| 例文 |
Track Threeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
(2) A radial interval between beam spots of second light divided into three is set to 1/3 of a track pitch of the recording medium.例文帳に追加
2)3分割した第2の光の各ビームスポットの半径方向における間隔が、記録媒体のトラックピッチの1/3となるようにする。 - 特許庁
To provide a medium structure for reducing a track for a three dimensional pit selection type disk and an optical disk drive compatible therewith.例文帳に追加
3次元ピット選択方式ディスクに対して,狭トラック化を可能にする媒体構造とそれに対応する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, in the device 10, addresses in three DV tracks recorded in one track are connected to be made to be one address.例文帳に追加
また、この磁気記録再生装置10では、1つのトラックに記録される3つのDVトラック内のアドレスを連結して1つのアドレスとする。 - 特許庁
The three-dimensional vector chain 11 is divided into a plurality of sections on the basis of specified directions and attributes of curves to generate a track profile 13 resulting from aggregating information representing features of the track in respective section.例文帳に追加
さらに特定されたカーブの向きや属性に基づき、3次元ベクトル鎖11を複数の区間に分割し、各区間における軌道の特徴を表す情報を集合させた軌道プロファイル13を生成する。 - 特許庁
Three track grooves 22a to 22c separated from each other by 120° are formed on the inner wall surface of a bottomed cylindrical part 12 of the outer member 14.例文帳に追加
アウタ部材14の有底筒状部12の内壁面には、互いに120°離間した3本のトラック溝22a〜22cが形成されている。 - 特許庁
To provide a medium structure which can make a track narrow for a three-dimensional pit selection system disk, and to provide an optical disk device adaptive to the medium structure.例文帳に追加
3次元ピット選択方式ディスクに対して,狭トラック化を可能にする媒体構造とそれに対応する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric motorbike for running on a rail track having a three-phase electric motor with a vehicle-mounted battery being applied as a power supply acting as a driving means which can move under a high output and low noise.例文帳に追加
駆動手段として積載バッテリーを電源とする三相電動モーターを備えて高出力かつ低騒音で軌条上を移動可能とする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional image processor for really and easily plotting a track formed on the ground or a water surface by the running or sliding of a character.例文帳に追加
キャラクタの走行または滑走によって地面または水面に形成される軌跡をリアルにかつ容易に描画する3次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The platforms for conventional lines are located at the Higashiguchi (east exit) side of the ground station and consist of three platforms for five tracks, specifically a platform of one track and two platforms for four tracks. 例文帳に追加
在来線ホームは東口側の地上駅部にあり、プラットホーム形状と配置1面1線、プラットホーム形状と形状2面4線の計3面5線からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pipe support includes a peripheral three-dimensionally curved track 28 designed to confine the laying pipe against the complimentary shaped interior surface 30 of the quill.例文帳に追加
パイプ支持体は、補完的な形状のクイルの内側面30にレーイングパイプを拘束するように設計された3次元的に湾曲する周囲トラック28を含む。 - 特許庁
Concretely, data of three tracks in the DV format are recorded on one track of the magnetic tape whose width is a half inch in a data pattern which is kept unchanged as it is.例文帳に追加
具体的には、1/2インチ幅の磁気テープの1つのトラックに、DVフォーマットにおける3つのトラックのデータを、そのままのデータパターンで記録する。 - 特許庁
A first game apparatus comprises: a means for deciding a track of a bullet object 306; and a display means of the virtual three-dimensional space from the view point of a first player character object.例文帳に追加
弾丸オブジェクト306の軌道を決定する手段と第1プレイヤキャラクタオブジェクトの視点から仮想3次元空間の表示手段とを含む。 - 特許庁
The unique time-alignment technique also reduces the number of code generators (62, 64 and 66) required to track a plurality (typically three) of base stations.例文帳に追加
また独特の時間整合技法によって、複数(一般に3つ)の基地局を追跡するのに必要とされる符号ジェネレータ(62、64、66)の数を削減する。 - 特許庁
The outside joint member for this tripod type constant velocity universal joint includes three track grooves 26 extending in an axial direction in the inner circumference, and includes roller guide faces 27, 27 facing to each other in an inside wall of each track groove 26.例文帳に追加
内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝26を設けると共に各トラック溝26の内側壁に互いに対向するローラ案内面27,27を設けたトリポード型等速自在継手の外側継手部材である。 - 特許庁
A tripod member 2 having three radially projected leg shafts 2a is inserted in the inside of an outer joint member 1 having three track grooves 1a in the outer peripheral surface, and rollers 3 rotatably mounted in the respective leg shafts 2a are stored in a track groove 1a to be axially guided by both side roller guide surfaces 1a1.例文帳に追加
内周面に3本のトラック溝1aを有する外側継手部材1の内側に、半径方向に突出した3本の脚軸2aを備えるトリポード部材2を挿入し、各脚軸2aに回転可能に装着されたローラ3をトラック溝1aに収容して両側のローラ案内面1a1で軸方向に案内する。 - 特許庁
On an inner circumference of an outer ring 1, three track grooves 4 extending in an axial direction are formed at 120° intervals in the circumferential direction, and a tripod member 11 assembled inside the outer ring 1 is furnished with three projections 13 which are slidable in the respective track grooves 4 and perform torque transmission between the outer ring 1 and the tripod member 11.例文帳に追加
外輪1の内周に軸方向に延びる3本のトラック溝4を周方向に120゜の間隔をおいて形成し、外輪1の内側に組込まれたトリポード部材11には各トラック溝4内でスライド自在とされ、外輪1とトリポード部材11の相互間でトルク伝達を行なう3本の突出部13を設ける。 - 特許庁
In a preceding vehicle traveling track curvature radius estimation means 302, the set of data at three points of the time is read from the traveling history preservation means 301 and the radius of curvature of the traveling track is calculated and outputted to the shape comparison means 303.例文帳に追加
先行車走行軌跡曲率半径推定手段302においては、走行履歴保存手段301から3時刻のデータの組を読み出して走行軌跡の曲率半径を算出し、形状比較手段303に出力する。 - 特許庁
An outside joint member 1 has the three track grooves 11 extending in the axial direction to the inner peripheral surface and the trunnion 2 has a columnar trunnion journal 22 which is radially projecting from the circumferential direction three equally divided portions position of a boss shaft 21.例文帳に追加
外側継手部材1は、内周面に軸方向に延びる3つのトラック溝11を有し、トラニオン2は、ボス軸21の円周方向三等分位置から半径方向に突出した柱状のトラニオンジャーナル22を有する。 - 特許庁
Recording laser beams are divided into three laser beams being a main laser beam 100, a first sub laser beam 102 and a second sub laser beam 104 to be emitted to the same track on an optical disk.例文帳に追加
記録レーザ光をメインレーザ光100、第1サブレーザ光102、第2サブレーザ光104の3つのレーザ光に分割し、光ディスクの同一トラック上に照射する。 - 特許庁
Three track grooves 6, 7 are respectively formed on an outer wall and an inner wall of an annular space 5 formed on an outer ring 1, circumferentially spaced apart from each other by 120 degrees.例文帳に追加
外輪1に形成された環状空間5の外壁面および内壁面のそれぞれに3本のトラック溝6、7を周方向に120°の間隔をおいて形成する。 - 特許庁
The travel road includes a junction point and a branch point, and is provided with three or more of guide lines in a track holding a plurality of joining points with the junction point or branch point continuous thereto.例文帳に追加
走行路は合流点や分岐点を含み、合流点又は分岐点が連続する複数接合点保有軌道には3本以上の誘導線が設けられる。 - 特許庁
A. When I was a college senior, I thought, "After graduation, I'll join a company's sports club and continue track and field. If I'm not successful after three years, I'll pursue my dream of becoming a teacher." 例文帳に追加
A.大学4年生のとき,「卒業後は,実業団に入って陸上を続けよう。もし3年やって成功しなかったら,先生を目指そう。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
An operating device (20) is fitted so as to be movable around the track, and supports three modules (32, 40 and 50), and a tool head is fitted to the last module.例文帳に追加
操作装置(20)が、軌道の周りで移動するように装着され、3つのモジュール(32、40、50)を支持しており、そのうちの最後のモジュールには、工具ヘッドが装着される。 - 特許庁
To provide a CAD/CAM system which forms a tool motion track for efficiently cutting a three dimensional molding based on sections of a plurality of layers.例文帳に追加
複数層の区分に基づく三次元の造形において、効率的な切削を可能とするような工具の移動軌跡を形成し得るCAD/CAMシステムを提供すること。 - 特許庁
As these trains have to run in concordance with the velocity of the local train running ahead, the required time between Moriguchishi Station and Kyobashi Station is two or three minutes longer than that of the trains going on the track for express trains. 例文帳に追加
前を走行する普通列車の速度に合わせて走るため守口市~京橋間の所要時間は急行線を走る区間急行より2~3分遅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guide track is formed as a circular-arc guide rail 16 or a three- dimensional cure having the center of a circle on the axis 2 of rotation of the rocking part 3.例文帳に追加
案内軌道は揺動部品3の回転軸線2上に円の中心を有する円弧状の案内レール16であるかまたは三次元的なカーブとして形成されている。 - 特許庁
Three track grooves 4 extending in the axial direction are formed at the inner periphery of an outer ring 1 at an interval of 120° in the peripheral direction, and three protruding parts 13 slidable in each track groove 4 freely to transmit torque between the outer ring 1 and a tripod member 11 are provided on the tripod member 11 assembled into an inner side of the outer ring 1.例文帳に追加
外輪1の内周に軸方向に延びる3本のトラック溝4を周方向に120゜の間隔をおいて形成し、外輪1の内側に組込まれたトリポード部材11には各トラック溝4内でスライド自在とされ、外輪1とトリポード部材11の相互間でトルク伝達を行なう3本の突出部13を設ける。 - 特許庁
The outwardly moving directions of the tracks L1, L2, L3 from the inner track are deviated from each other by 120° around the center O of the hole, and any damage of a hole bottom at the starting point can be reduced compared to a case in which the laser beam is moved along the track L1 three times.例文帳に追加
軌道L1、L2,L3は内側の軌道から外側に移動する方向が穴の中心Oを中心として互いに120度ずれており、例えば軌道L1を3回移動させる場合に比べて始点における穴底の損傷を低減することができる。 - 特許庁
A spot of the heating light beam on the transparent substrate is selected to have a width of traversing at least three information tracks and a prescribed value of 1 or over for the ratio of the length of the spot in the traveling direction of the information track to the width of the spot in a traversing direction of the information track.例文帳に追加
加熱用光ビームの透光性基板上におけるスポットは、少なくとも3本の情報トラックを横断する幅を持ち、情報トラックの進行方向の長さに対する情報トラックの横断方向の幅の比を1以上の所定値に設定する。 - 特許庁
When the karaoke music is played, the music data are read out of the hard disk to a RAM, but although the musical performance data track is read out as it is, lyrics of the part one is read out as data of the lyrics data track corresponding to melodies (musical performance data) of the parts two and three.例文帳に追加
カラオケ曲を演奏するとき、曲データをハードディスクからRAMに読み出すが、このとき、演奏データトラックはそのまま読み出すのに対し、歌詞データトラックのデータは、2番、3番のメロディ(演奏データ)に対応させて1番の歌詞を繰り返して読み出す。 - 特許庁
The recording to plural continuous sectors holding a part that the groove and the land are connected in one place by one revolution therebetween is performed continuously by three tracks in the radial direction, and error information is obtained from the data recorded on the central track of three tracks.例文帳に追加
グルーブとランドが1周に1箇所連結する部分を間にはさむ複数の連続したセクタへの記録を半径方向に連続して3トラック行い、3トラックの中心のトラックに記録されたデータからエラー情報を取得する。 - 特許庁
Two-dimensional coordinates in the time-series image in the reference point group are found on the basis of a measured matrix as their track data, and the relative three-dimensional coordinate matrix and the precise three-dimensional coordinate matrix of the reference point group are found.例文帳に追加
基準点群の時系列画像での2次元座標を画像処理により求め、その軌跡データである計測行列より、因子分解法を求めて基準点群の相対的3次元座標行列と正確な3次元座標行列を求める。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing horizontal, three-dimensional track type Japanese wall in order to maintain Japanese traditional techniques and to solve the problems of a wet lime plaster method.例文帳に追加
本発明は、我が国の伝統的技術の継承と在来の湿式漆喰工法の課題を解決するために、水平、立体軌道式日本壁製作装置を提供するものである。 - 特許庁
First, second delay circuits 140, 150 and an arithmetic circuit 155 generate an arithmetic output with a large level difference corresponding to each recording track on the basis of three sample and hold outputs.例文帳に追加
第1,第2の遅延回路140,150及び演算回路155は、3つのサンプルホールド出力に基づいて各記録トラックに対応するレベル差の大きな演算出力を形成する。 - 特許庁
Nishi-Maizuru Station is an aboveground station with one island platform and one single platform serving three tracks used by JR; in addition, a part of the opposite side of the single platform, which serves trains for Ayabe Station, has been cut away to create a single platform serving one track for the KTR Miyazu Line. 例文帳に追加
プラットホーム形状と配置2面3線のJRプラットホームに加え、その単式ホーム反対側の綾部寄りを切り欠いた1面1線のKTR宮津線ホームを有する地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device includes a motion tracking module operable to track motion of the device in three dimensions using the first accelerometer, the second accelerometer, and the tilt detection component.例文帳に追加
当該装置は、前記第1の加速度計、前記第2の加速度計及び前記チルト検出素子を用いて3次元での当該装置の運動を追跡するモーション追跡モジュールを含む。 - 特許庁
An annular space 5 having opening one end is formed in an outer race 1, and three track grooves 6 and 7 extending in the shaft direction are formed on an outer wall surface and an inner wall surface of its annular space 5.例文帳に追加
外輪1に一端が開口する環状空間5を形成し、その環状空間5の外壁面および内壁面に軸方向に延びる3本のトラック溝6、7を形成する。 - 特許庁
Also by a drive controller, three kinds of MDs having different track pitches are discriminated in accordance with the magnitude relation of the amplitude of added outputs of the adding part 24-AD with a comparator 41-WC.例文帳に追加
また、ドライブコントローラは、コンパレータ41−WCにより加算部24−ADの加算出力の振幅の大小関係によってトラックピッチの異なる3種類のMDを判別する。 - 特許庁
To provide structure capable of switching the three-dimensional position of a locate pin at a tip in a driven system by external drive, in each locator holder for positioning a car body erected on a conveyance track.例文帳に追加
搬送台車に立設された車体位置決め用の各ロケータ治具について、外部駆動による従動方式にて先端のロケートピンの三次元位置を任意に切換可能とした構造を提供する。 - 特許庁
The guide is associated with a computer controlled surgical navigation system employing an energy-detecting array to track positions of the guide in three dimensional space relative to a known reference point.例文帳に追加
ガイドは、既知の基準点に対するガイドの三次元空間での位置を追跡するためにエネルギー検出アレー即ちセンサーアレーを用いるコンピュータ制御外科ナビゲーションシステムと連携して用いられる。 - 特許庁
At Shugakuin car barn, the transfer of some buildings and modification of the track arrangement were carried out due to the construction of Kitayama-dori Street, and as a result the turnout that is situated nearby the entrance became the company's only three-direction turnout. 例文帳に追加
一方修学院車庫では北山通の建設で一部建物の移動ならびに配線変更が行われ、入口に近い所の分岐器が同社唯一の3方向分岐となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether the three laser beams irradiated from an optical pickup device 20 to the optical disk DK irradiate the same track of the optical disk is determined on the basis of the number of the prescribed pulse signals thus detected.例文帳に追加
これらの規定パルス信号の検出数により、光ピックアップ装置20から光ディスクDKへ照射される3つのレーザビームが光ディスクの同一トラックを照射しているかを判定する。 - 特許庁
According to the structure of the parking apparatus, a pallet 3 on which a vehicle is mounted is formed of three small pallets 9, 11, 13 which are rotatable with respect to each other, and an endless track is formed on each of the small pallets 9, 11, 13.例文帳に追加
車両が載せられるパレット3を互いに回転可能に連結された小パレット9、11、13にて構成するとともに、各小パレット9、11、13に無限軌道を構成する。 - 特許庁
The optical disk medium 10 has information recorded by selecting one of the three kinds of the wobble shapes each matching the trivalent information as the wobble shape making the track group 12 wobble.例文帳に追加
光ディスク媒体10は、トラックグルーブ12をウォブルさせたウォブル形状部として、3値の情報をそれぞれ対応させた3種類のウォブル形状部のいずれかを選択して情報を記録している。 - 特許庁
In accordance with the track of the V-ribbed belt 10, a three-dimensional CAD, e.g., is used for finding an intrusion angle α of the V-ribbed belt 10 from the back flat pulley 3 to the driving pulley 1.例文帳に追加
このようなVリブドベルト10の軌道に基づき、例えば3次元CAD等によって、前記背面平プーリ3から駆動プーリ1へのVリブドベルト10の進入角度αを求める。 - 特許庁
Three effect sounding sequential data on the track 2-4, whose delayed time is t1-t3 and damped quantity is g1-3 is reproduced as a effect sound which puts reverb on a sound reproduced from the sequential data on track 1, by using 12 sounding channel among 16 sound channel on a sequencer SQ.例文帳に追加
これらの遅延時間t1〜t3,減衰量g1〜g3とされたトラック2〜トラック4の3つのエフェクト発音用シーケンスデータは、シーケンサSQにおいて16チャンネルの発音チャンネルの内の12チャンネルを使用して、トラック1のシーケンスデータを再生した楽音にリバーブを付与するエフェクト音として再生される。 - 特許庁
To provide a controller for machine tool and a tool track display device, to visually grasp correspondence between a position on a three-dimensional track of a tool tip part whose position and attitude are controlled by a plurality of drive shafts including a rotary shaft, and a position on a temporal axis in waveform data of each shaft.例文帳に追加
回転軸を含む複数の駆動軸によって位置と姿勢が制御される工具先端部の3次元軌跡上の位置と各軸毎の波形データにおける時間軸上の位置との対応を視覚的に捉えることが可能な工作機械の制御装置および工具軌跡表示装置を提供する。 - 特許庁
Angles θ_1, θ_2 formed by respective head azimuth directions of the 1ch head and the 2ch head, and a longitudinal direction of the magnetic tape are respectively set to angles at which an output difference between a reproduced signal from a track recorded by the 1ch head and a reproduced signal from a track recorded by the 2ch head is located within three decibels.例文帳に追加
前記1chヘッドおよび2chヘッドの各ヘッドアジマス向きと前記磁気テープの長手方向とのなす角度θ_1、θ_2を、前記1chヘッドで記録されたトラックの再生信号と2chヘッドで記録されたトラックの再生信号の出力差が3デシベル以内となる角度に各々設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
