「Top Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You will observe that this vessel is a porous thing; for if I pour a little water on to the top, it will run out at the bottom. 例文帳に追加

ごらんのとおり、この容器は穴だらけです。水を上からちょっと注ぐと、下から出てきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When a fish is caught in a top member 6, load J1 is applied to the top member 6 and the top member 6 acts so as to carry out counterclockwise rotation by using a supporting point 9f as an axis, but the rotation is regulated by a regulating members 8a, 8b and 8c.例文帳に追加

先端部材６に魚が掛かると荷重Ｊ１がかかり、先端部材６は支点９ｆを軸に反時計回りに回転しようとするが、その回転が規制部材８ａ、８ｂ、８ｃによって規制される。 - 特許庁

The inner bag is made of plastics such as a flexible film and fixed to a port for pouring in and out of a metal can which is constructed of a top panel, a bottom panel and a trunk part connecting the top panel to the bottom panel with the port provided at the top panel.例文帳に追加

天板、底板及び天板と底板とをつなぐ胴部を備え、天板に注出入口を設けた金属缶の注出入口に固定されたプラスチック製内袋であって、可撓性フィルムからなる。 - 特許庁

A mask-conveying robot 50 carries out the top plate 21 mounted on a top plate-conveying pallet 41 through the expanded opening of the mask holder 20 or carries in the top plate 21 from the below of the mask holder 20.例文帳に追加

マスク搬送ロボット５０は、天板搬送用パレット４１に搭載された天板２１を、マスクホルダ２０の広げた開口を通して、マスクホルダ２０の下方へ搬出し又はマスクホルダ２０の下方から搬入する。 - 特許庁

The cover body 20 has a top plate 22 and side walls 24 and 26, and a cut-out part 28 in a form of being cut out, extending in the longitudinal direction from one side to the center of the top plate 22, is formed at the cover body 20.例文帳に追加

蓋体２０は天板２２と側壁２４，２６とを有し、しかも蓋体２０には、長辺方向の一側方から天板２２の中心部分までの間が切れ込まれた状態の切欠部２８が形成されている。 - 特許庁

The housing body 1 on the front side is lifted and a rail 11 is positioned at the same level as the top face of the housing body 1 on the rear side, and the chair 2 is drawn out onto the top face of the housing body 1 on the rear side by a taking-in-out means 13.例文帳に追加

前側の収納体１を上昇させてレール１１を後側の収納体１の上面と同一レベルにし、出し入れ手段１３によりイス２を後側の収納体１の上面上へ引き出す。 - 特許庁

When the separation pad 102 at the top wears out, the separation pad is pulled out and the surface of the next separation pad 104 is exposed from the first opening 100a.例文帳に追加

最上段の分離パッド１０２が摩耗したときはこれを引き抜いて次の分離パッド１０４の表面を第１開口１００ａから露出させる。 - 特許庁

The point of a threading tool is picked through the rubber member 14, and the threading tool is pulled out from the tip side with the top cover 10 when the fishline-threading operation is carried out.例文帳に追加

釣糸挿通操作時において、ゴム部材１４を介して糸通し具の先端を摘みトップカバーとともに糸通し具を穂先側から引き抜く。 - 特許庁

The shaking out amount can be altered depending on the using amount or characteristics or the like of the contents in the two chambers by holes having areas and numbers for the small amount shaking out which are provided on the top surface.例文帳に追加

その振り出し量は、二室の内容物の使用量や性質等に応じて、小出しできる面積と数の孔が天面に開口されている。 - 特許庁

A quarry foundation flow-out prevention wall 50 which prevents the flow-out of the quarry foundation 70 is formed on the outer edge of the top surface of the concrete foundation 30.例文帳に追加

コンクリート基礎３０は、上面の周縁部に砕石基礎７０が流出することを防止する砕石基礎流出防止壁５０が形成されている。 - 特許庁

Total exports reached about $200 billion and six items out of the top 10 and 14 items out of the top30 are classified in machinery.例文帳に追加

輸出総額は約2,000 億ドルに達し、上位10 品目中では6 品目が、上位30 品目中では14 品目が機械類に属する品目で占められている。 - 経済産業省

The top edge 5 and the right edge 6 of the front side 2 are laid out about 2 mm to 10 mm inside against the top edge 10 and the right edge 11 of this file back side 3.例文帳に追加

この後部分３の上縁１０と右縁１１に対して、前部分２の上縁５と右縁６を２ｍｍから１０ｍｍ程度内側に位置させる。 - 特許庁

The member for supporting the desktop panel in an upright state is drawn out to the upper face of the top plate through the gap between the side edge of the duct cover and the end edge of the top plate.例文帳に追加

ダクトカバーの側縁と天板の端縁との隙間を通して、机上パネルを立起状態に支持するための部材が天板の上面に引き出される。 - 特許庁

As the balance 5 is elevated, the top thread T is pulled out of a bobbin through a thread tension device 12, when a thread take-up spring 13 is deformed by the tension force that acts on the top thread T.例文帳に追加

天秤５の上昇により上糸Ｔがボビンから糸調子器１２を通して引き出され、上糸Ｔに作用する張力で糸取りバネ１３が変形する。 - 特許庁

A coolant flows in from the top of the fin 202 in contact with the aperture 204 of the pressing member 203 and flows out of the top of the fin not covered with the pressing member 203.例文帳に追加

冷媒は押圧部材２０３の開口部２０４に接するフィン２０２の頂部より流入し、押圧部材２０３に覆われないフィンの頂部から流出する構造とする。 - 特許庁

When the support 16 is divided into the top part and the bottom part, the hook parts 22 are provided at the top and the bottom positions placing the divided part 23 between them and the bottom part between them is made into the fall-out-proof type hook 22B.例文帳に追加

支柱１６を上下に分割した場合は、分割部２３を挟んだ上下位置にフック部２２を設け、そのうち下部を抜落ち防止型フック部２２Ｂとする。 - 特許庁

An operator takes out the top tape 16 built up in the recovery chamber 20 to the outside of the tape feeder 3 using one hand, and then cut the top tape 16 merely by lifting.例文帳に追加

オペレータは回収室２０に堆積したトップテープ１６を片手でテープフィーダ３の外部に取り出し、その後に持ち上げるだけでトップテープ１６の切断を行うことができる。 - 特許庁

Top bunch winding 35 is carried out when operation of a base for doffing is stopped and operation of the base is stopped at a position at which the presser paddle corresponds to top bunch winding 35.例文帳に追加

玉揚げのための機台の運転停止時にトップバンチ巻３５を行い、プレッサパドル２９ａがトップバンチ巻３５と対応する位置となる状態で機台の運転を停止する。 - 特許庁

The exposed surface 20E of a top 12AB1 out of magnetic pole portion layers 12AB has an inverse trapezoidal shape.例文帳に追加

磁極部分層１２ＡＢのうちの先端部１２ＡＢ１の露出面２０Ｅは、逆台形状を有している。 - 特許庁

Blank sheets 10 stacked in a sheet magazine are taken out one by one from the top thereof by a sheet transfer means.例文帳に追加

シートマガジンに集積されたブランクシート１０は、その先頭からシート移送手段により１枚づつ取出される。 - 特許庁

The main step 144 carries out the function as a top plate and the function as the basis of supporting the driving motor 166 and the like.例文帳に追加

メインステップ１４４は、天板としての機能と、駆動モータ１６６等を支持する基礎としての機能を果たす。 - 特許庁

In a region facing the bump 66 out of the top face of the cavity plates 40, a recess portion 60a is formed.例文帳に追加

キャビティプレート４０の上面のうち、バンプ６６に対向する領域には、凹部６０ａが形成されている。 - 特許庁

The connecting connector is exposed out through the exposure hole 10c provided in the top surface R of the casing body 10.例文帳に追加

筐体本体１０の天面Ｒに設けられた露出穴１０ｃが接続線コネクタを外部に露出する。 - 特許庁

The opening part 26 for the card for taking the text card 12 into and out from a card storing part 24 is provided on the top side of the bag body 22.例文帳に追加

袋体22の上辺に、カード収納部24に歌詞カード12を出し入れするカード用開口部26を設ける。 - 特許庁

Ando Miki was in second place after the short program but she came out on top in the free skate with 135.50 points. 例文帳に追加

安藤美(み)姫(き)選手はショートプログラム終了後２位だったが，フリーでは135.50点を獲得し，首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The inorganic insulating film 8 is arranged only at a part other than the pixel area out of the top face of the organic insulating film 5.例文帳に追加

無機絶縁膜８は、有機絶縁膜５の上側のうち画素領域以外の部分にのみ配置されている。 - 特許庁

The support holes 35 in plates at their at least top and bottom ends out of the plurality are tapered through-holes.例文帳に追加

複数の板材のうち少なくとも上下端部の板材の支持穴３５はテーパを設けた貫通穴である。 - 特許庁

A carry-in hole 26 and a carry-out hole 28A are arranged at the upper part of the furnace near the furnace top charging part 12.例文帳に追加

炉頂装入部１２近くの炉上部に、搬入口２６と搬出口２８Ａ、２８Ｂとを設けた。 - 特許庁

To realize a top-down type segmentation method that finds out a photographing area on the basis of entire pixel connectivity.例文帳に追加

全体的ピクセル連結度に基づいて写真領域を発見するトップダウン式ゼグメント化方法を提供する。 - 特許庁

The projected piece 5 is projected out to a side of the fluorescent lamp 4 and its top end part contacts the fluorescent lamp 4.例文帳に追加

この突出片５は蛍光ランプ４側に突出しており、先端側が蛍光ランプ４に接触している。 - 特許庁

To provide a sealing machine capable of carrying out a top seal with a smaller diameter than the outer diameter of a container, and achieving more compact configuration of equipment.例文帳に追加

容器の外径より小さな径でトップシールでき、しかも設備のコンパクト化を図るシール機を提供する。 - 特許庁

In constructing the precast block foundation 1, concrete is placed in a box-out part in the top of the foundation simultaneously with the body.例文帳に追加

プレキャストブロック基礎１を製作する際に、基礎上部の箱抜き部にコンクリートを本体と同時に打設する。 - 特許庁

To provide a float for fishing and a float top having excellent visibility when the fishing is carried out in a position opposing the light.例文帳に追加

逆光となる位置で釣りを行う際の視認性に優れた釣り用浮きおよび浮きトップを提供する。 - 特許庁

To provide a top-railed sliding door device constituted to carry out maintenance/inspection conveniently in the case a door pocket panel enclosing a top-railed sliding door when the door is opened is constructed of an undetachable building wall regarding the automatic top-railed sliding door device provided with the top-railed sliding door hangingly provided at an upper rail to automatically be opened/closed.例文帳に追加

上レールに吊設されて自動的に開閉する吊戸を備えた自動式吊戸装置であって、吊戸が開いた際に収納される戸袋パネルは取外すことが出来ない建築壁にて構成されている場合、保守・点検が便利なようにした吊戸装置の提供。 - 特許庁

A drawer support frame 30 is so provided in the bottom side of a desk top plate 11 as to be slid in the front/rear direction between a state drawn out frontward in relation to the desk top plate 11 and a state stored in the bottom side of the desk top plate 11.例文帳に追加

机天板１１の下面側に、机天板１１に対して前方へ引き出された状態と、机天板１１の下面側に収納された状態との間で前後方向にスライド自在に引出支持枠３０が設けられる。 - 特許庁

When the computer 5 is set at a corner of the top plate 2 and its cord 6 is pulled out from the notch 4, the cord 6 is stretched along a side part of the top plate 2, thereby office work is performed on a neat and clear top plate 2.例文帳に追加

コンピュータ５を天板２の隅部に設置して、そのコード６を切欠部４から引き出したとき、コード６が天板２の側部に沿って延びることとなり、すっきりとした天板２で事務作業を行うことができる。 - 特許庁

By pulling out the stocker frame 23 and slide-opening the lid 42 provided on a top plate 36 of the rice vessel 24, a take-out port 41 is opened so that a person can take out rice while standing.例文帳に追加

ストッカー枠２３を引き出し、米容器２４の天板３６に設けた蓋４２をスライド開放することにより、取出口４１を開放して米を立姿勢のままで取り出すことができる。 - 特許庁

In this card feed-out device, cards P stacked inside a card case 25 are raised to prescribed height by an elevating table 29, and are fed out from the top card P1 one by one by the card feed-out means 4.例文帳に追加

カードケース２５内に積載されたカードＰは、昇降台２９によって所定の高さまで上昇し、カード送り手段４によって最上部のカードＰ１から１枚ずつ送り出される。 - 特許庁

You will find that the air coming out of the top of our chimney is nearly sufficient to blow the light out I am holding to it; and if I put the light fairly opposed to the current, it will blow it quite out. 例文帳に追加

煙突のてっぺんから出てきている空気は、そこに火を近づけるとそれを吹き消してしまいそうです。そしてこの空気の流れの真正面に火を持ってくると、完全に吹き消されます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

By this, at the cooker in which the heated object is placed and heated on the top plate, the optimum heating control can be carried out.例文帳に追加

これによって、被加熱物を天板上に載置して加熱するものにおいて、最適な加熱制御ができるものである。 - 特許庁

Laser processing is carried out from each hole and a hole 13 shaped by confronting tapered top parts each other is formed.例文帳に追加

それぞれの穴からレーザ加工を施し，テーパー形状の頂部同士を付き合わせた形状の穴１３を形成する。 - 特許庁

The base frame 1 is provided with a rest 2 and a flexible rod 5 that can be freely pulled out upwards and has a grip on top.例文帳に追加

ベースフレーム１は、載せ台２と、上方に引出し自在で上端にグリップを有する伸縮ロッド５とを備える。 - 特許庁

In the control part (10), control is carried out to adjust amount of moisture in either one of the final page or a top page.例文帳に追加

制御部（１０）は、最終頁又は先頭頁のいずれか一方の水分量を調整する制御を行う。 - 特許庁

To provide a top separator assembly with which packings can be inexpensively exchanged in a short time without emptying out a digester vessel.例文帳に追加

蒸解罐を空にすることなく、パッキンを短時間でかつ安価に交換できるトップセパレーターアセンブリーを提供すること。 - 特許庁

To improve the sealing characteristic of the opening of a container body by a top lid and to obtain a wet tissue storage container for easy take out.例文帳に追加

上蓋による容器本体の開口部のシール性の向上と取り出し容易なウエットティシュ収納容器を得る。 - 特許庁