「Turning center」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A stable balance state that a static and dynamic eccentric load does not exist is achieved by positioning the center of gravity 23 of such a generator body B at a rotation surface of the wind turbine and making it consistent with the turning operation center of the yaw following mechanism Y.例文帳に追加

このような発電機本体Ｂの重心２３は、風車の回転面に位置させるとともにヨー追従機構Ｙの旋回動作中心とも一致させることによって、静的にも動的にも偏心荷重が存在しない安定なバランス状態が実現される。 - 特許庁

The lens barrier 61 has a partially spherical shell-like shape having a point on the axis of the lens barrel main body 41 as a center, and is bisected vertically into an upper half barrier part 62a and a lower half barrier part 62b, and is opened and closed by turning around an axis passing through the center and orthogonal with the lens axis.例文帳に追加

レンズバリア６１はレンズ鏡筒本体４１の軸心上の点を中心とする部分球殻状で、上下に二分割の上半バリア部６２ａと下半バリア部６２ｂとし、中心を通り軸心と直交する軸の回りに回動させて開閉する。 - 特許庁

Several rods (connecting rods) are mounted via rotation bearings on a turning base in the lines passing through a center of the base and wind receiving plates are attached to the connecting rods in a symmetrical manner with respect to the center points of the connecting rods in a state of being twisted by 90 degrees from each other.例文帳に追加

回転する基盤上に、棒（連結棒）を、回転軸受をもって、基盤の中心を通る直線上に数本取付け、その連結棒に基盤の中心点に対して左右対称となる風受板を、互いに９０度となるように捩った状態で取り付ける。 - 特許庁

Not only both ends of the longitudinal direction of a rear edge 20r of the lid 20 but also a center in the longitudinal direction are hinged to an edge of an opening 3a by the hinge 21, and the turning radius in a vicinity of the center of the longitudinal direction of a front edge 20f of the lid is also small.例文帳に追加

リッド２０の後縁２０ｒの長手方向両端側だけでなく長手方向中央もヒンジ２１によって開口３ａの縁部に留め付けられているので、リッド前縁２０ｆの長手方向中央付近の回動半径も小さいものとなる。 - 特許庁

By inserting the guide shaft 17 through the slot 131h and displacing the lens holder in parallel in the longitudinal direction of the slot, or turning the lens holder on a plane orthogonal to the second optical axis with the guide shaft 17 as center, the center of the lens in the third lens group is aligned with that in that of other lens groups.例文帳に追加

ガイド軸１７をその長孔１３１ｈに挿通して長孔の長手方向に沿ってレンズホルダを平行移動させたり、ガイド軸１７を中心にレンズホルダを第２の光軸と直交する面内で回したりして第３レンズ群のレンズの中心を他のレンズ群の中心に合わせる。 - 特許庁

The end face 62a of the shaft center section 62 is ground by the cylindrical grinding face 22a turning around a rotary axis line C while rotating the ferrite core 60 placed on a base table 10 around the axis line, that is rotary axis line, of the shaft center section 62.例文帳に追加

フェライトコア６０を基台１０上に載置した状態で軸芯部６２の軸線、すなわち回転軸線Ｂの周りに回転させながら、回転軸線Ｃ周りに周回する円筒面形状の研削面２２ａによって軸芯部６２の端面６２ａを研削する。 - 特許庁

The clamping arm 28 is turned horizontally with the clamping bolt 27 as the center, and when the turning pedestal 33 is turned with the supporting shaft 34 as the center, in a state of having moved the clamp arm 28 to the unclamping position, the whole clamping mechanism K is moved to an evacuating position below a workpiece supporting position H.例文帳に追加

クランプアーム２８をクランプボルト２７を中心に水平方向に回転して、クランプアーム２８をアンクランプ位置に移動した状態で、旋回台座３３を支持軸３４を中心に旋回すると、クランプ機構Ｋ全体がワーク支持位置Ｈよりも下方の退避位置に移動される。 - 特許庁

Two circular holes 19, 20 each having a center axis line in accordance with the ion turning radius of a magnetic field deflection type analyzer are formed in the block 12 by means of cutting, and a through-hole 23 communicating with both the circular holes is formed inside the intersecting part of the center axis lines by cutting.例文帳に追加

該ブロックに、磁場偏向型分析器９のイオン回転半径に従った中心軸線を有する２つの円形孔１９、２０を切削により形成し、該中心軸線の交差部の内部に両円形孔に連通する扁平な透孔２３を切削形成する。 - 特許庁

By oscillating plural opening/closing levers 112 in the same direction all at once, while turning a ring 113 provided to be freely turnable with the center of the probe card 104 as the center, the Zif connector header 107 and the Zif-type connector receptacle 108 are connected and disconnected.例文帳に追加

プローブカード１０４中心を中心に回動自在に設けられたリング１１３を、回動して複数の開閉レバー１１２を一斉に同方向に揺動させることにより、Ｚｉｆ型コネクタヘッダ１０７とＺｉｆ型コネクタリセプタクル１０８の接続及び切り離しを行う。 - 特許庁

Furthermore, when the behavior of turning around of the vehicle in a center of gravity moving direction is detected (S5), the braking force of all the wheels is reduced gradually (S6), and by the rotation of all the wheels, the vehicle is allowed to move forward to the center of gravity moving direction so as to be returned from the spin state.例文帳に追加

また、車両が重心移動方向に回頭する挙動が検出された際には（Ｓ５）、全輪のブレーキ力が徐々に低減され（Ｓ６）、全輪の回転により車両は重心移動方向に向かって前進可能となり、スピン状態から復帰可能となる。 - 特許庁

The center of tooth thickness of the output gear 2 is adjusted to correspond to the center of the thickness of a case, so that the projection length of the output shaft 5 from an upper casing 3 or a lower casing 4 is the same, even when the centering direction of the output shaft 5 is changed by turning over a kind of the output gear 2.例文帳に追加

出力ギヤ２の歯厚中心をケースの厚み中心に一致させ、１種類の出力ギヤ２を上下反転させて出力軸５の軸出し方向を変更しても、出力軸５の上ケース３または下ケース４からの飛び出し長さが同じになるようにした。 - 特許庁

A position B of mounting the lever material 16 on the movable member 4 is offset deviating from a center line P between a turning center C of the movable member and a position A of mounting the lever material 16 on the pad material 17.例文帳に追加

前記可動部材４に対する前記レバー材１６の取付位置Ｂは、前記可動部材の回動中心Ｃと、前記パッド材１７に対する前記レバー材１６の取付位置Ａとを結んだ中心線Ｐより外れてオフセットされている。 - 特許庁

When the robot 5 is rotated under a state where the wafer from the cassette 5 is held in the plate 11, the plate 11 is waited at a plate waiting position A close to the center of rotation 9 of the robot 5 so that the turning radius R in the center of the plate is decreased.例文帳に追加

カセット４からのウェーハがプレート１１に保持状態でロボット５を回転する際は、プレート中央の旋回半径Ｒが小さくなるように、ロボット５の回転中心９寄りのプレート待機位置Ａにプレート１１を待機させる。 - 特許庁

In the lock member 50, a lock claw 55 of a turning member 50b is turned around the center of turn L, which extends in the sliding direction, in response to operation of an operating lever, and the center of turn L is provided in a position separated from the lock claw 55.例文帳に追加

当該ロック部材５０は、操作レバーの操作に応じて回動部材５０ｂのロック爪５５が摺動方向に延びる回動中心Ｌを中心に回動しこの回動中心Ｌがロック爪５５から離間させた位置に設けられている。 - 特許庁

The turning shaft and lens holding shaft of both driving levers are disposed on a straight line, and a straight line which connects the lens holding shaft and optical axis center of one driving lever is nearly orthogonaized mutually with a straight line which connects the lens holding shaft and optical axis center of the other driving lever.例文帳に追加

両駆動レバーの回動軸およびレンズ保持軸が一直線上に配置されており、一方の駆動レバーのレンズ保持軸と光軸中心とを結ぶ直線が、他方の駆動レバーのレンズ保持軸と光軸中心とを結ぶ直線と、互いにほぼ直交している。 - 特許庁

At a first turning position, a liquid crystal panel 111 is positioned with respect to a projection lens unit 20 so that its major axis direction may be in parallel with a plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of light projected by a projection mirror unit 30.例文帳に追加

第１の回動位置において、液晶パネル１１１は、長軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

When the toe angle of the wheel 4 is turned until a line perpendicular to a toe angle turning center OT in a cross section A in a wheel longitudinal direction becomes perpendicular to a vehicle body center line, a second arm member 20 of the toe angle variable device 1 is arranged at a position not interfering with the wheel 4.例文帳に追加

車輪４のトウ角を車輪長手方向断面Ａ内のトウ角回動中心ＯＴと垂直な線が車体中心線と垂直になるまで回動させた時に、トウ角可変装置１の第二アーム部材２０は車輪４と干渉しない位置に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加

このため、受聴者１０の頭部が回転中心軸Ｚを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ２１から左耳１１までの距離と右スピーカ２２から右耳１２までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁

If you want to make takoyaki with a creamy center, you had better avoid turning it over too often, in addition to taking much care of the viscosity of the dough. 例文帳に追加

何度もひっくり返ししすぎないのが内部をとろみのある状態に仕上げるコツであるが、それには前述のように最適な溶き具合も要求される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the pistons 10, 11 are the members to transfer the turning force of the drum between the shoes 2, 3, a distance Y from the members to the drum center becomes longer, and the effectiveness of the brake can be kept required minimum.例文帳に追加

この時シュー２，３間でドラム回転力を受け渡すメンバーがピストン10，11であるため、当該メンバーとドラム中心との距離Ｙが長くなり、ブレーキの効きを必要最小限にし得る。 - 特許庁

To provide a tire in which a center region and a shoulder region have structures suitable for respective roles, and which is excellent in transient characteristics of turning and straight advancement.例文帳に追加

センター領域とショルダー領域とがそれぞれの役割に適した構成を備えるとと共に、旋回と直進との過渡特性に優れたタイヤの提供。 - 特許庁

The center of curvature of the arc 20R is set such that the arc 20R is tangent to that straight line or turning locus of peripheral cutting edges 16 which is parallel to the axis O.例文帳に追加

円弧２０Ｒの曲率中心は、外周切れ刃１６の回転軌跡である軸心Ｏと平行な直線に対して円弧２０Ｒが接線で繋がるように設定されている。 - 特許庁

The center of the connecting arm 12 is turnably connected to the base frame 11, and by turning the connecting arm 12, the unit holder 13 is moved relatively with equal distances in the horizontal direction.例文帳に追加

連結用アーム１２の中心はベースフレーム１１に回動可能に接続されており、連結用アーム１２を回動させることで、ユニットホルダ１３を左右方向に相対的に等距離に移動させることができる。 - 特許庁

The respective chuck claws 10, 11 are provided with an abutting part 30 disposed on the opposite parts 10a, 11a on the opposite side to the work gripping parts 24, 25 through the turning center.例文帳に追加

各チャック爪１０，１１には、ワーク把握部２４，２５と旋回中心を介して反対側の反対側部分１０ａ，１１ａに夫々当接部３０を設ける。 - 特許庁

The centering ring is moved back and forth in the inner and outer directions of the projection by turning operation with the supporting part of the operating lever formed on the turn table as a center.例文帳に追加

芯だしリングが突起部の内外方向におこなう進退動作は、ターンテーブル上に形成された操作レバーの支持部を中心にした回動動作により行われる。 - 特許庁

Thereby, the distance between the turning center axis 43 and a rack rail, that is, a meshing position between the pinion gear and the rack rail becomes constant even when the conveying unit 13 passes through the curved rail 15 of the guide rail 11.例文帳に追加

そのため、旋回中心軸４３とラックレールとの間の距離、すなわちピニオンギアとラックレールとの噛み合い位置は、搬送ユニット１３が案内レール１１の曲線レール１５を通過するときも一定となる。 - 特許庁

The minimum turning radius locus of a rear wheel shaft center A under the condition that the vehicle 50 is positioned at an in-file parking finishing position is calculated.例文帳に追加

車両５０が縦列駐車終了位置に位置するものとした状況下における後輪軸中心Ａの最小旋回半径軌跡を算出する。 - 特許庁

In the second lens L2, at least one lens surface is an aspherical surface, and a center part of the lens surface R7 on the image side of the second lens L2 forms a shape turning a convex surface to the image side.例文帳に追加

第２レンズＬ２を、少なくとも１つのレンズ面が非球面をなし、この第２レンズＬ２の像側のレンズ面Ｒ６の中心部が像側に凸面を向けた形状をなすものとする。 - 特許庁

The TDC signal is detected by The ECU 20 during turning on the lower limit detecting flag to determine that the timing of the detection is at a top dead center of compression.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２０は、下限値検出フラグがオンされている間にＴＤＣ信号を検出すると、そのときを圧縮上死点であると判定する。 - 特許庁

Preferably, an energizing means for pressing the brake roller against the main roller is provided between the center of turning for supporting the basic end part of the extending and contracting rod and the brake roller.例文帳に追加

伸縮杆の基端部を支持する回動中心とブレーキローラとの間には、ブレーキローラを主ローラに押し付ける付勢手段を設けることが好ましい。 - 特許庁

The crankshaft 12 is rotated in the direction of an arrow W so as to make a part to be crossed with the reference surface RS move to the right from the left at a spot nearer to the piston 4 than the turning center C1.例文帳に追加

クランク軸１２は、その回転中心Ｃ１よりピストン４の近くにおいて参照平面ＲＳと交わる部分が左側から右側へと移動するように矢印Ｗの向きに回転する。 - 特許庁

The hitting device 10 is disposed at the roughly center position on the lower side of the game board 2 of the pachinko game machine, and the rotary solenoid 14 is mounted so as to drive the turning shaft 14a clockwise in the front surface view.例文帳に追加

発射装置１０は、パチンコ遊技機の遊技盤２の下側の略中央位置に配設され、ロータリソレノイド１４は、正面視で時計方向に回動軸１４ａを駆動可能に装着される。 - 特許庁

Thus the article T in the second place is prevented from going over the member 55 to slip down from the opening 36 with the force of fall while turning with a contact part with the member 55 as a center.例文帳に追加

そのため、次位の商品Ｔが落下の勢いで押出部材55との接触部分を中心として回転しながら押出部材55を乗り越えて投出口36からずり落ちるのを防止できる。 - 特許庁

A chuck waiting state is configured by moving the pawl portions 6 toward the center of the guide body 3 against the energizing force of a spring member S by turning the cam plate 2 by means of a lever.例文帳に追加

カムプレート２を、レバーにより回転操作することで、ばね部材Ｓの付勢力に抗して、爪部６をガイド本体３中心側に移動させ、チャック待機状態とする。 - 特許庁

With the turning of the adjusting seat 16, the second level 40 is returned to the horizontal state to let the laser light be positioned at the center of the second level 40, thereby completing the adjustment of the elevation.例文帳に追加

調整座１６を回動させると、第２の水準器４０が水平な状態に戻り、レーザー光が第２の水準器４０の中央に位置し、迎角の調整が終了する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of setting the turning center for the two-wheel steering and for four-wheel steering and of achieving smooth running irrespective of the steering mode.例文帳に追加

２輪操舵と４輪操舵のそれぞれに対して旋回中心の設定が可能であり、操舵モードにかかわらずスムーズな走行を実現できるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, by turning the driving seat rearward on the battery hood, the longest distance from the turn center of the hood to the driving seat can be shortened.例文帳に追加

この構成では、バッテフード上で運転シートを後方に回動させることで、フードの回動中心から運転シートまでの最長距離を短くすることが可能となる。 - 特許庁

The vane 9 includes a first part 9a positioned at one side in the circumference direction with respect to the turning center C2 and a second part 9b positioned at the other side.例文帳に追加

ベーン９は、回動中心Ｃ２に対して周方向に関し一方側に位置する第１部分９ａと他方側に位置する第２部分９ｂとを有する。 - 特許庁

The brake shoes include contact surface capable of coming into contact with braking surface of the brake drum and the second cam portion 41d formed on a portion in contact with the roller such that distance from center C1 of turning of the hub gradually varies.例文帳に追加

ブレーキシューは、ブレーキドラムの制動面に接触可能な接触面、及びローラとの接触部分にハブの回動中心Ｃ１からの距離が徐々に変化するように形成された第２カム部４１ｄ、を有している。 - 特許庁

The headphone system is structured such that the headphone main body 13 is fitted turnably to the head band 12 and its turning axis (a) is tilted with respect to a center line (b) of the headphone main body 13.例文帳に追加

ヘッドホン本体部１３をヘッドバンド部１２に対し回転可能に取り付け、その回転軸ａをヘッドホン本体部１３の中心線ｂに対し傾斜させた構造とする。 - 特許庁

The optical sensor 51 is turned with a turning shaft coaxial with a resist roller 13a as center, and made to retreat from the locus drawn when the intermediate transfer unit 20 is pulled out.例文帳に追加

光学センサ５１は、レジストローラ１３ａと同軸の回動軸を中心にして回動されて、中間転写ユニット２０を引き出す際の軌跡から退避される。 - 特許庁

The arc guide part 401a of the movable guide 401 at a support position has the same center of curvature as the support shaft 84 which is a turning fulcrum of the drive unit 14.例文帳に追加

支持位置にある可動ガイド４０１の円弧案内部４０１ａは、その曲率中心が駆動ユニット１４の回動支点である支持軸８４と一致している。 - 特許庁

A revolving shaft 34 is formed in fixed length corresponding to four spindles and turning force of a front bottom roller 12 is transmitted through an intermediate gear 42 to a gear 40 formed at the center.例文帳に追加

回転軸34は４錘と対応する所定長さに形成され、中央に形成されたギヤ40に中間ギヤ42を介してフロントボトムローラ12の回転力が伝達される。 - 特許庁

A shaft 65 being the center of turning of the lever 60 is installed at an opposite side to direction in which the lever 60 turns with a movement orbit 68 of the card P interposed.例文帳に追加

レバー６０の回動中心である軸６５は、カードＰの移動軌跡６８を挟んでレバー６０が回動する方向と反対側に設けられている。 - 特許庁

This turning motion centers an shaft center (14), which is limited by a operating material (16) connected to an actuator rod (12) by a connecting material (30).例文帳に追加

この回転運動は、連結部材（３０）によってアクチュエータロッド（１２）に連結される操縦部材（１６）によって画定される軸心（１４）を中心とする。 - 特許庁