「To Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tape printer having a new mechanism permitting a cassette mounting section to be covered with a cover only when a cassette is properly set in the cassette mounting section.例文帳に追加

カセット装着部内のカセットが正しくセッティングされた場合にのみカセット装着部をカバーで掩覆することが許される新たな機構を有したテープ印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To record voices with high quality without affecting a speech and to record voices even using a telephone set body and a handset of different microphone polarities.例文帳に追加

通話に影響を与えることなく、高品質に音声を録音することを可能とし、かつマイク極性が異なるような電話機本体とハンドセットでも音声を録音できるようにする。 - 特許庁

When the timing of changing color pallet comes, the using pallet is changed from the color pallet currently set to a color pallet to be used next the color pallet in current use.例文帳に追加

カラーパレットの変更タイミングとなっていれば、使用パレットを、現在設定されているカラーパレットから、使用中のカラーパレットの次に使用されるものとして設けられているカラーパレットに変換する。 - 特許庁

Since interferences by the tape rewinding shafts not in the correspondence relation are prevented, two tape cassettes having different shapes can be set to the cassette setting part 6 in a manner to be replaceable.例文帳に追加

これにより、対応関係にないテープ巻戻し軸によって干渉されることがないため、カセット装着部６に形状の異なる２つのテープカセットを交換可能に装着できる。 - 特許庁

A load torque arithmetic part 44 for calculating the load torque added to the internal combustion engine in accordance with the set traveling pattern and a dynamometer 20 for adding the load torque to the internal combustion engine are provided.例文帳に追加

設定された走行パターンに対応して内燃機関に加わる負荷トルクを演算する負荷トルク演算部４４と、その負荷トルクを内燃機関に加えるダイナモメータ２０を設ける。 - 特許庁

By automatically increasing engine torque to be higher than the engine torque set by a driver, the vehicle is essentially accelerated to be the same acceleration as the acceleration under condition at high friction coefficient.例文帳に追加

エンジン・トルクをドライバ設定よりも自動的に上昇させて、車両が高摩擦係数条件下と基本的に同じ加速度で加速されるようにすることが提案される。 - 特許庁

In 1582, when the Incident at Honno-ji Temple occurred, Nobunaga's heir Nobutada ODA, who was at Myokaku-ji Temple, set out to join Nobunaga at Honno-ji [to fight] as soon as heard about it. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、本能寺の変が起きると、妙覚寺にいた信長の嫡男・織田信忠主従はそれを知るや本能寺の信長と合流するため出撃しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The financial summit that was held the other day set forth a policy under which countries will act in concert with each other in implementing pump-priming measures to stimulate domestic demand, in addition to strengthening cooperation regarding financial supervision. 例文帳に追加

先日閉幕した金融サミットでは、金融監督の国際連携の強化のほか、内需刺激のための財政出動で各国が協調する方針が打ち出されました。 - 金融庁

Regarding the cost capital ratio that is used in calculation based on the cost of capital method, some companies suggested that a universal rate applicable to all companies should be set in order to ensure the fairness in terms of the regulatory requirement 例文帳に追加

「資本コスト法」での計算に用いる「資本コスト率」については、監督上の要求水準の公平性を確保する観点から全社一律にすべきという意見があった - 金融庁

Rather than doing it "in a phased manner", on one hand, as I stated earlier, there are arguments to "lower the ceiling", while on the other hand, there are arguments to "set no limit no matter what". 例文帳に追加

「段階的に」というか、さっき言ったように、片方では「（限度額を）下げろ」という意見もあるけれども、（もう）片方では「とにかく青天井にしろ」ということなのですから。 - 金融庁

He threatened to set fire to all of the mountain if it would not accept conditions such as the return of most of the territories it had expanded, forbidding military force, and hiding rebels on the mountain. 例文帳に追加

これまでに拡大した領地の大半を返上すること、武装の禁止、謀反人を山内に匿うことの禁止などの条件を呑まねば全山焼き討ちすると威嚇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaku originated from the breadth between the thumb and forefinger when they are opened, and sun seems to have been invented independently from shaku, but anyway, sun began to be set at the length of a tenth shaku during the age of Zhou Dynasty China. 例文帳に追加

尺は親指と人差指を広げた時の幅であり、元々の寸は尺とは独立に発生したものと考えられるが、周代に尺の10分の1とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also beneficial for those becoming decchi because they could get the experience of the business and the opportunity to set up business of their own in the future, and for those who become decchi from a poor family, the status had an advantage of being able to eat at least. 例文帳に追加

丁稚となる者にとっても商売の経験と将来的な独立への布石、また食い詰めた貧家からの丁稚であれば少なくとも飯が食えるというメリットはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 174) in 1925, the minimum age was raised to 30 and the numbers were set to 150 (18 counts, 66 viscounts and 66 barons). 例文帳に追加

1925年（大正14年）の貴族院令改正（大正14年勅令第174号）により、年齢は満30歳に引き上げられ、定数は150名（伯爵18名、子爵66名、男爵66名）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, Nobunaga defeated Katsuyori TAKEDA, one of the anti-Nobunaga coalition members, in Nagashino and, after giving enough break to soldiers, he issued a mobilization order and set off to Echizen in September 26. 例文帳に追加

天正3年（1575年）には、信長は包囲網の一角である武田勝頼を長篠の戦いで破り、兵を十分に休めた後で動員令を発し、8月12日に越前に向けて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature of the laser diode 14 is adjusted by the Peltier element 30 and the wavelength of the laser beam output from the laser diode 14 is controlled to be closer to a set wavelength of the laser beam.例文帳に追加

ペルチェ素子３０によってレーザダイオード１４の温度が調整されて、レーザダイオード１４から出力されるレーザ光の波長がレーザ光の設定波長に向けて制御される。 - 特許庁

However, those routes were set up for one bus operation each at that time (only a one-way bus to Uchizato Minami for 73A) to maintain their operator's license until obtaining the route license for the Uchizato - Nishi Iwata section. 例文帳に追加

但しこの時点では両方とも1本ずつ（73Aは片道の内里南行きのみ）であった為内里～西岩田間の路線免許取得の為の免許維持路線としての開設であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under pressure, in January, 1870 (December, 1869 in the old lunar calendar), Rusukan (officer to guard while master's away) set up Daigakuko-dai, which was the combination of Kogakusho and Kangakusho, to complement the development of Tokyo Daigaku (The University of Tokyo) located in Tokyo, on his own authority. 例文帳に追加

これに押された留守官は12月に独断で東京に置かれた東京大学沿革を補完するとして皇学所と漢学所を合併した大学校代を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, when shifted to the R and D ranges from the N and P ranges, the output torque command value is set to 0 or creep torque (S14), a READY lamp 22 is flashed or turned on (S15).例文帳に追加

その結果、Ｎ，ＰレンジからＲ，Ｄレンジへシフトされた場合、出力トルク指令値を０或いはクリープトルクとし（Ｓ１４）、ＲＥＡＤＹランプ２２を点滅或いは点灯する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which can easily set the phase difference between vertical vibration and bending vibration, and also can enlarge the vibration width to remarkably improve the drive efficiency.例文帳に追加

縦振動および屈曲振動の位相差を容易に設定可能であるとともに、振幅を拡大することによって、駆動効率を大幅に向上させることができる圧電アクチュエータの提供。 - 特許庁

A plurality of test patterns having the same on pixel density and a different relative position to a pattern detection matrix are outputted and a pulse width corresponding to a code is set such that their densities are equalized.例文帳に追加

オン画素密度が同じで、パターン検出マトリクスとの相対位置が異なる複数のテストパターンを出力し、それらの濃度が同じになるように、コードに対応するパルス幅を設定する。 - 特許庁

To simply constitute a bathroom space with a sufficient waterproofing property to set up a bathtub for care using a room space of an existing building without forming a new bathroom.例文帳に追加

既存の建物に対して、新たな浴室を形成することなく、室内空間を利用して、介護用浴槽を設置するに十分な防水性を備えた浴室空間を簡易に構成する。 - 特許庁

To provide a printer where a fixing condition for reproducing appropriate glossiness for each of various kinds of recording papers can be easily set, and to provide a fixing condition setting method.例文帳に追加

様々な種類の記録用紙ごとに適切な光沢度を再現するための定着条件を簡単に設定することができるプリンタおよび定着条件設定方法を提供する。 - 特許庁

The center of curvature of the arc 20R is set such that the arc 20R is tangent to that straight line or turning locus of peripheral cutting edges 16 which is parallel to the axis O.例文帳に追加

円弧２０Ｒの曲率中心は、外周切れ刃１６の回転軌跡である軸心Ｏと平行な直線に対して円弧２０Ｒが接線で繋がるように設定されている。 - 特許庁

The sheetlike thermoplastic resin, on which the mold is superposed, is set to the hot press after the sheetlike thermoplastic resin and the mold are preliminarily fixed to each other.例文帳に追加

金型を重ね合わせた板状熱可塑性樹脂をホットプレス装置にセットする前に、金型を重ね合わせた板状熱可塑性樹脂を予め別途相互に固定することを特徴とする。 - 特許庁

When the image obtained by photographing includes an image in matching with a condition set to be in camera, the image is excluded from as an upload object to a WWW server.例文帳に追加

そして、撮影して得られた画像中に非公開として設定した条件に合致する画像があった場合には、その画像についてはＷＷＷサーバへのアップロード対象外にする。 - 特許庁

The drain current of a PMOS 4 equivalent to the drain current of a PMOS 6 is given to the connection point of the resistor 2 and the resistor 3, and thus the hysteresis voltage is set.例文帳に追加

ＰＭＯＳ６のドレイン電流に相当するＰＭＯＳ４のドレイン電流が抵抗２及び抵抗３の接続点に与えられることにより、ヒステリシス電圧が設定される。 - 特許庁

The personal computer PC of the user system calculates the route to the shop, and transmits the route information to the navigation system NB and set the information in the navigation system.例文帳に追加

ユーザシステムのパーソナル・コンピュータＰＣは、受信した買物支援情報に基づいて店までのルートの演算を行い、このルート情報をナビゲーション装置ＮＢに転送してセットするようにしている。 - 特許庁

The camera units are set to travel freely along rails laid in the facility, so that a point required to be monitored can be intensively monitored even if a small number of cameras are disposed.例文帳に追加

カメラユニットは、施設内に配置されたレールに沿って走行可能にされているため、少数のカメラユニットであっても、監視したい箇所を集中的に監視することができる。 - 特許庁

Consequently, abnormally large reduction of initially set pressure occurs in pressure of the brake pipe 54 to assist transmission of reduction of pressure of the brake pipe 54 to the next bogie in the train.例文帳に追加

これにより、ブレーキ管５４の圧力に異常に大きな初期設定圧力の低下が生じ、これも、ブレーキ管５４の圧力の低下を列車内の次の台車に伝達するのを助ける。 - 特許庁

To provide a data preparing method or the like for representing a triangle set capable of deleting unnecessary data by integrating pieces of data corresponding to isolated triangles in variable length data.例文帳に追加

可変長データ内の孤立３角形に対応するデータを統合して不要なデータを削除することができる３角形集合表現用データ作成方法などを提供する。 - 特許庁

Consequently the 3D coordinate axes and the visual point corresponding to the background image 6 can be easily set and the 3D object can be suitably superposed to the background image and displayed.例文帳に追加

その結果、背景画像に応じた３次元座標軸および視点を容易に設定することができ、背景画像上に３次元オブジェクトを適切に重ね合わせて表示することができる。 - 特許庁

In the ball-point pen with radial grooves formed on a seat face for retaining a ball inside a ball-point pen tip, the width of the radial groove is set to be 0.10 to 0.149 mm.例文帳に追加

ボールペンチップ内のボールを保持する座面に放射状の溝が設けられたボールペンにおいて、前記放射状の溝幅を０．１０ｍｍ以上０．１４９ｍｍ以下にする。 - 特許庁

Then, when the packaged body reaches the position facing a laser marker 202, the label is irradiated with laser beam, while being scanned, so as to attain a set position and inclination to perform a predetermined printing on the label.例文帳に追加

この後に、包装体がレーザーマーカー２０２に対向する位置に達すると、設定した位置及び傾きとなるようにレーザービームを走査しながら照射して、ラベルに所定の印字を施す。 - 特許庁

A paste bait 3 is attached to the fishhook 1 hooked by the fishhook-hooking pin 30 and set free from the tip 31, by pressing the paste bait 3 by a prescribed amount, to the fishhook 1 by a baiting structure 40.例文帳に追加

そして餌付け機構４０により、針掛けピン３０に引っ掛かってその先端３１より逃がす釣り針１に対し、練り餌３を所定量ずつ押し付け付着させる。 - 特許庁

In the sign-in state of preparation state, authentication is performed without requiring the intervention of the user by the prompt, and the software is set to the preparation state for the access to the security protecting function.例文帳に追加

準備状態のサインイン状態では、プロンプトでユーザの介入を求めることなく認証し、ソフトウェアがセキュリティ保護機能にアクセスするための準備の状態に設定される。 - 特許庁

In switching the polarity from a positive to a negative, the set voltage VSET is once supplied to the counter electrode VCOM and thereafter, the counter electrode VCOM and the data line are electrically connected.例文帳に追加

極性を正から負に切り替えるとき、一旦、設定電圧ＶＳＥＴを対向電極ＶＣＯＭに供給した後に、対向電極ＶＣＯＭとデータ線とを電気的に接続する。 - 特許庁

Frame signals of quality classes set for each frame are generated in association with each of a plurality of transmitting paths, and supplied to the transmission path in an order corresponding to the quality classes.例文帳に追加

フレーム毎に品質クラスが設定されたフレーム信号を、複数の伝送経路の各々に対応させて生成し、その品質クラスに応じた順序で当該伝送経路に供給する。 - 特許庁

To provide a video image switcher with which connection between pieces of video communication equipment is optionally set by providing sub-switchers which mutually independently operate corresponding to a plurality of pieces of video communication equipment.例文帳に追加

複数の映像通信装置に対応して互いに独立して動作するサブスイッチャを設けて、映像通信装置間の接続を任意に設定出来る映像スイッチャを提供する。 - 特許庁

To provide a film formation system and a film formation method that can set a target film thickness of film formation per substrate and can thus form a film thickness corresponding to an electrode line width.例文帳に追加

基板毎に成膜の目標膜厚を設定でき、ひいては電極線幅に対応した膜厚を形成することができる成膜システム及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera apparatus, recording medium and apparatus for forming photographing data whereby appropriate photographing conditions providing photographed results according to the photographer's taste can be easily set.例文帳に追加

撮影者の好みに応じ撮影結果が得られる適切な撮影条件を容易に設定することができるカメラ装置及び記録媒体、撮影モード設定データ作成装置を提供する。 - 特許庁

Threshold voltages of the TFTs Q_1-Q_n are set to increase sequentially and the TFTs are switched sequentially by applying a saw-tooth gate voltage to a common gate electrode 8.例文帳に追加

これらのＴＦＴＱ_1 〜Ｑ_n の閾値電圧は順次高くなるように設定し、共通のゲート電極８に鋸歯状波形のゲート電圧を印加してこれらのＴＦＴを順次スイッチングする。 - 特許庁

However, the audition time set to the music data is selected to be a time shorter than the total playing time of the music but the purchaser can amply examine the music within the time.例文帳に追加

ただし、楽曲データに対して設定される視聴時間としては、楽曲の全演奏時間よりも短く、且つ、その楽曲を十分に吟味できる程度の時間を設定する。 - 特許庁

In the molded article with the leather cloth, since the substrate is bonded directly to the bonding surface of the flexible layer, it is not necessary to set up the adhesives between the substrate and the flexible layer.例文帳に追加

前記レザークロス付成形品において、前記基板が直接前記柔軟層の接着面に接着されているので、基板と柔軟層との間に接着剤を設置する必要がない。 - 特許庁

Organometallic gas is fed from two linear gas irradiating nozzles set in parallel to the film forming zone 1 and is mixed with reaction gas flowed from the annealing zone 2 to form a film.例文帳に追加

有機金属ガスは２台の並列に設置した直線状のガス照射ノズル１９から成膜ゾーン１に供給され、アニールゾーン２から流入する反応ガスと混合し成膜する。 - 特許庁