1153万例文収録!

「Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Twoを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49964



例文

In 2001, exports slumped for the first time in two years, dropping 5.2 percent year-on-year to 48.9792 trillion yen.例文帳に追加

2001年の輸出は2年ぶりに減少に転じ、前年比マイナス5.2%の48兆9,792億円となった。 - 経済産業省

The initiative comprises two pillars: (i) strengthening Asia's growth potential and (ii)expanding domestic demand in Asia.例文帳に追加

本構想は主に①アジアの成長力強化と②アジアの内需拡大の二つの柱からなっている。 - 経済産業省

At the same time, the influence of the subprime mortgage crisis in the U.S. was inspected through a comparison between these two years.例文帳に追加

併せて、両年の比較により、米国サブプライム住宅ローン問題の影響を検証する。 - 経済産業省

Under the Japan-Malaysia EPA, 97% of the tariffs, in value terms, on the bilateral two-way trade18 are to be eliminated.例文帳に追加

日マレーシアEPAでは、二国間の往復貿易額で97%の関税撤廃が約束された18。 - 経済産業省

例文

Now, we are about to start a two-day symposium, which theme is globalization and the future of youth.例文帳に追加

さて、本シンポジウムでは、2日間にわたり、グローバル化と若者の未来をテーマに進めてまいります。 - 厚生労働省


例文

His fingerprints were all over a mug that got broken, while he was killing his last two victims.例文帳に追加

最後の2人の被害者を殺した時に 割れたマグカップの そこらじゅうに彼の指紋が付いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I accessed mr. thornhill's cell phone records, and according to the gps data, was near columbus circle two days ago.例文帳に追加

ミスターソーンヒルの 携帯電話に接続して GPSデータによれば 2日前 コロンバスサークルの近くにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's four powdered spheroids... two lunar eclipses, and it's a big bowl... of zorellian jelly worms for the big boy!例文帳に追加

目玉焼き2つ そして大きなお椀にたっぷりの ゾレリアン虫のゼリー 大きい男の子のためのね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to tell you, i've done this a lot of times to a lot of people but you two, you're gonna be the most fun.例文帳に追加

今まで何回も多くの人に こうしてきた お前ら二人が... 最も楽しみだ 何だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I put him down, and he was up two hours later talking up a storm, weren't you?例文帳に追加

一旦眠ったんだけど 2時間くらいで目を覚ましちゃって 声を聞かせて欲しいの? いいでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

When the car went off the road, the ice was so thick that it held the vehicle for what must have been two minutes.例文帳に追加

事故が起きて湖に落ちたが 氷は厚く 車は その上に2分はとどまっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, mom, i'll tell you... when two of your friends die in the same day... let me know what it does to your appetite.例文帳に追加

言っときますね 二人の親友は同じ日に死んだら 食欲に影響があるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when the police closed in on you two nights ago, you trampled his face in a effort to obscure them.例文帳に追加

2日前の夜 警察が 君を包囲した時 君は それを隠そうとして 彼の顔を踏みつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For tonight's contestant, we have a very special one, he's not only an architect but also a dj, a husband, a father of two, possibly three.例文帳に追加

本日の挑戦者は 特別な この人! 建築家であり djでー 夫であり 二児の父... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And about two years later this, by the way, is measuring the trillion floatingpoint例文帳に追加

そして2年後に -- ところでこれはコンピュータが1秒あたり何兆回の浮動小数点計算を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love the two of you and i'm here for you both, you got it?例文帳に追加

私はあなたの2を愛し、私はあなたの両方のためにここにいる、あなたはそれを得たか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gave me the best two minutes and 28 seconds of my life.例文帳に追加

人生で2分と28秒という 最高の時間をくれてありがとう なぜ今まで会えなかったのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She ran out onto the road, clothes half torn off with two men on her heels.例文帳に追加

その時泣き叫びながら 道を逃げる女を見つけた 服は引き裂かれ 二人の男が迫っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So sierra vista p.d.confirmed that john tiny callahan was arrested two weeks ago on marijuana charges.例文帳に追加

シエラビスタ警察は 2週間前に ジョン・タイニー・カラハンを マリファナ売買で逮捕したことを 認めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... it would seem a fitting end to the story if you two were found dead together.例文帳に追加

君たち2人の死体が一緒に発見されるのが 話の結末として ふさわしいじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two, I plan to feign allegiance to mi6, so I can search for the real culprit from the inside.例文帳に追加

第二に 内部から 本物の裏切り者をあぶり出せるよう 僕がMI6に忠実なフリをするためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You could unshackle yourselves... take that rifle, put a bullet in his head, bury the two of them deep, and then make your way to a more enlightened area of this country.例文帳に追加

束縛を解き― 銃で彼を撃ち 2人を埋葬 それから この国の安全な所へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no way someone with the i.q. of a 10yearold could abduct two girls in broad daylight, and then somehow make them disappear.例文帳に追加

10歳のIQで 日中二人の少女を 誘拐するのは 不可能です そして... 消し去るなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There has not been a word exchanged between those two men in my hospital that I have not heard.例文帳に追加

私の病院の中で、あの二人の間に交わされた言葉で 私が聞かなかったものは無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the two f.b.i. agents, a third victim, edward hu, was on his way to testify today in the highprofile murder trial against kelvin bittaker.例文帳に追加

さらに2人のfbi捜査官と 3人目の被害者の エドワード・フーは ケルビン・ビテカーの裁判で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're all liars good liars, bad liars, one or two great liars.例文帳に追加

全員嘘つきで 上手な嘘つきと下手な嘘つきしかいない 一人二人すごい嘘つきもいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized there were two levels of ambient noise, which suggests it's a recording of a recording.例文帳に追加

あれには 2段階の周囲の雑音が入ってる 録音したものの再録音ということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two months ago,a report I wrote was changed when it went through your office, but your office has been shut down for more than a year.例文帳に追加

2ヶ月前 君の局に 報告書を送ったが 〈そこは 1年以上前に閉鎖されてた〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For more than two months, it's been scouring the depths of the sunda trench off bali in search of the remains of sunken trading ships.例文帳に追加

二ヶ月以上バリ沖の 海溝を捜索しています 沈没した貿易船の調査です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two connected crimes, actually the kidnapping and murder of a 12yearold boy and the shooting of an fbi agent.例文帳に追加

2つが関連してるんだ 12歳児の誘拐と今回の殺人 FBI捜査官の殺害の件だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim was found with two holes in her shirt right here uh, made from a pin like this.例文帳に追加

被害者のシャツには 2つの穴があった ちょうど これをつけてできた針の穴みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So far authorities haven't confirmed whether or not the two homicide cases are in fact related.例文帳に追加

この2件の殺人事件の 関連性について 警察からの公式発表は 未だありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just so happens one of those photographs was open on your desktop two days ago.例文帳に追加

2日前 その写真の一つがたまたま 君のデスクトップ上にあったね ベル刑事に見せるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are but two a god of light and love and joy and a god of darkness, evil, and fear.例文帳に追加

この世には 光と愛と喜びの神と 暗闇と悪と恐怖の神の二つしかいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I accessed mr. thornhill's cell phone records, and according to the gps data, was near columbus circle two days ago.例文帳に追加

ミスターソーンヒルの 携帯電話に接続して gpsデータによれば 2日前 コロンバスサークルの近くにいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, sure, there's the touching and the feeling all of each other, my hands everywhere, tracing every inch of her body, the two of us moving together, pressing and pulling...例文帳に追加

つまりお互いに 触れ合って 感じ合い 隅から隅まで 彼女の身体に触れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you saw the two men in the murder house in granada hills and you saw the car and you sat on it to get something you could film.例文帳に追加

グラナダの家で あの2人を見た事 車種の事 それを黙ってた 次の撮影の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These orbital images tell me, that the hostiles numbers have gone from few hundred to well over two thousand in one day.例文帳に追加

衛星からの映像によると 敵の勢力はたった1日で 数百から 2千にふくれあがり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has he done anything to prevent the two of you from getting together that we don't know about?例文帳に追加

彼が2人の邪魔をしたことはないですか? 一緒になってから ぼくたちも知らない何か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... have got a picture of... us at the museum's opening of the new asian wing two weeks ago.例文帳に追加

我々の写真がある 2週間前 新しいアジアの飛行機博物館が オープンした時のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the two of you... you think you're protecting me by lying and by keeping secrets.例文帳に追加

あのさ、あなた達は二人とも、 嘘で私を守れると思っていて、 秘密にしておくことでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.例文帳に追加

君に人間の事を 学んで欲しかった いつか 君が― 2種族の 架け橋になる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bodies of two men have been discovered outside a local warehouse shot executionstyle in what appears to be yet another gangland slam.例文帳に追加

男性2人が倉庫の側で - - 遺体で発見されました - - 状況から見て別組織による - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have two cell phones, so this going to be very odd, if it works.例文帳に追加

私は携帯電話を二台持っています 両方が起動するならおかしなことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a new wallet, and his driver's license and credit card were established only two years ago.例文帳に追加

この財布は 新しいし 運転免許証も クレジット・カードも 2年前に発行されたばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.例文帳に追加

握手した瞬間に あなた達2人が 生涯の友にならなかったのが 不思議なくらいだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature.例文帳に追加

天体力学の法則では 2つの 物体が衝突する際には― 付随するものにも― ダメージが及ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the two greatest meth cooks in america right here, and with our skills you'll earn more from that 35 percent than you ever would on your own.例文帳に追加

いや、二人だ アメリカで最も偉大な料理人がここにいる 我々の技術があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was interesting, I did not think it would be to see the two of us like this例文帳に追加

興味深いですね お二人がこんな風にしてるのを見ることになるとは思いませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the philharmonic.例文帳に追加

彼が交響楽団で2年演奏した バイオリンの天才だと言っても 君は信じないだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS