「To shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5.例文帳に追加

シフトロッド１と選択駆動手段６を、シフトロッド１の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク３，４，５頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク３，４，５の高さ範囲内に略収まるよう構成する。 - 特許庁

The printer 6 has a shift correction flag indicating whether writing positional shift due to difference of scanning direction of the print head is corrected or not and the host computer 1 makes a decision whether the shift has been corrected or not with reference to the shift correction flag.例文帳に追加

プリンタ６は、印刷ヘッドの走査方向の相違による描画位置ずれの修正の実施／未実施を示すずれ修正フラグを備え、ホストコンピュータ１は、ずれ修正フラグを参照して、ずれの修正が実施済みかどうかを判別する。 - 特許庁

The magnetic storage device determines a phase shift amount measuring bit corresponding to the reproduction signal determined as unfixed and determines the phase shift amount corresponding to the determined phase shift amount measuring bit as the phase shift amount of the write clock.例文帳に追加

そして、磁気記憶装置が、不定であると判断された再生信号に対応する位相ずれ量測定用ビットを決定し、決定された位相ずれ量測定用ビットに対応する位相ずれ量をライトクロックの位相ずれ量として決定する。 - 特許庁

To make an internal combustion engine compact, by avoiding concentrated arrangement of a driving means on one side in the axial direction of a shift drum, in a shift control device of a vehicular transmission in which the driving means for rotatingly driving the shift drum is connected to the shift drum.例文帳に追加

シフトドラムに、該シフトドラムを回動駆動する駆動手段が連結される車両用変速機の変速制御装置において、シフトドラムの軸方向一方側への駆動手段の集中配置を回避して、内燃機関のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

The image reader executes four-shift control that outputs a shift signal that is electrical charge storage start timing corresponding to each color of RGB and a dummy shift signal after an output of the shift signal corresponding to the each color of RGB for each line.例文帳に追加

画像読取装置は、１ライン毎に、ＲＧＢ各色に対応する電荷蓄積開始タイミングであるシフト信号に加え、前記ＲＧＢ各色に対応するシフト信号の出力後に所定のダミーシフト信号を出力する４シフト制御を行う。 - 特許庁

The single shift lever L suffices to select a shift range and trigger a sequential shift, and is less liable to interfere with a dashboard 32 and a steering wheel 34 during the upshift and downshift operations, which results in improved operability of the shift lever L.例文帳に追加

単一のシフトレバーＬでシフトレンジの選択と、シーケンシャル式のシフトチェンジとを行うことができ、しかもシフトアップおよびシフトダウンを行う際に、シフトレバーＬがダッシュボード３２やステアリングホイール３４と干渉し難くして操作性を向上させることができる。 - 特許庁

A shift knob switch outputting the shift direction signal, arranged in a knob tilt movably mounted in the shift lever, is constituted so as to output a signal corresponding to tilt movement in a first/second shift direction of this knob.例文帳に追加

上記シフト方向信号を出力するシフトノブスイッチは、変速レバーに傾動可能に装着されたノブに配設され、該ノブの第１のシフト方向への傾動および第２のシフト方向への傾動に対応した信号を出力するように構成されている。 - 特許庁

To reduce color shift due to thermal expansion of a scanning lens, without increasing the cost.例文帳に追加

コストを上げることなく、走査レンズの熱膨張による色ずれを低減すること。 - 特許庁

After the end of the RT4 game, control is performed so as to shift to the RT0 game.例文帳に追加

ＲＴ４遊技の終了後は、ＲＴ０遊技に移行するように制御する。 - 特許庁

To effectively arouse player's expectations of the propriety of a shift to a specific game.例文帳に追加

特定遊技への移行可否に対する遊技者の期待感を効果的に喚起する。 - 特許庁

The RT1 game is easy to shift to a presentation state having a high rate of shift to the RT4 game (ART presentation status) relative to the other game statuses.例文帳に追加

このため、ＲＴ１遊技では、他の遊技状態に比してＲＴ４遊技（ＡＲＴ演出状態）への移行割合が高い演出状態へ移行し易くなる。 - 特許庁

To shift to following processing after surely suppressing warpage of a medium.例文帳に追加

媒体の反りを確実に抑制してから次処理へ移行させることを目的とする。 - 特許庁

To transfer a substrate to a substrate holding section without generating placement shift or deformation.例文帳に追加

載置ずれや変形を生じさせることなく、基板保持部に基板を受け渡すこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of correcting color shift according to an individual apparatus.例文帳に追加

個々の装置に応じた色ずれ補正が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Hatoyama promised he would work to shift power from bureaucrats to politicians. 例文帳に追加

鳩山首相は官僚から政治家へ権力を移すことに取り組むと約束した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The deceleration rate of initial traveling speed to start the deceleration operation of the shift lever 70 is set to be larger than the acceleration rate of initial traveling speed to start the acceleration operation of the shift lever 70 from a state to stop traveling motion.例文帳に追加

変速レバー７０の減速操作を開始した初期の走行速度の減速度合いの方が大きくなる設定としたことを特徴とするコンバイン。 - 特許庁

Then, control to shift to high RT is executed when the replay 2 is won and the control to shift to low RT is executed when the replay 1 is won.例文帳に追加

そして、リプレイ２が入賞した場合には高ＲＴに移行する制御を行い、リプレイ１が入賞した場合には低ＲＴに移行する制御を行う。 - 特許庁

To enable a rider to stably hold handgrips during operation of a shift change switch.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチの操作中に安定してグリップを握ることができるようにする。 - 特許庁

To prevent malfunction due to racing, to minimize an output delay time of a shift register for an original oscillation clock, and to reduce output delay time difference of shift registers.例文帳に追加

レーシングによる誤動作を無くし、かつ原振クロックに対するシフトレジスタの出力遅延時間を最小にすると共にシフトレジスタの出力遅延時間差を小さくする事。 - 特許庁

To provide an ignition switch capable of smoothly performing operations from an engine start operation to a shift operation.例文帳に追加

エンジン始動からシフト操作までを円滑に行ないうるイグニッションスイッチを得る。 - 特許庁

To reduce the amount of force required to shift up in a front derailleur for a bicycle.例文帳に追加

自転車用フロントディレーラにおいて、シフトアップ時に必要な操作力を低減する。 - 特許庁

To improve operability, while making operation parts of a horn switch and a shift switch close to each other.例文帳に追加

ホーンスイッチおよびシフトスイッチの操作部を近付けつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of reducing the time to be required from a start to a conclusion of the shifting operation, restricting an overload applying to a shift actuator.例文帳に追加

シフトアクチュエータにかかる過負荷を抑制しつつ、変速動作の開始から完了までの時間を短縮することができる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of fixing a variety of articles without allowing them to shift.例文帳に追加

様々な物品をずれることなく固定することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift speed change device capable of certainly changing a speed without jumping over a predetermined speed change position, when shift-converting to 2WDH to 4WDH to 4WDL.例文帳に追加

２ＷＤＨ−４ＷＤＨ−４ＷＤＬにシフト変換する際、所定の変速位置を飛び越えることなく、確実に変速できるシフト変速装置を提供すること。 - 特許庁

To quickly and stably shift to direct power feeding between trunk stations.例文帳に追加

トランク局間の直接給電構成に迅速且つ安定に遷移できるようにする。 - 特許庁

Press Ctrl-Shift-I to generate any necessary import statements for the class.When generating the import statements, you want to import the java.util libraries. 例文帳に追加

インポート文を生成するときは、 java.util ライブラリをインポートする必要があります。 - NetBeans

To improve conversion rate of carbon monoxide to hydrogen in the well-known shift method.例文帳に追加

公知のシフト法において一酸化炭素から水素への変換率を向上させる。 - 特許庁

To prevent a cutting edge from laterally sliding and causing a sheet to shift.例文帳に追加

裁断時に裁断刃が横滑りを起こしてシートが位置ズレを起こすのを防止する。 - 特許庁

A random-phase shift is provided to the signal optical pulse to rotate the polarization surface by 90°.例文帳に追加

信号光パルスには、ランダムな位相シフトを与えて、偏光面を90°回転させる。 - 特許庁

To provide an endoscope device, preventing color shift to improve image quality.例文帳に追加

色ずれを防いで画質向上を図ることが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a moving distance of a change-over member relative to an operating distance of a shift lever and to lengthen a moving distance of a blocking member relative to the operating distance of the shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作距離に対する切替部材の移動距離を短くすると共にシフトレバーの操作距離に対する阻止部材の移動距離を長くする。 - 特許庁

The shift control device computes an ultimate shift ratio (DRtio) corresponding to the operating condition, computes an ultimate shift ratio correction amount (hDRtio) in accordance with at least a speed (VSP) at the time when the ultimate shift ratio (DRtio) corresponds to the highest shift ratio, and corrects the ultimate shift ratio (DRtio) using the ultimate shift ratio correction amount (hDRtio).例文帳に追加

変速制御装置は、運転状態に応じた到達変速比（ＤＲｔｉｏ）を演算すると共に、その到達変速比（ＤＲｔｉｏ）が最Ｈｉ変速比に対応するものである場合にすくなともそのときの車速（ＶＳＰ）に基づいて到達変速比補正量（ｈＤＲｔｉｏ）を演算し、その到達変速比補正量（ｈＤＲｔｉｏ）を用いて前記到達変速比（ＤＲｔｉｏ）を補正する。 - 特許庁

A guide image processing section arranges guide images so that a shift position sign showing the shift position after changing speed and a shift lever holding sign corresponding to the shift position after changing speed are drawn in a first position of a display screen of the display device based on the shift position information input from a transmission 11.例文帳に追加

ガイド画像処理部は、変速装置１１から入力されるシフト位置情報に基づいて、変化後のシフト位置を示すシフト位置標識と変化後のシフト位置に対応するシフトレバー保持標識とが表示装置の表示画面の第１の位置に描画されるようにガイド画像を配置する。 - 特許庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

The control part conducts the pre-shift after executing a pre-shift auxiliary control for inputting rotation of the input shaft to a target shift shaft while the target shift shaft and the plurality of shift stage gears are not engaged in the case in which a vehicle speed detected by a vehicular speed detection part is zero.例文帳に追加

そして、制御部は、車速検知部が検知した車速がゼロである場合には、目標変速軸と複数の変速段ギアとが非連結である状態で入力軸の回転を目標変速軸に入力するプリシフト補助制御を行った後に、プリシフトを行う。 - 特許庁

A shift link mechanism 62 for transmitting an operational force of shift operation is provided between a shift spindle 61 and a change pedal 56 operated by a shift instruction and a lost motion mechanism 63 is provided on the shift link mechanism 62 so as to transmit the operational force via a compressive coil spring as an elastic member.例文帳に追加

シフト指示により作動する変速ペダル５６とシフトスピンドル６１との間に、シフト操作の操作力を伝達するシフトリンク機構６２が設けられ、このシフトリンク機構６２上に、弾発部材としての圧縮コイルばねを介して操作力を伝達するロストモーション機構６３が設けられる。 - 特許庁

This shift lever device 10 is constituted in such a way that the plus and minus position detection switches 41, 42 detecting plus and minus positions of manual gear shift mode are directly arranged on an ECU basic plate 30 arranged in the shift lever device 10 to operate the plus and minus position detection switches 41, 42 by a shift lever 20 or a member operating in the interlocking relationship with the shift lever.例文帳に追加

手動変速モードの＋、−位置を検出する＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー装置１０に配置されたＥＣＵ基板３０に直接配し、＋、−位置検出スイッチ４１、４２をシフトレバー２０またはシフトレバーと連動する部材にて作動させたシフトレバー装置１０。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a clutch/one-way clutch and a secondary shift portion, wherein a shift shock is eliminated when a multiple skip down shift occurs in a high speed running area and a stable down shift before a vehicle stop is achieved, and the continuity and response of the shift are enhanced.例文帳に追加

クラッチ対一方向クラッチと副変速部を有する自動変速機において、高速運転領域で多重スキップダウン変速が発生した場合、変速衝撃を解消し、安定した停止前ダウン変速を実現し、変速の連続性及び応答性を向上させる。 - 特許庁

An interlock plate 86 is formed in a shape that can prevent the movement of a predetermined shift piece 101 in the same direction as a sliding direction of the reverse idle gear, when a shift arm that makes a shift piece 104 for reverse be engaged with a driving part 90a is shift-rotated to establish the reverse speed change shift.例文帳に追加

インターロックプレート８６が、リバース用シフトピース１０４に駆動部９０ａを係合させたシフトアームをリバース変速段の確立のためにシフト回動させるときにリバースアイドルギヤのスライド方向と同一方向への所定シフトピース１０１の移動を阻止する形状に形成される。 - 特許庁

To provide a marine propulsion machine for shift changeover through mechanical connection in which an electric shift changeover mechanism can be easily fitted thereto, and shift changeover is manually performed when abnormality occurs in the gear shift mechanism, and the shift changeover mechanism used therefor.例文帳に追加

機械的な連結でシフトの切り換えが行われる船舶推進機に、電動式のシフト切換機構を簡単に取り付けることができ、シフト切換機構に異常が生じた場合には、手動によるシフト切り換えを行える船舶推進機およびそれに用いるシフト切換機構を提供すること。 - 特許庁

In the hydraulic controller for an automatic transmission carrying out shift operation by a selector actuator 53 and a shift actuator 52, when the shift actuator 52 is operated into a neutral position, oil pressure is supplied from a shift position detection valve 64 to the selector actuator 53 selecting a shift mechanism of a speed stage.例文帳に追加

変速動作をセレクトアクチュエータ５３とシフトアクチュエータ５２とによって行う自動変速機の油圧制御装置であって、シフトアクチュエータ５２が中立位置に作動すると、変速段の切換機構を選択するセレクトアクチュエータ５３に対してシフト位置検出弁６４から油圧が供給される。 - 特許庁

This gate device for a shift lever comprises the shift lever 2 for shifting operation to shift positions of D, N, R and P in a transmission, a gate plate 1 having the staggered gate grooves 15 in which the shift lever 2 is inserted for movement, and a case 5 holding the gate plate 1 and storing the shift lever 2.例文帳に追加

変速機におけるＤ、Ｎ、Ｒ、Ｐ等の各シフト位置へのシフト操作を担うシフトレバー２と、シフトレバー２が挿入されて移動するスタッガードゲート溝１５を有するゲートプレート１と、ゲートプレート１を保持するとともに上記シフトレバー２等を収容する箱状のケース５と、からなるようにする。 - 特許庁

The shift operation device moves a shift lever for the transmission equipped with synchronizing device in the shifting direction, and when the gear-in operation is to be executed by supplying the power to a shift actuator, the power supplied to the shift actuator is controlled in a pulse form in the period from establishment of synchronization by the synchronizing device to at least the time when the shift stroke position reaches the synchronization ending position.例文帳に追加

同期装置を備えた変速機のシフトレバーをシフト方向に作動するシフト操作装置であって、シフトアクチュエータに電力を供給してギヤイン操作を実行する際に、同期装置が同期してから少なくともシフトストローク位置が同期終了位置に達するまでの間はシフトアクチュエータに供給する電力をパルス状に制御する。 - 特許庁

To provide bushing mounting structure capable of preventing the occurrence of a shift of a regulation plate.例文帳に追加

規制板のずれを防止できるブッシング取付構造を提供する。 - 特許庁