduces the inflammation of skin tissue by ultraviolet ray, etc., to recover the tissue and prevents and/or improves skin troubles; and to provide a skin external medicine utilizing the material.例文帳に追加

紫外線等による皮膚組織の炎症を軽減し回復させ、皮膚トラブルを予防及び／又は改善するための素材を開発し、これを利用した皮膚外用品を提供すること。 - 特許庁

To develop reading spectacles which enable a wearing person to make ordinary action while wearing the spectacles by putting the spectacles to reading spectacles when viewing nearby and putting the spectacles into a state having no diopter when viewing far.例文帳に追加

近くを見る際に、老眼鏡にすることができ、遠くを見る際には、度数のない状態にすることによって、装着したまま通常の行動が可能な老眼鏡を開発する。 - 特許庁

To develop a pavement material friendly to feet, by absorbing a shock of a pedestrian and a traveling person, by effectively using a buckwheat husk being industrial waste; and to provide its pavement construction method.例文帳に追加

産業廃棄物である蕎麦殻を有効利用し、歩行者や走行者の衝撃を吸収し、足に対してやさしい舗装材料の開発およびその舗装施工方法を提供する。 - 特許庁

To develop a coating composition having high resistance to chipping properties by finding a correlation of the viscoelasticity of a single coated film with the resistance to chipping properties of the overall coated film from the physical value obtained by measuring the viscoelasticity of the single coated film.例文帳に追加

塗膜の粘弾性を測定した物性値により、その総合塗膜での耐チッピング性との相関性を見出し、高耐チッピング性の塗料組成物を開発すること。 - 特許庁

To develop a flexible medium corresponding to local commercial zone needs capable of improving the convenience of users by introducing multi-media starting with animation advertisements to a community space in a station or the like.例文帳に追加

駅構内等のコミュニティスペースに動画広告を始めとするマルチメディアを導入し、利用客の利便性を図り地域商圏ニーズに対応した柔軟な媒体を開発する。 - 特許庁

To develop an eye washing device which never damage an eyeball by taking notice of the disturbing operation of foam floating in water so as to combine this disturbing operation to washing of the eye.例文帳に追加

水の中を浮上する泡の撹乱作用に着目し、この撹乱作用を洗眼に結びつけ、眼球に当たっても痛めることのない、目に優しい洗眼器具を開発する。 - 特許庁

To develop a sludge dehydration method which suppresses cost increase due to combined use of an inorganic coagulant and an amphoteric polymer or due to single use of a crosslinkable polymer.例文帳に追加

無機凝結剤と両性高分子との併用処方、または架橋性高分子による単独処方によるコスト上昇を抑制する汚泥脱水処方を開発することである。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method which is constituted so as to select a dot arrangement pattern with due regard to scanning direction of a recording head and develop a multi-valued data into binary data by using the dot arrangement pattern.例文帳に追加

記録ヘッドの走査方向を考慮してドット配置パターンを選択し、そのパターンを用いて多値データを２値データに展開するようにした記録装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having good workability in milling, can develop higher hardness than when compounded on the same level, to provide an unvulcanized rubber composition thereof, and to provide a method for producing the rubber composition.例文帳に追加

混練時の作業性が良好で、しかも同じ配合量でも硬度をより高めることができるゴム組成物、その未加硫ゴム組成物、及びゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The value is used to develop the image and to rotation processing the developed image by a processing apparatus 11 for the matching of a horizontal direction in the developed image to the horizontal direction in an output monitor 13.例文帳に追加

その値を用いて、演算処理装置１１で展開処理とともに展開画像の回転処理を行い、展開画像内の水平と出力モニタ１３の水平を一致させる。 - 特許庁

To develop images of a unit page at a high speed by terminating an access control in a short time to a memory space where no band memory is present in processing to output plotting data by a banding process.例文帳に追加

バンディング処理による描画データの出力処理においてバンドメモリの存在しないメモリ空間のアクセス制御を短時間で終了させ、単位ページの画像の展開を高速化する。 - 特許庁

To develop a base for effectively drawing out the action of an antioxidant to protect the skin from oxidation damage and provide a skin care composition to keep or recover a fresh and healthy skin.例文帳に追加

皮膚を酸化傷害から守る抗酸化剤の働きを有効に発揮させる基剤を開発し、若々しい健康な肌を維持または回復させる皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

The fine particles 11 are selectively attached to the photosensitive drum 25 by the transfer mechanism 50 to develop a latent image pattern and the attached fine particles 11 are transferred to the substrate 10.例文帳に追加

転写機構５０により、潜像パターンを現像するように微粒子１１が感光ドラム２５に選択的に付着され、その付着した微粒子１１が基板１０に転写される。 - 特許庁

To provide an electrochromic display device with improved yield, enabling a simple control to develop any color and to provide a manufacturing method of the electrochromic display device.例文帳に追加

簡便な制御で任意の色を発色させることの可能であると共に、歩留まりが向上されたエレクトロクロミック表示装置及びエレクトロクロミック表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To develop a new ultrasonic inspection method and a related probe having improved sensitivity to small subsurface defects while maintaining or reducing sensitivity to background noise of a microstructure.例文帳に追加

微細構造の暗騒音に対する感度を維持又は低減しながら、小さな表面下欠陥に対する感度を高めた新しい超音波検査方法及び関連するプローブを開発すること - 特許庁

To provide a software development support method for supporting generation of source code to develop software which suits a requirement specification, in order to effectively perform development of software.例文帳に追加

ソフトウエアの開発を効率良く行うための、要求仕様に適合したソフトウエアを開発するためにソースコードを作成するのを支援するソフトウエア開発支援方法を提供する。 - 特許庁

A user trying to develop a system connects his (or her) own terminal to a network having an automatic business system generation server and specifies a business pattern (e.g. a customer consultation window system) to be prepared (S101).例文帳に追加

システムの開発を行なう者は、業務システム自動生成サーバのあるネットワークに接続し、作成したい業務パターン（たとえば顧客相談窓口システム）を指定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a simple and highly effective sporting apparatus allowing a user to develop and hold a sense of balance and other athletic abilities and being used by wide age groups from infants to the elderly.例文帳に追加

バランス感覚その他の運動能力の育成、維持のために幼児から老人まで広い年代層にわたって使用できるシンプルで効果の優れた運動用具を提供する。 - 特許庁

When an accelerator pedal 2 is depressed to turn the pedal shaft 3, an inner support disk 34 is turned accordingly to develop frictional force against an outer support disk 32 or to impose a rotational load on the pedal shaft 3.例文帳に追加

アクセルペダル２が踏み込まれてペダル軸３が回動すると、内側支持板３４が回動し、外側支持板３２との間で摩擦力を発生し、ペダル軸３の回動負荷となる。 - 特許庁

(2) City residents shall cooperate with measures that national and local governments enact to achieve the purpose of this Act and are obliged to make efforts to develop a good urban environment. 例文帳に追加

２　都市の住民は、国及び地方公共団体がこの法律の目的を達成するため行なう措置に協力し、良好な都市環境の形成に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop no drastic stagnation of a printing work even if error develops in some part of a unit in an ID card printer, in addition, to make it possible to easily re-start the printing work.例文帳に追加

ＩＤカードプリンタにおいて、ユニットの一部でエラーが発生しても、プリント作業が大幅に停滞することがなく、然も、容易にプリント作業を再開させることができるようにする。 - 特許庁

To develop an ion source capable of regulating its energy for a positive ion and a negative ion of hydrogen as the most simple element and to apply this ion source for a home-use negative ion generator and a physical generator of 'Ki' (a kind of radiation said to be radiated from some persons).例文帳に追加

エネルギー調節のできる、最も簡単な水素の正、負のイオン源を開発し、また、それを家電用マイナスイオン発生器と「気」の物理的発生器に応用する。 - 特許庁

To develop a technique for controlling development of pigmented epithelium on body surface of a fish body, particularly zebrafish so as to be able to readily observe kinetics of the inside of the fish body from the outside of the fish body.例文帳に追加

魚体外部から魚体内部の動態を容易に観察出来るように、魚体、特にゼブラフィッシュの体表面の色素上皮の発達を制御する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To reduce development cost of a mobile communication such as a PHS communication terminal and the like, and to enable a maker without wireless communication technique to easily develop the mobile communication terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ通信端末等の移動通信端末の開発コストを低減するとともに、無線通信技術を有していないメーカーが移動通信端末を開発することを容易にする。 - 特許庁

To provide a wipe unit which can change pressure in a multistage manner by a simple constitution, and to develop sufficient cleaning performance without giving unnecessary damage to a nozzle face.例文帳に追加

簡単な構成で押圧力を多段階に変更可能であり、ノズル面への不要なダメージを与えることなく、十分なクリーニング性能を発揮できるワイプユニットを提供すること。 - 特許庁

To develop new treatment method and prevention method for the Alzheimer disease that are safe and highly-effective, and to provide techniques that contribute to the development.例文帳に追加

安全でありかつ有効性が高い、アルツハイマー病の新たな治療方法や予防方法を開発することを目的として、それに資する技術を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a charge imparting composition used as a material of a charge imparting member which imparts negative charges to an electrophotographic toner to develop excellent charging characteristics and charge stability.例文帳に追加

静電写真用トナーに負の電荷を付与して優れた帯電特性や帯電安定性を発現させる電荷付与部材の原材料となる荷電付与組成物を提供する。 - 特許庁

To dispense with the need to develop TCP circuit patterns severally, in matching with the connection process of input/output terminals, by enabling the in/out terminals to be connected in any connection process.例文帳に追加

入出力端子がいずれの接続プロセスでも接続でき、入出力端子の接続プロセスに合わせてＴＣＰ回路パターンをそれぞれに開発する必要が無いようにする。 - 特許庁

To generate a strong swirl flow in a combustion cylinder and to develop a burner to perform stable combustion and reduce the generation of a nitrogen oxide.例文帳に追加

燃焼筒内において強力な旋回流を発生させることが可能であり、安定して燃焼すると共に窒素酸化物の低減を図ることができるバーナの開発を課題とする。 - 特許庁

Kiyoura belonged to Kenkyukai as a member of the House of Peers and made efforts to develop the faction as a stronghold to compete with political parties until 1906 when he became a Privy Councillor. 例文帳に追加

清浦は枢密顧問官に転身する1906年まで貴族院議員として研究会に所属し、研究会を政党に対抗するための牙城として育成する事に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス