「Unit separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An A/D converter 33 converts an inputted analog video signal A into a digital video signal A according to an H-synchronizing signal A and a V-synchronizing signal A from a synchronization separator 35 and a clock A and outputs it to a signal superimposing unit 16.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３３は、入力されたアナログ映像信号Ａを、同期分離部３５からのＨ同期信号Ａ、Ｖ同期信号ＡおよびクロックＡにより、ディジタル映像信号Ａに変換し、信号重畳部１６に出力する。 - 特許庁

In the connection unit 20, the adhesive member 4c at the head end of the unused tape-shaped adhesive 4 is pressed one over the other against the separator 4b at a tail end of the used tape-shaped adhesive 4 from above, so that these are automatically connected.例文帳に追加

接続ユニット２０において、未使用のテープ状接着剤４の始端部の粘着部材４ｃを上から使用済のテープ状接着剤４の終端部のセパレータ４ｂと重ね合わせて加圧することで、これらを自動的に接続する。 - 特許庁

Fine powder is sprayed on a metal base material surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form, on which a conductive protection film is formed.例文帳に追加

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けてブラスト面を形成し、前記ブラスト面上に導電性保護膜を形成する。 - 特許庁

A device 100 for producing a bagged electrode 20 by applying a separator welding device comprises a joining head 301 provided with: joining chips 302 and 303 that join a pair of separators 30 to each other; and a restraining unit 304 that restrains the pair of separators.例文帳に追加

セパレータ溶着装置を適用してなる袋詰電極２０の製造装置１００は、一対のセパレータ３０同士を接合する接合チップ３０２、３０３と、一対のセパレータを押さえる押さえ部３０４とを備える接合ヘッド３０１を有している。 - 特許庁

Fine powder is sprayed on a metal substrate surface contacting with an electrode structuring a unit cell of a metal separator with carrier gas from a tip of a minute hole nozzle to form a precise buffer layer, on which a conductive protection film is formed.例文帳に追加

金属セパレータの前記単位セルを構成する電極と接触する金属基材表面に、微粉末をキャリアガスとともに微小孔ノズルの先端から吹き付けて緻密なバッファ層を形成し、前記バッファ層上に導電性保護膜を形成する。 - 特許庁

This hydraulic control valve unit 10 is constituted of valve bodies 12, 14, 16 provided with oil grooves 50, 52, 54 constituting a hydraulic circuit and separator plates 18, 20 integrally provided with protruded parts 60, 62 sealing the oil grooves 50, 52, 54.例文帳に追加

油圧コントロールバルブユニット１０は、油圧回路を構成する油溝５０、５２、５４が設けられたバルブボディ１２、１４、１６と、油溝５０、５２、５４をシールする凸状部６０、６２が一体的に設けられたセパレータプレート１８、２０とによって構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit which substantially reduces the number of separator components, simplifies processing works, reduces the thermal stress applied to a stack even in the condition where the effective area ratio is increased, and allows for partial cell replacement and electrolyte replenishment.例文帳に追加

セパレータの部品点数を大幅に減らし、加工を単純にし、有効面積の割合が大きい状態でもスタックに掛かる熱応力を小さくし、部分的なセルの交換や電解質の補充を可能にする燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack is constituted so that modules 130-1 to 130-4 which are constituted by laminating a unit cell and a separator, while blocking plates 16-1 to 16-3 are interposed that block hydrogen passages 17a, 17b alternately among those modules.例文帳に追加

燃料電池スタックを、単位セルとセパレータを積層させて構成したモジュール１３０−１〜１３０−４を積層して構成し、それらのモジュールの間に、水素通路１７ａ、１７ｂを交互に遮断する遮蔽板１６−１〜１６−３を介挿する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system for draining efficiently residual moisture in a flow passage of a cooling water separator and not damaging a specific unit cell and having stability and durability, and provide a fuel cell power generation method.例文帳に追加

冷却水セパレータの流路内に残存する水分を効率良く排除することができ、特定の単セルが損傷することがない、安定でかつ耐久性のある燃料電池発電システム及び燃料電池発電方法を提供する。 - 特許庁

First and second separators 24 and 26 constituting a unit cell 12 are formed out of an electric insulation material, and an oxidizer gas passage 50 and an electrode power-collecting part 52 are formed on a surface 26a of the second separator 26 directed toward a cathode-side electrode 32.例文帳に追加

単位セル１２を構成する第１及び第２セパレータ２４、２６は、電気絶縁材で構成されるとともに、前記第２セパレータ２６のカソード側電極３２に向かう面２６ａには、酸化剤ガス流路５０と電極集電部５２とが設けられる。 - 特許庁

The gas liquid separator 20 includes an ion-exchange filter 30 equipped with a guide member on a bottom face for promoting drop of droplets, and the reaction water is guided from a drain flow channel 44 to the dilution unit 16 to be drained therefrom 16, and discharged into the air.例文帳に追加

気液分離器２０は、液滴の落下を促すガイド部材を底面に備えたイオン交換フィルタ３０を有し、反応水は排水流通路４４から希釈器１６へ導入され、希釈器１６により排水及び大気へ放出される。 - 特許庁

This is a separator for battery made of knitting, textile, and nonwoven fabric sheet or the like that is constructed of polyketone fabric in which 90% or more of the repeating unit is an alternating copolymer of carbon monoxide and olefin, and it is desirable that its void ratio is 20-80%.例文帳に追加

繰り返し単位の９０％以上が一酸化炭素とオレフィンの交互共重合体であるポリケトン繊維で構成された編物、織物、不織布シート等からなる電池用セパレータで、空隙率は２０〜８０％あることが好ましい。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes a fuel cell stack 10, a gas liquid separator 20, a dilution unit 16, a hydrogen supply valve 11, a pump 13 as well as a motor 12 for the pump, a drain valve controller 15, and a fuel cell control device 14.例文帳に追加

燃料電池システム１には燃料電池スタック１０と、気液分離器２０と、希釈器１６と、水素供給弁１１と、ポンプ１３及びポンプ用モータ１２と、排水弁コントローラ１５と、燃料電池制御装置１４と、を含んでいる。 - 特許庁

On the other hand, a second oxidant gas flow channel 66 of a third metal separator 20 structuring each power generation unit 12, is set in a different phase from the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50 and the second fuel gas flow channel 58.例文帳に追加

一方、各発電ユニット１２を構成する第３金属セパレータ２０の第２酸化剤ガス流路６６は、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０及び第２燃料ガス流路５８とは異なる位相に設定されている。 - 特許庁

A lithium ion capacitor 10 as the storage device comprises: an electrode laminate unit having a positive electrode 11 and a negative electrode 12 stacked alternately with a separator 13 interposed therebetween; and a lithium electrode including metal lithium for pre-doping the negative electrode 12 with lithium ions.例文帳に追加

蓄電デバイスとしてのリチウムイオンキャパシタ１０は、正極１１と負極１２とがセパレータ１３を介して交互に積層される電極積層ユニットと、負極１２にリチウムイオンをプレドープする金属リチウムを備えたリチウム極とから構成されている。 - 特許庁

To surely remove oil, to miniaturize a device and to improve maintenance performance with respect to an oil separator having a filter element for collecting the oil included in a refrigerant, and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine.例文帳に追加

本発明は冷媒に含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、オイル除去を確実に行うと共に装置のコンパクト化、メンテナンス性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a lithium-sulfur battery including a cathode, a lithium metal anode, and a separator containing less than two fluorine atoms per carbon unit atom between the cathode and the anode for forming a protective coat on a surface of the lithium metal anode.例文帳に追加

本発明はカソード、リチウム金属アノード、及びリチウム金属アノードの表面に保護膜を形成するために、前記カソードとアノード間に炭素単位原子当り２個未満のフッ素原子を含有するセパレータを含む、リチウム硫黄電池を提供する。 - 特許庁

This methane fermentation water treatment equipment has a methane fermenter 3 to which waste water is supplied and a membrane separator 1 which accepts the waste water supplied from the methane fermenter 3 and internally has the membrane separation unit 2 soaked in this waste water.例文帳に追加

メタン発酵水処理装置は、廃水が供給されるメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３から供給された廃水を受け入れるとともに、この廃水に浸された膜分離ユニット２を内部に有する膜分離槽１とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can comparatively easily set borders of different kinds in originals without the need for using special job separator sheets and can set an image mode to each of the originals whose borders are set.例文帳に追加

特殊なジョブセパレーターシートを使うことなく、複数の原稿中で異なる種類の境界を比較的容易に設定することでき、境界設定された各原稿毎に画像モードを設定することが可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal unit of a laminated fuel cell in which installation of a voltage monitor terminal on a separator is made easy, securing electrical contact, and detachment and attachment of the terminal can be made easily without requiring a special structure in the fuel cell.例文帳に追加

電圧モニター端子のセパレーターへの取り付けを容易にすると共に電気的な接触を確実にし、しかも、燃料電池セルに特別な構成を必要とせずに、端子の脱着が容易にできる積層型燃料電池の端子ユニットを提供する。 - 特許庁

The separator 15 has a porous structure and is composed of: a polyolefin thermoplastic resin (A); and a block copolymer (BC) containing a monomer unit derived from a polyolefin resin (B) having a melting point lower than that of the polyolefin thermoplastic resin (A) and a monomer unit derived from a polymer component (C) incompatible with polyolefin.例文帳に追加

セパレータ１５は、微多孔構造を有し、ポリオレフィン系の熱可塑性樹脂（Ａ）と、ポリオレフィン系の熱可塑性樹脂（Ａ）が有する融点よりも低い融点を有するポリオレフィン系樹脂（Ｂ）由来のモノマー単位とポリオレフィンと相溶しないポリマー成分（Ｃ）由来のモノマー単位とを含むブロック共重合体（ＢＣ）とを構成材料とするものである。 - 特許庁

The fuel cell stack is made by stacking a plurality of unit cells 2 comprising a solid electrolyte layer 21, a fuel electrode layer 22 on one side of the solid electrolyte layer 21, and an air electrode layer 23 on the other side of the solid electrolyte layer 21, with intervening separators; and has collectors 4a and 4c between the unit cell 2 and the separator.例文帳に追加

燃料電池スタックは、固体電解質層２１と、固体電解質層２１の一方面に設けられた燃料極層２２と、固体電解質層２１の他方面に設けられた空気極層２３とを備えた単セル２を、セパレータを介して複数積層してなり、単セル２とセパレータとの間に集電体４ａ、４ｃを有する。 - 特許庁

A plurality of unit cells are stacked ranging from an end plate 310 of an approximate rectangular parallelepiped fuel cell stack 300 toward an end plate 350, and the separator for each unit cell where air (or oxygen) flows has a plurality of grooves formed in zigzag ranging from a side face 300A of the fuel cell stack 300 toward a side face 300B.例文帳に追加

複数の単位セルは、略直方体からなる燃料電池スタック３００の端板３１０から端板３５０へ向かう方向に積層されており、各単位セルにおいて、空気（または酸素）を流すセパレータは、燃料電池スタック３００の側面３００Ａから側面３００Ｂへ向かう方向にジグザグ状に形成された複数の溝を有する。 - 特許庁

The fluidized bed apparatus includes: a treatment container for treating granule by coating the granule; a rotating disk; a rotating disk driving unit; a process liquid inlet; a suction device; a granule separator for separating the granule from a wet gas; a solvent recovery unit for removing a solvent from the wet gas and separating the gas; and two circulating paths.例文帳に追加

粉粒体に被覆を行って粉粒体を処理するための処理容器、回転盤、回転盤駆動手段、処理液導入口、吸気装置、粉粒体と湿潤気体とを分離する粉粒体分離手段、湿潤気体から溶媒を除き気体を分離する溶媒回収手段、および２つの循環路を備えてなる流動層装置を提供する。 - 特許庁

The advanced water purification device is provided in a river navigation ship 1 to purify raw water W1 taken from a river and comprises a cyclone separator 5 for removing sand from the raw water, a treatment mechanism unit 4 where a membrane module 2 is immersed to keep biological activated carbon 3 charged, and a hydro-fork tank 6 provided on the outflow side of the treatment mechanism unit as a pressured purified water reservoir.例文帳に追加

本発明は、河川を航行する船舶１に設備され、河川から取水される原水Ｗ１を浄水するものにして、原水の除砂を行うサイクロンセパレータ５と、膜モジュール２を浸漬して生物活性炭３を投入した処理機構部４と、該処理機構部の流出側に設けられる浄水加圧溜めとしてのハイドロフォークタンク６と、を備える。 - 特許庁

The direct oxidation fuel cell has at least one unit cell equipped with a membrane-electrode assembly having an anode and a cathode including an electrolyte membrane, a catalyst layer and a diffusion layer arranged on both sides of the electrolyte membrane, an anode side separator having a fuel passage for supplying fuel to the anode and a cathode side separator having an oxidant passage for supplying an oxidant to the cathode.例文帳に追加

本発明の直接酸化型燃料電池は、電解質膜とその両側にそれぞれ配置された触媒層および拡散層を含むアノードおよびカソードとを備える膜−電極接合体、アノードに燃料を供給するための燃料流路を有するアノード側セパレータ、ならびにカソードに酸化剤を供給するための酸化剤流路を有するカソード側セパレータを具備した少なくとも１つの単位セルを有する。 - 特許庁

In this oxygen sensor 1, by the energizing force of a spring part 17 interlaid between a lead connection part 13 and an element contact part 15 of a lead frame 11, the lead frame 11 sticks firm to the sidewall of a separator sleeve 12, so that one terminal unit 10 is composed.例文帳に追加

酸素センサ１においては、リードフレーム１１のリード接続部１３と素子接触部１５との間に介装されたバネ部１７の付勢力により、リードフレーム１１がセパレータスリーブ１２の側壁に強く密着し、一つの端子ユニット１０が構成されている。 - 特許庁

A unit cell 2 is constituted in such a way that each separator 3 is formed by interposing a nonconductive member made of insulating material between platy conductive members made of conductive material, and that each of the conductive members is arranged on each of both outer sides of a power generator.例文帳に追加

各セパレータ３を、導電性部材により形成された板状の導電部間に絶縁部材により形成された非導電部を介在させて成形し、各導電部が発電部分の両外側に位置するよう配置して単セル２を形成する。 - 特許庁

A hydraulic control valve unit is composed of valve bodies 12, 14, 16 formed respectively therein with oil grooves 50, 52, 54 which constitute a hydraulic circuit, and separator plates 18, 20 integrally incorporated respectively therewith protrusions 60, 62 which seal the oil grooves 50, 52, 54.例文帳に追加

油圧コントロールバルブユニット１０は、油圧回路を構成する油溝５０、５２、５４が設けられたバルブボディ１２、１４、１６と、油溝５０、５２、５４をシールする凸状部６０、６２が一体的に設けられたセパレータプレート１８、２０とによって構成されている。 - 特許庁

A third projection 44c is formed on the outer peripheral part of the unit cell 12 to be projected to the outer side of the separator surface direction.例文帳に追加

電解質膜・電極構造体３２のアノード側給電体４０とアノード側セパレータ３４との間に第１流路５４が形成され、前記電解質膜・電極構造体３２のカソード側給電体４２とカソード側セパレータ３６との間に、第２流路５８が形成される。 - 特許庁

In the prescription sheet 10, a woodfree sheet coated on its rear surface with an adhesive and a separator sheet coated on its front surface with a release agent are separably pseudo-adhered, its one side is partitioned as a prescription record 12 via a sew line and the other is partitioned as a label manufacturing unit 14.例文帳に追加

処方箋用紙１０が、裏面に接着剤を塗布した上質紙と表面に剥離剤を塗布したセパレータ紙を剥離可能に擬似接着し、ミシン目１１により一方を処方記録部１２に他方をラベル製造部１４に区画されている。 - 特許庁

A TCP tape 12 from a TCP tape reel 11 is composed of a separator 12b and a carrier tape 12a, and the ACF is directly stuck onto a row of TCP terminals continuously formed on this carrier tape 12a using upper blades 15a to 15n and lower blades 16a to 16n making up an ACF sticking unit.例文帳に追加

TCPテープリール１１からのTCPテープ12は、セパレータ１２ｂとキャリアテープ１２aからなり、このキャリアテープ１２aに連続的に形成されているTCPの端子列に対して、ACF貼付ユニットを構成する上刃１５a〜１５n及び下刃１６a〜１６nを用いて、ACFを直接貼り付ける。 - 特許庁

A second end-part sealing member 40 (END) is provided at a second end-part separator 24 (END) adjacent to the end-part unit 54a, and a convex sealing part 40b of the second end-part sealing member 40 (END) is in contact with the seal-contact face 55a of the insulation plate 16a.例文帳に追加

端部ユニット５４ａに隣接する第２端部セパレータ２４（ＥＮＤ）には、第２端部シール部材４０（ＥＮＤ）が設けられ、この第２端部シール部材４０（ＥＮＤ）の凸状シール部４０ｂが、絶縁プレート１６ａのシール当接面５５ａに当接する。 - 特許庁

In a decoder 100, a data separator 110 separates AAC data and SBR data included in HE-ACC data, an AAC decoding unit 120 decodes the AAC data to output AAC output sound data, and an analyzing filter 130 outputs low-frequency component data.例文帳に追加

デコーダ１００は、データ分離部１１０がＨＥ−ＡＡＣデータに含まれるＡＡＣデータとＳＢＲデータとを分離し、ＡＡＣ復号部１２０がＡＡＣデータを復号化してＡＡＣ出力音データを出力し、分析フィルタ１３０が低域成分データを出力する。 - 特許庁

This paper sheet printer includes: a first drive source 7 driving a separator 3 of a narrowly-defined paper feed part 2; a second drive source 15 driving a feeder belt 16; and a third drive source driving a print unit 27 on and after a first color through a paper discharge part.例文帳に追加

この枚葉印刷機械は、狭義の給紙部２のセパレータ３を駆動させる第一の駆動源７と、フィーダーベルト１６を駆動させる第二の駆動源１５と、第一色目以降の印刷ユニット２７から排紙部までを駆動させる第三の駆動源とを有している。 - 特許庁

The manufacturing method of the power storage device includes a process of heating and pressurizing an electrode group 6, obtained either by laminating or laminating, as well as, winding around a first electrode sheet, a second electrode sheet and a separator, with the use of a pressurizing hot-forming unit 7 equipped with a heater part 9.例文帳に追加

第１の電極シートと第２の電極シートとセパレータとを、積層して、または積層・巻回して得られる電極群６を、ヒーター部９を備えた加圧加熱成型器７を使用して、加熱下に加圧する工程を含む蓄電デバイスの製造方法。 - 特許庁

The filter membrane system solid-liquid separator 3 is obtained by disposing a filter membrane unit 10 formed by alternately arranging a plurality of rectangular platelike flat membrane modules 11 and a plurality of hollow fiber membrane modules 12 each comprising a plurality of hollow fiber membranes 13 in the horizontal direction in a solid-liquid separation vessel 3a and further disposing a gas dispersing means 7 under the unit 10 in the vessel 3a.例文帳に追加

矩形板状平膜モジュール１１及び複数の中空糸膜１３から成る中空糸膜モジュール１２の複数を水平方向で交互に配設した濾過膜ユニット１０と該濾過膜ユニット１０の下方に気体を散気する散気手段７が固液分離槽３ａ内に設けられて成ることを特徴とする濾過膜式固液分離装置３とその装置を設けた排水処理装置。 - 特許庁

The fuel cell includes: the electrolyte membrane composed of a polyelectrolyte; a pair of electrodes formed on the electrolyte membrane; a gas separator which is disposed on each electrode and forms a gas passage between the electrode and it; and a supply unit for drawing a gas into the gas passage and an exhaust unit for exhausting the gas from the gas passage, which are placed correspondingly to at least one gas passage.例文帳に追加

燃料電池は、高分子電解質から成る電解質膜と、電解質膜上に形成されている一対の電極と、各電極上に配置され、電極との間にガス流路を形成するガスセパレータと、少なくとも一方のガス流路に対応して設けられた、ガス流路にガスを流入させる供給部およびガス流路から前記ガスを排出させる排出部と、を備える。 - 特許庁

The processing apparatus 10 includes a sheet delivery unit 11 for supplying the label sheet 40, a first base 21 provided on a label film 42 side of the label sheet 40 along the label sheet 40 supplied from the sheet delivery unit 11, and a second base 22 provided on a separator 46 side of the label sheet 40 opposing the first base 21 to sandwich the label sheet 40.例文帳に追加

加工装置１０は、ラベル用シート４０を供給するシート繰出部１１と、シート繰出部１１から供給されるラベル用シート４０に沿って、ラベル用シート４０のラベル用フィルム４２側に設けられた第１台座２１と、ラベル用シート４０を挟んで第１台座２１と対向するよう、ラベル用シート４０のセパレータ４６側に設けられた第２台座２２と、を備えている。 - 特許庁

For the lithium-ion secondary battery provided with a cathode, an anode, a porous polymer film arranged as a separator between them, and nonaqueous electrolyte solution, the above porous polyethylene film has a lamination structure with at least two sheets of uniaxially drawn polyethylene unit films, with a drawn direction of each unit film crossing each other to be stuck with each other.例文帳に追加

正極と負極とそれらの間にセパレータとして配置された多孔性高分子膜と、非水電解液を備えたリチウムイオン二次電池において、前記多孔性ポリエチレン膜が一軸延伸された２枚のポリエチレン単位膜を少なくとも含む積層構造を有し、前記単位膜のそれぞれの延伸方向は互いに直交するように貼り合わされていることを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The manufacturing method comprises preparation of the electrode unit 10 in which a positive and a negative electrode sheets 12, 14 are laminated through a separator; and a jointing process in which the electrode sheet 14 protruding from an overlapping portion 102 of the both electrode sheets in the electrode unit 10 is jointed to a current collector terminal 32 by a jointing means accompanying application of supersonic vibration.例文帳に追加

本発明の電池製造方法は、正負の電極シート１２，１４がセパレータを介して積層された電極ユニット１０を用意すること；および、その電極ユニット１０において両電極シートの重なり部分１０２からはみ出した電極シート１４を、超音波振動の付与を伴う接合手段によって集電端子３２に接合すること；を包含する。 - 特許庁

The ratio of the number of rolling units with one or more of the connection parts 10 formed to the total number of rolling of the electrode body 1 is above 70% for every rolling unit composed by one-time rolling the electrode plate 2 and the electrode plate 3 by interposing the separator.例文帳に追加

正極板２及び負極板３がセパレータを介して１回の捲回により構成される捲回単位当り、１箇所以上の接続箇所１０が形成された捲回単位の数の、捲回型内部電極体１の全捲回数に対する割合が、７０％以上である。 - 特許庁

This battery separator has at least a melt-blown nonwoven fabric layer composed of a fiber comprising ethylene propylene copolymer (A) with an ethylene unit ratio of 1-10% and polypropylene resin (B), having (A)/(B) of 5/95-60/40 (weight ratio) and an average diameter of 0.1-5 μm.例文帳に追加

エチレン単位の割合が１〜１０モル％のエチレンープロピレン系共重合体（Ａ）及びポリプロピレン系樹脂（Ｂ）からなり、（Ａ）／（Ｂ）が５／９５〜６０／４０（重量比）であり、平均径０．１〜５μmの繊維により構成されたメルトブローン不織布層を少なくとも有する電池用セパレータとする。 - 特許庁

The voltage between the respective separator terminals obtained by each differential amplifier 16 is introduced into the controller 20 through an A/D computing unit 19 and a pulse transformer 15c while a multiplexers MUX1 and a multiplexer MUX2 are switched over according to the signal transmitted from the controller 20 through the photo-coupler 15b.例文帳に追加

各差動増幅器１６で得られる各セパレータ端子間電圧は、フォトカプラ１５ｂを介して送られてくる制御器２０からの信号に従ってマルチプレクサＭＵＸ１、ＭＵＸ２を切替えながら、Ａ／Ｄ演算器１９と、パルストランス１５ｃを介して制御器２０に取り込む。 - 特許庁

The conveying route receives the precut sheet medium, and includes a joining part for selectively positioning the precut sheet medium along the long sheet medium together with the long sheet medium to be able to convey the precut sheet medium together with the long sheet medium along the marking unit, and a separator part for separating the precut sheet medium from the long sheet medium.例文帳に追加

運搬経路は、プレカットシート媒体を受け取り、長尺シート媒体に沿って、プレカットシート媒体を長尺シート媒体とともにマーキングユニットに沿って搬送できるように選択的に位置決めする合流部分と、プレカットシート媒体を長尺シート媒体から分離する分離器部分とを含む。 - 特許庁