「Unit separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel cells each interposing an electrolyte layer between a fuel electrode and an oxygen electrode are stacked through a separator unit, and the heat radiation property of the fuel cell around the central part in the stacking direction is made higher than that of the fuel cell around the ends.例文帳に追加

電解質層を燃料極と酸素極とで挟持した燃料電池がセパレータユニットを挟んで積層され、積層方向に関する中央部付近における燃料電池の放熱性が端部付近における燃料電池の放熱性よりも高くなるように構成されている。 - 特許庁

An A/D converter 34 converts an analog video signal B inputted in a no-signal state into a digital video signal BN in a no-signal state according to the H synchronizing signal A and the V-synchronizing signal A from the synchronization separator 35 and the clock A and outputs it to the signal superimposing unit 16.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部３４は、無信号状態で入力されたアナログ映像信号Ｂを、同期分離部３５からのＨ同期信号Ａ、Ｖ同期信号ＡおよびクロックＡにより、無信号状態のディジタル映像信号ＢＮに変換し、信号重畳部１６に出力する。 - 特許庁

To provide a joining method of a titanium-made member and a fixed-form resin material, which, associated with the method of manufacturing a unit having a titanium-made member consisting of titanium or a titanium alloy bonded with a resin layer, can effectively restrain the exfoliation of the both, and to provide a manufacturing method of a fuel cell separator.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金からなるチタン製部材と樹脂層とが接着されたユニットの製造方法に関し、双方の剥離を効果的に抑止することのできる、チタン製部材と定形樹脂材の接続方法および燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, having the rate of utilization of an electricity generation area as high as possible, by suppressing abnormal overheat in the course of generating electricity in the peripheral area of a fuel cell unit in which no cooling medium flow passage is present in a separator, to thereby effectively improving the rate of utilization of an electrode area.例文帳に追加

セパレータにおいて冷却媒体流通路が存在しない燃料電池セルの周縁領域における発電経過時の異常過熱を抑制し、もって電極面積の利用率を効果的に向上させ、発電面積利用率の可及的に高い燃料電池を提供する。 - 特許庁

The first and second locking parts 74, 76 penetrate the outer periphery end part of the first and second metal separators 24, 26 and are bent to the second metal separator 26 side, and hold the first and second metal separators 24, 26 and give a prescribed holding force to the whole unit cell 12.例文帳に追加

第１および第２係止部７４、７６は、第１および第２金属セパレータ２４、２６の外周端部を貫通して第２金属セパレータ２６側に折り曲げられ、前記第１および第２金属セパレータ２４、２６を保持して単位セル１２全体に所定の保持力を付与する。 - 特許庁

The end of a stud 1 unit for a clamp 10 is welded and fixed to the surface of a H-steel 31 of a soil pile, the clamp 10 is covered with a foamed polyethylene cylinder P having an outer diameter equal to the inner diameter of a desired through hole 50 and a separator 3 and a form tie are connected to each other in the cylinder P.例文帳に追加

締付け金具１０のスタッド１単体の端部をソイルパイルのＨ型鋼３１の表面に溶接で固定し、締付け金具１０に所望の貫通孔５０の内径に等しい外径の発泡ポリエチレンの筒Ｐを被せ、筒Ｐ内でセパレータ３とフォームタイを接続する。 - 特許庁

The unit cell comprises a polymer electrolyte membrane, an oxygen pole and a hydrogen pole installed on both sides of the polymer electrolyte membrane, a passage plate installed on the side of oxygen pole, a separator plate installed in contact on the outside of the oxygen pole side passage plate and on the outside of the hydrogen pole side.例文帳に追加

単セルは、高分子電解質膜と、該高分子電解質膜の両側に設けた酸素極および水素極と、前記酸素極側に設けられた流路板と、該酸素極側流路板の外側および前記水素極側の外側に接触して設けられたセパレータ板とを含む。 - 特許庁

To provide an adsorption cylinder having an optimum shape to an adsorbent with a specific dimension and shape capable of reducing the unit requirement of power when adsorbing and separating oxygen in air by an oxygen PSA, and a pressure swing adsorption separator excellent in pressure swing adsorption separation performance.例文帳に追加

酸素ＰＳＡにより空気中の酸素を吸着分離するにあたり、電力原単位を低減できる特定寸法及び形状の吸着剤に対して最適な形状の吸着筒、及び圧力変動吸着分離性能に優れた圧力変動吸着分離装置を提供する。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 1 is provided with a leucocyte filter unit 40 which is formed by integrating a reserver 42 capable of storing platelet-rich plasma centrifugally separated by a centrifugal separator 20 by a single sampling cycle; with a leucocyte filter 41 filtering out the leucocyte.例文帳に追加

血液成分採取回路１に、遠心分離器２０により遠心分離された濃厚血小板血漿を１回の採取サイクル分貯留可能なリザーバ４２と、白血球を除去する白血球除去フィルター４１とを一体化した白血球除去フィルターユニット４０を設ける。 - 特許庁

To provide a separator unit in which, by using a current collector made of a porous body, flooding does not occur even if bending portions are provided in the gas passage in the fuel cell, and which has a high cooling capacity and can increase output of the fuel cell.例文帳に追加

多孔（こう）体から成る集電体を使用することによって、燃料電池内におけるガスの流路に屈曲箇所を設けてもフラッディングが発生することがなく、発電効率が高く、冷却能力が高く、燃料電池の出力を高めることができるようにする。 - 特許庁

In this compressor, constituted by separating lubricating oil from a delivery refrigerant by an oil separator so as to be introduced through a supply oil hole 29 to a radial bearing supporting a drive shaft, the drive shaft is provided with a rotary unit 30 integrally rotated therewith in a position adjacent to the radial bearing.例文帳に追加

オイルセパレータによって吐出冷媒から分離された潤滑油を、駆動軸を支持するラジアル軸受に給油孔２９を通して導入するように構成された圧縮機において、前記駆動軸には、ラジアル軸受に隣接する位置に該駆動軸と一体回転する回転体３０を設ける。 - 特許庁

In a decoder 100, a data separator 110 separates AAC data and SBR data included in HE-ACC data, an AAC decoding unit 120 decodes the AAC data to output AAC output sound data, and a QMF analyzing filter 130 outputs low-frequency component data.例文帳に追加

デコーダ１００は、データ分離部１１０がＨＥ−ＡＡＣデータに含まれるＡＡＣデータとＳＢＲデータとを分離し、ＡＡＣ復号部１２０がＡＡＣデータを復号化してＡＡＣ出力音データを出力し、ＱＭＦ分析フィルタ１３０が低域成分データを出力する。 - 特許庁

A solid oxide fuel cell comprises a unit cell including a cell body 10 made by laminating a fuel electrode layer, a solid electrolyte layer, and an air electrode layer, and a frame-shaped segregated separator 25 separating a fuel gas passage on the fuel electrode layer side and an air passage on the air electrode layer side.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池は、燃料極層と固体電解質層と空気極層とが積層されたセル本体１０と、燃料極層側の燃料ガス流路と空気極層側の空気流路とを隔離する枠体状の隔離セパレータ２５とを含む単位セルを備えている。 - 特許庁

To provide a blood plasma color tone identifying unit, capable of supplying a safe blood plasma formulation by using a color tone sensor, which is efficiently determined by using the color tone sensor and a weight sensor, at the same time, to improve the workability, and to provide a blood component separator.例文帳に追加

色調センサを使用することでより安全な血漿製剤を供給することができ、色調センサと重量センサを併用することで、より効率的に判定できるとともに作業性が向上する血漿色調識別装置及び血液成分分離装置を提供すること。 - 特許庁

This solid oxide fuel cell stack 100 is formed by laminating a plurality of units 40 in which the air electrode collector 11 having a thin film separator 20, a solid electrolyte membrane 13, a fuel electrode collector 15 are laminated in a unit.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池スタック１００は、薄膜セパレータ２０を有する空気極集電体１１と、固体電解質膜１３と、燃料極集電体１５と、を積層して一つのユニット４０とし、このユニット４０を複数積層することによって形成される。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is composed of a cathode 2 having an active substance and a binder, an anode 3, and an electrolyte as well as a separator 4 positioned between the cathode 2 and the anode 3, and an open circuit voltage per a unit cell in a full charge is 4.25 V or more and 6.00 V or less.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、正極活物質とバインダーとを有する正極２と負極３と、正極２と負極３との間に介在された電解質およびセパレータ４とを有し、また、満充電における単セルあたりの開回路電圧が４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下である。 - 特許庁

The unit battery cases 2 are arranged with their adjacent metal-case outer surfaces arrayed parallel at intervals each outside surface in a bare state, and a separator 15 of an electric insulating material is arranged between each two adjacent case outer surfaces to form a cooling flow channel.例文帳に追加

単電池ケース２はそれぞれの金属のケース外表面がむき出しの状態で、互いに隣接するケース外表面同士が間隔をあけて平行になるように配置され、互いに隣接するケース外表面との間に冷却流路を形成する電気絶縁材のセパレータ１５が配置されている。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 includes an engine body 3 having a water jacket 4 in which a coolant evaporated by absorbing exhaust heat passes through the water jacket 4, a unit 5 separating the coolant discharged from the water jacket 4 to a gas phase coolant and a liquid phase coolant by a centrifugal force of a rotating separator, and a turbine 7 recovering energy from the gas phase coolant separated by the unit 5.例文帳に追加

廃熱回収装置１は、ウォータジャケット４内を通過する、廃熱を吸収して蒸気化する冷媒が通過するウォータジャケット４を内部に形成したエンジン本体３と、ウォータジャケット４から排出される冷媒を、回転する分離器の遠心力により気相冷媒と液相冷媒とに分離するユニット５と、ユニット５により分離された気相冷媒からエネルギーを回収するタービン７とを備えている。 - 特許庁

In the fuel battery laminating a given number of unit cells, a convex part 19 is provided in at least one manifold out of a fuel gas port opening manifold and an oxidant gas port opening manifold, and positioning holes 16a, 16b, formed in the convex part 19 penetrating in a lamination direction, are used for positioning the laminated unit cells 10, with the fuel battery separator.例文帳に追加

単セルを所定数積層した燃料電池において、燃料ガス出入口マニホールド及び酸化剤ガス出入口マニホールドのうち少なくとも一つのマニホールド内に凸部１９を設け、この凸部１９に前記積層方向に貫通する位置決め穴１６ａ、１６ｂを形成し、この位置決め穴１６ａ、１６ｂを用いて積層される単セル１０の位置決めを行うことを特徴とする燃料電池セパレータである。 - 特許庁

To provide a separator for a molten carbonate fuel cell in which a volume of a fuel cell is reduced and a structure can be made simple by providing an internal reforming passage between a fuel electrode passage and an air electrode passage without installing a separate reforming unit of the fuel cell and as a result a manufacturing cost can be saved.例文帳に追加

燃料電池の改質器を別途に設置することなく燃料極流路と空気極流路との間に内部改質流路を備えることにより、燃料電池の体積が減少し、構成が簡単になるうえ、その結果製造コストを節減することが可能な溶融炭酸塩燃料電池の分離板の提供。 - 特許庁

The separator is provided with an airflow channel S1 on the surface side flanking at least an air electrode of the unit cells, the cooling space S2 supplying air and water to the rear face side as a cooling means, and discharge regulation means S2' in which liquid water collected in the discharging part is gradually discharged.例文帳に追加

セパレータは、単位セルの少なくとも空気極に接する表面側に空気流路Ｓ１を備えるとともに、背面側に空気と水とを供給される冷却空間Ｓ２を冷却手段として備え、冷却空間の排出部に、該排出部に溜まる液体水を緩徐に排出する排出規制手段Ｓ２’を備える。 - 特許庁

This fuel cell stack 1 is formed by laminating a plurality of unit cells 2 equipped with: an electrolyte membrane 12; a pair of electrode layers 13 sandwiching the electrolyte membrane 12; and a separator 14 sandwiching an electrode layer 13, and is provided with a gasket 17 disposed so as to surround the periphery of the electrode layer 13.例文帳に追加

電解質膜１２と、電解質膜１２を狭持する一対の電極層１３と、さらに、電極層１３を狭持するセパレータ１４と、を備えた単位セル２を複数積層して構成した燃料電池スタック１において、電極層１３の外周を囲むように配置されたガスケット１７を備える。 - 特許庁

In the waste oil layer detecting device 1, a floating plate 3 is provided with a waste solid removing unit 4 which can accommodate the tip of the waste oil suction pipe 14, and a separator 5 for separating the waste solids, waste oil impurities and wastewater layer, of which the lower part can move vertically so as to be separated from and in contact with the floating plate 3.例文帳に追加

廃油層探知装置１は、浮き板３に、廃油吸入管１４の先端を収容可能な廃固形分除去器４と浮き板３に離接するようにその下部を上下動可能な廃固形分、廃油夾雑物、廃水層分離器５とを設けた廃油層探知装置１とからなる。 - 特許庁

This separator consists of a nonwoven fabric comprising split type composite fibers whose fundamental skeleton is an ethylene-vinyl alcohol copolymer, and using a modified ethylene-vinyl alcohol copolymer in which unit having sulfonic acid group and/or sulfonate group are polymerized at least as a component in its principal chain.例文帳に追加

基本骨格がエチレン−ビニルアルコール系共重合体であり、その主鎖中に、スルホン酸基及び／又はスルホネート基を有する単位が共重合された変性エチレン−ビニルアルコール系共重合体を少なくとも１成分とする分割型複合繊維を用いてなる不織布からなる電池用セパレータとする。 - 特許庁

By the method of separating a binder 14 from active materials and by the method of rearranging the position of the binder 14, without influencing on the weight ratio of the active substance in each unit, a positive/negative electrode plate 10 is bonded with a high-polymer separator membrane through the binder 14 during the laminating and pressurizing process.例文帳に追加

結着剤１４と活物質を分離する手段、および、結着剤１４の位置を再配置する手段によって、各ユニットにおける活物質の重量の割合に影響を与えることなく、正／負極板１０は、積層および加圧過程において結着剤１４を介して、高分子のセパレータ膜と結着される。 - 特許庁

The sheet number for the image formation per unit time is brought into a usual condition when the load amount of the recording paper sheets is the prescribed amount or less, and the returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 200msec or 250msec in response to whether the conveying interval L for the recording paper sheet is shorter than a prescribed value Lb or not (s10, s11).例文帳に追加

積載量が所定量以下である場合には単位時間当たりの画像形成枚数を通常の状態にし、記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌｂよりも短いか否かに応じて、セパレータ１の復動開始タイミングを２００ｍｓｅｃ又は２５０ｍｓｅｃ遅延させる（ｓ１０，ｓ１１）。 - 特許庁

When a conveying interval L for a recording paper sheet is shorter than a prescribed value La, delay control is conducted to reduce the sheet number for image formation per unit time when a load amount of the recording paper sheets on an ejected sheet tray 170b exceeds a prescribed amount (s6, s7), and returning motion start timing of a separator 1 is delayed by 300 msec (s5).例文帳に追加

記録用紙の搬送間隔Ｌが所定値Ｌａよりも短い場合、排紙トレイ１７０ｂ上の記録用紙の積載量が所定量を超えている場合には単位時間当たりの画像形成枚数を削減する遅延制御を行い（ｓ６，ｓ７）、セパレータ１の復動開始タイミングを３００ｍｓｅｃ遅延させ（ｓ５）。 - 特許庁

The immersion type membrane separator wherein water to be treated is received in the immersion tank in which a separation membrane unit is immersed and filtered by separation membranes, is characterized in that the bottom part of the immersion tank is constituted as such a structure that a plurality of hopper-shaped parts are connected and sludge discharge lines are respectively connected to the respective hopper-shaped parts.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置において、浸漬槽底部を、複数のホッパ形状部を連結した構造に構成し、各ホッパ形状部にそれぞれ排泥ラインを接続したことを特徴とする膜分離装置。 - 特許庁

In the membrane separator which is disposed in a water treatment system for treating foul water, such as sewage, and separates the treated water from a mixture liquid of activated sludge and the foul water, a light source made of a photocatalyst, and a pipe-shaped filtration membrane pipe 8 are arranged in a unit container 9 the inside of which is coated with a photocatalyst.例文帳に追加

下水等の汚水を処理する水処理系に配設し、活性汚泥と汚水の混合液から処理水を濾過膜により分離する膜分離装置において、内面を光触媒でコーティングしたユニット容器９内に、光触媒の光源装置と、管状に成形した濾過膜管８とを配設する。 - 特許庁

With a unit cell with a plurality of wound-round power- generating elements with a strip positive and negative electrodes wound round in a long cylindrical shape through a separator housed in an outer case so that long-cylinder shaped flat side faces oppose each other and connected in parallel, each power-generating element is housed in a separate housing.例文帳に追加

帯状の正負の電極を帯状のセパレータを介して長円筒形に巻回した巻回型発電要素を複数個、長円筒形の平坦な側面同士が対向するように外装ケース内に収納し、並列に接続した単電池において、個々の発電要素を個別の収納体に収納したことを特徴とする。 - 特許庁

The fuel cell cooling system 1 circulates cooling liquid with a pump 3, drives out an air pocket generated inside a fuel cell unit 2 by giving the cooling liquid pressure fluctuation and flow fluctuation for several times, and removes air in the cooling liquid at an air separator tank 5.例文帳に追加

本発明の燃料電池冷却システム１は、ポンプ３によって冷却液を循環させるとともに、冷却液に対して圧力変動及び流量変動を複数回与えて燃料電池ユニット２内に発生した空気溜まりを追い出し、空気セパレータタンク５で冷却液中の空気を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁

The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。 - 特許庁

The blank support unit 18 is equipped with a guide member 50 that guides the blank B vertically in the floating area of the magnet separator, a rotating mechanism 40 that rotates the guide member 50 to a retreat position free from interference with the blank, and a shift mechanism 30 that moves the rotating mechanism along the left and right beams 16.例文帳に追加

ブランクサポート装置１８は、マグネットセパレータによるフロート領域でブランクＢを上下方向に案内するガイド部材５０と、そのガイド部材５０をブランクと干渉しない退避位置まで旋回させる旋回機構４０と、その旋回機構を左右のビーム１６に沿って移動させるシフト機構３０とを備えている。 - 特許庁

The control unit 40, when it decides that freezing is about to occur, exhausts the exhausted fuel gas outside from an exhausting valve 26 of a gas-liquid separator 24 installed in the circulating pipe 18, and the flow volume of the exhausted fuel gas which is returned to the fuel gas supply pipe 16, or the water content contained in the gas, is reduced.例文帳に追加

制御装置４０は、凍結が発生すると判断した場合、循環管路１８に設けられた気液分離器２４の排水弁２６から排出燃料ガスを外部に放出させ、燃料ガス供給管路１６に戻される排出燃料ガスの流量、すなわちそのガスに含まれる水分を少なくする。 - 特許庁

To provide a mold for molding a gasket of a unit cell of a fuel cell capable of molding the gasket having uniform interference by applying the same load as when fastening, without producing an unnecessary part, and without being influenced by the dispersion of fuel cell components of each cell and that of the thickness of a separator, in simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、各セルを構成する燃料電池構成部品とセパレータの厚さのバラツキに影響されず、締結時と同じ荷重を燃料電池構成部品に付与して均一な締め代のガスケットを、不要部を発生させることなく成形することができる燃料電池のセルのガスケット成形用金型を提供する。 - 特許庁

The image encoder comprises a bit-plane separator that separates single image data into a plurality of bit planes, a compression preprocessing unit that arranges bit data for a same position configuring the plurality of the bit planes at positions close to each other for combining the plurality of the bit planes into a single bit plane, and a data compressor that compresses the image of the single bit plane.例文帳に追加

単一の画像データを複数のビットプレーンに分離するビットプレーン分離器と、前記複数のビットプレーンを構成する同位置のビットデータを近傍位置に配列して単一のビットプレーンに合成する圧縮前処理器と、前記単一のビットプレーンを画像圧縮するデータ圧縮器とを有することを特徴とする画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

When the control unit 70 estimates the flowing-back amount to be not less than a predetermined value, it decreases the output of the fuel cell 10, discharges the produced water stored in the gas/liquid separator 40, and discharges the produced water in the vicinity of the anode by increasing the supplying amount of hydrogen to the fuel cell 10.例文帳に追加

そして、制御ユニット７０は、還流量が所定値以上であると推定したときに、燃料電池１０の出力を低下させたり、気液分離器４０に貯留された生成水を排出し、さらに、燃料電池１０への水素の供給量を増大させてアノード近傍に滞留している生成水を排出させたりする。 - 特許庁

The cyclonic fluid separator includes: a tubular housing 10 in which fluid is accelerated; and a swirl imparting unit 2 for inducing the fluid to swirl through an annular flow path 3 between the housing 10 and the central body 1 mounted within the housing 10, wherein a low pressure fluid 80 is injected through a central opening 82 in the central body 1.例文帳に追加

流体がその中で加速される管状ハウジング１０と、そのハウジング１０とそのハウジング１０内に装着された中心体１との間の環状流路３を通る流体に旋回を起こさせる旋回付加手段２とを有し、低圧流体８０が中心体１の中心開口８２を通して注入されるサイクロン式流体分離器。 - 特許庁

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。 - 特許庁

An electrolytic solution holding amount per unit volume of a wound core part 31, wound by superimposing an active material layer of positive, and negative electrode sheets out of the electrode body 30 and a separator is constituted to become more in the center part 312 of a winding axial direction than on one-end side (positive electrode terminal side) 313 and on the other-end side (negative electrode terminal side) 311.例文帳に追加

電極体３０のうち正負の電極シートの活物質層とセパレータとが重なって捲回された捲回コア部３１の単位体積当たりの電解液保持量が、捲回軸方向の中央部３１２では上記一端側（正極端子側）３１３および上記他端側（負極端子側）３１１よりも多くなるように構成されている。 - 特許庁

This image coder has a bit plane separator 303 that separates single image data into a plurality of bit planes, a compression pre-processing unit 305 that arranges bit data at the same position configuring a plurality of the bit planes at positions close to each other for combining a plurality of the bit planes into a single bit plane, and a data compressor 306 that compresses the image of the single bit plane.例文帳に追加

単一の画像データを複数のビットプレーンに分離するビットプレーン分離器と、前記複数のビットプレーンを構成する同位置のビットデータを近傍位置に配列して単一のビットプレーンに合成する圧縮前処理器と、前記単一のビットプレーンを画像圧縮するデータ圧縮器とを有することを特徴とする画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Oxidizing gas, supplied from an oxidizing gas supply device to a fuel cell assembled by using the separator 30, is passed through a oxidizing gas supply manifold formed with the hole 40, distributed into an oxidizing gas flow path within a unit cell formed with the ribs 55, and the distributed oxidizing gas is joined in an oxidizing gas exhaust manifold formed with the hole 43.例文帳に追加

このセパレータ３０を用いて構成した燃料電池に対して酸化ガス供給装置から供給された酸化ガスは、孔部４０によって形成される酸化ガス供給マニホールドを通過しつつ、リブ部５５によって形成される単セル内酸化ガス流路に分配され、孔部４３によって形成される酸化ガス排出マニホールドで合流する。 - 特許庁

To prevent damage of a welding portion and deformation of an upper cover body by preventing displacement of a filter element in a shell even under the application of vibration and external force during transportation and the like, with respect to an oil separator and a compressor for a cold storage unit-type refrigerating machine, having the filter element for capturing an oil included in a refrigerant gas.例文帳に追加

本発明は冷媒ガスに含まれるオイルを捕集するためのフィルターエレメントを有するオイルセパレータ及び蓄冷器式冷凍機用圧縮機に関し、搬送時等の振動及び外力印加時であってもシェル内でフィルターエレメントが変位するのを防止し溶接部の損傷や上部蓋体の変形の発生を抑制することを課題とする。 - 特許庁

A basket 1 is rotatably fixed to and coupled with a drive shaft 3 coupled with a drive unit 12 extending along a rotating axis 6 in the bearing blocks 4, 7, 8, 9, 20, 24 through a basket hub 2 and a suspension device 21 of the basket 1 in a bearing device for the basket 1 of a centrifugal separator arranged around the rotating axis 6.例文帳に追加

回転軸６の周りに配置された遠心分離機のバスケット１用の軸受け装置では、バスケット１が、バスケット・ハブ２及びバスケット１の懸架装置２１を介して、軸受けブロック４、７、８、９、２０、２４内の回転軸６に沿って延びる駆動ユニット１２に連結された駆動シャフト３に回転可能に固定されて連結される。 - 特許庁

The fuel cell has a laminated body formed by arranging a plurality of unit cells constituted by pinching with a gas diffusion layer both sides of a membrane/electrode assembly with each side of a solid polymer electrolyte film coated with electrode catalyst consisting of fuel electrode and an oxidant electrode, and further, arranging a separator at both sides for supplying fuel gas and oxidant gas.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両側をそれぞれ、燃料極と酸化剤極とからなる電極触媒で被覆した膜／電極接合体の両側をガス拡散層で挟み、さらにその両側にそれぞれ燃料ガスおよび酸化剤ガスを供給するためのセパレータを配置して構成する単位セルを複数個設置して積層体を形成した燃料電池である。 - 特許庁