「Unspecified」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound localization filtering section 3 conducts convolution arithmetic operation or the like by using a filter coefficient for elimination of a crosstalk component to allow a loudspeaker 4 to conduct binaural reproduction thereby realizing sound image localization for many unspecified people in the front direction out side the head.例文帳に追加

音像定位フィルタリング部３でクロストーク成分を消去するためのフィルタ係数を用いた畳み込み演算等を行って、ラウドスピーカ４からバイノーラル再生し、不特定多数の人に対して頭外前方方向への音像定位を実現する。 - 特許庁

Further, specification of an abnormal place in thickness generated in unspecified place on the wafer and measurement of the thickness are possible by moving the non-contact distance measurement device freely and horizontally, while measuring the thickness for each coordinate over the whole surface of the wafer.例文帳に追加

さらに、非接触距離測定器を自在に水平移動させ、ウエーハ全面において各座標値ごとの厚みの測定を行うことで、ウエーハ上の不特定位置に発生する厚みの異常個所の特定とその厚みを測定することができる。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lot management system for preventing unauthorized acts of illicitly steeling another person's bicycle by providing a repetitively usable and removable chain lock, by providing a repetitively usable and removable chain lock to an unspecified number of bicycles which are kept in a bicycle parking field.例文帳に追加

駐輪場で預かる不特定多数の自転車に対し、繰り返し使用可能な取り外し可能なチェーン錠を備え、また不正に他人の自転車を盗もうとするなどの不正行為を防止する駐輪場管理システムを提供する。 - 特許庁

To an unspecified and non-contracted client accessed to the homepage, a consultation and a building plan presentation are quickly performed online by use of the directly controlled corporations, and when the client agrees thereto, a contract is made to execute the building business.例文帳に追加

ホームページにアクセスした不特定で未契約の建築施主に対して、直轄事業団を活用してオンラインで迅速にコンサルティング及び建築計画提示を行い、建築施主が同意した場合に契約を結び建築業務を実行する。 - 特許庁

To provide a documentary information retrieval/delivery device capable of providing users having reservation with documentary information delivery service conforming to retrieval/delivery conditions and capable of providing, at any time, unspecified users with the latest information having a commonality within a group.例文帳に追加

予約ユーザに検索配信条件に従った文書情報の配信サービスを行うと共に、不特定のユーザに対して、グループ内で共通性のある最新情報を随時に提供できる文書情報検索配信装置を提供する。 - 特許庁

When the emergency information E is displayed on display parts of the automatic vending machine 3 and the display 4 included in the information apparatus, the emergency information E can be reported to many and unspecified people including persons having no portable telephone 2.例文帳に追加

そして、情報機器に含まれる自動販売機３及びディスプレイ４の表示部にて緊急情報Ｅを表示することにより、携帯電話２を所持しない人等の不特定多数人に対しても緊急情報Ｅを通知することができる。 - 特許庁

In an Internet shop (an electronic shopping system), instead of doing a small amount discount (price reduction) to each customer by customer for goods and services, these discount portions to many unspecified customers are accumulated to realize a big amount discount.例文帳に追加

インターネットショップ（電子ショッピングシステム）において、商品やサービスの顧客に対するディスカウント（値引き）を、顧客の各個人個人に、少額するのではなく、不特定多数の顧客へのディスカウント分をためておき、大きな額のディスカウントを実現する。 - 特許庁

A concern comparison device 15 compares an analytic result 30 of the Web log 18 designated by a user stored in the concern database 14 for every blog with an analytic result 13-1 of unspecified Web logs 13, and decides the similarity of the both concerns.例文帳に追加

関心事比較装置１５は、ブログ毎関心事データベース１４に蓄積されている、ユーザが指定したウェブログ１８の解析結果３０と、不特定のウェブログ１３の解析結果１３−１とを比較し、両者の関心事の類似度を判定する。 - 特許庁

A portable information terminal is provided with an FM multiplex radio broadcast reception part and a communication device for the Internet, and contents are distributed by respective communication methods to unspecified users in readable format and to limited users in unreadable format.例文帳に追加

携帯情報端末にＦＭ多重ラジオ放送受信部および、インターネットの通信装置を設け、各通信方法で不特定ユーザにサービスするときは可読なフォーマットで配信し、限定ユーザにサービスするときは非可読なフォーマットで配信する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting layout design which collects information about layout selection from an unspecified large number of customers (probable customers) in layout design and utilizes the information for the layout design.例文帳に追加

レイアウト設計において広く不特定多数の顧客（顧客となる蓋然性のある人物）からレイアウトの選択に関する情報を収集し、この情報をレイアウト設計に資することが出来るようにしたレイアウト設計支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

Terminals are registered and specified in advance, and processing only for other access is separated from the processing at leisure, in which a burden on a computer is less than a current unspecified setting, to manage a plurality of terminals for rational services.例文帳に追加

事前に端末を登録し特定させる事により現在不特定の設定よりコンピュターの負担を減らせる他アクセス時のみの処理、余裕時の処理を分ける事により複数の端末を管理しサービスを合理的に提供する事が出来る様にする。 - 特許庁

To provide a program for managing a personal information and an image processor, which enables each user to process his or her personal information by preventing the personal data from leaking without hampering the use of the processor by unspecified large number of users.例文帳に追加

不特定多数のユーザによる利用を大きく妨げることなく、各ユーザの個人情報の漏洩等を防止しつつ、各ユーザが自己の個人情報に関する処理を行うことのできる画像処理装置および個人情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of displaying the positions of participants in chatting by preparing and retrieving a chat room on the basis of positional information as to a method for providing a chat room for transmitting/receiving character information or the like between unspecified users in real time.例文帳に追加

不特定のユーザ同士がリアルタイムに文字情報などのやりとりを行うチャットルームを提供する方法に関し，位置情報をもとにチャットルームを作成し検索し，チャット中に参加者の位置を表示できる方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Event related content A having a theme of unspecified people participation type event planning executed by the event execution agency is added to one of the contents A-F, and is made to include service items A1-A4 useful to execute the event planning.例文帳に追加

コンテンツＡ〜Ｆのうちの１つにイベント実行機関が行う不特定人参加型のイベント企画をテーマとするイベント関連コンテンツＡを追加して、そのイベント関連コンテンツＡにイベント企画の実行に役立つサービス項目Ａ１〜Ａ４を含ませる。 - 特許庁

To provide a WLBI test method which allows bit lines to be individually controlled, "H/L" reverse-phase stress patterns to be applied between adjacent bit lines within the same sense amplifier line, and unspecified kinds of stress patterns to be applied to memory cells.例文帳に追加

ビット線を個別に制御することができ、同一センスアンプ列内の隣接ビット線間に“Ｈ／Ｌ”逆相ストレスパタンを印加できると共に、限定されない種々のストレスパタンをメモリセルに印加できるＷＬＢＩテスト方法を提供する。 - 特許庁

An update log generation part 28 stores updated data after a processing according to the access request from the application 12 in the buffer 40, and stores the index corresponding to these data with an unspecified flag set thereto in the buffer 38.例文帳に追加

更新ログ生成部２８は、アプリケーション１２からのアクセス要求に応じた処理後の更新されたデータをトランザクションローカルログバッファ４０に格納し、このデータに対応する索引に対して未確定フラグを設定してシステムグローバルログバッファ３８に格納する。 - 特許庁

To construct a radio communication system which can acquire informa tion from plural vending machines or the like installed in unspecified places in a prescribed region and can transmit a prescribed delivery information to plural vending machines or the like.例文帳に追加

所定の地域内の不特定の場所に設置される複数の自動販売機等から情報を取得することができ、かつ、複数の自動販売機等に対して所定の配信情報を送信することのできる無線通信システムを構築すること。 - 特許庁

To provide a digital content with annotation sharing system capable of handling annotation addition processing to various digital content by utilizing a general annotation server and sharing annotation information with unspecified majority users.例文帳に追加

本発明は、一般的な注釈サーバを活用して、多種のデジタルコンテンツに対する注釈付加処理を扱うことができ、かつ、不特定多数のユーザと注釈情報を共有することができる、注釈付デジタルコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁

then SUSv2 stipulates an unspecified return value less than 1, while C99 allows str to be NULL in this case, and gives the return value (as always) as the number of characters that would have been written in case the output string has been large enough. 例文帳に追加

で呼び出された場合、 1 未満の値を何か返り値とするように規定している。 一方 C99 では、このような場合strを NULL とし、返り値として (通常通り) 出力バッファが十分な大きさがあった場合に出力されるであろう文字数を返す。 - JM

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for revetments to be utilized by an unspecified large number of people shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to secure the safety of the users of the revetment concerned. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、不特定かつ多数の者の利用に供する護岸の要求性能にあっては、当該護岸の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the requirements specified in the preceding paragraph, the beaches which are utilized by an unspecified large number of people shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to ensure the safety of the users of the beaches concerned. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、不特定かつ多数の者の利用に供する海浜の要求性能にあっては、当該海浜の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Food or additives which are used for sales (including delivery other than sales to many and unspecified persons; the same shall apply hereinafter) shall be collected, produced, processed, used, cooked, stored, transported, displayed and delivered in a clean and sanitary manner. 例文帳に追加

第五条　販売（不特定又は多数の者に対する販売以外の授与を含む。以下同じ。）の用に供する食品又は添加物の採取、製造、加工、使用、調理、貯蔵、運搬、陳列及び授受は、清潔で衛生的に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information transmission method which causes enterprisers running business in individual tourist spots to provide information related to sight-seeings of tourist spots scattered in various regions and opens home pages by utilizing the information and publishes the home pages to many and unspecified users.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報発信方法を提案する。 - 特許庁

To enable anybody to easily execute an image simulation by simply realizing the image simulation for interior design by optionally arranging a curtain to be a virtual three-dimensional object and compositing the curtain with a real unspecified site picture to be a background image.例文帳に追加

現実の不特定の現場写真を背景画像を対象としてこれに仮想の３次元オブジェクトであるカーテンを任意配置で合成してインテリアデザインにおけるイメージシミュレーションを簡易に実現し誰もが容易に実行し得るようにする。 - 特許庁

In this system, a software (parent software) to enjoy managing and operating data of many and unspecified users of an ordinary game software (child software) is developed in addition to the child software when a communication game software using game machines and appliances corresponding to a communication network is developed, and then provided to the users.例文帳に追加

通信回線に対応したゲーム機器を利用した通信ゲームソフトを開発する際、通常のゲームソフト（子ソフト）とは別に、子ソフトの不特定多数のユーザーのデータ管理運営を楽しめるソフト（親ソフト）を開発し、ユーザーに提供する事。 - 特許庁

With respect to a game proposed from the game developer terminal 10, an unspecified number of game ability qualification game participants having rank and class certifications execute qualification games by use of their own terminals 20 and transmit the qualification game results to the game ability qualification device 200.例文帳に追加

ゲーム開発者端末１０から提供されたゲームを、不特定多数の段級位資格を有するゲーム棋力認定試合参加者が、各自の端末２０にて認定試合を実施し、認定試合結果をゲーム棋力認定装置２００へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution server apparatus that when the service of distributing various information by diversified information senders to many unspecified information recipients is provided in a form of electronic mail, enables the electronic mail distribution service to be readily utilized and various information to be more surely provided.例文帳に追加

様々な情報発信者による様々な情報を、不特定多数の情報受信者に対して、電子メール配信するというサービスを実現するに際して、該サービスを手軽に利用でき、情報をより的確に提供することを可能にする。 - 特許庁

Article 1 No person shall receive a contribution, indicating or implying to numerous, unspecified persons that the entire amount of the contribution or money equivalent to an amount exceeding the contribution will be refunded, as reimbursement, at a later date. 例文帳に追加

第一条　何人も、不特定且つ多数の者に対し、後日出資の払いもどしとして出資金の全額若しくはこれをこえる金額に相当する金銭を支払うべき旨を明示し、又は暗黙のうちに示して、出資金の受入をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Work operating a machine listed in item (1), (2), (3) or (6) of Appended Table 7 of the Order with the base machine weight of less than 3 tons, equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

九　機体重量が三トン未満の令別表第七第一号、第二号、第三号又は第六号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 The employer shall, as regards a pile driver and a pile drawer driven by power (excluding those capable of self-propelling to unspecified places) and a boring machine, not use bodies, accessory devices and fittings unless otherwise falling under the following requirements: 例文帳に追加

第百七十二条　事業者は、動力を用いるくい打機及びくい抜機（不特定の場所に自走できるものを除く。）並びにボーリングマシンの機体、附属装置及び附属品については、次の要件に該当するものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To construct an 'object search system', in which a large number of unspecified persons can be contributed as information providers by utilizing the system of two-way communication based on an internet communication network (WWW), and to enable a search for person over a wide range in a short time.例文帳に追加

インターネット通信網（ＷＷＷ）による双方向通信のシステムを利用して、不特定多数の人が情報提供者として関与できる「もの捜しシステム」を構築し、短時間にかつ広範囲に渡って人捜しを可能とする - 特許庁

There are provided a memory 8 for recording information; and controllers 2, 3, 5, 6, 7 for applying an unspecified voltage, which is so high as to break an electric circuit 33, to the electric circuit 33 arranged in the memory 8 in response to a predetermined operation.例文帳に追加

情報を記録する記憶装置８と、所定の操作に応答して、記憶装置８が備えている電気回路３３に電気回路３３が壊れる程度に高い規定外電圧を印加する制御装置２、３、５、６、７とを備えている。 - 特許庁

Therefore, even when an unspecified number of players play the game in turn and finish the game keeping their favorite display mode selected, the next player can easily know the current display mode through what the pattern display device 21 displays.例文帳に追加

このため、不特定多数の遊技者が入れ替わり遊技を行い、好みの表示モードを選択したままの状態で遊技を終えても、次の遊技者が現在の表示モードを図柄表示装置２１の表示内容から容易に識別することができる。 - 特許庁

The expression "a situation where the content of the invention is publicly known" means, for example, a situation where persons skilled in the art may easily understand the content of the invention by observing the manufacturing process of the invention at a plant opened to unspecified persons. 例文帳に追加

「公然知られる状況」とは、例えば、工場であるものの製造状況を不特定の者に見学させた場合において、その製造状況を見れば当業者がその発明の内容を容易に知ることができるような状況をいう。 - 特許庁

In case of charged web sites etc. those that are accessible by unspecified persons merely by paying a fee (i.e. the information is considered as being available to the public if anybody can access the web site etc. by paying a fee) 例文帳に追加

有料のホームページ等においては、料金を支払うことのみで不特定の者がアクセス可能であるもの（この場合には、誰でも料金を支払うことのみで差別無くアクセスできるようになるホームページ等であれば公衆に利用可能な情報である） - 特許庁

The information distributing stations 6 download the original information uploaded from the portable terminal 1 to a portable terminal 28 at the unspecified large number of information receiver side, and the portable terminal 28 outputs the original information which is downloaded from the information distributing stations 6.例文帳に追加

情報配信局６は、携帯端末１からアップロードしたオリジナル情報を不特定多数の情報受給者側の携帯端末２８にダウンロードし、携帯端末２８は、情報配信局６からダウンロードしたオリジナル情報を出力する。 - 特許庁

A computer system having an input-output device and a program development function/program registering (storing) function/program running function provides the means for allowing any unspecified large number of general users (customers) to develop/register/run (use) the program at the same time at any time.例文帳に追加

入出力装置と、プログラム開発機能・プログラム登録（記憶）機能・プログラム実行機能を持ったコンピュータ・システムにより、不特定多数の一般ユーザ（顧客）が誰でも、いつでも、同時にプログラム開発・登録・実行（利用）できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of limiting private transmission, preventing transmission to unspecified destinations, and preventing leakage of sender information such as a transmission document and a telephone number and to provide a control method thereof.例文帳に追加

私用送信を制限し、不特定の相手先に送信することを防ぎ、送信文書や電話番号などの送信元情報の漏洩を防止することができるようにした通信装置およびその制御方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a printer put in an environment to be used by many unspecified users, wherein destruction of an apparatus, theft or the like of an inside component or paper, is suppressed or prevented by limiting user's maintenance or a similar operation.例文帳に追加

不特定多数の利用者により使用される環境に置かれた装置において、ユーザによるメンテナンス行為もしくは類似の操作に対して制約を与えることにより、装置の破壊、内部の部品や紙の盗難等を抑止または防止する。 - 特許庁

This water level monitoring system is provided with at least the one water level monitor 1 installed in water taking-out devices 4, 5 in unspecified sites in a city gas conduit line 3, and an information controller 2 for information-controlling a water level-monitored result by the monitor 1.例文帳に追加

水位監視システムは、都市ガス導管路３において、不特定場所の水取器４，５に設置される少なくとも一つの水位監視装置１と、同装置１による水位監視結果を情報管理する情報管理装置２とを備える。 - 特許庁

To provide a display device management system for selecting the contents displayed on the basis of a request by extracting the effective request from accepted requests from viewer terminals to a display device visibly and audibly arranged for many and unspecified number of viewers.例文帳に追加

不特定多数の視聴者が視聴可能に設置された表示装置に、視聴者端末から受付けたリクエスト中から有効リクエストを抽出して、それを基に表示するコンテンツを選択する表示装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker which can be made thin and reduced in size and weight, can sufficiently suppress rolling phenomenon by a vibration of a voice coil even when a voice signal is greatly inputted, and can obtain a sound quality improvement by preventing an unspecified form change of a diaphragm upon vibrating of the voice coil.例文帳に追加

薄型軽量化が可能で、音声信号の大入力時でも、ボイスコイルの振動によるローリング現象を十分に抑制でき、かつボイスコイルの振動時の振動板の不特定な形状変化を防止して音質向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a player to have expectations by a ball entering position even when a game medium entering a specified ball entering device enters an unspecified ball entering part without entering a specified ball entering part.例文帳に追加

特定入球装置へ入球した遊技媒体が特定入球部へ入球することなく非特定入球部へ入球した場合にも、その入球位置によって遊技者に期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The medal M that the controller has decided as the unspecified medal is fallen from the metal conveyance path R and excluded by driving a falling solenoid 11 according to the indication from the controller and moving a 2nd guide member 3B through the solenoid.例文帳に追加

そして、コントローラにて指定外メダルと判別した被選別メダルＭ（２２）については、コントローラからの指示に基づく落下用ソレノイド１１の駆動とこれに伴う第２ガイド部材３Ｂの移動によりメダル搬送路Ｒから落下させて排除する。 - 特許庁

Also, there were also phenomenon reportedly witnessed by an unspecified number of people in connection with onryo ghosts such as the reported happenings in Tokyo during the Meiji Period in connection with the transfer of "a tomb for the head" of TAIRA no Masakado inside an old undisclosed ministry and related curses. 例文帳に追加

また、明治時代に東京で起きたとされる、某・旧省庁内における「平将門の『首塚(くびづか)』移転などにまつわる数々の祟り」など、怨霊に関する、不特定多数の人間によって確認されたとされる現象もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス