「To Secure」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure to connect an electric power supply on the side of a fixed facility and a charger of a mobile robot and to secure high safety.例文帳に追加

固定設備側の電源と移動ロボットの充電器とを接続する構造にあって、高い安全性を確保する。 - 特許庁

In order to ensure the succession by the real son Hideyori and to eradicate the descendants of Hidetsugu to secure the succession of the direct line. 例文帳に追加

実子である秀頼の後継を確実なものとし、秀次の子孫を根絶やしにして直系継承を守るため - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramune, who was trying to secure Yoshiharu, proposed false reconciliation to Yoshimura and arrested him at the meeting when Yoshimura came to reconcilliate. 例文帳に追加

義晴の確保を目論む村宗は義村に嘘の和睦を持ちかけ、これに応じた義村を和解の席で捕縛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaka had to achieve military results to restore the confidence he had lost and to secure provisions. 例文帳に追加

義仲にすれば、失った信用の回復や兵糧の確保のために、なんとしてでも戦果を挙げなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allows a radio terminal to secure a high quality and to quickly cope with the occurrence of a quality problem in a field.例文帳に追加

無線端末が、良好な品質を確保し、フィールドで品質問題が発生しても迅速な対処が可能とする。 - 特許庁

To provide means for anchoring cannulas to secure the cannula to the tissue and prevent leakage of insufflation gases.例文帳に追加

カニューレを組織に固定し、そして通気ガスの漏出を防止するように、カニューレを繋留するための手段を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a deceleration feeling at a low temperature time; to improve drivability; and to thereby secure a comfortable traveling state.例文帳に追加

低温時における減速感の悪化を抑圧し、ドライバビリティを向上し、より快適な走行状態を確保する。 - 特許庁

To realize a material cycle and to secure inductance to some degree in an inductor and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インダクタ及びその製造方法において、マテリアルサイクルが可能で、しかもある程度インダクタンスも確保できるようにする。 - 特許庁

To regulate access to secure data when it is necessary to share data between various sections among processing logics.例文帳に追加

処理ロジックのうちの種々の部分の間でデータを共用しなければならない場合、セキュアデータへのアクセスを規制すること - 特許庁

Owing to the reputation, thereof, job applications are coming in even from individual from overseas or foreign students studying in Japan. Thanks to it, they are able to secure excellent manpower.例文帳に追加

このため、海外や留学生からも入社の応募があり、優秀な人材の確保につながっている。 - 経済産業省

By this, the reflecting mirror 6 can be directed toward the installation face to a large extent to enable to secure an enough irradiation range.例文帳に追加

これにより、反射鏡６を設置面に大きく向けることができ、十分な照射範囲を確保することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which is constituted in such a manner as to give a relief remedy which can secure fairness to specified game players.例文帳に追加

一定の遊技者に対して公平性を担保し得る救済措置を施すようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To make it possible to secure a predetermined service rate with respect to each virtual connection independently of a traffic pattern in virtual connection.例文帳に追加

仮想接続におけるトラヒックパターンに関係なく各々の仮想接続に対して所定のサービスレートを保証できる。 - 特許庁

To secure adhesiveness to an insulating protective layer by making the surface of a wiring pattern in a TAB tape carrier coarse and to secure an excellent boding characteristic by smoothing the surface of a connecting part.例文帳に追加

ＴＡＢテープキャリアにおける配線パターンの表面を粗面化して絶縁性保護層との密着性を確保すると共に、接続部の表面を平滑化して良好なボンディング特性を確保する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to secure radio resources when the radio resources are tight and it is impossible to secure the radio resources and the evasion of a call disconnection processing simultaneously in a conventional mobile communication system.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、無線リソースが逼迫したときの無線リソースを確保することが困難であり、また、無線リソース確保と呼切断処理回避とを同時に行うことができない。 - 特許庁

To secure a chance of a sufficient medical practice for an aged person by managing the medical practice, and to secure benefit to a patient by preventing an inappropriate medical practice from being performed.例文帳に追加

医療行為を管理することによって、高齢者に対して十分な医療行為の機会を確保すると共に、不適切な医療行為がなされることを防止して患者の利益を確保する。 - 特許庁

To secure the quality of building materials desired by an orderer and the constructed result at low cost, to widely secure the jobs of engineer applicants (job hunters) and to skill techniques while successively improving the degree of skill.例文帳に追加

低コストで発注者が希望する資材の品質と施工結果を確保でき、かつ職人希望者（求職者）の職を広く確保し、その熟練度を順次向上させつつ、技術を習熟させる。 - 特許庁

To make it possible both to secure narrow gap filling capability and connection reliability and to secure the removal of a semiconductor element after curing a sealing resin and the removal of sealing resin residue from a wiring board.例文帳に追加

狭ギャップへの充填性及び接続信頼性と、封止樹脂硬化後の半導体素子の取り外しならびに配線基板上に残る封止樹脂残渣の除去を両立することにある。 - 特許庁

To provide a parking lot coordination management method and system allowing a user to easily secure a parking lot and also easily secure the parking lot suitable for a user situation without requiring a parking service provider side to prepare a large parking lot.例文帳に追加

駐車場提供側は大きな駐車場を用意することなく、利用者は駐車場の確保を容易にし、さらに利用者状況に適応した駐車場の確保が容易になる。 - 特許庁

Once it is checked, a header to a secure output device 5 is added to printing data for the general output device 10 and capsulated printing data is created and sent to the secure output device 5.例文帳に追加

確認されると、一般出力装置１０に対する印刷データにセキュア出力装置５に対するヘッダを付してカプセル化した印刷データが作成されて、セキュア出力装置５に送信される。 - 特許庁

Assuming that you can manage to secure fairly up-to-date sources to base your changes on, the next step is to produce a set of diffs to send to the FreeBSD maintainers. 例文帳に追加

十分新しいソースを変更のベースにできることが確実になったと仮定して、 次のステップはFreeBSD の保守担当者へ送る差分ファイルの生成です。 - FreeBSD

The secure network access is provided by connecting a secure network providing device to a security authority, acquiring one or a plurality of network profiles, configuring one or a plurality of network interfaces of the secure network providing device with data corresponding to attributes of the acquired network profiles, switching the secure network providing device from an acquisition mode to a gateway mode, and connecting the secure network providing device to a client device.例文帳に追加

安全なネットワークアクセスは、安全ネットワーク提供デバイスをセキュリティ権限に接続し、１つまたは複数のネットワークプロファイルを獲得し、安全ネットワーク提供デバイスの１つまたは複数のネットワークインターフェースを、獲得されたネットワークプロファイルの属性に対応するデータで構成し、安全ネットワーク提供デバイスを獲得モードからゲートウェイモードに切り換え、安全ネットワーク提供デバイスをクライアントデバイスに接続することによって提供される。 - 特許庁

Further, when acquiring the encryption key of the communication system 2, the communication system 1 uses a Secure Multiparty Computation protocol to ensure that the fact that it has used the backup communication circuit is not known to the communication system 2.例文帳に追加

さらに、通信システム２の暗号鍵を入手する際、Secure Multiparty Computationプロトコルを用いることで、バックアップ用通信回線を使用したことを通信システム２に知られないようにする。 - 特許庁

To reduce start time in a configuration using existing equipment as a thin client terminal device and to secure a more secure service condition.例文帳に追加

既存設備をシンクライアント端末装置として利用する構成において、起動時間を短縮することができるようにし、また、よりセキュアな使用状態を確保することができるようにする。 - 特許庁

In response to the access request, the address translation circuitry only causes the secure access request specifying a physical address within the secure memory to be issued if the trusted virtual machine identifier is set.例文帳に追加

アクセス要求に応答して、アドレス変換回路は、トラステッド仮想機械識別子がセットされている場合にのみ、セキュア・メモリ内の物理アドレスを指定するセキュア・アクセス要求を発行させる。 - 特許庁

To secure the length in the circumferential direction of a column part of a retainer and to secure durability of the retainer without complicating assembly of a ball into a pocket.例文帳に追加

ポケット１０ａ（１０ｂ）内へのボール４の組付けを面倒にする事なく、保持器９ｂの柱部３０の円周方向に亙る長さを確保し、この保持器９ｂの耐久性を確保する。 - 特許庁

After the secure connection has been established, the server-side accelerator forwards security information to a client-side accelerator, enabling the client-side accelerator to assume control of the secure connection.例文帳に追加

セキュア接続が確立された後、サーバ側アクセラレータはクライアント側アクセラレータにセキュリティ情報を送出し、クライアント側アクセラレータがセキュア接続制御の役割を担うことを可能にする。 - 特許庁

To secure a wider illumination range with headlights 81 and to secure the visibility of a grass divider body 38a from an operator in a control part 10 in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおいて、前照灯８１による広い照射範囲の確保と、操縦部１０にいるオペレータからの分草体３８ａの視認性確保との両方を達成できるようにする。 - 特許庁

To secure uniformity in treatment even if the frequency of high-frequency power to be applied to a plasma source is increased, and to prevent malfunction due to noise.例文帳に追加

プラズマ源に印加する高周波電力の高周波数化を行っても、処理の均一性を確保し、またノイズによる誤作動を防止する。 - 特許庁

If a secure application 3 instructs secure data 2 to be printed using a general output device 10, an access right is first checked by a security management server 4.例文帳に追加

セキュアアプリケーション３により、一般出力装置１０を用いたセキュアデータ２の印刷が指示された場合、まずセキュリティ管理サーバ４によりアクセス権の確認がされる。 - 特許庁

To provide a power steering device which can secure a waterproof property and dust resistance, and also secure a ventilation property in a housing in which a controller is accommodated.例文帳に追加

制御装置が収容されるハウジングおいて、防水性、防塵性の確保と通気性の確保とを両立することができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system for ensuring secure print even for an inexpensive apparatus having no IC card reader in a secure print system using an IC card for personal authentication.例文帳に追加

個人認証用にＩＣカードを使用するセキュアプリントシステムにおいて、ＩＣカードリーダを持たない安価な機器においてもセキュアプリントを可能にする画像形成システムの提供。 - 特許庁

To provide a head-mounted type display device which can secure light shielding properties and dust-proof properties, and can easily secure drip-proof properties and water-proof properties with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、遮光性および防塵性を確保できるとともに、防滴性や防水性も容易に確保できる頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

A secure communication mode of communication is enabled at a first computer without requiring a user to enter any cryptographic information for establishing the secure communication mode of communication.例文帳に追加

通信の安全通信モードを確立するための暗号化情報をユーザが入力することなしに、第1のコンピュータで通信の安全通信モードが使用可能になる。 - 特許庁

The home subsystem connects, to a secure video distribution system or variety of alternative secure distribution systems, generates menus, stores text, and transacts via communicating mechanisms.例文帳に追加

ホーム・サブシステムは、安全なビデオ分配システム又は様々なそれ以外の安全な分配システムに接続し、メニュを生成し、テキストを記憶し、通信機構を介して相互作用する。 - 特許庁

We welcomed the findings of the 5th APEC Secure Trade in the APEC Region Conference, in particular its call for greater public-private partnerships in secure trade to mitigate risks, while containing costs.例文帳に追加

第５回ＳＴＡＲ会合の結果、とりわけ経費を抑えつつリスクを軽減する安全な貿易に関する官民連携の更なる強化を打ち出したことを歓迎した。 - 経済産業省

To ensure air volume and wind velocity of an air conditioner, to secure excellent directivity, and to make an air outlet to a vehicular cabin have a thin structure.例文帳に追加

空調風の風量、風速を十分に確保すると共に指向性にも優れ、しかも、車室内への吹出口を薄い構造とする。 - 特許庁

To surely hold a spectacle lens, to provide an excellent appearance, to reduce weight, and to secure a wide visual field, etc., in the rimless spectacles of an edge surface fitting and holding type.例文帳に追加

縁面嵌挿保持タイプのリムレス眼鏡において、眼鏡レンズの保持が確実で、美観、軽量化、広い視界の確保等を実現する。 - 特許庁

To secure the demand and supply balance of products, to enable both customers and manufacturers to perform stable coping and to reduce sales expenses or the like.例文帳に追加

製品の需給バランスを確保して顧客、製造者共に安定した対応を行うことができ、更に販売経費等を削減する。 - 特許庁

To decrease a moisture content to be supplied every time, and to secure enough strength related to the moisture content of a splicing connecting part.例文帳に追加

その都度供給すべき湿分量を減少させると共に、スプライシング結合部の、湿分に関連した充分な強度を保証する。 - 特許庁

To protect a device from damage by preventing components and materials from being broken due to maintenance errors, and to secure its safety and reduce damage to it.例文帳に追加

メンテナンス作業ミスによる部品や部材の破損、装置への損害を防止し、安全性の確保及び損害の低減を図ること。 - 特許庁

To easily secure the space to dispose a communication device, to facilitate adjustment of the communication device position, and to enhance reception performance.例文帳に追加

通信装置の配置スペースを容易に確保でき、しかも通信装置の位置の調整が容易で、受信性能の向上が可能である。 - 特許庁

To enable to reduce cost since the structure is simple, to achieve miniaturization, and to secure a sufficiently long delay time.例文帳に追加

構造が簡素でコストを低くすることができ、小型化することができ、十分に長いディレイタイムを確保することができるようにする。 - 特許庁

To secure excellent visibility of an applied mark and to maintain the visibility even when a protruded part is worn out.例文帳に追加

施された表示のすぐれた視認性を確保するとともに、凸部が摩滅してなおその視認性を維持する。 - 特許庁

To achieve the effective and secure sterilization treatment inside the pipes to be sterilized regardless of the shapes thereof.例文帳に追加

滅菌対象である管の形状に関わらず、この管内部の滅菌処理を有効かつ確実に行なう。 - 特許庁