「Unique」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises determining changes in rotation and translation between the first and second three-dimensional images from the first time to the second time using a random sample consensus (RANSAC) process and a unique iterative refinement technique.例文帳に追加

この方法は更に、ランダム・サンプル・コンセンサス（ＲＡＮＳＡＣ）プロセスおよび独特の反復する改善技術を使用して、第１の時間から第２の時間までにおける第１の３次元画像と第２の３次元画像との間の回転および平行移動の変化を決定するステップを含む。 - 特許庁

Upon receiving a read request from an apparatus incompatible with a bridge, a bus bridge 11 allows an apparatus identification number conversion section 37 to convert a transmission source and a transmission destination of a designated node ID into a unique identification number (GUID) and transfers the identification number to a bus bridge 21 in which the transmission destination exists.例文帳に追加

ブリッジ非対応機器からの読み出し要求があった際、バスブリッジ１１は、指定されたノードＩＤの送信元と送信先を機器識別番号変換部３７で固有識別番号（ＧＵＩＤ）に変換して送信先が存在するバスブリッジ２１に転送する。 - 特許庁

When an employee A inputs a unique personal code P(A) to carry out initializing process, the IC card therein executes arithmetic operations, based on a prescribed algorithm using the codes P(A), G(A), and stores data uniquely obtained from the arithmetic operations as encryption key information K(A).例文帳に追加

社員甲が、固有の個人コードＰ（甲）を入力して初期化プロセスを行うと、ＩＣカード内部において、Ｐ（甲）とＧ（Ａ）を用いた所定のアルゴリズムに基づく演算が行われ、当該演算により一義的に求まるデータが、暗号用鍵情報Ｋ（甲）としてＩＣカードに格納される。 - 特許庁

A non-repeating sequence is folded into a non-repeating array being made unique for each sub-window of a prescribed size, and the capture position is determined for each sub-window in the non-repeating array, and thus the position of the captured image is determined in order of larger image of the sub-window.例文帳に追加

非反復的な系列を、所定のサイズのサブウィンドウ毎に固有とされた非反復的な配列に折り畳み、その取り込まれた位置を非反復的な配列内のサブウィンドウ毎に決定することによって、取り込まれた画像の位置を、より大きいブウィンドウの画像から決定する。 - 特許庁

A document management screen 20 whose horizontal axis is defined as attribute information unique to a document added to document data, and whose vertical axis is defined as time information when the document data are input to a document DB2, in which information (for example, document names) relating to the document data are two-dimensionally arranged is displayed on a UI1.例文帳に追加

横軸を、文書データに付加された文書特有の属性情報とし、縦軸を、文書データが文書ＤＢ２に入力された時間情報として、文書データに係る情報（例えば文書名）を二次元状に配置した文書管理画面２０を、ＵＩ１に表示する。 - 特許庁

When an image viewing program 20 and an image data 30 are stored in a storage medium, the present invention has an operator enter information unique to a business using a program 40 to store the image viewing program in the storage medium and store it in an information storing part 27 of the image viewing program 20.例文帳に追加

記録媒体１０に画像閲覧プログラム２０及び画像データ３０を記録する際、画像閲覧プログラムを記録媒体に記録させるプログラム４０を用いて、オペレータに事業者固有の情報を入力させ、画像閲覧プログラム２０の情報記録部２７に記録させる。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating deep parts of the body is produced by separating and purifying the fine particles of ≤5 μm of Shimajiri mudstone, which is a kind of soil unique to southern parts of Okinawa's main island, and by forming them into a clay form by adding a deep seawater preparation or a water-holding component wherein a liquid component hardly dry.例文帳に追加

沖縄本島南部地域の特殊土壌とされる島尻泥岩の５μｍ以下の微細粒子を分離精製し、これを粘土状にして使用するために、海洋深層水の調合液又は液成分が乾燥し難い保水性成分を加えてなる生体深部治療剤である。 - 特許庁

A superposed communication terminal 1 includes a period selection part 17 which selects a superposing possible period used for superposing a superposed signal of each unique protocol stored in a memory part 16 in such a way that the superposing possible periods of the superposed signals of different protocols are not overlapped.例文帳に追加

重畳通信端末１は、プロトコルの異なる重畳信号同士で使用する重畳可能期間が重複しないように、記憶部１６に記憶されている各々に固有のプロトコルの重畳信号の重畳に使用する重畳可能期間を選択する期間選択部１７を備えている。 - 特許庁

To provide a game system which can continue a larger will of a player to a game when executing the game in a game machine being a condition for receiving the provision of service, and can provide unique service without imposing a high cost in each game parlor.例文帳に追加

サービスの提供を受けるための条件となる、遊技機における遊技を行うにあたって、より遊技者の遊技に対する意欲を持続させることができ、かつ、各遊技場において、多大なコストをかけることなく独自のサービスを提供することができる遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a routing method for network system by properly using a unique fixed address with a longer bit length used for a global network and an address with a short bit length used in a sub-net depending on their respective situations so as to reduce quantity of address information and routing information in a message used for communication between devices.例文帳に追加

グローバルなネットワークで使用されるビット長の大きいユニークな固定アドレスと、サブネット内で使用されるビット長の短いアドレスとを適切に使い分けて、機器間の通信に使用するメッセージ中のアドレス情報、ルーティング情報を少なくするネットワークシステムのルーティング方法を提供する。 - 特許庁

When the TCP connection to the unique port is made successfully, the opposite party is discriminated to be its own terminal and image/audio data are sent/received by the video/audio socket to omit the conventional connection sequence and image/audio communication (S205) is started.例文帳に追加

独自のポートへのＴＣＰのコネクションが成功すれば、相手が自端末であると判定し、あらかじめ決められたポートで開いていた画像／音声用のソケットに画像／音声データを送受信することにより通常の接続シーケンスを省略し、画像／音声通信を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other.例文帳に追加

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。 - 特許庁

To provide a packaging paper material consisting of a paper prepared by laminating nonwoven fabrics wherein while tactility and high-class feeling of the nonwoven fabric are obtained, rising structure of this nonwoven fabric is utilized as an expressing means of a picture pattern and while multicolored printing is performed, a unique picture pattern expressing embodiment is realized by raising this.例文帳に追加

不織布の触感、高級感を得ながら、この不織布の起毛構造を絵柄の表現手段として活用し、多色刷りを行いつつこれを起毛することにより独特な絵柄表現態様を実現した不織布貼り合わせ紙から成る包装紙材を提供する。 - 特許庁

The adjustment unit 7 issues an instruction to control the operation state to the control unit 32 in response to the control request at a time when a queuing time unique to each DC load 3 elapses after the loading side communication unit 31 receives the communication signal including the control request.例文帳に追加

調整部７は、負荷側通信部３１が制御要求を含む通信信号を受信した時点から、各直流負荷３に固有の待ち時間が経過した時点で、制御部３２に対して制御要求に応じた動作状態の制御を実行させる指示を出す。 - 特許庁

A certificate stamp having a printing surface given unique identification information is disposed at a portion that surrounds the game region PE on the front face of the game board 80, and the printing surface of the certificate stamp is visible from the front side of the game machine through a glass panel provided at the front door frame.例文帳に追加

遊技盤８０の前面において遊技領域ＰＥを囲っている部位には、固有の識別情報が付与された印字面を有する証紙が配設されており、同証紙の印字面については前扉枠に設けられたガラスパネルを通じて遊技機正面側から視認可能となっている。 - 特許庁

This signal cable 1 has a unique cable lead structure in which lead wires in the cable takes the form of an almost rectangle so that currents passing through respective line segment parts 6, 7 and 8, 9 of the lead wires 3 and 5 flow in the direction opposite to currents passing through the adjacent line segment parts of the lead wires.例文帳に追加

信号ケーブル１は、そのリード線３や５の各線分部分６，７や８，９を通る電流が該リード線の隣接線分部分を通る電流と反対方向に流れるように、ケーブル内のリード線が概ね矩形形状を採る独特のケーブルリード線構造を有する。 - 特許庁

The application program is designed to be a program which can register only license keys including the same unique identifier as license keys having been registered (S308: YES) and including the same encrypted password as an encrypted result of a password specified by an issue requester at requesting issuance of a license key (S304: YES).例文帳に追加

アプリケーションプログラムを、既に登録されているライセンスキーと同じ固有識別子を含み（Ｓ３０８；ＹＥＳ）、ライセンスキーの発行依頼時に発行依頼者が指定したパスワードの暗号化結果と同じ暗号化パスワード（Ｓ３０４；ＹＥＳ）を含むライセンスキーしか登録できないプログラムとしておく。 - 特許庁

A between-person relative information extraction part 107 assigns an attribute value indicating whether or not persons are facing each other by using a face position and a face direction on the three-dimensional space of the person, and associates the unique ID of each person with the attribute value to store them in a personal relationship database 108.例文帳に追加

人物間相対情報抽出部１０７は、人物の３次元空間上での顔位置と顔向きとを用いて人物間で向かい合っているか否かを示す属性値を割り当て、各人物の固有ＩＤおよび属性値を紐付けて人物関連性データベース１０８に格納する。 - 特許庁

Based on the unique information detected by the detecting means, characteristics of wet state inside the fuel cell is determined by a determining means (S102), and corresponding to the characteristics of the wet state determined by the determining means, the control means controls a fluid supplied to the fuel cell (S103).例文帳に追加

そして、検知手段が検知した固有情報に基づいて、燃料電池の内部の濡れ状態の特性を判断手段が判断し（Ｓ１０２）、判断手段により判断される濡れ状態の特性に応じて、制御手段が燃料電池に供給される流体を制御する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The invention provides a wireless USB hub 1000 that acts as a proxy for the wired USB devices 1010, 1020, and presents them to a host either as unique WUSB devices with their own addresses or as separate functions on an already existing WUSB device.例文帳に追加

ワイヤードＵＳＢデバイス１０１０、１０２０のためのプロキシとして動作するワイヤレスＵＳＢのハブ１０００を提供し、また、自身のアドレスを備えた固有ＷＵＳＢデバイスとして、あるいはすでに既存のＷＵＳＢデバイス上の個別機能として、のいずれかで、ホストにそれらを提示する。 - 特許庁

The synthetic binding unit may include a unique design such that during an amplification process, a region of the synthetic binding unit is not subjected to the polymerase chain extension, and thus the amplicon keeps the single stranded state and is available for binding to the synthetic capture unit during the capture process.例文帳に追加

合成結合単位は、増幅過程において、合成結合単位の領域がポリメラーゼ鎖伸長を受けず、これによりその単位複製配列は一本鎖のままであり捕捉過程における合成捕捉単位との結合に利用可能であるような特有のデザインを含み得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoch-making animal hair containing fiber material having washability and water repellency with excellent practicality, which has water repellency and morphological stability providing excellent washing durability, while maintaining a unique feeling that is inherent characteristics of an animal hair containing fiber material.例文帳に追加

獣毛含有繊維材料が持つ独特な風合いを維持しつつ、洗濯耐久性に優れた撥水性と形態安定性とを兼ね備えた実用性に優れた画期的なウォッシャブル性及び撥水性を有する獣毛含有繊維材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system of custom cosmetics, in which a consumer can buy cosmetics at an appropriate price, a desired quantity with unique material mixture for herself after she chooses the material and the quantity of cosmetics by her hope, and then, she can check the touch of it and retry to order another manufacturing.例文帳に追加

消費者が自己の希望によって化粧品の材料・量を選択し適宜な価格で自分特有の材料を混合した化粧品が希望する量だけ入手し、使用感確認してアレンジしてから生産依頼可能なカスタマイズ化粧品製造システムを提供する - 特許庁

In this image forming apparatus, a hard disk controller (106) is provided with a comparing and deciding means for almost simultaneously leading pieces of information unique to a plurality of HDD(107a to 107d), and for comparing the pieces of led information to decide whether or not the pieces of led information are matched.例文帳に追加

本発明にかかる画像形成装置は、ハードディスクコントローラ（１０６）が、複数のＨＤＤ（１０７ａ〜１０７ｄ）に対して、略同時に、ＨＤＤ（１０７ａ〜１０７ｄ）固有の情報をリードし、該リードした情報が一致するか否かを比較判定する比較判定手段を具備する。 - 特許庁

Data of a distribution shared NID (DSN) related to correspondence of a key value which is an actual value and a key value identifier (NID) taking a unique value within a range of a data type that the key value has in the entire distributed type database is divided into respective data types and distributed and stored in each of a plurality of slave nodes.例文帳に追加

実値であるキー値と、分散型データベースの全体においてキー値が有するデータ型の範囲内で一意の値をとるキー値識別子（ＮＩＤ）との対応関係に係る分散共有ＮＩＤ（ＤＳＮ）のデータを、データ型毎に分けて複数のスレーブノードの各々に分散格納する。 - 特許庁

A charge-free program designated by a charged broadcast service channel as a target of PR is automatically recorded based on EPG information, and a unique icon indicating the charge-free program is added to the charge-free program in a reproduction title list, and the charge-free program is displayed mixedly with other recorded programs.例文帳に追加

ＲＲ対象となる有料放送サービス・チャンネルの指定する無料視聴番組を、ＥＰＧ情報を基に自動録画するとともに、再生タイトル・リスト内では、無料視聴番組であることを表す固有のアイコンを付加して、他の録画済番組とともに混在表示する。 - 特許庁

A PCI network adaptor establishes a unique queue for each destination node that enables requests for each node to be processed separately, and determines whether a remote read/write request should be added to a linked list for the destination node of the request or whether the request should be rejected.例文帳に追加

ＰＣＩネットワークアダプタは、各ノードに対する要求の個別処理を可能にする、各宛先ノードに関する固有のキューを確立し、遠隔読み出し／書き込み要求を要求の宛先ノードに関する連結リストに追加すべきか、それとも要求を拒否すべきかを決定する。 - 特許庁

In each access unit, hierarchical value data representing the order of overlaps of object area data on a screen or identification data unique to object areas are described and an access unit whose hierarchical value data or identification data has a specified value is considered to correspond to a "no-object area" at the time.例文帳に追加

各アクセスユニットに、オブジェクト領域データの画面上での重なりの順序を現す階層値データあるいは、オブジェクト領域に固有の識別データを記述しておき、階層値データあるいは識別データが特定の値のアクセスユニットは、その時刻に「オブジェクトが存在しない領域」に対応するものとする。 - 特許庁

To show appearance unique to cloth with the surface fiber not coated with resin, on the front side of a light transmitting layer without reflecting an external image in an overlap on the surface of the light transmitting layer in a decorative material formed by laminating the light transmitting layer of an acrylic plate, a melamine plate, or the like on the surface of cloth.例文帳に追加

アクリル板やメラミン板等の透光層を布帛表面に積層して成る化粧材において、透光層の表面において外部映像が二重写しに反射することなく、樹脂に表面繊維が被覆されてない布帛固有の美観を、透光層の表側に表現する。 - 特許庁

To provide a coin wrapping machine for wrapping a coin so that an issue country can be necessarily found out after wrapping even in the case of wrapping a coin whose surface is formed with a pattern which is common to each issue country including denomination information, and whose back face is formed with a pattern unique to each issue country.例文帳に追加

表面に金種情報を含む各発行国共通の図柄が形成され、裏面に各発行国別の図柄が形成された硬貨を包装する場合であっても、包装後に発行国が必ずわかるように包装することができる硬貨包装機の提供。 - 特許庁

To provide an authentication device which guarantees that a user, who is succeeded in user authentication through the authentication device, and a terminal user are the same person by using a terminal having no unique waiting state processing for receiving the result of authentication and enables safe use of an IC card, and also provide a method therefor.例文帳に追加

認証結果を受信するための独自の待ち受け状態処理を備えていない端末を用いて、認証装置でユーザ認証に成功したユーザと端末ユーザが同一人であることを保証し、ＩＣカードを安全に利用させることができる認証装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for home page creation/update, capable of simply creating/updating home pages and easily editing the home pages to those of unique at each field and retrieving easily with low cost and without mispublication.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、分野ごとに固有のホームページにすることが容易で、検索が容易で費用もほとんどかからず、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repair device for a roadside structure for repairing not only curvature and inclination of the roadside structure but also easily performing drawing work in a short time by providing a detachable universal hydraulic cylinder on a chassis frame of a unique vehicle and inexpensively manufacturing a simple structure, and to provide its repair method.例文帳に追加

ユニック車のシャーシフレームに着脱自在の万能油圧シリンダーを装備し、構造が簡単で安価に製造でき、また、道路側構造物の曲がりや傾斜の補修だけでなく、引抜き作業を短時間で容易に行う道路側構造物の補修装置とその補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and unique connector device used for plural kinds of connector modules, and which is capable of securing correct alignment and installation, by maximizing the number of pins usable for a pin header and determining the polarity of the connector device using a spacer key having a complementary shape and installed in the pin header.例文帳に追加

複数のコネクタモジュールに使用するための新規で且つ独特のコネクタ装置であって、ピンヘッダに使用できるピンの本数を最大にし、そしてピンヘッダに設置される相補的形状のスペーサキーでコネクタ装置を極性決めし、正しい整列及び設置を確保するようなコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

A corresponding relation between an identifier unique to a sensor and an application using the sensor data is registered in a sensor data distributing device, and the sensor data distributing device distributes the sensor data to a predetermined application based on the identifier added to the sensor data by referring to the registered corresponding relation.例文帳に追加

センサデータ分配装置には、センサ固有の識別子と当該センサデータを利用するアプリケーションとの対応関係が登録され、センサデータ分配装置は、この登録された前記対応関係を参照してセンサデータに付加された前記識別子に基づき当該センサデータを所定のアプリケーションに分配する。 - 特許庁

The gateway unit 11 judges whether it is usual transmission of the messages, and judges status of the nodes 2-5, 7-10 which transmit the messages, by comparing the receiving counter which has received the messages, and a judgment value which is the counter to which the messages should be transmitted at unique period.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は、メッセージを受信した受信回数とそのメッセージが固有の周期で送信されるべき回数である判定値とを比較することで、そのメッセージの正常な送信かどうかを判断し、そのメッセージを送信しているノード２〜５，７〜１０の状態を判断する。 - 特許庁

A master includes a transmission management table for storing a timing of transmission command data for each of slaves, starts an interval timer according to the transmission management table, performs transmission processing by a timer event produced by the interval timer, and receives a unique cycle-synchronized signal in compliance with the IEEE1394 communication only at synchronizing points.例文帳に追加

マスターはスレーブ毎に指令データの送信タイミングを格納した送信管理テーブルを備え、送信管理テーブルに従ってインターバルタイマを起動し、インターバルタイマにより発生するタイマイベントにより送信処理を実行し、同期点のみでIEEE1394通信の固有周期同期信号を受け付けるようにした。 - 特許庁

The CPU 3b of the computer body section 3 receives the living body measured data from the input device 2, and calculates or estimate a model parameter unique to the specific living body and/or hypoglycemic drug based on the living body measured data and a hypoglycemic drug action model stored in the storage device 3a.例文帳に追加

コンピュータ本体部３のＣＰＵ３ｂは、入力装置２から生体測定データを受け取り、この生体測定データと記憶装置３ａが記憶している血糖降下薬作用モデルとに基づいて、特定の生体および／または血糖降下薬に固有のモデルパラメータを演算ないしは推定する。 - 特許庁

The server 12 can compare initial installation position/date-time information and the passage position/date-time information as using unique tag information as a key to easily and quickly find that the property has been moved from the original installation position and when it has been passed near the transmitter/receiver installation position.例文帳に追加

よって、サーバ１２では、固有タグ情報をキーとして、設置開始位置・日時情報と通過位置・日時情報との比較照合により、資産が本来の設置場所から移動され、その送受信装置設置場所を何時、通過したかが容易、且つ速やかに知れることになる。 - 特許庁

To provide a server device that registers template files to allow a job processing apparatus to execute unique job processing prepared by a data processing apparatus so as to manages the files in an unified way and exchanges information with the job processing apparatus without the need for conducting registered operations from the data processing apparatus.例文帳に追加

データ処理装置で作成される固有のジョブ処理をジョブ処理装置に実行させるためのテンプレートファイルをサーバ装置に登録して一元管理させて、該登録された操作をデータ処理装置から行うことなく、ジョブ処理装置とサーバ装置とのやり取りで行えることである。 - 特許庁

The radio communication apparatus is operative on at least two different frequencies for communicating with the computer or the radio network, based on whether specified parameters exist, including identifiers or codes unique to the radio communication apparatus in a specified peripheral range concerning the computer.例文帳に追加

無線通信機器は、コンピュータに関連する所定の周辺範囲内に、無線通信機器の固有の識別子またはコードを含む所定のパラメータがあるか否かに基づいて、コンピュータまたは無線ネットワークとの通信のための少なくとも２つの異なる周波数で動作するようになっている。 - 特許庁

A PC 10 is provided with a database in which a plurality of identification information for identifying individuals and biometrics data unique to the individuals are stored so as to be associated with the plurality of identification information, and configured to read the biometrics data from the database, and to transmit the biometrics data through a communication part 11.例文帳に追加

ＰＣ１０は、個人を識別する複数の識別情報と、複数の識別情報のそれぞれに対応して当該個人に特有のバイオメトリクスデータとが格納されるデータベースを有して、データベースからバイオメトリクスデータを読出して、通信部１１を介して送信する。 - 特許庁

An address analyzing circuit (4) judges whether or not an instruction being executed by a CPU is an idle task by judging whether or not instruction read access from the CPU (1) to a memory (2) is performed to the memory address unique to the idle task according to a status signal and address information.例文帳に追加

アドレス解析回路（４）は、ステータス信号とアドレス情報に基づいて、ＣＰＵ（１）からメモリー（２）への命令読み出し用アクセスがアイドルタスク固有のメモリーアドレスに対してなされているか否かを判断することにより、ＣＰＵが実行している命令がアイドルタスクかどうかを判断する。 - 特許庁

Here, data of prescribed column items of the database are ciphered by using a column key which is common to the column items by referring to a key specification table 16c and data of other column items are ciphered by using row keys which are unique by rows as items which should be high in security.例文帳に追加

ここで、鍵スペックテーブル１６ｃを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

After the power supply is turned ON, the radio communication terminal is automatically brought into contact with the radio base station (communication network), the terminal identifier unique to a terminal and the current state of the terminal are continuously transmitted to the terminal state control server connected to the communication network at regular time intervals.例文帳に追加

また、前記電源が投入された後、自動的に無線基地局（通信ネットワーク）と接続し、端末に固有の端末識別子と現在の端末の状態を前記通信ネットワークに接続された端末状態管理サーバに一定の時間間隔で送信し続ける。 - 特許庁