| 意味 | 例文 |
User programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9757件
When a user mounts a picture recording reservation card 1 at a VTR 3 and turns on the power source, part of the program chart of the day are displayed by a chart system on a television receiver 5.例文帳に追加
入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図4に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁
A program table with which a channel number, a channel name, a music title and a singer name or the like are extracted from text information distributed as part of broadcasting services and are related and a keyword such as the name of favorite singer previously inputted by a user are stored in the broadcasting receiver.例文帳に追加
放送受信装置内に、放送サービスの一部として配信されるテキスト情報から、チャンネル番号、チャンネル名、曲名、歌手名などを抽出して関連付けた番組テーブルと、ユーザによって予め入力された、好みの歌手名などのキーワードとを記憶させておく。 - 特許庁
To provide a travel plan information managing server for recognizing the fact that a user has utilized utilization facilities such as lodging facilities, sightseeing facilities and transport facilities specified in a travel plan prepared by a ravel agent, and to provide a travel plan information system, a travel plan information managing method and the program.例文帳に追加
旅行業者により企画された旅行プランに定められている宿泊施設、観光施設、および交通機関等の利用施設を利用者が利用した旨を認識する旅行プラン情報管理サーバ、旅行プラン情報システム、旅行プラン情報管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables the name to be switched depending on the use environment, by enabling a user to arbitrarily change the name of the kind of paper and enabling a plurality of names to be given to one ID of the kind of the paper, a program, and a recording medium.例文帳に追加
ユーザが紙種の名前を任意に変更でき、かつひとつの紙種IDに複数の名前を付けることを可能にすることで、使用環境に応じて名前の切り替えを可能にする画像形成装置、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a sorting method of a telephone number with more excellent user-friendliness than that of a conventional device by rearranging telephone numbers in the order of newest connection frequencies and to provide a mobile phone employing this method and a program recording medium for recording this method.例文帳に追加
最新の接続頻度の高い順に電話番号の並べ替えを可能にすることにより、従来の装置よりも使い勝手を良くすることのできる電話番号のソート方法、この方法を用いた携帯型電話機及びこの方法を記録したプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁
A user prepares an abstract syntax tree specification definition file 30, which describes the use of the abstract syntax tree stored in an abstract syntax tree storage part 220 as the analyzed result of a high-order language input file 10, and inputs it to a programming language translation program development supporting device 100.例文帳に追加
ユーザは、上位言語入力ファイル10の解析結果として抽象構文木記憶部220に記憶される抽象構文木の使用を記述した抽象構文木仕様定義ファイル30を作成し、プログラミング言語変換プログラム開発支援装置100に入力する。 - 特許庁
A program 11 displays a character string for practicing typing on a display 3, points the character which a user should input next on the display 3, and issues a command to light an LED23 to a keyboard 2 through an interface 12 so that the key top of the character to be inputted next is lighted.例文帳に追加
プログラム11はタイピング練習用の文字列をディスプレイ3に表示し、使用者が次に入力すべき文字をディスプレイ3上でポイントし、次に入力すべき文字のキートップを点灯させるために、インターフェース12を通じてキーボード2に対してLED23の点灯コマンドを発行する。 - 特許庁
A main terminal 2 executes a biometric authentication application program to notify a control module 10 to control a biological sensor 30 to read data waiting for biometric authentication of a user, and collates the biological data waiting for authentication with biological data patterns within the storage to determine whether they coincide with each other.例文帳に追加
メイン端末2は、生体認証応用プログラムを実行して制御モジュール10に知らせ生体センサー30を制御して使用者の生体認証待ちデータを読み取り、並びに、認証待ち生体データと記憶装置内の生体データパターンが合致するかを照合する。 - 特許庁
To provide an image managing server that enable a user to grasp contents of original image data stored in client equipment regardless of the state of connection with the client equipment and can reduce the load of management of the image data, and an image managing method and a program.例文帳に追加
クライアント機器との接続状況に関わらず、ユーザはクライアント機器内に保存されているオリジナルの画像データの内容を把握することができ、且つ、画像データの管理負荷を軽減することができる画像管理サーバ及びその画像管理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
When the subject specification data, data on image files each with resolution adjusted to specific resolution, having prescribed order, and arbitrary data having prescribed correspondence relation with the image file are received from the second program of the user terminal, they are stored in a subject data storage part.例文帳に追加
案件特定データと各々解像度が特定の解像度に調整され且つ順番が規定されている画像ファイルのデータと当該画像ファイルとの対応関係が規定されている任意データとをユーザ端末の第2プログラムから受信した場合案件データ格納部に格納する。 - 特許庁
The automatic program generating apparatus has a learning means for learning a user's rule change and rule addition and automatically achieves the rule change from the learned result so that the user enables the rule change without setting the rule change explicitly.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明では、プログラム自動生成装置に、ユーザのルール変更やルール追加を学習する学習手段を持たせ、学習結果によりルール変更を自動的に行うことにより、ユーザは、明示的にルール変更を設定することなくルール変更を可能とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for broadcast reception that can easily display various states concerned with acquisition of information needed to generate an electronic program table and are conveniently used by a user and sufficiently practical.例文帳に追加
この発明は、電子番組表を作成するために必要な情報の取得に関する種々の状況を容易に表示することができ、ユーザにとって使い勝手が便利となり十分に実用に適し得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
When an image input icon, an image processing icon, an image output icon and an attribute icon corresponding to the image output icon are dragged and dropped to a design area 43, they are automatically related to automatically generate a user application program in a source code area.例文帳に追加
画像入力アイコン、画像処理アイコン及び画像出力アイコン並びに画像出力アイコンに対応した属性アイコンをドラッグ&ドロップ操作でデザイン領域43に配置したときに関連づけが自動的に行われてソースコード領域にユーザアプリケーションプログラムが自動生成される。 - 特許庁
To provide a communication system, a communication device and a program, capable of providing a user with various services on the side of a portable telephone by transmitting various kinds of information of a vehicle to the portable telephone, and also limiting the portable telephone capable of acquisition corresponding to the information.例文帳に追加
携帯電話機に車両の各種情報を送信して携帯電話機の側でユーザに様々なサービスを提供することが可能であるとともに、情報に応じて取得できる携帯電話機を制限することもできる通信システム、通信装置、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a data processing apparatus, a data processing program, a data processing method and an image forming apparatus for enabling a user to omit an operation to perform again setting relating to tab paper in consideration of the configurations of a document in connecting a plurality of print data in which an index level is set to the tab paper.例文帳に追加
タブ紙に見出しレベルが設定されている複数の印刷データを結合する際に、ユーザが文書の構成を考慮してタブ紙に関する設定を再度行う作業を省略することができるデータ処理装置、データ処理プログラム、データ処理方法、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display number of times measurement program and a display number of times measurement device for precisely measuring the advertisement display number of times which a user is estimated to have intentionally watched among the number of times in which a specific part on a Web page is displayed to a display range of a browser.例文帳に追加
Webページ上の特定部位がブラウザの表示範囲に表示された回数のうち、閲覧者が意図的に見たと推測できる広告の表示回数を正確に測定できる表示回数測定プログラム及び表示回数測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a DIN rail-mounting adapter improved such that, when mounting, for example, a base unit of a program controller in a DIN rail laid in a board, even a user can easily mount it without requiring such troublesome work as machining a new tapped hole in the base unit.例文帳に追加
盤内に敷設したDINレールに例えばプログラマブルコントローラのベースユニットをレールに装着する場合に、ベースユニットに新規なネジ穴を加工するなどの面倒な作業を要することなしに、ユーザーでも容易に対応できるように改良したDINレール取付用アダプターを提供する。 - 特許庁
When application software is introduced to a VM, the value of part of setting object items within a template is automatically substituted by a set value prepared for each user by use of a program preliminarily prepared for each piece of application software, and a setting file and a setting script generated by the substitution are introduced to the VM.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアをVMに導入する際、アプリケーションソフトウェア毎に予め用意したプログラムにより、テンプレート内の設定対象項目の一部の値をユーザ毎に用意した設定値で自動的に置換し、当該置換によって生成される設定ファイルと設定スクリプトをVMに導入する。 - 特許庁
To provide an image output device, a method for outputting an image, and a computer program which can obtain a satisfactory image by automatically determining the color of hair before a user takes a picture, and properly adjusting illumination at the time of taking the picture according to the result of the determination.例文帳に追加
ユーザが写真撮影を実行するまでに髪色を自動的に判定し、判定結果に応じて写真撮影時の照明を適切に調整し、満足度の高い画像を得ることができる画像出力装置、画像出力方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a peripheral device allowing the peripheral device itself to be used without installing a control program for controlling the peripheral device in an information processor, and improved in convenience of a user using the peripheral device and the like, and to provide a method of controlling the same and an information processing system.例文帳に追加
周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、及び周辺装置の制御方法、並びに情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide: a device for displaying on a display part an exercise video under predetermined exercise load and an exercise video under exercise load smaller than the predetermined exercise load according to exercise load in which an exercising user can endure; a method for supporting exercise; and a program.例文帳に追加
本発明の目的は、運動を行うユーザが耐えられる運動負荷によって、所定の運動負荷の運動映像と、所定の運動負荷より運動負荷が小さい運動映像とを、表示部に表示させる運動支援装置、運動支援方法及びプログラムを提供することである。 - 特許庁
To provide an information processing device, an information processing method, a program and a power storage device management system that are capable of efficiently collecting variety of information including a power storage state of a power storage device and providing the collected information to a user understandably.例文帳に追加
蓄電装置の蓄電状態を含む様々な情報を効率よく収集するとともに、収集した情報をユーザに対してわかりやすく提供することが可能な、情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び蓄電装置管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an information recording apparatus and an information recording method in which, when a multi-channel simultaneous recording function is attained, management for the deletion of recorded program information is enhanced, and thereby a user is made to easily grasp programs of channels sequentially updated by loop recording.例文帳に追加
マルチチャンネル同時記録機能を実現する際に、記録されている番組情報の削除に関する管理を改善して、ループ記録によって順次更新されていく各チャンネルの番組をユーザが容易に把握し得るようにした情報記録装置及び情報記録方法を提供すること。 - 特許庁
An optical disk 20 has both a ROM region and an RE region, and video content data, an application program for performing image quality adjustment and initial setting data of the image quality adjustment are stored in the ROM region and user setting data for the image quality adjustment can be stored in the RE region.例文帳に追加
光ディスク20は、ROM領域とRE領域との両方を有し、ROM領域には映像コンテンツデータと、画質調整を行うためのアプリケーションプログラムと、画質調整の初期設定データとが格納され、RE領域には画質調整のユーザ設定データが格納可能である。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of accepting the input of a prescribed character from a user, searching data (character string) stored in the image forming apparatus itself, and furthermore performing quick search by using a keyword in the searching, and to provide a retrieval method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加
利用者から所定の文字の入力を受け付けて、自機に記憶されているデータ(文字列)の検索が可能である上、該検索の際に前記キーワードを用いるので素早く検索を行うことが出来る画像形成装置、検索方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
When the correspondence relation is stored in the replacement content storage unit, the program editing device converts, based on the correspondence relation, an identifier contained in a source code to a name during editing corresponding to the identifier to re-generate the conversion image, and then updates the image presented to the user.例文帳に追加
該装置は、置換内容記憶部に該対応関係を記憶した場合、当該対応関係に基づいて、ソースコードに含まれる識別子を当該識別子に対応する編集時名称に変換して変換イメージを再生成し、ユーザに提示する変換イメージを更新する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus improving the convenience of a user by obtaining a print which can be bound by unifying tab directions, when printing data different in a tab direction are merged to each other, and to provide a data processor, a data processing method and a data processing program.例文帳に追加
タブ方向が異なる印刷データ同士を結合するときに、タブ方向を統一することによって綴じ処理を行うことが可能な印刷物を得ることができ、ユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置、データ処理装置、データ処理方法、およびデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the server device 20 which has received the terminal manufacturing number of a communication terminal 10 activates the authentication program of the communication terminal 10 by use of the technique of device management, whereby the communication terminal 10 is authenticated as a communication terminal of a valid user.例文帳に追加
よって、通信端末10の端末製造番号を受け取ったサーバ装置20が、デバイスマネジメントの技術を利用して、その通信端末10の認証プログラムを起動するということ自体が、その通信端末10が正当な利用者の通信端末であるという認証を行ったことになる。 - 特許庁
When the user removes the USB memory U1 from the USB interface 75 and connects it to a USB interface 125 of the computer PC1, the computer PC1 refers to the network setting information with an automatic start program to make a network setting and establishes the connection to start the projection.例文帳に追加
そして、ユーザが、当該USBメモリU1をUSBインタフェース75から取り外し、コンピュータPC1のUSBインタフェース125に接続すると、自動起動プログラムによりコンピュータPC1がネットワーク設定情報を参照して、ネットワーク設定を行うとともに、接続を成立させ、投写を開始する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus, having a first case and a second case to be positioned in a plurality of states with respect to the first case, capable of determining a startup state of an application program in a transition between states in response to a simple input operation by a user.例文帳に追加
第1の筐体と、この第1の筐体に対し複数の状態で位置決めされる第2の筐体とを有する電子機器であって、状態間の遷移時におけるアプリケーションプログラムの起動状態をユーザによる簡単な入力操作に応じて決定することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal equipment, and a control method and control program for a portable terminal equipment, enabling a user to efficiently delete electronic mail which is highly likely to be unnecessary without being conscious of an electronic mail as the object of automatic deletion in a mail box.例文帳に追加
利用者がメールボックス内の自動削除対象となる電子メールを意識しなくとも、不要となる可能性の高い電子メールを効率的に削除することができる携帯端末装置、携帯端末制御方法及び携帯端末制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
Thereby, even when the panel is slightly touched by a plurality of fingers, the touch operation device reliably counts the number of touches on the touch panel part 4a intended by the user as the total number of touches, and executes an execution program group associated with the total number of touches.例文帳に追加
これにより複数の指で多少雑に接触した場合でも、ユーザが意図するタッチパネル部4a上の接触点の数を一括接触点数として確実に計数することができ、当該一括接触点数に対応付けられた実行プログラム群を実行することができる。 - 特許庁
To provide a commercial transaction processing apparatus, a fraudulent evaluation determination method, and a fraudulent evaluation determination processing program by which behaviors suspected as fraudulent evaluation are matched to a user ID of an auctioneer and are accumulated to efficiently reduce fraudulent evaluation even when the fraudulent evaluation is conducted.例文帳に追加
不正評価が行われた場合であっても、不正評価であると嫌疑される行為を出品者のユーザIDに紐付けて蓄積し、効果的に不正評価を減らしていくことが可能な商取引処理装置、不正評価判定方法、及び不正評価判定処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a power consumption management device, system, method and program for automatically calculating power consumption of each electric appliance about a various kinds of electric appliances connected to a network, and notifying a user about the power consumption in prescribed timing to reduce the consumption.例文帳に追加
ネットワークに接続された多種の電化製品について、自動的に個々の電化製品の消費電力量を算出し、消費を削減するためにユーザに所定のタイミングで、消費電力量を通知する消費電力量管理装置、システム、方法、プログラムを提供する - 特許庁
To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加
サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Based on the operation, the channel and the time zone of the broadcast program specified by the entry information and the coordinate table 105, the server 5 creates mail for remotely controlling a video 7 according to the extracted mail format, and transmits it to the mail address extracted from the user DB6.例文帳に追加
そして、サーバ5は、記入情報及び座標テーブル105により特定した操作、放送番組のチャンネル及び時間帯に基づいて、抽出したメールフォーマットに従って、ビデオ7を遠隔操作するためのメールを作成し、利用者DB6から抽出したメールアドレスに送信する。 - 特許庁
To provide a data communication system capable of reducing burden in terms of cost to a user who uses only a small amount of prescribed programs and enabling a person to provide the prescribed programs to provide the program with simpler state.例文帳に追加
所定のプログラムを少量しか利用しないユーザに、コスト的な負担を少なくすることができ、また、所定のプログラムを提供する者が、より簡素な態様で、上記所定のプログラムを供給することができるデータ通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
By displaying the information relating to the channel and broadcast station and the recording time 512 in the display of the recorded program 501, the user can view the plurality of recorded programs, while performing zapping operation, with a sensation similar to as though the time has returned where the programs have been broadcast (recorded).例文帳に追加
このように録画番組501の表示中にチャンネル及び放送局に関する情報及び録画時刻512を表示することでユーザはあたかも放送された(録画された)時間に戻ったような感覚で録画された複数の番組を、ザッピング操作しながら視聴することができる。 - 特許庁
To provide a content distribution system, a content distribution method, and a program that effectively use a data transmission band by using unicast and multicast together and can rapidly and correctly repair the content data that are more likely to be viewed by the user when there arises any missing content data.例文帳に追加
ユニキャストとマルチキャストを併用してデータ伝送帯域を有効活用すると共に、コンテンツデータの欠落が発生した場合に、ユーザが視聴する可能性の高いコンテンツデータを迅速且つ正確に修復し得るコンテンツ配信システム,コンテンツ配信方法及びプログラムを提供する - 特許庁
The hardware abstract layer control part receives a control request for one of the plurality of hardware processing parts from a program that operates in a user mode, and performs control about a hardware processing part specified by a control request by using the common interface in the hardware abstract layer.例文帳に追加
ハードウェア抽象化層制御部は、ユーザモードで動作するプログラムから、複数のハードウェア処理部のいずれかに対する制御要求を受け付け、ハードウェア抽象化層において、共通のインタフェースを用いて、制御要求により特定されるハードウェア処理部に関する制御を行う。 - 特許庁
To use a GUI(Graphical User Interface) provided by a phone operating system without any modification for a GUI that starts a phone service using various information items required for a phone service, which are decided by an application software program and designated for phone basic software.例文帳に追加
電話サービスに必要な各種情報をアプリケーションソフトウエアで決定して電話基本ソフトウエアに対して指定することで、この指定情報を用いた電話サービスを起動するGUIについては、電話基本ソフトウエアが提供するGUIをそのまま用いることができるようにする。 - 特許庁
To provide a signal reproducing apparatus and a signal reproducing method with a navigation function which enables a user to easily manage programs recorded in a plurality of picture recorders connected and to quickly search and reproduce a desired recorded program.例文帳に追加
この発明は、接続された複数の録画手段に録画されている番組をユーザが容易に管理可能とするナビゲーション機能を備え、所望の録画番組を迅速に検索して再生することを可能とした信号再生装置及び信号再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a method and a device for carrying out a simulation using a video clip, and a computer program allowing the combination of realism of a laser disk (R) game and interactivity of computer drawing graphics, or allowing complicated interaction by a user during the video sequence display stage of the simulation.例文帳に追加
レーザーディスク(登録商標)ゲームのリアリズムとコンピュータ描画グラフィクスのインタラクティビティとを結びつけたり、あるいはシミュレーションのビデオシーケンス表示ステージ中に、ユーザによる複雑なインタラクションを可能な、ビデオクリップを用いてシミュレーションを実行する方法、装置およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing program, an information processor and an information processing method which are capable of promptly displaying an image corresponding to a designated page even when displaying the image using conversion data generated in an external apparatus, and thereby shortening wait-time of a user.例文帳に追加
外部装置において生成された変換データを用いて画像を表示させる場合であっても、指定されたページに対応する画像を迅速に表示させ、ユーザの待ち時間を短縮できる情報処理プログラム、情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること - 特許庁
To provide a management program capable of reducing the effort and time of a user by automatically changing identification information in a proper setting procedure even when setting procedures of the identification information are variously different in each application, an information processor and an information processing system.例文帳に追加
識別情報の設定手順がアプリケーション毎に様々に異なる場合であっても、適切な設定手順で識別情報が自動的に変更されることにより、ユーザの手間を軽減することができる管理プログラム、情報処理装置および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a boundary extraction method, program and device for extracting a boundary (especially, the contour of the intravascular lumen and the contour of the intima) on image data (especially, intravascular ultrasonic image data) more smoothly and speedily with fewer seed points (points set by a user) than before.例文帳に追加
画像データ(特に、血管内超音波画像データ)上での境界(特に、血管内腔輪郭および血管内膜輪郭)を、従来よりも少ないシード点(ユーザによる設定点)でより滑らかに、より高速に抽出する境界抽出方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
The processor having an ordinary processing unit (34) which is supplied with the instruction code of the user program and executes processing corresponding to the instruction code is provided with an exception processing command unit (36) for selecting processing on the occurrence of the exception and supplying the corresponding instruction code to a processing unit.例文帳に追加
ユーザプログラムの命令コードを供給され,命令コードに対応する処理を行う通常処理ユニット(34)を有するプロセッサにおいて,例外が発生した時の処理を選択して対応する命令コードを処理ユニットに供給する例外処理指令ユニット(36)を設けることを特徴とする。 - 特許庁
The dance lesson system includes: a terminal 1 used by the user; the Internet 2 connected with the terminal; a server machine 3 connected to the Internet; the lesson moving image file 4; and the Web site display program 5 systematically displaying the lesson moving image file on the terminal.例文帳に追加
利用者が使用する端末1と、前記端末が接続されるインターネット2と、前記インターネットに接続するサーバーマシン3と、レッスン動画ファイル4と、前記レッスン動画ファイルを前記端末に体系的に表示するWebサイト表示プログラム5とを有することを特徴とする。 - 特許庁
A medical information processing system comprises a network computer 4 capable of reading and writing the IC card 500, a server 2 for supplying a program and data to the network computer 4, and a public database 3 that can be accessed from the server and stores user interface information, medical information, or the like.例文帳に追加
本発明の医療情報処理システムは、ICカード500の読み書きが可能なネットワークコンピュータ4と、ネットワークコンピュータ4にプログラムおよびデータを供給するサーバ2と、前記サーバからアクセス可能であり、ユーザインターフェイス情報、医療情報等が蓄積されている公共のデータベース3とを含む。 - 特許庁
To realize a map information distribution system, its method and a recording medium in which a map information distribution program is recorded by which map information data can be distributed without performing the retrieval operation of map information by using a terminal when a user acquires the map information data.例文帳に追加
利用者が地図情報データを取得する際に、端末を使用して地図情報の検索操作を実行することなく、地図情報データを配信することができる地図情報配信システム、地図情報配信方法、及び地図情報配信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|