「Top Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The fish container body 1 is of cylindrical net form α, having a circular opening 1a on the top and being designed so as to put in and take out fish when a lid 2 is opened.例文帳に追加

魚入れ本体１は網状体αで円筒状に形成され、上面側に丸形の開口１ａを有し、蓋体２を開けた時魚の出し入れが出来るようになっている。 - 特許庁

In the white line (1) for the sign mounted on a road, a parking space or a runway, a metallic oxide glass film (3) is carried out on the top face of a white line body (2).例文帳に追加

道路や駐車場、また滑走路に設けられている標識用白線（１）において、白線本体（２）の上面に金属酸化物ガラス膜（３）を施したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide such a synthetic resin made shoji that the synthetic resin made shoji is not curved and deformed in the direction of an out-of-plane by wind pressure by using synthetic resin made top rail, bottom rail and door stop stile with a narrow depth size.例文帳に追加

見込寸法の小さな合成樹脂製の上框、下框、戸当り框を用いて合成樹脂製障子が風圧で面外方向に湾曲変形しないようにする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus capable of performing the printing or the like on both the side face and the top face of a workpiece while minimizing running-out of the workpiece from a conveying line.例文帳に追加

搬送ラインからの飛び出しを最小限に押さえた上で、ワークの側面・上面の双方に印字等を行うことが可能なレーザ加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On electrode pads 12 and 16, the joining member B is mounted and a crystal diaphragm 2 is so mounted that lead-out electrodes 211 and 221 face the top part of the joining member B.例文帳に追加

電極パッド１２，１６上に前記接合部材Ｂを搭載し、各々接合部材Ｂ上部に引出電極２１１，２２１が正対応するよう水晶振動板２を搭載する。 - 特許庁

Further, the data next thereto on the disk 1 is accessed and the writing pointer of the DRAM 13 is moved to the pointer in the position at the top of the selected next data and writing is carried out.例文帳に追加

さらにディスク１上のその次のデータがアクセスされ、ＤＲＡＭ１３の書き込みポインタが選択された次のデータの先頭の位置のポインタに移動され、書き込みが行われる。 - 特許庁

To provide a refrigerator for easily and safely taking out storage materials, when using a top part of the refrigerator, especially when a short person uses a large refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の上部を使用する場合、特に、大型の冷蔵庫を背の低い人が使用する場合でも、貯蔵物が取り出しやすく、安全に取り出すことのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The user who takes the contents 4 out of the inside of the container 3 peels the display label 20 from the label body 10 and sticks the display label 20 to the top surface of the cap 5.例文帳に追加

容器３内から内容物４を取り出す使用者が，予備表示ラベル２０を表示ラベル本体１０から剥離させ，その予備表示ラベル２０を蓋５の上面に貼り付ける。 - 特許庁

The printing paper is taken, one by one from the top, out of a tray 12 disposed at the lower portion of the printing part by a hopping roller 13 and supplied to the printing part by a take-in roller 14.例文帳に追加

印刷部の下部に配置されたトレイ１２からホッピングローラ１３により印刷用紙が上から１枚ずつ取り出され、吸入ローラ１４によって印刷部に供給される。 - 特許庁

The liquid which has flowed in the first flow passage flows in a second flow passage 32 provided at a front end part of a top plate 44 supporting the substrate to right/left directions 9 and flows out to a storage part 13.例文帳に追加

第１流路を流れた液体は、基板を支持する天板４４の前端部に設けられた第２流路３２を左右方向９へ流れ、収納部１３へ流出される。 - 特許庁

To provide an electronic component encapsulating substrate which restrains bonding material from flowing out to the top face of an insulating base on the outside from an encapsulation area, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

封止領域よりも外側において接合材が絶縁基体の上面に流れ出ることが抑制された電子部品封止用基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Electric tulip accessories 9A-9E are then opened in order from the top, and if the generator prize port into which the game ball entered is the winning prize port, entry into a big hit game is carried out.例文帳に追加

その後、各電動チューリップ役物９Ａ〜９Ｅを上から順に開き、遊技球が入った役物入賞口が当たり入賞口であれば、大当たり遊技に突入する。 - 特許庁

The document or the sheet sent out of the common tray 151a is scanned by image read means 153a and 153b (scanner) to determine whether image information is present on both a top and a reverse side.例文帳に追加

この共用トレイ１５１ａから送り出された原稿またはシートは画像読取手段１５３ａ，１５３ｂ（スキャナ）により、表裏両面で画像情報の有無が検出される。 - 特許庁

To provide an electric kettle which is designed to prevent steam from coming upward out of the lid body side by dispensing with a steam discharge opening discharging the steam to the top face of the lid body.例文帳に追加

蓋体の上面に蒸気を排出する蒸気排出口を無くすことによって、蓋体側から上方に蒸気を出さないようにした電気湯沸かし器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of second flow-out preventing walls 26, 26 which extend along the top face 24a of the wall part 24 to constitute the sealing substrate 3 are formed at the periphery edge of the organic EL element substrate 2.例文帳に追加

また、有機ＥＬ素子基板２の周縁部には、封止基板３を構成する壁部２４の頂面２４ａに向けて延びる複数の第２流出防止壁２６，２６が形成される。 - 特許庁

To suppress the shower treatment different between the top end and last end of a substrate to be treated running in a cleaning apparatus or etching apparatus wherein a shower treatment is carried out before a spray treatment.例文帳に追加

スプレー処理の前にシャワー処理を行う洗浄装置もしくはエッチング装置において、進行する被処理基板の先頭部分と末端部分とのシャワー処理差を抑制する。 - 特許庁

After forming a first electrode 11 to which the patterning has been carried out and an insulating membrane on opposing faces of a first substrate 10, a part of light-emitting function layer 12 of an organic layer is formed on the top of them.例文帳に追加

第１の基板１０の対向面上に第１電極１１、絶縁膜５０をパターニングして形成した後、有機層の一部の発光機能層１２をその上に成膜する。 - 特許庁

When the ultrasonic diaphragm 43 with a top face exposed to the atmosphere and a lower face contacting liquid is ultrasonically vibrated, mist is blown out of the through-holes of the ultrasonic diaphragm 43.例文帳に追加

上面は大気に露出し、下面は液体に接触した状態の超音波振動板４３を超音波振動させると、超音波振動板４３の貫通穴からミストが吹き出す。 - 特許庁

To eliminate the work for observing the top of a container from above the container to check damage by automatically reading a container number in a carry-in gate and a carry-out gate of a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの搬入ゲートや搬出ゲートにおいてコンテナ番号を自動読み取りを可能にし、コンテナの上方からコンテナ上面を目視にてダメージチェックする作業を解消する。 - 特許庁

To provide a built-in oven having a top plate capable of being safely inserted into and removed out of a heating chamber without imposing an unreasonable load and a trouble on a cooking person, particularly an aged person, a person using a wheel chair or the like.例文帳に追加

調理者、特に高齢者や車椅子利用者等が無用な負担や手間をかけずに、安全に加熱庫内の天板を出し入れできるビルトインオーブンを提供する。 - 特許庁

The seat 2 is constituted when the chair 2 is drawn out onto the housing body 1, and a floor is formed when the chair is housed in the housing body 1 and the levels of the top faces of all housing bodies 1 are equalized.例文帳に追加

イス２を収納体１上に引き出せば客席が構築され、収納体１に収納してすべての収納体１の上面のレベルを同一にすればフロアになる。 - 特許庁

A return wheel 27 supported on a top support beam 24 is covered by a sound insulation cover 29, and a sound insulation duct 30 surrounding a main rope 6 is connected to a rope taking in and out port of the sound insulation cover 29.例文帳に追加

頂部支持梁２４に支持された返し車２７を防音カバー２９で覆い、防音カバー２９のロープ出入口には、主ロープ６を囲繞する防音ダクト３０を接続した。 - 特許庁

The rain or snow collected on the top plate 15 is mixed with dust, fallen into the draining ditch 18 as muddy water, forcedly guided to the back plate side, and drained out of the external facing body 11.例文帳に追加

天板１５上に溜まった雨や雪が、土ぼこりと混ざりあい泥水となつて排水溝１８に流れ落ち、強制的に背面板側に導かれ外装体１１外へ排水される。 - 特許庁

Induction heating cooking parts 24, 25 are arranged at the right and the left front sides from the side of an operator carrying out cooking on the top plate 22, and a heater heating cooking part 26 is arranged at a center rear side.例文帳に追加

誘導加熱調理部２４，２５を、トッププレート２２上において使用者が調理を行う手前側左右に配置し、ヒータ加熱調理部２６を中央奥側に配置する。 - 特許庁

To enable to carry out a position setting of a light shielding member and the light source for the purpose of making utilization efficiency of a light flux the best against the setting of the top-bottom width in a projector-type lighting fixture.例文帳に追加

プロジェクタ型灯具において、上下幅の設定に対して光束利用効率が最良となるように遮光部材や光源の位置設定を行えるようにする。 - 特許庁

The dish washer 20 is provided with a top board 21 in a body 20a, and a rack 26 holding dishes 4 which are washing objects is taken in and out from a front face opening 20b.例文帳に追加

食器洗浄機２０は、本体２０ａに天板２１を備えると共に、洗浄対象となる食器４を載せたラック２６は、前面開口部２０ｂから出し入れされる。 - 特許庁

When the reproducing start of a track consisting of plural parts dispersedly stored in a MiniDisk is received, the data are read out successively from a top part to be stored in a semiconductor memory being a buffer memory.例文帳に追加

ミニディスクに分散して記憶された複数のパートからなるトラックの再生開始指示を受けると、先頭のパートから順次データを読み出しバッファメモリである半導体メモリに記憶する。 - 特許庁

Top of the cleaning tank 1 is partitioned by the upper wall 1a and the insertion opening 1b is sealed with the O-ring 7 thus blocking flow-out of acid vapor to the outside of the cleaning tank 1.例文帳に追加

洗浄槽１頂部を上壁１ａによって仕切ると共に、挿入口部１ｂをＯリング７でシールして、洗浄槽１外部への酸蒸気の流出を遮断する。 - 特許庁

Two or more of inspection images are obtained by imaging at least two out of the top surface, the reverse surface and the bevels of the substrate in one or more of manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の１つ以上の製造工程において基板の表面、裏面、およびベベルのうち少なくとも２つを撮像することにより２枚以上の検査画像が得られる。 - 特許庁

The device has a first optical element 51 attached to/detached from the optical box through the duct connection opening and the top surface opening in a state of having the duct taken out from inside the housing.例文帳に追加

該装置は、ダクトが筐体の内部から取り出された状態において、第１の光学素子５１が、ダクト接続口および上面開口を通して、光学ボックス内に対して着脱される。 - 特許庁

The endless chain 2 is fitted with a guide roller protruding aside so as to move along the duct 3, and the chain is prevented from falling out by an inner flange formed at the top of the duct 3.例文帳に追加

無端状のチェーンには、ダクト３に沿って移動するように側方に突出するガイドローラーを設け、ダクト３の上端に形成した内鍔によってチェーンの脱落を防止する。 - 特許庁

Further, the heat energy of the light oil is utilized to drive a refrigerating mechanism 18 and a cooling medium of -40°C is supplied to a condeser 20 to condense propane distilled out of the tower top of the debutanizer 26.例文帳に追加

さらに、該軽油の熱エネルギーを利用して、冷凍機（１８）を駆動し、−４０℃の冷媒をコンデンサー（２０）に供給して、デブタナイザー（２６）の塔頂から留出したプロパンを凝縮する。 - 特許庁

During the particular operation of the engine 1, fuel is injected twice, in an intake stroke and in a latter half of a compression stroke, and it is controlled such that ignition is carried out after the compression top dead center.例文帳に追加

エンジン１の特定運転時において、吸気工程と圧縮工程後半とで燃料が２回噴射され、圧縮上死点以降に点火が行われるように制御されている。 - 特許庁

Desalted water similarly flows inside the desalting chamber 8 so as to proceeds around the exchanging membranes 4, 5 at the top end sides of an anode 2b and a cathode 3b and flows out of a production water outflow port 7.例文帳に追加

脱塩水は以下同様にアノード２ｂ及びカソード３ｂの先端側の交換膜４，５を回り込むように脱塩室８内を流れ、生産水流出口７から流出する。 - 特許庁

An outlet opening 9 is provided in the cylinder wall 3 in a region between the scavenging slot 7 and the top dead center position OT so that the lubricating oil 10 is led out of the cylinder 4.例文帳に追加

本発明によれば、潤滑油１０がシリンダ４の外へ導かれ得るように、出口開口部９が、掃気スロット７と上死点位置ＯＴとの間の領域にシリンダ壁３に設けられる。 - 特許庁

Induction heating cooking parts 24, 25 are arranged at the right and the left front sides from the side of an operator carrying out cooking on the top plate 22, and a heater heating cooking part 26 is arranged at a center, rear side.例文帳に追加

誘導加熱調理部２４，２５を、トッププレート２２上において使用者が調理を行う手前側左右に配置し、ヒータ加熱調理部２６を中央奥側に配置する。 - 特許庁

A defroster duct 10 is formed at an angle which enables a jet of air flown out from a duct-blowout opening 11 formed on the top face 41 of an instrument panel to be smashed into a windshield 50.例文帳に追加

インストルメントパネル上面４１に形成されるダクト吹出口１１から吹き出す空気を、ウインドシールド５０に衝突させることのできる角度でデフロスタダクト１０を形成している。 - 特許庁

When the instruction to start the reproduction of a track consisting of plural parts dispersedly stored in a mini-disk is received, data are successively read out from the top part and stored in a semiconductor memory which is a buffer memory.例文帳に追加

ミニディスクに分散して記憶された複数のパートからなるトラックの再生開始指示を受けると、先頭のパートから順次データを読み出しバッファメモリである半導体メモリに記憶する。 - 特許庁

This water feed member 1a is obtained by finishing a wood in a design easy to embed in soil and parallel to the axis of the trunk of the tree from which the wood is cut out and by providing a cavity 4 on the top end.例文帳に追加

木材を、該木材を切り出した樹木の幹の軸に平行で、上端に空洞部分４を設けた、土に埋設し易い形状に仕上げた給水部材とすること。 - 特許庁

"Enryaku-ji Temple" is the collective name for the temple buildings of the Santo-Jurokudani, including Todo, Saito and Yokawa, spread out between the top of Mt. Hiei and its eastern foot. 例文帳に追加

「延暦寺」とは比叡山の山上から東麓にかけた境内に点在する東塔（とうどう）、西塔（さいとう）、横川（よかわ）など、三塔十六谷の堂塔の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a kind of go-around veranda (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden) constructed on the top story and, in one case, from which they were able to go out (Soto (Outer)-Mawarien)), a highly-decorated Koran (handrail and balusters) was attached. 例文帳に追加

周回する縁側の一種で、最上階にあるため、外に出ることのできるもの（外廻縁・そとまわりえん）には多彩な高欄（手摺・欄干）が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attachment structure of cymbals, a high-hat stand, and a closed high-hat attachment for ringing out cymbals by improving attachment between a top cymbal and a bottom cymbal.例文帳に追加

トップシンバルとボトムシンバルとの合着性を良くすることで、シンバルの音色を響かせることのできるシンバルの取付構造、ハイハットスタンド、及びクローズドハイハットアタッチメントを提供することにある。 - 特許庁

The area around the mountain top is shaped like it has been carved out of mountain and called as 'Ketsumata-toge Pass' (Butt crack mountain pass) since it resembles a pair of buttocks when viewed from front from Nishi-Maizuru City. 例文帳に追加

頂上付近は山を切り立った形状をしていることから、西舞鶴市街地から峠を正面に見ると、お尻のように見えることから、「ケツ股峠」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outside periphery of the obverse 11 has a convex stripe 13 of a prescribed size and prevents the top from being stained by blocking a meat juice and the like flowing out of the food ingredients.例文帳に追加

表面１１の外縁全周には、所定寸法の凸条１３が設けられており、食材から流れ出た肉汁等が堰き止められて天板が汚れるのが防がれる。 - 特許庁

The transfer gate electrode 12, multiplication gate electrode 13 and read-out gate electrode 14 are formed at predetermined intervals in a predetermined region on the top surface of the gate insulating film 11.例文帳に追加

転送ゲート電極１２、増倍ゲート電極１３および読出ゲート電極１４は、ゲート絶縁膜１１の上面上の所定領域に所定の間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁