「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple and highly effective sporting apparatus allowing a user to develop and hold a sense of balance and other athletic abilities and being used by wide age groups from infants to the elderly.例文帳に追加

バランス感覚その他の運動能力の育成、維持のために幼児から老人まで広い年代層にわたって使用できるシンプルで効果の優れた運動用具を提供する。 - 特許庁

To dispense with the need to develop TCP circuit patterns severally, in matching with the connection process of input/output terminals, by enabling the in/out terminals to be connected in any connection process.例文帳に追加

入出力端子がいずれの接続プロセスでも接続でき、入出力端子の接続プロセスに合わせてＴＣＰ回路パターンをそれぞれに開発する必要が無いようにする。 - 特許庁

To develop an ion source capable of regulating its energy for a positive ion and a negative ion of hydrogen as the most simple element and to apply this ion source for a home-use negative ion generator and a physical generator of 'Ki' (a kind of radiation said to be radiated from some persons).例文帳に追加

エネルギー調節のできる、最も簡単な水素の正、負のイオン源を開発し、また、それを家電用マイナスイオン発生器と「気」の物理的発生器に応用する。 - 特許庁

To develop a technique for controlling development of pigmented epithelium on body surface of a fish body, particularly zebrafish so as to be able to readily observe kinetics of the inside of the fish body from the outside of the fish body.例文帳に追加

魚体外部から魚体内部の動態を容易に観察出来るように、魚体、特にゼブラフィッシュの体表面の色素上皮の発達を制御する手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To reduce development cost of a mobile communication such as a PHS communication terminal and the like, and to enable a maker without wireless communication technique to easily develop the mobile communication terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ通信端末等の移動通信端末の開発コストを低減するとともに、無線通信技術を有していないメーカーが移動通信端末を開発することを容易にする。 - 特許庁

Kiyoura belonged to Kenkyukai as a member of the House of Peers and made efforts to develop the faction as a stronghold to compete with political parties until 1906 when he became a Privy Councillor. 例文帳に追加

清浦は枢密顧問官に転身する1906年まで貴族院議員として研究会に所属し、研究会を政党に対抗するための牙城として育成する事に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this seal punch 5 is always and tightly fitted to the inner surface of the thin tube blank, the stable sealing can be obtained differently to the conventional method, and there is no fear to develop the seal leakage from the welded part.例文帳に追加

シールパンチ５は薄肉素管の内面に常にぴったりと嵌りこむため、従来とは異なり安定したシールが可能となり、溶接部からのシール漏れのおそれがない。 - 特許庁

The developing symbols correspond to the development ready-to-win presentation, and develop into a prescribed kind of the development ready-to-win presentation when a combination of prescribed developing symbols are displayed on an established line.例文帳に追加

発展図柄は、発展リーチ演出と対応しており、所定の発展図柄の組み合わせが成立ラインに表示されることにより、所定の発展リーチ演出に発展する。 - 特許庁

From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared and in many instances mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.例文帳に追加

時折，バクテリアの成長を説明する数学モデルの構築が試みられてきた。そして多くの場合，数学モデルは実験室での成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Rather than a declaration with no endorsement, we present the approach to discussions leading to develop Japan’s mid-term targets that are economically viable and contribute to the creation of an international framework in a “total participation” manner.例文帳に追加

裏打ちのない宣言でなく、経済面でも実行可能で、「全員参加」型の国際枠組み作りにつながる我が国の中期目標策定に向けた検討の考え方を提示。 - 経済産業省

In order to revitalize regional economies, it is essential to create an environment that facilitates the acquisition of the funds necessary for regional SMEs to vigorously develop their business activities.例文帳に追加

地域経済の活性化のためには、地域の中小企業が活発に事業活動を展開していくために必要な資金を円滑に調達できる環境を整備することが不可欠である。 - 経済産業省

For this reason, in order to encourage recycling, it is important to first develop the recycling technology and to establish the systems for greater stabilization in obtaining the recycling raw material.例文帳に追加

そのため、更なるリサイクルの進展に向けては、リサイクル技術の開発を始めとして、リサイクル原料をより一層安定的に確保するシステム等を整えていくことも重要である。 - 経済産業省

One of the major factors underpinning this development was the fact that SMEs—which were faced with a contraction in domestic demand, due to large companies’ shift to overseas production bases—independently chose to develop their overseas businesses.例文帳に追加

この背景には、大企業の海外生産シフトに伴って、国内取引の縮小に直面した中小企業が自己判断で海外展開を決意したことがあり、 - 経済産業省

Develop a framework to engage government, NGOs, supply chain partners, retailers, and consumers and to drive the innovation necessary to foster GHG improvements throughout the value chain 例文帳に追加

政府、ＮＧＯ、サプライチェーン提携事業者、小売業者、消費者が参与し、バリューチェーン全体を通してＧＨＧ改善を促進するために必要なイノベーションを起こす枠組みを構築すること - 経済産業省

In such cases, companies should encourage suppliers to develop GHG inventories in the future and may communicate their efforts to encourage more suppliers to provide GHG emissions data in the public report. 例文帳に追加

こうした場合、事業者はサプライヤーに対し今後にGHG インベントリを作成するよう促し、さらに多くのサプライヤーが公表にGHG 排出データを提供することを奨励する取り組みを伝える。 - 経済産業省

To develop such a technique as to reduce the absorbing amount of water which does not contribute to a granulation function, for the purpose of performing a sintering operation using ore with a large amount of high crystal water and keeping high productivity.例文帳に追加

高結晶水鉱石を多量に使用し、且つ高生産性を維持する焼結操業を行なうために、造粒機能に寄与しない水分の吸収量を減らす技術の開発。 - 特許庁

In order to improve these problem areas, in recent years many East Asian countries and regions have increased their efforts to study ways to develop and enhance competition legislation and strengthen the implementation of competition-related laws (Table 3.4.12).例文帳に追加

このような問題点を改善するため、近年、東アジア諸国・地域の多くは、競争法制の整備・充実、運用強化に向けた検討が活発化しつつある（第3-4-12表）。 - 経済産業省

It would be also useful to provide them with opportunities to develop professionalism, work for companies on a trial basis, receive job training, and take counseling to ensure a proper career choice.例文帳に追加

職業意識の涵養、試行的な就業、職業訓練、適切な職業選択を行うためのカウンセリング等を通じて継続的な就業につなげていく取組が重要である。 - 厚生労働省

With an eye toward harmonizing social security with the society and economy and fostering equality between and within generations, the government will continue to strive to develop a social insurance system that will be trusted by the people for a long time to come.例文帳に追加

○　引き続き、社会経済との調和や世代間・世代内の公平等を図りつつ、将来にわたって国民に信頼される社会保障の整備に努めていくこととしている。 - 厚生労働省

Workers with disabilities must be conscious of their responsibility to pursue a career and take initiatives to develop and improve their abilities in order to become independent as capable professionals例文帳に追加

障害者である労働者は、職業に従事する者としての自覚を持ち、進んで能力の開発・向上を図り、有為な職業人として自立するよう努めなければならない - 厚生労働省

To develop a method for stably and efficiently producing a sheet the length of which can be controlled precisely with the width regulated and which is excellent in orientation precision.例文帳に追加

幅の規制下に長さを精度よく制御できて配向精度に優れるシートを安定して効率よく製造できる方法の開発。 - 特許庁

To unexpectedly develop game contents by affecting a selected user based on a request from the other user.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

To develop a device targeting energy saving or cost reduction at the time of remotely monitoring or remotely controlling energy such as electricity, gas, water, and oil.例文帳に追加

電気・ガス・水道・油等のエネルギーを遠隔監視や遠隔コントロールするにあたり、省エネルギーやコスト削減を目標とした装置を開発する。 - 特許庁

To culture a bigfin reef squid or develop a new fishing ground for the bigfin reef squid by providing an artificial spawning bed for the bigfin reef squid.例文帳に追加

アオリイカの人工産卵床を提供することにより、アオリイカを養殖し或いはアオリイカの新しい漁場を開発することを可能にする。 - 特許庁

The Japanese textile industry began to develop and manufacture chemical fibers including vinylon, Tetoron (the product name of polyester), and rayon from scratch. 例文帳に追加

日本の繊維産業はすべて手探りの状態から、ビニロンやテトロン（ポリエステルの商品名）、レーヨンなどの化学繊維の開発、製造を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the Imperial Court began to develop the public duties with involvement by the Kamakura bakufu (Japanese territorial lord as provincial constable) and Shugo (provincial constable). 例文帳に追加

鎌倉時代に入ると、朝廷による一国平均役が鎌倉幕府や守護の関与を得ながらも国役として展開される事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily develop a system mixed with a hardware, a software or both thereof, based on algorithm, without depending on an ability of a designer.例文帳に追加

設計者の能力に依存することなく、アルゴリズムに基づいてハードウエア、ソフトウエアあるいは両者が混在したシステムの開発を容易にする。 - 特許庁

The Japanese Culinary Academy, a nonprofit organization, held the competition to help improve the skills of professional chefs and develop the art of Japanese cooking. 例文帳に追加

NPO日本料理アカデミーが，プロの調理師の技術向上と日本料理の技術発展に貢献するためにこの競技会を開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The project manager, Professor Morita Yasuhiro, said, "We are trying to develop a rocket that can be assembled as easily as a plastic model."例文帳に追加

プロジェクトマネージャーの森田泰(やす)弘(ひろ)教授は，「プラモデルのように簡単に組み立てられるロケットを開発しようと努めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To develop a system for converting maintenance information into an asset characterized by that it handles the maintenance information as an asset of a user and it enhances security of a system.例文帳に追加

保守情報をユーザの資産として扱い、システムのセキュリティ性を高めることを特徴とした、保守情報の資産化システムの開発。 - 特許庁

To stably develop a woodgrain pattern on a thermoplastic resin molded article and suppress the peeling of the woodgrain pattern from the surface of the molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品に木目模様を安定して発現させ、且つ成形品表面からの木目模様の剥離を低減させること。 - 特許庁

To develop a surface processing method capable of rendering the surface of a semiconductor substrate inactive in a short time.例文帳に追加

解決しようとする課題は、半導体基板表面を短時間で、より不活性にすることのできる表面処理方法を開発することにある。 - 特許庁

To develop ultra-water-repellency by forming microscopic irregular structure on the surface by a simple and inexpensive method without necessitating particular apparatus and technique.例文帳に追加

特殊な設備や技術を必要とせず、簡便かつ安価な方法で、表面に微細な凹凸構造を形成し、超撥水性を発現させる。 - 特許庁

Then a developer 33 is sprayed again over the upper surface of the substrate 1 to develop the photosensitive conductive paste 2 (second developing step) in its entirety.例文帳に追加

次に、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して、感光性導電ペースト２を最後まで現像する（第２現像工程）。 - 特許庁

To provide a grain-tone soft resin molding which can be disposed of and can develop a beautiful grain tone and a method for producing the molding.例文帳に追加

廃棄処理が容易で，美麗な木目調を現出することができる，木目調軟質樹脂成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity developing method, etc., which can form a proper enterprise chain and develop a commodity meeting consumer's needs.例文帳に追加

適正な企業チェーンを形成し、消費者のニーズに応じた商品の開発を行うことができる商品開発方法等を提供する。 - 特許庁

To develop a Ti-based alloy superior in plastic workability at ordinary temperature, having high strength, high elasticity, and non-toxicity, for uses in general industries.例文帳に追加

一般工業用の用途として常温塑性加工性に優れ、高強度・高弾性・無毒性を有するＴｉ系合金の開発にある。 - 特許庁

To develop techniques for easily concentrating a leukocyte component including a stem cell in a short period of time from blood without depending on selection by difference in specific gravity.例文帳に追加

血液から比重差選別によらずに短時間に容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する技術を開発する。 - 特許庁

To develop cookie crumb dough having high workability while keeping characteristic good palatability of cookie and a method for preparing the dough.例文帳に追加

本発明の課題は、クッキーが本来、有する良い食感を保ちつつ、作業性がよいクッキークラム生地及びその製造方法の開発に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a component which consists of a two-layer structure of a skin material and substrate and can stably develop an air bag.例文帳に追加

表皮材と基材との二層構造からなり、エアバッグを安定して展開させることができる、コンポーネントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a cooling device wherein its control accuracy of a temperature is high, fluctuation of temperatures is reduced, and facility cost is low.例文帳に追加

温度の制御精度が高く、且つ温度ばらつきが少なく、かつ設備コストも低い冷却装置を開発することを課題とするものである。 - 特許庁

To easily develop automatic vending of intangible merchandise without acquiring newly an installing place and a communication line.例文帳に追加

設置場所も、通信回線も新たに確保する必要がなく、容易に、且つ、コストをかけずに無形の商品の自動販売が展開できるようにする。 - 特許庁

To develop a protective tool for a surfboard tail which does no come off or is not easily removed when used and does not damage the performance of a surfboard when ridden.例文帳に追加

使用時に外れたりズレづらく、且つ、ライディングの際サーフボードの性能を阻害することのないサーフボードテール部分保護具を開発する。 - 特許庁

The chains formed like this have sufficient branch routes, and they sufficiently develop branches close to the surface of the high polymer membrane 1.例文帳に追加

このようにして形成された鎖は、十分な分岐経路を有しており、高分子膜１の表面近傍において十分に枝を広げる。 - 特許庁

To develop a novel apparatus for automatically folding and fixing an adhesive tape substitutable for backstitching of an edge part of a padding as a part of automation in tatami manufacture.例文帳に追加

畳製造における自動化の一環として畳床縁部の返し縫いに代わる新規な自動接着テープ返し止装置を開発する。 - 特許庁