「Top Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An air tube 44 is provided at the inside of the cut tube 40, penetrating through the inside from the top face 11A of the main body 11, allowing contents to be poured out easily from the spout 38.例文帳に追加

また、切断筒４０の内部には、空気筒４４が本体１１の天面１１Ａから貫通しており、内容物が吐出部３８から吐出し易くなっている。 - 特許庁

The lacrimal plug 18 is fit in lacrimal punctums 16a, 16b located inside a top eyelid 11 and a bottom eyelid 14 to stop tear from flowing out.例文帳に追加

涙点プラグ１８は、上瞼１１及び下瞼１４の内側に位置する涙点１６ａ、１６ｂに嵌め込んで涙液の流出を止めるために用いられる。 - 特許庁

A hole (1a) through which a filter main body (16) installed near the outside air suction port (3a) is taken in/out, when the filter main body is exchanged, is formed on a top surface of the engine hood (1).例文帳に追加

また、エンジンフード（１）の上面に、前記外気吸入口（３ａ）近傍に設けたフィルタ本体（１６）を交換する際に出し入れするための孔（１ａ）を設ける。 - 特許庁

Four winches 16-22 are provided on the ceiling 12 of the building and a camera apparatus 14 is linked at the top ends of wires 38-44 fed out of these winches 16-22.例文帳に追加

本発明は、建屋の天井部１２に４台のウィンチ１６〜２２を設け、これらのウィンチ１６〜２２から送り出したワイヤ３８〜４４の先端にカメラ装置１４を連結する。 - 特許庁

The top surface of the case is sealed up with a sealing plate 8a which is provided with a gel agent inlet 8d and a protruding structure 8b which extracts out a external leading terminal 7.例文帳に追加

容器の上面は、ゲル剤注入口８ｄ、外部引き出し端子７を外部に引き出す突き出し構造部８ｂを有する封止板８ａにより封止される。 - 特許庁

This flow-out prevention wall 25 contacts the top face 24a of the wall part 24 at lower face in rising direction S and contacts the organic EL element substrate 2 at the upper face.例文帳に追加

こうした流出防止壁２５は、立ち上がり方向Ｓにおける下面で壁部２４の頂面２４ａに接し、上面で有機ＥＬ素子基板２に接する。 - 特許庁

The umbrella also has a projecting part 87 longer than the space between the retractable part 82 and the spring groove 2 in the top spring 80 located inside the spring groove 21 when the retractable part 82 projects out of the spring groove 21.例文帳に追加

出没部82がハジキ溝21から突出した際にハジキ溝21内に位置する上ハジキ80に、出没部82とハジキ溝21との間の間隙よりも長い突起部87を設ける。 - 特許庁

Although the thin portion 36a deforms by heat and swells out toward the diaphragm 37 during welding, it is never brought into contact with the diaphragm 37 since the top face thereof is preliminarily dented.例文帳に追加

薄肉部３６ａが溶接時に熱変形してはダイアフラム３７側に盛り上がるが、予め上面が窪んでいるのでダイアフラム３７に接触することはない。 - 特許庁

Both side parts of the narrow width part 50c out of the bottom face of a cover member 23 are respectively formed as low parts 26 lower than the top part 52 of the narrow width part 50c.例文帳に追加

蓋部材２３の底面のうち狭幅部５０ｃの両側部分は、それぞれ、該狭幅部５０ｃの天井部５２よりも低くなった低所２６となっている。 - 特許庁

The muntin 4 arranged at the entrance of the door storage case is screwed to the same, and when the top-hinged swinging door 1 is hung from the upper rail, hanging work can be carried out with the muntin 4 being removed from the entrance.例文帳に追加

戸袋入口に設けている縦桟４をネジ止めにて取付け、吊戸１を上レールに吊設する場合にはこの縦桟４を取外した状態で行うことが出来る。 - 特許庁

The third fixing part 23 is fixed with bolts 34 with a flange part 32 inserted into the fixed mast 12 and a screw part 33 is protruded out of the top edge of the fixed mast 12.例文帳に追加

第３固定部２３は、フランジ部３２を固定マスト１２内に挿入してボルト３４で固定し、ネジ部３３を固定マスト１２の上端より外側に突出させる。 - 特許庁

To provide an inorganic exterior material coating structure which is capable of maintaining the aesthetic decorativeness of top coating by a resin coating film by suppressing the oozing out of a plasticizer, etc., from an intermediate layer.例文帳に追加

中間層からの可塑剤等のしみ出しを抑えて樹脂塗膜によるトップコートの美粧性を維持することができる無機系外装材料塗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bottomless carrier tape, which is sufficiently peelable and properly adhesive, and prevents or suppresses the coming out of electric components upon peeling off a top cover tape.例文帳に追加

良好な剥離性と適度な接着性とを兼ね備え、トップカバーテープの剥離時に電子部品の飛び出しを抑制又は防止しうるボトムレスキャリアテープを提供する。 - 特許庁

The wind sent out from a blower 9 passes through an ventilating hole 12 and blows the surface of an electrodeless lamp 1 from the top end of an exhaust nozzle 15 for lamp cooling.例文帳に追加

送風機９から送出された風は、通風孔12を通り、ランプ冷却用ノズル15の先端の噴出口から無電極ランプ１に表面に吹き付けられる。 - 特許庁

These second flow-out preventing walls 26, 26 are formed with a spacing set with respect to the top face 24a of the wall part 24 at the lower face in the rising direction S.例文帳に追加

こうした第２流出防止壁２６，２６は、立ち上がり方向Ｓにおける下面で壁部２４の頂面２４ａに対して間隔を空けて形成される。 - 特許庁

The plate discharge box is pulled out from an equipment body and inclined downward in a disposal position so that the stopper member can be disengaged, and the top surface part is opened upward so that the inside plate can be made to fall for disposal.例文帳に追加

排版ボックスを装置本体から引出し、廃棄位置で下に傾けてストッパ部材を解除し、天面部を上方に開いて内部の版を落下して廃棄する。 - 特許庁

To provide a top sealing package apparatus, which carries out heat sealing in a proper condition even if temperature changes widely in an install position of the apparatus, so that occurrence of sealing failure is lessened.例文帳に追加

設置された場所において温度変化が大きい場合にも適切な条件で熱シールが行われシール不良が少ないトップシール式包装装置を提供する。 - 特許庁

This saucer is so designed that holes 1 are made on a saucer at the top so as to pass water down, passing water is collected in a water- collecting part 2 at the bottom and the water-collecting part is drawn out sideways.例文帳に追加

上部の受け皿に穴１をあけ、水が下に通るようにし、流れてきた水を下部の貯水部２で貯め、横から貯水部を引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide an inclined rotary forging machine for carrying out forging while an inclinable frame is inclined in a wide range of inclination angle from the state where the top surface thereof is horizontal.例文帳に追加

上面が水平の状態から広い傾斜角度範囲で傾動フレームを傾動させて鍛造を行なうことができる傾斜回転鍛造装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of first flow-out preventing walls 25, 25 are formed at the outer edge side at top face 24a in rising direction S of a wall part 24 to constitute the sealing substrate 3.例文帳に追加

封止基板３を構成する壁部２４の立ち上がり方向Ｓの頂面２４ａにおける外縁側には、複数の第１流出防止壁２５，２５が形成される。 - 特許庁

The cap also comprises a protrusion 8D cut out partly at the top 8A of an inner cap 8, and an outer collar 8E having a cutout 8C on the surface of the cap 8.例文帳に追加

また、内キャップ８の天部８Ａに一部が切り欠かれた突部８Ｄを形成し、内キャップ８の表面に切欠部８Ｃを有する外鍔８Ｅを形成する。 - 特許庁

The floor material for the bus 1 is a composite material of an interlaminate of thinned-out cryptomeria 3, Japanese red pine 2 and/or Japanese cypress with Japanese red pine 2 on a top surface layer.例文帳に追加

スギ間伐材３とアカマツ材および／またはヒノキ材２とを交互に積層した複合材であって、表面層にアカマツ材２を用いたバス用床材１である。 - 特許庁

To provide a paper holder where paper sheets can securely be held and surely be pulled out one by one from the top, a clean linear tearing off trace is left, and dust is hardly produced.例文帳に追加

紙類は確実に保持され、上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、直線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

The induction heating cooking parts 24, 25 are arranged at right and left front sides where the operator carries out cooking on the top plate 22, and a heater heating cooking part 26 is arranged at the center backward side.例文帳に追加

誘導加熱調理部２４，２５を、トッププレート２２上において使用者が調理を行う手前側左右に配置し、ヒータ加熱調理部２６を中央奥側に配置する。 - 特許庁

A set-top box STB 30 receives a digital broadcast program and a display device 31 displays this digital broadcast program, and a printer 32 prints out an image included in the digital broadcast program.例文帳に追加

デジタル放送をＳＴＢ３０で受信して、このデジタル放送を表示装置３１で表示するとともに、デジタル放送に含まれる画像を印刷装置３２で印刷する。 - 特許庁

Engaging of a locking capsule 47 fixed to a top face of the column side bracket 33 is carried out to a locking notch 45 formed in a center part of the vehicle body side bracket 11.例文帳に追加

車体側ブラケット１１の中央部に形成した係止切り欠き４５に、コラム側ブラケット３３の上面に固定した係止カプセル４７を係合させる。 - 特許庁

A motion estimating unit 114 carries out motion search by using only pixels from top to the 3rd places of a frequency distribution of an original searching block in a digital image data Vdg1, and calculates motion vector.例文帳に追加

動き推定部１１４は、デジタルの画像データVdg1の探索元のブロックの頻度分布上位３位までの画素のみを用いて、動き探索を行い、動きベクトルを算出する。 - 特許庁

A circulation duct 9 for returning a circulation material led out from the top of the secondary combustion chamber 3 back into the furnace 1 is connected to the upper part of the throttling section 14.例文帳に追加

二次燃焼室３の頂部より外部に導き出された循環材を火炉１内へ戻すための循環用ダクト９を、絞り部１４の上部に接続する。 - 特許庁

A top surface of a piston 5 has an deflection part 5a for deflecting fuel which flows out toward the cavity in the vicinity of the ignition plug 6 through an upper wall of the cavity 8.例文帳に追加

ピストン５頂面は、キャビティ８の上壁を介してキャビティの下方へ流出する燃料を点火プラグ６近傍へ偏向する偏向部分５ａを有する。 - 特許庁

In such a manner, the toner being scraped out from the periphery of the press roller by the slidable contact part 72, is sorted and distributed, then falls from the slidable contact part 72 top.例文帳に追加

これにより、摺接部７２によってプレスローラ１２の周面からそぎ取られたトナーは、図３に矢印で示すように振り分けられて、摺接部７２上から落下する。 - 特許庁

If the remainder of the separation layer 14 and the SiGe layer 12 are removed, and then, planarization is carried out by using hydrogen annealing, an Si substrate having a strained silicon layer can be obtained on its top most surface.例文帳に追加

分離層１４の残りおよびＳｉＧｅ層１２を除去して後、水素アニールにより平坦化すると、最表面に歪みシリコン層を有するＳｉ基板が得られる。 - 特許庁

Then the contaminated soil is mixed with a neutralizer by pouring the neutralizer into the vertical ditch or by pouring the neutralizer from the top end of the pipe while pulling out the pipe.例文帳に追加

次に、前記パイプを抜きながら前記パイプの先端から、ないしは縦溝に中和剤を注入することにより、前記汚染土壌と前記中和剤を混合させる。 - 特許庁

A signal St indicating a top level and a signal Sb indicating a bottom level are added, halved and averaged out is made an objective lens movement detection signal Sd.例文帳に追加

トップレベルを示す信号Ｓｔとボトムレベルを示す信号Ｓｂを加算して1/2とした信号を平均化した信号が対物レンズ移動検出信号Ｓｄとされる。 - 特許庁

In an intake stroke, the oxygen-enriched gas OEG is supplied from the injection valve 208 into a space Ce out of the cavity between a piston top surface 105 and a cylinder head 103.例文帳に追加

吸気行程において、噴射弁２０８から、ピストンの上面１０５とシリンダヘッド１０３との間のキャビティ外空間Ｃｅ内に、酸素富化ガスＯＥＧが供給される。 - 特許庁

In the period from when the grooves are buried until the top face of the convex portion is covered and flattened (3.D), the process is carried out under reduced pressure while controlling the V/III ratio to be low (by reducing the supplying amount of ammonia to 1/5).例文帳に追加

溝部が埋まり、凸部の上面がほぼ覆われて平坦化する（３．Ｄ）までは、減圧で、Ｖ／III比を低く（アンモニアの供給量を１／５と）した。 - 特許庁

The washing tank 3 for washing the object to be washed 2 has, at its top end side, an outflow part 30 where a washing solution, in which the object to be washed 2 is immersed, flows out.例文帳に追加

被洗浄物２を洗浄するための洗浄槽３は、被洗浄物２が浸漬される洗浄液が流出する流出部３０を上端側に備えている。 - 特許庁

A bed stone 1 is made of stone material, part at the back of the center of the bed stone is cut out as the charnel opening part 10, and a groove 7 for a front sliding door is engraved in the front of the top face.例文帳に追加

石材で台石１を作り、台石１中央後ろ側の一部を納骨開口部１０として切り取り、上面の前側に前引き戸用溝７を彫りこむ。 - 特許庁

This prevents gaps from being formed between a lower face 91a of a top mold 91 and the surfaces in forming a molding, eliminating the fear of the molded member's leaking out of the boundary portion 50b.例文帳に追加

これにより、モールド成型時に上型９１の下面９１ａとの間に隙間が形成されなくなるため、モールド材が境界部分５０ｂから漏れ出すおそれがない。 - 特許庁

Transferring mechanisms 4, 5 sucking or transferring to grip the top face of the glass product are provided at a product supply position to the rotary table 2 and a product taking out position.例文帳に追加

回転テーブル２への製品供給位置及び製品取出し位置には、ガラス製品の天面を吸着又は把持して移送する移送機構４、５を設ける。 - 特許庁

To provide a work method having improved safety and workability when performing inverted working in which the work is carried out by cutting the slope of collapsible natural ground from the top to downward stepwise.例文帳に追加

崩壊の可能性がある地山斜面を上方から段階的に切り取る逆巻き施工を行う場合に、安全性と作業性の向上した施工方法を提供する。 - 特許庁

The composite container 1 is equipped with a sheathing container 2, an inner packaging container 3 inner-packaged in the sheathing container 2, and a liquid taking-out opening 8 provided on a top face of the inner packaging container 3.例文帳に追加

複合容器１は、外装容器２と、外装容器２内に内装された内装容器３と、内装容器３の天面に設けられた液取り出し口８とを備える。 - 特許庁

When a connector 33 is inserted from an opening 22 or an inlet 28, passed through a housing hole 23, and pulled out from an outlet 29; a top 31 is brought into the housing hole 23.例文帳に追加

コネクタ３３を開口部２２又は入口２８から挿し込み、収容孔２３を通過させて引出口２９から引き出すと、頭部３１が収容孔２３に引き込まれる。 - 特許庁

An opening is formed by moving the top cover 53, and the container 1 compressed by raising the compression rod 37 of the container compressing device 30 is ejected out of the metal mold 51.例文帳に追加

上蓋５３を移動させ開口部を設け、容器圧縮装置３０の圧縮ロッド３７を上昇させて圧縮された容器１を金型５１外に排出する。 - 特許庁

A gate electrode 104 has a pattern with an aperture above at least the region 120 out of the element formation region 10HV as viewed from the top.例文帳に追加

ゲート電極１０４は、平面視したときに、素子形成領域１０ＨＶのうち少なくとも第１不純物領域１２０の上方に開口を有するパターンを有している。 - 特許庁

Electrolyte solution 30 is filled in between the both electrodes 28, 26, the top part of which protrude out from the surface of he electrolyte solution, exposed to the sealed space 32.例文帳に追加

電解液３０は両電極２８，２６の相互間に充填され、両電極２６，２８の上部は電解液の液面より突出し、密閉空間３２に露出している。 - 特許庁