「Tracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To more accurately calculate the travel speed of a mobile unit between detection positions and hence to improve the tracking accuracy of the mobile unit, by accurately obtaining the travel time between the detected positions of the mobile unit.例文帳に追加

移動体の検出位置間の移動時間をより正確に求めることで、その検出位置間における移動体の移動速度をより正確に算出し、ひいては移動体の追尾精度の向上を図る。 - 特許庁

Object tracking is performed by searching for an object area in a comparison destination image on the basis of correlation degrees between a reference image and plural partial images constituting a search area in the comparison destination image.例文帳に追加

基準画像と、比較先画像における探索領域を構成する複数の部分画像との相関度に基づいて、比較先画像での被写体領域を探索して被写体追尾を行う。 - 特許庁

To provide a karaoke machine 1 outputting the sound of a directional beam 6a composed of a singing voice to a singer 6 while tracking the singing position of the singer 6 by detecting a microphone position.例文帳に追加

マイク位置を検出して、歌唱者６の歌唱位置を追尾して、歌唱音声からなる指向性ビーム６ａを歌唱者６に向けて放音することができるカラオケ装置１を提供する。 - 特許庁

The support member is extended in a direction generating the move in the tracking direction of the light beam being collected on the optical disk by the move of the lens along a direction crossing the light axis.例文帳に追加

支持部材は、上記光軸と交差する方向に沿った上記レンズの移動により光ディスクに集光された光ビームの上記トラッキング方向の移動を生じさせる方向に延出している。 - 特許庁

The tracking control method includes measurement of the amount of lens shifting with respect to the neutral center of a lens 11 in an actuator 10 before the lens 11 is traced to a recording start address.例文帳に追加

本発明のトラッキング制御方法は、レンズ１１を記録開始アドレスへトレースする前に、アクチュエータ１０内におけるレンズ１１の中立位置に対するレンズシフト量が測定されることを特徴とする。 - 特許庁

To automatically regulate the amplitude of a focus error signal and tracking error signal to a reference level even when a reflected light quantity from an optical disk varies among tracks on recording layers.例文帳に追加

光ディスクからの反射光量レベルがトラック間や記録層間によって変化する場合においても、フォーカスエラー信号やトラッキングエラー信号の振幅を自動的に基準レベルに調整できるようにすること。 - 特許庁

When the lens holder 3 is moved in the tracking direction, correction force is varied in accordance with interval between the correction magnet 14 and the focusing driving coil 11 and the optical axis is kept almost fixed.例文帳に追加

レンズホルダ３がトラッキング方向に移動したときに、補正マグネット１４とフォーカシング駆動コイル１１との間隔に応じて補正力が変化して対物レンズ２の光軸をほぼ一定に維持させる。 - 特許庁

Before the start of recording data in a disk, a pickup is driven in the radial direction of the disk by visual field control (thread driving) and tracking control (biaxial driving) (steps S1 to S3).例文帳に追加

円盤状ディスクに対するデータの記録開始前には、視野制御（スレッド駆動）とトラッキング制御（２軸駆動）とによりピックアップが円盤状ディスクの半径方向に駆動される（ステップＳ１乃至Ｓ３）。 - 特許庁

PUPILLOMETER WITH PUPIL IRREGULARITY DETECTION, PUPIL TRACKING, AND PUPIL RESPONSE DETECTION CAPABILITY, GLAUCOMA SCREENING CAPABILITY, CORNEAL TOPOGRAPHY MEASUREMENT CAPABILITY, INTRACRANIAL PRESSURE DETECTION CAPABILITY, AND OCULAR ABERRATION MEASUREMENT CAPABILITY例文帳に追加

瞳孔不規則性検出・瞳孔追跡・瞳孔反応検出機能、緑内障検査機能、角膜解剖学的測定機能、頭蓋内圧検出機能、および、眼異常測定機能を備えた瞳孔計 - 特許庁

In DRC verification carried out following addition of a partial change to post-verification layout pattern data, a verification target portion of the DRC verification is identified from the changed portion by means of equipotential tracking.例文帳に追加

検証済のレイアウトパタンデータへ部分的に変更を加えた後で行うＤＲＣ検証において、変更箇所から等電位追跡を用いてＤＲＣ検証の検証対象箇所を特定する。 - 特許庁

This actuator 40 can be lighter in weight than the operation parts of a conventional plurality of objective lenses 41 and 45 by separating a magnetic circuit to be installed at an operation part into a focusing direction and a tracking direction.例文帳に追加

このアクチュエータ４０は、稼動部に設置する磁気回路をフォーカシング方向とトラッキング方向とに分離することによって従来の複数対物レンズ４１，４５の稼動部より軽く出来る。 - 特許庁

To provide an operation history management system and program, for tracking electronic information to be processed by an existing processing system by using the operation history to the electronic information.例文帳に追加

既存の処理システムの処理対象である電子情報に対する操作履歴を用いることにより前記電子情報の追跡を可能にする操作履歴管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

This track maintenance device 1 includes a mechanical frame 2 movable on the track 4, and a track tracking unit 9 connected adjustably to the mechanical frame 2 and movable on the track by a flanged roller 10.例文帳に追加

軌道保守装置１は、軌道４上で移動可能な機械フレーム２と、機械フレーム２に調節可能に接続されフランジ付きローラ１０により軌道上で移動可能な軌道追跡ユニット９とを含む。 - 特許庁

To provide a polypropylene film having a excellent winding property by eliminating wrong tracking, displacement at the winding, wrinkles, blocking and the like both in a vacuum and in air even at a high speed processing process of 400 m/min or higher.例文帳に追加

４００ｍ／分以上の高速加工工程でも真空中、大気中を問わず、蛇行、巻きずれ、しわ、ブロッキング、などが発生しにくく、巻き取り加工適性に優れたポリプロピレンフィルムを提供する。 - 特許庁

Follow-upOnce your problem report has been filed, you will receive a confirmation by email which will include the tracking number that was assigned to your problem report and a URL you can use to check its status. 例文帳に追加

障害報告を提出すると、 障害報告に割り当てられた追跡用の番号と状況を確認するために利用する URL を含む、 確認のための電子メールが送られてくるでしょう。 - FreeBSD

While chkrootkit (and alternatives like rkhunter) are useful tools, both for system maintenance and for tracking an intruder after an attack has occurred, they cannot guarantee your system is secure.例文帳に追加

chkrootkit(そして、rkhunterのような代替手段)は、攻撃発生後のシステム保守と侵入追跡の両側面で有効なツールですが、システムのセキュリティが確保されているということを保障してくれるものではありません。 - Gentoo Linux

To provide an automatic tracking device for keeping fixed the traveling direction of the second harmonic light even in the case that the wavelength is changed like second harmonic laser generation using a wavelength tunable laser.例文帳に追加

波長可変レーザーを用いる第二高調波レーザー発生の場合のように、波長が変化しても第二高調波光の進行方向を一定に保つことができる自動追尾装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible magnetic disk having high tracking characteristics as a high density flexible magnetic disk, particularly a high density flexible magnetic disk having high tacking density and high line recording density servo signals.例文帳に追加

高密度フレキシブル磁気ディスク、特に高トラツク密度および高線記録密度のサーボ信号を有する高密度フレキシブル磁気ディスクにおいて、高いトラッキング特性を有するフレキシブル磁気ディスクを提供する。 - 特許庁

A population increase along the Kusatsu Line is expected for a while, especially in the Kusatsu area, so there is a possibility of installing a new station or double-tracking the line with the aid of public expense by the prefecture and local city. 例文帳に追加

今後もしばらくこの沿線の特に草津方では人口増が見込まれ、また県と地元市の公費補助による新駅設置や複線化の可能性もあり、さらなる展開もありうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These areas of land were secured to enable double tracks to be laid so that trains could pass between stations; however, because the areas of land that have not yet been secured are crowded with private houses and securing this land is proving difficult, complete double-tracking for the entire route has not yet been realized. 例文帳に追加

複線化により駅間で電車が行き違うことができるようにするためと思われるが、残りの区間は民家が密集して、用地の確保が困難であることから実現してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spatial light transmission apparatus capable of carrying out light acquisition tracking over a comparatively long distance and a broad ranging region and e.g., easily acquiring initial light before start of communication or the like.例文帳に追加

空間光伝送装置において、比較的長距離かつ広範囲の領域で光捕捉追尾することができ、例えば通信開始前などの初期光捕捉を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which includes an image forming section for forming a tracking pattern for preventing improper use in an unfixed state on the circumference of an image part in the unfixed state, and forms a high-quality stable image.例文帳に追加

未定着状態の画像部の周辺に未定着状態の不正使用防止のための追跡パターンを形成する画像形成部を有し、高画質で安定した画像を形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of stably controlling tracking and focusing by suppressing an eccentricity or a face deviation of an optical disk or an influence due to a disturbance such as a vibration or the like.例文帳に追加

光ディスクの偏心や面ぶれ、または振動等の外乱による影響を抑圧することにより、安定したトラッキング制御およびフォーカス制御が可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The tracking part 4 independently tracks each player, imparts a temporary member's number to the player when the player takes a seat and outputs it to a game data collection part 6 together with the game table number.例文帳に追加

追尾部４は、各遊技客を個別に追尾しており、遊技客が着座したときは、遊技客に仮の会員番号を付与して遊技台番号と共に遊技データ収集部６に出力する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING FEATURE AMOUNT OF MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE AND METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY TRACKING MOVING OBJECT IN MOVING IMAGE, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

動画像における移動体の特徴量抽出方法と自動追跡方法及びそれらの装置、並びに、それらの方法の実行プログラムとこの実行プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

With such a location tracking method, the locations of the asynchronous mobile communication network subscriber and of the synchronous mobile communication network subscriber can be tracked in the network with the mobile communication networks of different protocols mixed therein.例文帳に追加

このような位置追跡方法によれば、プロトコルが相違した移動通信網が混在した網で非同期式移動通信網加入者、及び同期式移動通信網加入者の位置追跡が可能になる。 - 特許庁

In initial tracking, a center of a jetting image of a missile M is tracked, but a laser beam is scanned in a direction in parallel with a velocity vector of an aircraft detected by a velocity vector detecting part 7.例文帳に追加

初期追随においては飛翔体Ｍの噴射画像の中心を追尾するが、速度ベクトル検出部７により検出した航空機の速度ベクトルと平行な方向に、レーザ光を走査する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device, an abnormality detection method, and an abnormality detection program which can detect abnormality such as a tracking phenomenon for electrical equipment including electrical equipment having an inverter apparatus.例文帳に追加

インバータ機器を採用した電気機器を含む電気機器を対象として、トラッキング現象等の異常を検知できる異常検知装置、異常検出方法、及び異常検知プログラムを提供する。 - 特許庁

The organic reinforcement material 19 improves joining force of the joining part of the lead wire, and also, the flame resisting material contained prevents several phenomena (tracking properties or heat deterioration properties) caused by temperature rise.例文帳に追加

有機性補強材１９は、リード線接合部分の接合力を向上させるとともに、含有する難燃材１８が温度上昇に起因する諸現象（トラッキング性や熱劣化性）を防止する。 - 特許庁

To provide a processing system capable of grasping circulating circumstances and tracking the locations of non-electronic resources based on an IP address or pen ID included in entry information in a business form for an electronic pen.例文帳に追加

電子ペン用帳票への記入情報に含まれるＩＰアドレスやペンＩＤに基づいて、回覧状況を把握し、電子化されていない資料の所在を追跡できる処理システムを提供する。 - 特許庁

To ensure compatibility with optical disks, having no compatibility with each other such as a BD and an HD DVD, in an optical system configuration in which a tracking error signal does not fluctuates when a double layer disk is reproduced.例文帳に追加

光ピックアップにおいて、２層ディスクを再生する場合にトラッキングエラー信号が変動しない光学系構成で、かつＢＤとＨＤ ＤＶＤのように互いに互換性のない光ディスクに対応する。 - 特許庁

To manufacture an optical recording medium without causing a cross talk even when a maximum recording time is lengthened by optimizing the track pitch of a tracking groove formed on a substrate with a stamper.例文帳に追加

スタンパーを用いて基板上に形成されたトラッキング用溝のトラックピッチを最適化することにより、最大記録時間を長くした場合にもクロストークを生じることのない光記録媒体を製造する。 - 特許庁

To enable constituting an objective lens driving device of an optical head three-shaft-driving the objective lens in the direction of focusing, tracking, and tilting in a compact constitution and inexpensively and to enable to obtain stabilized dynamic characteristics.例文帳に追加

対物レンズをフォーカス方向、トラック方向、チルト角方向の三軸駆動する光ヘッドの対物レンズ駆動装置を、コンパクトな構成で安価に構成でき且つ安定した動作特性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method capable of reliably tracking processes through which object products have passed without calling for expensive setup necessary in production and distribution processes of the products.例文帳に追加

製品の製造や流通プロセスにおいて、多大なコストが掛かる設備を設定することなしに、対象となる製品が経由した工程を確実に追跡することができる装置及び手段が必要である。 - 特許庁

When focus coils 53, 63 are fixed to a lens holder 30, the center of gravity of the focus coil itself is positioned in the lower side in the focusing direction than the line of action of driving force generated from a tracking coil.例文帳に追加

フォーカスコイル５３、６３をレンズホルダ３０に固定するあたり、フォーカスコイル自身の重心がトラッキングコイルから発生する駆動力の作用線よりもフォーカス方向下方側に位置するようにする。 - 特許庁

A target position in the future is predicted using an output of a target tracking calculator just before a projectile or the like hits a target during the shooting of ordinance, and an ordinance shooting direction is calculated based on a predicted value resulting therefrom.例文帳に追加

武器発射中には弾丸等が目標に命中する直前の目標追尾計算機の出力を用いて目標の未来位置を予測し、この予測値により武器発射方向を算出する。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing device having a high utilization rate of light from a light source and having a constitution of being minimized in an optical recording/reproducing device utilizing a triple beams method as a tracking error detecting method.例文帳に追加

トラッキングエラー検出方法として３ビーム法を用いた光記録再生装置であって、光源からの光の利用率が高く、しかも小型化できる構成の光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection and vehicle tracking device capable of suppressing the consumption of an internal power source without issuing an alarm even if an in-vehicle battery is removed after complete survey, by switching an action mode.例文帳に追加

動作モードの切り換えにより、完成検査後に車載バッテリを取り外しても警報を発することがなく、内部電源の消費を抑えられる異常検知および車両追跡装置を提供する。 - 特許庁

An acquiring unit 24 acquires tracking information added to the code stream and representing identification information representing whether or not a specific object is detected in a frame image included in the moving picture.例文帳に追加

取得部２４は、符号化ストリーム内に付加された、動画像に含まれるフレーム画像内で検出された特定のオブジェクトの検出の有無を示す識別情報を示す追尾情報を取得する。 - 特許庁

To reduce a loss of tracking time of maximum power point voltage when returning to MPPT control after switching from the MPPT control to interconnected point voltage suppression control in a system-interconnected inverter device.例文帳に追加

系統連系インバータ装置でＭＰＰＴ制御から連系点電圧抑制制御に切り換えた後、ＭＰＰＴ制御に戻すとき、最大電力点電圧への追尾時間のロスを低減する。 - 特許庁

To provide an intrusion warning device capable of detecting an intruder within a warning area without being affected by sunlight, illumination, a background, or the like and intimidating an intruder while tracking the intruder by an intimidation means.例文帳に追加

太陽光や照明や背景などに影響されずに警戒エリア内の侵入者を検知して威嚇手段により侵入者を追尾しながら威嚇することができる侵入警戒装置を提供する。 - 特許庁

A method for tracking the stability and performance of a diagnostic apparatus, especially an automated animal hematological analyzer applies a weighted moving average algorithm to a diagnostic result of a patient's sample calculated by the analyzer.例文帳に追加

診断機器、特に動物自動化血液分析器の安定性および性能を追跡する方法は、分析器で計算した患者サンプルの診断結果へ加重移動平均アルゴリズムを適用する。 - 特許庁

When a virtual camera 30 rotates around its X-, Y-, or Z-axis or moves for tracking a moving body 20 moving along a course, fluctuation is given to the camera 30 so as to express camera shake (rotational blurring).例文帳に追加

コース上を移動する移動体２０を追うために仮想カメラ３０がＸ、Ｙ、Ｚ軸回りで回転したり移動した場合に、仮想カメラ３０に揺らぎを与え、手ぶれ（回転ぶれ）を表現する。 - 特許庁

A tracking coil is fixed on the side surface of a lens holder 101, and a linear symmetric magnetic body 107 is fixed on the lower surface of the holder 101 while it is held between focusing coils.例文帳に追加

トラッキング用コイルがレンズホルダ１０１の側面上に固定されており、同ホルダ１０１の下面上に、フォーカシング用コイルに挟まれる態様で、線対称形状の磁性体１０７が固定されている。 - 特許庁

Also, the frequency of the pilot signal detecting clock is corrected at the time of the particular reproduction in such a manner that a reproduction clock obtained from a reproduction clock generating circuit 62 is applied to a correction circuit 61 for detecting the tracking error.例文帳に追加

また、特殊再生時には、再生クロック生成回路６２から得られる再生クロックをトラッキング誤差検出用補正回路６１に与え、パイロット信号検出クロックの周波数を補正する。 - 特許庁