「Unspecified」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a member having no friend on service from being applied by providing group admission, and to receive the admission from many and unspecified persons, while avoiding problems on operation of membership network service.例文帳に追加

グループ入会を実現することで、サービス上に友達の全くいない会員が流入することを防ぎ、会員制ネットワークサービスの運営上の諸問題を回避しつつ、不特定多数からの入会を受け付けることを可能にする。 - 特許庁

To provide a content transmitter, a content transmitting program, a content receiver, and a content receiving program which prevents unspecified many receive side apparatuses from freely reproducing encrypted contents.例文帳に追加

不特定多数の受信側の装置で自由に暗号化コンテンツを再生されてしまうことを防止することができるコンテンツ送信装置およびコンテンツ送信プログラム、並びに、コンテンツ受信装置およびコンテンツ受信プログラムを提供する。 - 特許庁

When a game ball enters from the blade ball entrance during the sudden time shortening jackpot, a time shortening game is started after detecting that the game ball that enters passes through a specified area or an unspecified area.例文帳に追加

突然時短大当り中に羽根入球口から遊技球が入球した場合には、入球した遊技球が特定領域あるいは非特定領域の何れかを通過したことを検出した後に、時短遊技を開始する。 - 特許庁

To simplify a sales distribution route, to reduce intermediate costs, to sell the corporeal object of a person desiring sale to a person desiring purchase at a low price and to easily notify the corporeal object of the person desiring the sale to many unspecified people.例文帳に追加

販売流通ルートを簡素化して中間経費を削減し、売却希望者の有体物を購入希望者に低価格で販売でき、また売却希望者の有体物を不特定多数の人々に容易に知らせることにある。 - 特許庁

Further, the part of speech, reading, etc., of the word are determined by referring to a notation-unspecified dictionary 104 wherein word information is described in category units and the inputted natural language sentence is outputted in voice.例文帳に追加

更にその構成規則に対応するカテゴリに従って、カテゴリ単位で単語情報を記述した表記非明示辞書104を参照して、単語の品詞や読み方などを決定し、入力された自然言語文を音声で出力する。 - 特許庁

To provide a customer information collecting system, capable of easily obtaining the information of many unspecified persons in public and easily generating a customer information database, without manually inputting many information.例文帳に追加

公衆の場において不特定多数の顧客情報を容易に得ることができ、また多数の情報を人為的に入力しなくても顧客情報データベースの作成を容易に行える顧客情報収集システムを提供する。 - 特許庁

(vi) Tell or indicate to the Policyholder or the insured, or any other unspecified person a misleading message regarding the features of an insurance contract in comparison with other contracts; 例文帳に追加

六　保険契約者若しくは被保険者又は不特定の者に対して、一の保険契約の契約内容につき他の保険契約の契約内容と比較した事項であって誤解させるおそれのあるものを告げ、又は表示する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the matters necessary for making information regarding which public notice should be given through Electronic Public Notice available to many unspecified persons, as prescribed in Article 911(3)(xxix)(a) of the Companies Act; and 例文帳に追加

イ　電子公告により公告すべき内容である情報について不特定多数の者がその提供を受けるために必要な事項であって会社法第九百十一条第三項第二十九号イに規定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, the rules-based approach would be more suitable when common rules need to be applied to a large number of unspecified parties, whereas it is more appropriate to take the principles-based approach when encouraging a financial firm to improve its management control system. 例文帳に追加

ルールベースの監督とプリンシプルベースの監督との関係、①不特定多数の者に共通のルールを適用するなどルールベースになじむ分野と、金融機関の経営管理等の態勢整備を促すなどプリンシプルベースになじむ分野がある。 - 金融庁

(i) Provision of Investment Decision Information Based on Analysis of Values of Securities and Financial Products (hereinafter referred to as “investment information, etc.”) to Unspecified People through Methods that May Be Used Thereby as Necessary 例文帳に追加

① 不特定多数の者を対象として、不特定多数の者が随時に購入可能な方法により、有価証券の価値等又は金融商品の価値等の分析に基づく投資判断（以下「投資情報等」という。）を提供する行為 - 金融庁

Accordingly, the occurrence of the unspecified number of linear scratches due to vibration in a manufacturing process of the high- frequency heating device or in mounting the mounting base 8 on the rotating table 9 for cooking food can be prevented.例文帳に追加

従って、高周波加熱装置の製造工程での振動による、或いは食品を調理する為に回転載置台８を回転テーブル９に載せる際の線状の不特定多数の擦り傷の発生を抑えることができる。 - 特許庁

(a) Matters which are necessary for ensuring that public notice of the information is given through an Electronic Public Notice available to many and unspecified persons as prescribed in Article 911, paragraph (3), item (a) of the Companies Act; and 例文帳に追加

イ　電子公告により公告すべき内容である情報について不特定多数の者がその提供を受けるために必要な事項であつて会社法第九百十一条第三項第二十九号イに規定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A consideration listed in Article 161(ii) (Domestic Source Income) of the Act for the provision of the services of motion picture or theatre artistes, musicians and any other entertainers, or professional athletes, which is paid by many and unspecified persons 例文帳に追加

一　映画若しくは演劇の俳優、音楽家その他の芸能人又は職業運動家の役務の提供に係る法第百六十一条第二号（国内源泉所得）に掲げる対価で不特定多数の者から支払われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biological data management system or the like used in a company or a business facility where an unspecified large number of people are measured as subjects which can correlate a subject and his/her measurement data even when a receiver is used instead of a personal computer.例文帳に追加

不特定多数の人数を被測定者とする会社または事業所において、ＰＣに替えてレシーバを用いた場合であっても被測定者とその測定データとを関連付けできる生体データ管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely specifying a player and transmitting game state data to a mobile communication terminal even when a specified game state such as a big winning game state is generated in a player unspecified state.例文帳に追加

遊技者未特定の状態で大当り遊技状態等の特定の遊技状態が発生した場合でも、確実に遊技者の特定及び携帯通信端末への遊技状態データの送信を可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁

To call an opposite party whose message is recorded by automatic dialing and to realize a call at the time of remotely hearing the message from an unspecified caller, which is recorded in an automatic answering telephone system (TAD), through the use of the telephone set of a remote location.例文帳に追加

留守番電話装置（ＴＡＤ）に録音されている不特定発呼者からのメッセージを外出先の電話機を使用して遠隔聴取するさいにメッセージを録音した相手をオートダイアルで呼出して通話を可能とする。 - 特許庁

To provide a record medium by which print data such as a bulletin board mainly containing characters is easily prepared and printed without preparing print data by a specific application and a print of data of unspecified length not contained in a word processor application is permitted.例文帳に追加

特定アプリケーションで印刷データを作成しなくても、容易に文字主体の掲示板などの印刷データが作成、印刷でき、またワードプロセッサアプリケーションにない不定の長さのサイズの印刷も可能にする記録媒体を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform program changeover which enables going back and forth, to/from previous viewing programs in chronological sequence, when the content distribution by IP multicast communication is spread and the environment for searching desired program from among an unspecified number of video distribution channels is reached.例文帳に追加

IPマルチキャスト通信によるコンテンツ配信が普及し、不特定多数の映像配信チャンネルから所望の番組を探す環境となった時、以前の視聴番組を時系列的に行き来できる番組切替をスムーズに行なう。 - 特許庁

To provide an attention position estimating device measuring positions to which persons pay attention for unspecified large number of persons whose information cannot be registered in advance, by measuring face/gaze directions of the persons with high accuracy.例文帳に追加

事前に情報登録などが行えない不特定多数の人物に対して、その人物の顔・視線方向を高精度に計測することで、人物が注目している位置を計測する注目位置推定装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to execute mutual transaction between participants in a market while maintaining the anonymity of the persons negotiating with each other about the price and amount of an unspecified stock in security transactions based on a client/server type network.例文帳に追加

クライアント／サーバ型ネットワークをベースとした証券取引において、不特定銘柄の、価格及び数量に関して、市場参加者同士の相対取引を交渉当事者の匿名性を維持しつつ行うことを可能とする。 - 特許庁

To estimate unique vibration characteristics of structure from vibration of the structure which is driven by miscellaneous vibrations from an unspecified vibration source, and to detect strength change of the structure from time variation of the estimated vibration characteristics.例文帳に追加

不特定な振動源からの雑多な振動により駆動されている構造物の振動から構造物の固有の振動特性を推定し、推定した振動特性の時間変化から構造物の強度変化を検出する。 - 特許庁

To provide a novel assist for eye lotion application and an eye lotion case allowing a user to open an eye for securing the application and to apply the eye lotion with one hand and being sanitarily usable by unspecified number of users.例文帳に追加

点眼が確実となるように目を開くことができ、片手で点眼動作ができ、衛生的で不特定多数の利用者に使い回しができる新規な目薬点眼用補助器具及び目薬容器を提供することにある。 - 特許庁

In such a manner, even in the case that the master station is not present, the transmission time, that is the transmission timing, becomes different from each other among many unspecified mobile stations present at the positions of different absolute positions and the communication does not collide.例文帳に追加

このようにすれば、親局が存在しない場合でも、絶対位置の異なる位置に存在する不特定多数の移動局間で相互に送信時刻、すなわち送信タイミングが異なることとなり、通信が衝突することがない。 - 特許庁

To realize simultaneous detection of a variety of abnormal communications on a high transmission rate link considering unspecified large number of PCs and servers as the preventing objects which cannot be realized with the conventional abnormal communication detecting apparatus because of insufficient CPU processing capability.例文帳に追加

従来の異常通信探知装置がメモリ容量やCPU処理能力の不足により実現できなかった、不特定多数のPCやサーバを防御対象とした高速回線上での多種類の異常通信の同時探知を実現する。 - 特許庁

Then a part of balls shot onto a game board face is supplied toward from a predetermined position near a revolving path of the second rotor to the second rotor and accommodated in either one of the specified ball receiving hole and the unspecified ball receiving hole.例文帳に追加

次いで、遊技盤面上に発射された遊技球の一部を、第２の回転体の公転経路近傍の所定位置から第２の回転体に向けて供給し、特定球受口または非特定球受口の何れかに収納させる。 - 特許庁

A decision sensor 10 detects a feature part of a medal M to be sorted which is carried along a metal conveyance path R and a controller decides whether the medal M to be sorted is a specified medal (21) or an unspecified medal (22) based upon the detection result.例文帳に追加

メダル搬送路Ｒに沿って搬送される被選別メダルＭの特徴部を判別センサ１０で検出し、その検出結果に基づいて被選別メダルＭが指定メダル（２１）か指定外メダル（２２）かをコントローラが判別する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of detecting a face direction from an inputted face picture of an unspecified individual without previously acquiring the face image data of the object, its method and a program recording medium.例文帳に追加

予め対象者の顔画像データを取得してなくとも、入力される不特定個人の顔画像からその顔方向を検出することのできる画像処理装置およびその方法ならびにプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

Accordingly, arc at an unspecified position on the power-side live part side in the body case 12 can be avoided, and damage to this switch 11 such as breake or the like of an insulator part of the bushing 21 due to the arc is prevented.例文帳に追加

従って、本体ケース１２内の電源側充電部側における不特定箇所でのアーク発生が回避され、このアークに起因する電源側ブッシング２１の碍子部分の破壊等といった開閉器１１の破損が防止される。 - 特許庁

Borders of 1st to 5th areas R1 to R5 of one touch panel 20 are made unspecified and authentication is performed based upon whether the 1st to 5th areas R1 to R5 of the touch panel 20 are operated in previously set order.例文帳に追加

一枚のタッチパネル２０の第１〜第５領域Ｒ１〜Ｒ５の境界を非明示としておき、このタッチパネル２０の第１〜第５領域Ｒ１〜Ｒ５の操作が予め設定された操作順序と一致するか否かにより認証を行う。 - 特許庁

To provide a retrieval system that takes into consideration tastes of other users in the same segment or group with a user who targets data of an unspecified field and desires that an element value is within a predetermined range adaptively to the user.例文帳に追加

不特定の分野のデータを対象として要素値が所定の範囲内にあることを好むようなユーザの嗜好に対応し、同一セグメント又は同族の他のユーザの嗜好を考慮することができるような検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method for fusion between multimedia information and real-time communication by voice communication (telephone call or the like), in order to effectively respond to an inquiry regarding method of use and troubles, from unspecified number of people.例文帳に追加

不特定多数の人々からの使用方法やトラブルに関する問い合わせに効果的に応えるためのマルチメディア情報と音声通信（電話など）によるリアルタイムコミュニケーションの融合を図るコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

Winning of a winning symbol 'bell' at a portion 32 for deciding a symbol to be won at a lottery causes an allotment lottery of the symbol 'bell' into either one of a specified operational sequence symbol or an unspecified operational sequence symbol at the decision portion 33.例文帳に追加

当選役決定部３２で小役「ベル」が当選すると、当選図柄振分け決定部３３では、図柄「ベル」が特定操作順序当選図柄であるか、不特定操作順序当選図柄であるかの振り分け抽選を行う。 - 特許庁

To provide a call control device which can change an SIP proxy server as a path in units of calls at a low facility cost in an unspecified number of SIP proxy server groups, and to provide a terminal device, a call control device, a call control method, and a computer program.例文帳に追加

不特定多数のＳＩＰプロキシサーバ群において、安価な設備コストにて、経路となるＳＩＰプロキシサーバを呼ごとに変更できる呼制御装置、端末装置、呼制御システム、呼制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a communication processor receiving connection requests from many and unspecified users through such a processing as setting much resources available for a high priority user, connection can be established preferentially for a specified user.例文帳に追加

優先度の高い利用者に使用可能なリソースを多く設定する処理により、不特定多数の利用者からのコネクション要求がある通信処理装置において、特定のユーザに対して優先的にコネクションを確立することが可能となる。 - 特許庁

To provide a remote code reader system capable of global collection and processing of optional codes by connecting unspecified and optional local code readers to a host computer via Internet and optional communication terminals connected thereto.例文帳に追加

インターネット及びそれに接続される任意の通信端末を介して、不特定かつ任意のローカルコードリーダをホストコンピュータに接続して、任意のコードをグローバルに収集及び処理できるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an improved substitutive composition for a hot start PCR enabling inhibition of unspecified priming and primer extension not only before amplification process itself but in heat cycling process, and to provide a method for the same.例文帳に追加

増幅過程自体の前だけでなく、熱サイクリング過程の間にも、不特定なプライミングおよびプライマー伸長の阻害を可能にするホットスタートＰＣＲのための改善された代替的組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

A retrieval server 11 providing an information retrieval service periodically accesses a number of unspecified information providing servers 15 via the Internet 14 to acquire information, and then, stores the acquired information inside a database 10.例文帳に追加

情報検索サービスを提供している検索サーバ１１は、インターネット網１４を経由して、定期的に不特定多数の情報提供サーバ１５にアクセスして情報を取得し、取得した情報をデータベース１０内に蓄積する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving the efficiency from the retrieval of a specific information satisfying prescribed conditions on an electronic bulletin board or the like where many unspecified users send information to the dealing with the specific information.例文帳に追加

不特定多数の利用者が情報を発信する電子掲示板等で所定の条件を満たす特定情報の検索からその特定情報への対処までの効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Here, we consider this question separately by the type of the main products being exported: special order products (products manufactured based on the specifications of a specific customer) and general-purpose products (products manufactured for the needs of an unspecified large number of customers).例文帳に追加

ここでは、輸出している主力製品の種類を「特注品」（特定の顧客の仕様に基づいて製造する製品）と「汎用品」（不特定多数の顧客のニーズに合わせて製造する製品）に分けて考えてみよう。 - 経済産業省

To reduce influence of unknown or unspecified material exerting an influence on measurement accuracy, concerning a mass spectrometer or the like used for analysis of the contamination state of soil or ground water such as surface layer soil gas examination.例文帳に追加

表層土壌ガス調査等、土壌や地下水の汚染状況の分析において用いられる質量分析装置等に関して、測定精度に影響を与える未知または不特定の物質の影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To impart an exchange function with the outside such as delivery of a document to an external specified or unspecified user and the permission of the browsing of the document by the user and a third party-like management function in the exchange, in addition to document storage, to a document management system.例文帳に追加

文書保管に加えて、文書を外部の特定又は不特定のユーザへ配信したり、ユーザに文書を閲覧させるといった外部とのやり取りの機能及びそのやり取りにおける第３者的な管理機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a convenient method and system for trading at a securities trading market enabling an unspecified number of investors of securities such as stocks to access the system at all times to freely debit and credit securities such as stocks.例文帳に追加

不特定多数の株式等の有価証券投資家がいつでもアクセス可能で、自由に株券等有価証券の貸借ができる、使い勝手のよい有価証券貸借市場取引方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a file distribution method suiting transfer of a file such as patch file, or a virus definition file disclosed to an unspecified number of client terminals, and capable of reducing load concentration to a server without adding hardware resources.例文帳に追加

不特定多数のクライアント端末へ向けて公開されるパッチファイル、ウィルス定義ファイルなどのファイルの転送に適し、ハードウェア資源を追加することなくサーバへの負荷集中を軽減することのできるファイル配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a behavior monitoring system for the inside a of facility for monitoring the behavior of each of visitors to find a person who behaves suspiciously at an early stage, and for making preparations for appropriate countermeasures in a facility such as a tall building or a factory where the unspecified number of persons visit.例文帳に追加

不特定多数の人が訪れる高層ビルや工場等の施設において、各人の行動を監視し、不審な行動を取るものを早期に発見し、しかるべき対策をとれるように備える施設内行動監視システム。 - 特許庁

In the electronic bulletin board, a portable information terminal 8 of an information acquiring person receives information to be displayed on an electronic bulletin board 5 from unspecified persons, and displays the received information on a display part 10.例文帳に追加

電子掲示板システムにおいて、情報取得者の携帯情報端末８は、電子掲示板５に掲示される特定の人や不特定多数の人からの情報を受信し、その受信された情報を表示部１０に表示する。 - 特許庁