「Top Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When an anesthetic medicine is fed by the syringe 2 while feeding air into the channel 17 by the air feeding means, the anesthetic medicine is approximately atomized out of the opening on the top of the channel together with air.例文帳に追加

送気手段によりチャンネル１７内に送気を行いながらシリンジ２により麻酔薬を送液すると、チャンネル１７の先端開口部から空気を巻き込んだ麻酔薬が、概ね霧状に噴出される。 - 特許庁

To provide a cover-typed pajama top having a neck part freely foldable in two, strong to the force of the horizontal direction, causing no loss in shape by wash and simplifying putting the head in and out when putting on and taking off.例文帳に追加

かぶりタイプのパジャマ上衣において、衿部が２つ折り自在で、横方向の力にも強く、洗濯等によっても形崩れせず、かつ着脱時の頭部の出し入れが容易なものを提供すること。 - 特許庁

The top of the glass substrate 46 for prevention of discharge sinks under the topside of the stage electrode 25, and the glass substrate 46 for prevention of discharge and the master glass substrate 23 for cover are out of contact with each other.例文帳に追加

放電防止用ガラス基板４６の上部はステージ電極２５の上面よりも引っ込んでおり、放電防止用ガラス基板４６と蓋用親ガラス基板２３は非接触状態となっている。 - 特許庁

Burrs generated as the parting line 10 of a top and a bottom metal molds when the ferrule 11 is molded out of resin are removed by, for example, a shot blast, etc., and only a small amount of burrs are left in the recessed parts.例文帳に追加

フェルール１１の樹脂成形時に上下の金型のパーティングライン１０として発生するバリは、これを例えばショットブラスト等で除去すると、凹所内に収まるバリが若干残るだけとなる。 - 特許庁

A first compressed air current passes a main heat exchanger 6 from the heating end 8 of the main heat exchanger 6 as a counter flow to the nitrogen flow drawn out of the top of a low-pressure column 22.例文帳に追加

第１の圧縮空気流は、低圧精留塔２２の頂部から抜き出される窒素流に対する対向流として主熱交換器６の暖端部８から主熱交換器６を通過する。 - 特許庁

An RFID tag reader 30 of the set-top box 22 reads outs identification information of the RFID tag 42, and a control circuit 26 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

セットトップボックス２２のＲＦＩＤタグリーダ３０は、ＲＩＦＤタグ４２の識別情報を読み取り、制御回路２６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁

The suction port is attached to the top end of the suction joint of a vacuum cleaner to cover the fluorescent tube, and dust is brushed off, sucked or wiped out with a wiper.例文帳に追加

電気掃除機の吸引用継手の先へ取り付ける吸引口を、蛍光管に対して包み込むようにし、ブラシで埃を落としながら吸引したり、拭き取り具を付けて拭き取るようにした。 - 特許庁

The pharmaceutical smell eliminator sucks a smell emitted from a vial 11 placed on the top face 12a of the airtight container 12 by the air sucker 16, and eliminates the smell by the deodorizer 15 and discharges it out the hospital.例文帳に追加

気密容器１２の上面１２ａに置かれた薬液ビン１１から発せられる臭いを空気吸引装置１６にて吸引し、脱臭装置１５により脱臭して、院外に排出する。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a table for versatile use capable of taking out a wiring onto the top of a table mounted with a common spatial structure while minimizing the exposure of the wiring.例文帳に追加

共有空間構造体とともに設けられたテーブルの天板上に配線を取り出す場合、可能な限り配線を露出させず、汎用性の高いテーブルにおける配線構造を提供すること。 - 特許庁

Air taken from the through holes 22 by means of the blow fan 13 into the case 11 flows through the air flow passages in the cartridge 14 to flow from the top opening 17 out of the case 11.例文帳に追加

ファン１３によって貫通孔２２からケース１１の内側に取り入れられた空気は、カートリッジ１４の空気流路を通って頂部開口１７からケース１１の外側へ流出する。 - 特許庁

In removing the clogging, the guide body 111 is moved to a turn-out position for turning aside from the top face side of the card feed part 32, and the card storage part 33 is allowed to move in the opposite side relative to the card feed direction.例文帳に追加

詰まり解除処理時には、案内体111をカード繰出部32の上面側から退避する退避位置に移動させ、カード収納部33のカード繰出方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

Preferably, a lid element 5 for taking the water straightening member 2 in and out of the chamber 3 is provided in a top face part of the water straightening chamber 3 to open and close it freely, and a part of the lid element 5 is formed by the transparent material 4.例文帳に追加

好ましくは、整水室３の頂面部に上記整水材２を出し入れするための蓋体５を開閉自在に設け、蓋体５の一部を透明体４で構成するものである。 - 特許庁

To provide key tops of a type which is illuminated from the back, capable of enhancing feel a metal and providing sensation of hard touch of the key top surfaces, when the key tops are depressed, without the possibility symbols displayed thereon wearing out.例文帳に追加

裏面からの照光タイプであって且つメタリック感が向上でき、キートップを押圧した際のキートップ表面の感触がハードで、表示する図柄が摩耗する恐れもないキートップを提供すること。 - 特許庁

When the delivered recording medium 100 is crowded out from the loading part 106 by mutual interference, the stopper 104 is automatically projected to prevent a fall of the recording medium 100 from the top surface of the printer casing 10.例文帳に追加

排出されてきた記録媒体１００が、相互の干渉等により載置部１０６からはみ出した場合、ストッパ１０４が自動的に突出し、プリンタ筐体１０の上面からの落下を防止する。 - 特許庁

A rotating shaft 6 is rotatably mounted along the front edge of the top 2 of the table 1, and the shield screen 3 is mounted on the rotating shaft 6 in a state that it can be taken up on the rotating shaft 6 and drawn out from the taken-up state.例文帳に追加

テーブル１の天板２の前側縁に沿って回転軸６を回転自在に設け、該回転軸６に遮蔽用スクリーン３を巻き込んだりその巻き込み状態から引き出し可能に設ける。 - 特許庁

The indication tool comprises the pole made of an elastic material and is to be extruded out of the top face of a surface treatment agent owing to elasticity and a base for fixing the pole.例文帳に追加

弾性材で形成され、被処理面に表面処理を施したとき、弾性力により表面処理剤の上面より突出するポールと、該ポールを固定する基盤とから構成される標示冶具を得た。 - 特許庁

Over the dummy member 2, a tank top 1 is put inside out.例文帳に追加

ダンクトップ１に複数の永久磁石４を供給し、当該永久磁石４をダミー部材２の永久磁石３で吸引して、ダンクトップ１の前記生地裏面の所定位置に治療用の永久磁石４を配置する。 - 特許庁

To provide a fuel releasing structure of a fuel tank that can release fuel without taking time and without flowing out the fuel from an opening of the top face of the tank.例文帳に追加

時間をかけないで燃料を抜き取ることができ、さらにタンク天井面の開口部から燃料を流出させずに燃料を抜き取ることができる燃料タンクの燃料抜き構造を提供する。 - 特許庁

The additional operation of the operation lever 3 makes the top face of the stem 31 abut on a wall face 46, and then a reaction force can be given to the operation lever 3 to push out the plug body 1 inserted into the inlet 4.例文帳に追加

操作レバー３をさらに操作して軸３１の先端面が壁面４６に当接したときに、操作レバー３に対して反力を与えて、インレット４に差込まれているプラグ本体１を押出す。 - 特許庁

Since the inner tube 8 is an elbow-formed curved surface, an inner edge of the end where the content liquid Q flows out is located to bend inward from a vertical line at an inner position of the top face 2a.例文帳に追加

ここで、内筒部８はエルボ状の曲面なので内容液Ｑが流出する一端部の内側端は、頂面２ａの内側位置における垂直線よりも内側に湾曲する位置である。 - 特許庁

Display is carried out by ranking for example, "introduction is performed by top priority", "introduction is performed preferentially", "introduction is performed by judging a status", "introduction is withheld fundamentally", and "introduction will not be performed".例文帳に追加

表示はランク分けして行われ、例えば、「最優先で紹介する」、「優先的に紹介する」、「状況を判断して紹介する」、「基本的に紹介を差し控える」、「紹介しない」というように表示させる。 - 特許庁

A process for manufacturing the metal structure using the trenches carries out the etching of a semiconductor substrate in a desired depth and width through patterning from the top of the semiconductor substrate in the lower direction to form trenches.例文帳に追加

トレンチを用いた金属構造物の製造工程は、トレンチを形成するために半導体基板の上部から下方向にパターニング過程を経て希望する深さおよび幅に食刻を行う。 - 特許庁

The top of an undercoat layer containing a polymer or copolymer of glycidyl acrylate and/or glycidyl methacrylate and being adjacent to a polyester support is coated with a gelatin layer and annealing is carried out to obtain the objective photographic polyester support.例文帳に追加

アクリル酸グリシジルおよび/またはメタクリル酸グリシジルのポリマーあるいはコポリマーを含む隣接下塗り層を有し、その上にゼラチン層を塗布した後、アニール処理された写真ポリエステル支持体。 - 特許庁

It is predicted that by 2030, Japan's aging rate will rise to 31.8%, indicating that one out of three Japanese will be a senior citizen aged 65 or older, and that the figure will top the 40% mark to reach 40.5% in 2055 (Chart 2-1-1).例文帳に追加

2030（平成42）年には、 高齢化率は31.8％と国民の約3人に1人が65歳以上の高齢者となり、2055（平成67）年には高齢 化率は40.5％と4割を超える見込みである（図表2－1－1）。 - 厚生労働省

When the level of the liquid reaches a predetermined height 18, the fluid flows into the downstream part 14C over the top section 14B of the flow-out pipe 14 to go to the outside from the outlet 142.例文帳に追加

流体の上面が所定の高さ１８に達すると、流体が流出管１４の頂部１４Ｂを越えて下流側部分１４Ｃに流れ込み、出口１４２から外部に流出する。 - 特許庁

Additionally, cords for contraction are pulled out from the sides of the top edge of the sack 1 and threaded through holes in tabs provided at the ends of the sack 1 bottom so that it can be used also as a knapsack.例文帳に追加

付加的に上記の袋１の上端縁の両側から収縮用紐を引き出し、この紐を袋１の底両端に設けた舌片の孔に通してリュックサックとしても使用可能とする。 - 特許庁

The recess 15 is formed by cutting out an undercut from the peripheral conductive pattern 11, so that the conductive pattern 11 superior in wettability with the brazing material 16 is exposed at the side and top surface of the recess 15.例文帳に追加

凹部１５は、周辺部の導電パターン１１に段差を設けることにより形成され、凹部１５の側面および上面には、ロウ材１６の濡れ性に優れた導電パターン１１が露出する。 - 特許庁

To provide a cutter capable of smoothly transferring a sheet member to be cut and a sealing sheet from the top of a cutting table to a carrying-out side without causing stagnation due to suction of the sealing sheet even during conveyance while sucking the sheet member to be cut.例文帳に追加

被裁断シート材を吸引しながらの搬送時でも密閉シートの吸着による停滞がなく、円滑に裁断テーブル上から搬出側に移行が可能な裁断機を提供する。 - 特許庁

The first flow-out preventing walls 25, 25 contact the top face 24a of the wall part 24 at the lower face in the rising direction S, and the upper face is formed with a spacing to the organic EL element substrate 2.例文帳に追加

第１流出防止壁２５，２５は、立ち上がり方向Ｓにおける下面で壁部２４の頂面２４ａに接し、上面は有機ＥＬ素子基板２に対して間隔を空けて形成される。 - 特許庁

To provide a weeding tool having a blade for digging weeds at the top of a metal pipe in which thrust of the blade into soil can readily be carried out even when the soil in the root part of weeds is hard.例文帳に追加

金属管の先端部に雑草類掘り取り用の刃を形成した草取り具について、雑草類の根元部の土が堅い場合でも、刃の土に対する突き刺しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Near both end parts of an upper surface 2c of the housing 2, there are formed a pair of cut-out parts 23 through which top end parts 34a of a pair of lock arms 34 provided on both ends of the slider 3 are exposed.例文帳に追加

ハウジング２の上面２ｃの両端部近傍には、スライダ３の両端に設けられる一対のロックアーム３４の先端部３４ａを露出させる一対の切欠部２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a table freely moved right before attaching a top plate to its use position, surely disposed in a desired position and simply and surely laid out.例文帳に追加

天板を使用位置に位置付ける直前まで自由に移動することができ、且つ、確実に所望の位置へ配置できるといった、簡単且つ確実に所望の位置へレイアウト可能なテーブルを実現する。 - 特許庁

A log-in program calling-out part 114 takes out a log-in program name required for the log-in of the registering application of the user and the delivery number to a log-in program by referring to the user database 113, and acquires external application information incorporated into a top page of the groupware system 10.例文帳に追加

ログインプログラム呼出部１１４が、ユーザデータベース１１３を参照して、ユーザの登録アプリケーションのログインに必要なログインプログラムログ名および当該ログインプログラムに渡す引数を取り出し、グループウェアシステム１０のトップページに組み込む外部アプリケーション情報を取得する。 - 特許庁

A rear end side glaze layer 28 is installed from the rear end side barrel part 10 to the shoulder part 23 out of the surface of the insulator 2, and a top end side glaze layer 29 is installed so as to cover from the middle of the tapering part 24 to at least a part of the center barrel part 12 out of the surface of the insulator 2.例文帳に追加

絶縁碍子２の表面のうち後端側胴部１０から肩部２３にかけて後端側釉薬層２８を設けるとともに、絶縁碍子２の表面のうち先細り部２４の途中から中胴部１２の少なくとも一部を覆うように先端側釉薬層２９を設ける。 - 特許庁

When a menu is selected on a GUI screen, a top part of the data related to the selected menu is immediately read out from the disk-like recording medium even though the definitive operation with respect to the selecting process is not carried out, and it is stored in a buffer memory (shock-proof memory) for the preceding reproduction.例文帳に追加

ＧＵＩ画面上でメニューが選択された際、その選択処理に対する確定操作がなされなくても直ちに当該選択されたメニューに係るデータの先頭部分をディスク状記録媒体から読み出して先行再生用のバッファメモリ（ショックプルーフメモリ）に格納する。 - 特許庁

Since detection is carried out by an infrared rays sensor 19 that receives radiation rays from a pan bottom of an attached pan 21 coated in black and having a high rate of heat absorption, the heat adjustment can be carried out irrespective of the unevenness of the pan curvature or unevenness of the curvature of the top plate 3 for placing the heated material.例文帳に追加

黒塗りした熱吸収率の高い付属鍋２１の鍋底からの放射線を赤外線センサ１９が受光して検知を行うので、鍋反りのばらつき、あるいは被加熱物を据え置くためのトッププレート３の反りのばらつきによらず温度調整を行うことができる。 - 特許庁

The cavity part 13 has such a shape as to be tapered by making a tip narrower along the direction of thickness of paper from the paper leading-in port 11 toward the paper feeding-out port 12 and be horizontally long and has an opening part 14 allowing a paper to sticking out like loop in a top plate part among four side walls constituting the cavity part 13.例文帳に追加

空洞部１３は、用紙導入口１１から用紙送出口１２に向けて用紙の厚さ方向に沿って先がつぼまるテーパ状で横長の形状をなし、前記空洞部１３を構成する４側壁のうち、天板部に用紙がループ状にはみ出る開口部１４を有する。 - 特許庁

This reaped tea-dealing device is characterized in that a reaped tea container 6 on a tea ridge stride-traveling type tea plucking machine such as a sulky tea leaves plucking machine 1 is furnished with a regular taking-out unit such as a discharge opening part E on the top side or underside and also a 2nd taking-out unit 8 on the side peripheral surface.例文帳に追加

乗用式茶葉摘採機１等の茶畝跨走型茶刈機における刈取茶の収容体６には、その上面または下面に排出開口部Ｅ等の定常取出部を設けるとともに、その収容体６の側周面に第二の取出部８を設けることを特徴とする。 - 特許庁

In the engine, main injection is carried out near the top dead point of compression stroke, and after-injection is carried out at the expansion stroke after main injection, so that after-injection fuel burns near the end period of diffusion combustion injected by the main injection.例文帳に追加

そして、このエンジンにおいては、圧縮行程上死点付近で主噴射が実行され、主噴射後の膨張行程において、主噴射により噴射された燃料の拡散燃焼終了時期付近で後噴射燃料が燃焼するように後噴射が実行される。 - 特許庁

A substrate stage 20a floats a substrate P_1 by jetting pressurized gas from a substrate holder 30a, and a substrate carrying-out device 93 carries out the substrate P_1 from the substrate holder 30a by moving the substrate P_1 along a horizontal plane by using the top face (substrate mounting surface) of the substrate holder 30a as a guide surface.例文帳に追加

基板ステージ２０ａは、基板ホルダ３０ａから加圧気体を噴出して基板Ｐ_１を浮上させ、基板搬出装置９３は、基板ホルダ３０ａの上面（基板載置面）をガイド面として基板Ｐ_１を水平面に沿って移動させることにより基板ホルダ３０ａから搬出する。 - 特許庁

When the full capacity detecting sensor 31 detects that the pachinko balls are pooled up to the detecting position (the top flowing part of the ball flowing path 27) of the full capacity detecting sensor 31, it determines that the pachinko balls are pooled in full capacity and stops the pay-out motion of the ball pay-out device 10.例文帳に追加

満杯検出センサ３１の検出位置（球流下路２７の最上流部）までパチンコ球が貯溜されたことを満杯検出センサ３１で検出したときに、パチンコ球の貯溜量が満杯になったと判断して、球払出装置１０の払出動作を停止する。 - 特許庁

To provide a collar-supporting collar enabling a person who wears a shirt to freely form opening or bending condition of the collar of the shirt through moving the collar on the left, right, top and bottom, in the back or in front at will, maintaining the moved condition and also prevented from sliding or getting out from the collar, or exposed out.例文帳に追加

襟の開き具合や曲げ具合をシャツ着用者が指先や掌で意のままに上下左右に奥に前にと自由に形成出来その状態を保持して、しかも襟からずれたり外れたり外へ露顕したりすることのない襟立てカラーを提出する。 - 特許庁

An opening part 36 for taking a plurality of mount films MF out together is formed in a front-side flank 30 of the restricting member 30 and a taking-out hole 44 for taking mount films MF on a top plate 28b sheet by sheet is formed in a right-side flank 30d of the restricting member 30.例文帳に追加

規制部材３０の手前側の側面３０ａには複数のマウントフィルムＭＦをまとめて取り出すための開口部３６が形成され、規制部材３０の右側の側面３０ｄには天板２８ｂ上のマウントフィルムＭＦを１枚ずつ取り出すための取り出し口４４が形成される。 - 特許庁

Using a snowmelt collection apparatus 2 which is provided in a snowfall place on the top surface of which snow accumulates, and which has a leading-out portion for leading melted water from this accumulated snow to the outside, the amount of snowmelt led out from this snowmelt collection apparatus is measured with a water-amount measuring means 3.例文帳に追加

降雪場所に設けられ、上面に降雪を積雪させ、この積雪の融雪水を外部に導出する導出部を設けた融雪水収集装置２を用い、この融雪水収集装置から導出される融雪水の水量を水量測定手段３で測定する。 - 特許庁

To provide a key switch device having good key operability by preventing unnecessary horizontal movement of a link member by restricting the lift position of a key top when the key top is not depressed, and capable of surely carrying out switching operation and of keeping large key stroke without hindering the lowering operation of the key top while coping with the thinning of the key switch device.例文帳に追加

キートップの非押下時において、キートップの上昇位置を規制してリンク部材が不必要に水平方向に移動することを防止することにより、キー操作性が良好であるとともに、確実にスイッチング動作を行うことが可能であり、また、キースイッチ装置の薄型化に対応しつつ、キートップの下降動作が妨げられることなくキーストロークを大きく維持することが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁