| 意味 | 例文 |
To developの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6039件
Then, a first communication means 121 transmits the sensor information according to the calculated contribution so that congestion will not develop due to the transmission of a large amount of data, all at once.例文帳に追加
そして、一斉に多量のデータを送信して輻輳が発生することのないように、算出した寄与度に応じて、第1の通信手段121が、センサ情報を送信する。 - 特許庁
To develop a pattering method for arranging metallic particles into a desired pattern on the surface of an object and in particular to provide a method of manufacturing a ceramic electronic component with a base metal material.例文帳に追加
物体表面に金属粒子を所望パターンに配列するパターニング方法を開発し、特に卑金属材料によるセラミックス電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To develop a packaging bag from which gas can be safely vented when the inner pressure therein rises to a dangerous level, while it is enclosed airtight under normal conditions.例文帳に追加
通常の状態では密封されているが、内圧が上昇し危険な状態になったとき、安全なガス抜きが行われる包装袋の開発を目的とする。 - 特許庁
A CPU 41 of an information recording terminal 40 allows a development section 46 to develop a negative film 6 and to create a developed negative film 7 for reading image information in information recording processing.例文帳に追加
情報記録処理において、CPU41は、現像部46によりネガフィルム6を現像して現像済みネガフィルム7を作成して画像情報を読み取る。 - 特許庁
To provide an optical control sheet capable of making a surface light source device, such as, backlight type liquid crystal display device that is smaller in thickness and higher-luminance, without causing a lamp image to develop.例文帳に追加
ランプイメージ(ランプ像)を発現させることなく、バックライト型液晶表示装置などの面光源装置を薄型化かつ高輝度化できる光制御シートを提供する。 - 特許庁
To develop a technique capable of inexpensively obtaining a substance scarcely having fear of adverse effect, or the like, and having high safety and high hypertension-preventing effect in high yield, and to obtain the substance utilizable as a food.例文帳に追加
副作用などの心配が少なく、安全性が高い高血圧予防効果を有する物質を安価、かつ高収率で得る技術を開発すること。 - 特許庁
The developer is to be used to develop a photosensitive paste composition containing inorganic powder and the developer contains a defoaming agent.例文帳に追加
無機粉末を含有する感光性ペースト組成物を現像するための現像液であって、消泡剤が含まれることを特徴とする現像液によって達成される。 - 特許庁
To develop a floor panel which can reduce its weight to the minimum, and can prevent its floor material from being deformed or damaged even if a load is imposed thereon.例文帳に追加
重量を出来る限り抑え、且つ床材に荷重が掛かっても、床材が変形したり破損したりすることを防ぐことの出来る床パネルを開発する事にある。 - 特許庁
To provide a vehicle seat with a side airbag device, which can reliably develop an airbag to a target developing position in the height direction of a seat back.例文帳に追加
シートバックの高さ方向において、狙った展開位置にエアバック袋体を確実に展開させることができるサイドエアバック装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁
To provide a product necessary for the clarification, diagnosis and treatment of various diseases caused by an advanced reaction product in an advanced reaction performed by using acetaldehyde as a reaction substrate to confirm the presence of a reaction product at and after Amadori rearrangement reaction and develop the production method.例文帳に追加
アセトアルデヒドを反応基質とする前進性反応で、アマドリ転位反応以降の反応産物の存在は確認されておらず、製造法も不明である。 - 特許庁
To develop an advertisement medium/advertisement system for enabling a purchaser to willingly accept a sales promotion material for advertisement and for enhancing an advertisement and promotion effect.例文帳に追加
広告宣伝のための販促物を、購買者に喜んで受け入れられるようにし、かつ、広告宣伝効果を向上させるための広告媒体・広告システムを開発する。 - 特許庁
To provide an air bag device for protection of occupants at the time of collision of a vehicle by expanding air bags between a dashboard and knees in the shape so as to develop the protective effect.例文帳に追加
ダッシュボードと膝との間にエアバッグを保護効果を発揮する形状に展開させ、車両衝突時の乗員の保護をはかるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an edible masticatory material which contains a water-soluble polysaccharide as a base material and can develop a rebinding property on masticating to enhance a masticating texture.例文帳に追加
咀嚼時に再結着性を発現することにより咀嚼食感を高めることが可能な、水溶性多糖類をベース基材とする可食性咀嚼物を提供する。 - 特許庁
To develop and provide a wire lifting device of a working vehicle for use in work on a slope, which enables the working vehicle to easily move and change a direction, and has good working efficiency.例文帳に追加
作業車の移動や方向を変えることが簡単に行え、作業効率のよい傾斜地作業に用いる作業車のワイヤー吊り装置を開発・提供することにある。 - 特許庁
To develop a molten metal carrying device allowing reliable and firm fixation of a sealed container to a vehicle and easy remove.例文帳に追加
確実かつ堅固に車両に密閉容器を固定することができ、しかもその脱着性が優れている溶湯搬送装置の開発をその解決課題とするものである。 - 特許庁
The character forming method utilizes effects of movies to forming the character so as to develop a sense of social justice in forming the character of a young man.例文帳に追加
若い男性の人格形成において、社会的正義感を持つ人格形成を行う為に、映画の持つ効果を活用することを特徴とする、人格形成の方法。 - 特許庁
In order to easily rapidly develop, the total amt. of hydrophilic colloid included in these layer units, intermediate layer and protective layer unit is limited to <15 g/m2.例文帳に追加
より一層迅速な現像を容易にするため、当該層ユニット、中間層及び保護層ユニットに含まれる親水性コロイドの総量を15g/m^2 未満に制限する。 - 特許庁
It is believed that the above method keep being performed so as to develop the subcutaneous capillary blood in the scalp direction, and the activity of hair root is facilitated to improve the hair growth permanently.例文帳に追加
そして、継続的に続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁
To elucidate details in active ingredients contained in Syzygium cumini belonging to Myaceae vegetables or its analogous plant and develop application of the same.例文帳に追加
フトモモ科植物に属するムラサキフトモモもしくはその近縁植物含有される活性成分の詳細について解明し、その用途を開発することを課題とする。 - 特許庁
To develop a simple/quick method of evaluating anti-oxidant power (active oxygen eliminating ability) capable of reducing the cost, in place of conventional methods, and to provide a measuring instrument therefor.例文帳に追加
従来の方法に代わる、簡易・迅速でかつコストを低減し得る抗酸化力(活性酸素消去能力)の測定方法及びそのための測定装置を開発する。 - 特許庁
To develop a grinding wheel in which grinding abrasive grains are uniformly dispersed over the entire grinding wheel and an abrasive grain aggregate due to the aggregation of a plurality of the grinding abrasive grains is not formed.例文帳に追加
研削砥粒が砥石全体にわたって均一に分散し、しかも研削砥粒が複数個凝集して砥粒凝集体を形成しないような砥石の開発。 - 特許庁
To develop a heat-sensitive recording material which is improved in coating properties of a protective layer coating liquid to be coated on a heat-sensitive color developing layer and is simultaneously improved in a head matchability and a storage stability.例文帳に追加
感熱発色層上に塗布される保護層塗布液の塗工性の改善と同時にヘッドマッチング性及び保存性が改良された感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a sewing method for a dress wearable according to the sense of Western dress without necessitating a helper for dressing and keeping a Japanese-like atmosphere by applying an improvement on a used clothing.例文帳に追加
古着に一定の改良を加えることによって、着付けの要らない洋服感覚で着られ、且つ、準日本風の雰囲気を残した服の縫製方法を開発する。 - 特許庁
Since a wall surface W is so formed as to hold a clearance D between the plate materials 1 and 1 by curved surfaces 1a and 1a, the structure can provide attractive aesthetic appearance to develop excellent designability.例文帳に追加
壁面Wは板材1,1間に設けられる隙間Dを湾曲面1a,1aで挟んだ形態となるから、優美な外観を呈し優れた意匠性を発揮する。 - 特許庁
To develop a sorting mechanism which maintains the responsiveness to the extant of an ejector by a known air system and does not use air without degrading treatment ability.例文帳に追加
周知のエアー方式によるエジェクタ程度の応答性を維持して処理能力を低下させることなく、エアーを使用しない選別機構の開発が望まれている。 - 特許庁
The lower limit grain size distribution is set so as not to develop sticking and clogging in the process before injecting into the reacting furnace and so as to maintain combustibility in the reacting furnace.例文帳に追加
下限の粒度分布を、反応炉内へ吹き込むまでの工程で付着や閉塞が起きないように、また反応炉での燃焼性を維持するように設定する。 - 特許庁
To provide a plush fabric hard to develop finger marks on the pile surface when dyed and suitably usable in (tram) car sheets and carpets and the like.例文帳に追加
染色されたときにパイル面にフィンガーマークが発生し難く、自動車や電車等の車両シートやカーペット等に好適に用いることのできる立毛布帛を提供する。 - 特許庁
To develop a construction not only capable of recovering an eelgrass field but also capable of being applied even to a sea area in which the oceanographic condition is severe and the recovery of the eelgrass field is comparatively difficult.例文帳に追加
アマモ場の回復を図ると共に、海象条件が厳しくアマモ場の再生が比較的困難な海域においても適用可能な造成工を開発する。 - 特許庁
To enable to develop appropriate services for attribute information for improving services in which an electronic document is merged with a medium such as sheets of paper, even if the attribute information cannot be correctly read.例文帳に追加
電子文書と紙等の媒体を融合したサービスを図る属性情報について、その属性情報が正しく読めない場合でも適切なサービスを展開可能とする。 - 特許庁
To develop an apparatus for imparting, with a simple means, durability durable against the outdoor use to a sheet like printed material quickly printed in a simple manner by a computer.例文帳に追加
コンピュータで迅速、軽便に印刷したシート状印刷物に、簡単な手段で屋外使用にも耐え得る耐久性を付与させる装置を開発することを課題とする。 - 特許庁
To develop the creativity of a player by increasing the number of combination of various patterns to a maximum by providing the variable locations of puzzle pieces with a high degree of freedom.例文帳に追加
自由度の高いパズル片の変更配置を得ることで各種模様パターンのコンビネーションの数を最大限に増やして遊び手の創作力を発展可能にする。 - 特許庁
To develop a glass composition by which a glass main body has high detergency in order to improve a defect of the glass having a conventional general composition and a defect of a film forming method.例文帳に追加
従来の一般的な組成のガラスの欠点と、皮膜形成法の欠点とを改善する目的で、ガラス本体が高洗浄性を有するガラス組成物を開発する。 - 特許庁
To provide a method for allowing a designer to easily develop distributed and adaptive software such as a network without describing the details of distribution or adaptation.例文帳に追加
設計者が分散及び適応の詳細を記述することなく、ネットワーク等の分散適応ソフトウェアを容易に開発することができる開発方法を提供する。 - 特許庁
Following the proposal, it was decided to carry out the so-called Kaitakushi Junen Keikaku (Ten-year project to develop Hokkaido), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years. 例文帳に追加
これに従い、1871年(明治4年)8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While Saneyori's second son, FUJIWARA no Yoritada, also served as Kanpaku to Emperor Enyu and Emperor Kazan, leading the Imperial Court, the house of Ononomiya was unable to develop a marriage relationship with the Imperial family. 例文帳に追加
実頼の二男の藤原頼忠も円融天皇、花山天皇の関白を務め朝政を指導したが、小野宮流は天皇との外戚関係を結べなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as Ieyasu TOKUGAWA, who spent his childhood in Sunpu as a hostage for the Imagawa clan, decided in 1585 to make Sunpu as his stronghold and made efforts to develop the castle town, Sunpu recovered its vigor. 例文帳に追加
しかし、今川氏の人質として幼少時代を駿府で過ごした徳川家康が、1585年に駿府を本拠地にし、城下の整備に尽くしたため、元の活気をとり戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Matters underlying the measures to be taken to promote the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and develop and improve their vocational abilities 例文帳に追加
二 短時間労働者の雇用管理の改善等を促進し、並びにその職業能力の開発及び向上を図るために講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The problem is, that most of these companies do not really realize how many people would use their product if there were FreeBSD versions too, and most continue to only develop for Linux. So what is a FreeBSD user to do? 例文帳に追加
問題は、FreeBSD バージョンも出した場合にどれくらいの数のユーザーが使うのかわからない、ということであり、そのため Linux 版のみを開発しているということなのです。 - FreeBSD
Because he frequently traveled to the Chinese mainland with his elder brother and had an in-depth knowledge of the country, in 1938 he was installed as the first director-general of a national policy concern, Kita Shina Kaihatsu Kabushikigaisha (a company established to develop the Chinese economy during the era of the Great Japanese Empire). 例文帳に追加
兄と共に度々大陸へ渡り、当地の事情に精通していたこともあって、同年に国策の北支那開発会社初代総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a release agent for a concrete form which is excellent in release properties, hard to develop air bubbles, bubble marks and spots on the surface of concrete, and can produce concrete high in whiteness.例文帳に追加
離型性に優れ、且つコンクリートの表面に気泡や気泡跡、シミが発現しにくく、白色度の高いものを製造できるコンクリート型枠用離型剤を提供する。 - 特許庁
To develop an efficient conjugated polymer-based circularly-polarized light emitting material by a further simple method without introducing a chiral substituent to a conjugated polymer.例文帳に追加
共役高分子にキラルな置換基を導入することなく、より簡易な方法でかつ効率の高い共役高分子系の円偏光発光材料を開発する。 - 特許庁
To improve and develop a concept of an abrasive jet which has been conventionally employed only in cutting so as to obtain a technology for efficiently chipping concrete.例文帳に追加
この発明は従来切断にしか採用されていなかったアブレッシブジェットの概念を改良展開し、効率的にコンクリートがはつれるように開発された技術である。 - 特許庁
To provide a program, a device, and a method for problem generation that efficiently generate examination problems useful to develop the capability of an operator.例文帳に追加
オペレータの能力育成に有用となる試験問題を効率的に作成する問題作成プログラム、問題作成装置および問題作成方法を提供すること。 - 特許庁
To develop still more reliable encryption and recording method in order to solve the problem that many measures which encipher data,etc.例文帳に追加
記録媒体に記録されたデータあるいは情報等の無用な流出、著作権保護等の観点からデータ類を暗号化して記録する手段が多く提案されてきている。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording material which can develop a color at high density, and has excellent storage property of an image part, particularly resistance to a thermoplastic agent, and further storage property of a color-undeveloped part, particularly, heat resistance.例文帳に追加
高濃度で発色し、画像部の保存性、特に耐可塑剤性に優れ、さらに、未発色部の保存性、特に耐熱性にも優れた感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
To realize an image display which can display a good image by preventing yellowing of a glass substrate; and to develop a method for manufacturing the same.例文帳に追加
ガラス基板での黄変の発生を抑制することで、良好な画像表示が可能な画像表示装置、およびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a development environment which enables a developer of a source program to directly develop the source program on a target system in a cross development environment comprising a host target.例文帳に追加
ホストターゲットで構成されるクロス開発環境においてソースプログラムの開発者がターゲットシステムで直接ソースプログラムを開発することのできる開発環境を提供する。 - 特許庁
The sheet 30 can be transported to a construction site in small coiled or folded package and it is light in weight and easy to develop, facilitating assembly at a construction site.例文帳に追加
シート30は、巻き取りや折り畳みなどにより小さくまとめて施工現場へ運搬でき、軽くかつ展張し易いことから施工現場での組み立ては容易に行える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
