User-definedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 508件
To achieve a communication model for responding to a request for various services by describing retrieval conditions even in a key uniquely defined by a user.例文帳に追加
ユーザが独自に定義したキーにも検索条件を記述できるようにすることにより各種サービスの要求に答えられる通信モデルを実現する。 - 特許庁
When the user defines the selection of a required icon, the selected and defined icon is displayed in magnified picture and its corresponding detailed information is displayed.例文帳に追加
ユーザが所望のアイコンの選択を確定することにより、選択確定されたアイコンが拡大表示され、対応する詳細な情報が表示される。 - 特許庁
Centers of common topology may be chosen by using unique atoms or user-defined atoms as seeds for the topology matching algorithm.例文帳に追加
共通トポロジー中心を、一意の原子又はユーザーが定義した原子をトポロジーマッチングアルゴリズムのためのシーズとして用いることによって選択してもよい。 - 特許庁
This method detects the access desire of a user to the next page, and when the access desire is high, only a route that successively accesses N1→N2→N3→N4→N5 is defined as allowable.例文帳に追加
ユーザの次のページへのアクセス意欲を検出し、アクセス意欲の高い場合には、N1→N2→N3→N4→N5を順次アクセスするルートのみとする。 - 特許庁
The recording method is configured to treat user-defined integrated information in the added management layers and to register an arbitrary reproduction range included in a lower layer.例文帳に追加
また追加した管理階層でユーザ定義による統合情報を扱うよう構成し、下位階層に含まれる任意の再生範囲を登録できるよう構成。 - 特許庁
Since the invalid symbol is defined independently on the data, information which is confidential or for which caution against a user is required will not be transferred to the unspecified transceivers.例文帳に追加
無効シンボルがデータと独立して定義されているために、機密の又はユーザに要注意の情報は、指定されていないトランシーバには転送されない。 - 特許庁
A mechanism allowing a corresponsence between the different faces is provided by using the face model and a kind of limitation defined by a user.例文帳に追加
この単一共通汎用顔モデルとユーザが定義したある種の制約を使用することにより、異なる顔間の対応付けを可能にするメカニズムが得らる。 - 特許庁
A registering means 10 provided internally or externally registers the attribute information of the paper defined by the user in the means 15.例文帳に追加
ユーザ定義情報格納手段15へのユーザ定義用紙の属性情報の登録は、内部または外部に備えられた登録手段10により行われる。 - 特許庁
In the case of receiving a transfer request from a user, the table TB1 is retrieved and the transfer service charge defined by each specific transfer destination is collected.例文帳に追加
ユーザから振込依頼を受け付けた場合は、この特定振込先テーブルTB1を検索し、特定振込先毎に定めた振込手数料を徴収する。 - 特許庁
The method includes a step for defining a plurality of operation zones based on a system parameter and input which can be defined by a user or which is set beforehand.例文帳に追加
この手法は、システムパラメータ及びユーザ定義可能な又は前もってセットされた入力に基づき複数の動作ゾーンを定義するステップを備える。 - 特許庁
By using the single common general face model and a certain kind of restriction defined by a user, a mechanism for association between the different faces can be obtained.例文帳に追加
この単一共通汎用顔モデルとユーザが定義したある種の制約を使用することにより、異なる顔間の対応付けを可能にするメカニズムが得らる。 - 特許庁
The occurrence frequency for each query pair is defined as a fraction of the occurrence count for the revised query to the occurrence count for the first query in one or more user sessions.例文帳に追加
各クエリー対の発生頻度とは1以上のユーザーセッションにおける最初のクエリーの発生回数に対する修正クエリーの発生回数の比である。 - 特許庁
After the completion of fingerprint reading, the user keeps placing his/her finger on the fingerprint authentication device 110 for the time defined on the fingerprint registration.例文帳に追加
指紋の読み取り完了後、利用者はコンピュータ100の指示に従い、指紋登録時に定めた時間、指紋認証装置110に指を置き続ける。 - 特許庁
When a user of terminal equipment performs the operation of item display during the video telephone communication, the transmission image of the video telephone communication is defined as an image 34 for selection processing.例文帳に追加
テレビ電話中に端末装置の利用者が、アイテム表示の操作を行うと、テレビ電話通信の送信画像を選択処理用画像34とする。 - 特許庁
To enable a mobile electronic device with fragmented device settings to preserve user-defined settings during over-air software updates.例文帳に追加
断片化されたデバイス設定を有する移動体電子装置が、ユーザ定義された設定をオーバーエアーソフトウェアアップデートの間にわたって保つことができるようにする。 - 特許庁
According to one embodiment, the information contained in a memory element can be uploaded to a central processing location or other position defined by user.例文帳に追加
本発明の一実施例によれば、メモリ素子に含まれる情報を中央処理ロケーションまたはユーザによって定義された他の位置にアップロードすることができる。 - 特許庁
To enable a user to dynamically manage historical data within documents having one or more links, and retain the relationships defined by the links.例文帳に追加
1つ以上のリンクを有する文書内の履歴データをユーザが動的に管理できるようにし、リンクによって規定された関係を保持できるようにする。 - 特許庁
For instance, in addition to the internal subroutine called LIMITS, one can also have a subroutine pointer named limits and a user-defined subroutine named LIMITS, all at the same time. 例文帳に追加
たとえば、LIMITSという名の内部サブルーチンに加えて、limitsという名のサブルーチン・ポインタもLIMITSという名の利用者定義サブルーチンもすべて同時に持つことができる。 - コンピューター用語辞典
That means, you can have your users' data scattered amongst many data containers and have the LiveUser class try each defined container until the user is found. 例文帳に追加
つまり、あちこちのデータコンテナに散らばっているユーザのデータを用いて、ユーザのデータが見つかるまでそれらを順番に探していくことができるということです。 - PEAR
Historically, Python's built-in types have differedfrom user-defined types because it was not possible to use the built-intypes as the basis for object-oriented inheritance. 例文帳に追加
これまでの Python の歴史では、組み込み型はオブジェクト指向における継承を行う際に雛型にできないという点で、ユーザ定義型とは異なっていました。 - Python
For example, the if keyword is represented by the tuple (1, 'if'), where 1 is the numeric value associated with all NAME tokens, includingvariable and function names defined by the user.例文帳に追加
例えば、ifキーワードはタプル(1, 'if')と表されます。 ここで、1は、ユーザが定義した変数名と関数名を含むすべてのNAMEトークンに対応する数値です。 - Python
The height L2 of the forearm support part 10 from a floor face when the bed user leaves the bed or getting up from the bed is defined as 160-240 mm.例文帳に追加
ベッド利用者がベッドから離脱するとき又は離床するときに肘置き部10の床面からの高さL2を160乃至240mmとする。 - 特許庁
To execute image processing conformable to a user's intention even when the user gives an ambiguously defined image processing instruction such as "make it cute".例文帳に追加
「かわいく」といったような定義があいまいな画像処理命令をユーザが指示した場合であっても、ユーザの意図に合う画像処理を施せるようにすること。 - 特許庁
To provide a technique for properly presenting a function defined for every user and a code assigned thereto in a case of using an information processor by a plurality of users.例文帳に追加
情報処理装置を複数ユーザが使用する場合に、ユーザ毎に定義された機能と割り当てたコードを適切に提示する技術を提供する。 - 特許庁
Some embodiments include a generic architecture for loosely coupled associations of globally managed tasks and artifacts within user defined task descriptions.例文帳に追加
ある実施形態は、ユーザ定義されるタスク記述の中でのグローバルに管理されるタスクおよび製作物の疎結合の対応付けのための汎用アーキテクチャを含む。 - 特許庁
A computer system and method incorporate user annotations (metadata) regarding various pages or sites, including annotations by a querying user and by members of a trust network defined for the querying user into search and browsing of a corpus such as the World Wide Web.例文帳に追加
コンピュータシステム及び方法は、問合せユーザ、及び問合せユーザに対して定義された信頼性ネットワークのメンバーによる注釈を含む、種々のページ又はサイトに関するユーザ注釈(メタデータ)を、ワールドワイドウェブのようなコーパスのサーチ及びブラウジングへ合体する。 - 特許庁
To enhance convenience for a user when using a printer equipped with multiple paper feed ports having different loadable paper size ranges to the paper feed ports, to print paper of user-defined paper size.例文帳に追加
本発明は、給紙口にセットできる用紙のサイズ範囲が異なる複数の給紙口を備えるプリンタを用いて、ユーザ定義用紙サイズの用紙に印刷を行う場合の、ユーザの利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁
A configuration file is read out and translated into an object model, and a computer application displays a graphical user interface, and executes a calculation task when a user makes an input as defined in the configuration file.例文帳に追加
コンフィギュレーション・ファイルは、読み出されて、オブジェクト・モデルに翻訳され、コンピュータ・アプリケーションはグラフィカル・ユーザ・インタフェースを表示し、コンフィギュレーション・ファイル中に定義されたとおりにユーザ入力時に演算タスクを実行する。 - 特許庁
The printer is arranged such that a user password, required when processing the print job data stored in a storage box, can be defined for the storage box prepared in a printer 10 for each user.例文帳に追加
各ユーザ用として印刷装置10内に用意される保存箱に対して、その中に保存される印刷ジョブデータを実行させる時に必要なユーザ用パスワードが定義できるように、印刷装置を構成する。 - 特許庁
When a general user selects the category template type management point 122 in time of inquiry task execution, the general user is made to select data items applied to the classification method defined in the management point.例文帳に追加
問合せ業務実行時において、一般利用者がカテゴリテンプレート型管理ポイント122を選んだときは、その管理ポイントに定義された分類方法に適用させるデータ項目を一般利用者に選択させる。 - 特許庁
To enable a terminal device side to acquire a menu information file in which an application executable for every user is defined in association with menu information thereof from a server device and form a menu screen for every user from the menu information file.例文帳に追加
ユーザ毎に実行可能なアプリケーションをそのメニュー情報に関連付けて定義したメニュー情報ファイルをサーバ装置から取得し、そのメニュー情報ファイルから端末装置側でユーザ毎のメニュー画面を作成する。 - 特許庁
The duty of the user at the expiry of the term of the license agreement can be expressly defined as "contractual obligations". The duty of the user for contractual obligations is exclusively confined to such stipulated obligations. 例文帳に追加
ライセンス契約期間の終了(満了)時については、ユーザーのライセンス契約終了時の債務を契約内容として明示的に定めることが可能であるため、ユーザーの負う義務はその契約内容に従うこととなる。 - 経済産業省
If a recording end position does not reach a defined position when the recording of user data executed in an information recording medium in response to a recording request from a host device is finished, the information recording/reproducing device writes dummy data up to the defined position.例文帳に追加
情報記録再生装置が、上位装置からの記録要求に応じて行った情報記録媒体に対するユーザデータの記録が終了した場合に記録終了位置が規定の位置に達していなければ、該規定の位置までダミーデータを書き込む。 - 特許庁
The plurality of characters as the search result are displayed, and a character selected and indicated by the user is stored as the next defined facility name component character, and names including both of the defined facility name component characters are searched to display a plurality of candidates in the pertinent order of probability.例文帳に追加
検索結果の文字を複数表示して、利用者が選択指示した文字を次の確定施設名構成文字として記憶し、両確定施設名構成文字を含む名称を検索して候補を該当確率順に複数表示する。 - 特許庁
When a conversion result is defined, a Kana-Kanji conversion-prediction engine (user dependence part) 43 increases the priority of the conversion logic used for extracting the defined notation for the combination of the conversion logics applicable to the character string to be converted.例文帳に追加
仮名漢字変換−予測エンジン(ユーザ依存部)43は、変換結果が確定すると、その変換対象文字列に適用可能な変換ロジックの組み合わせに対し、確定された表記を抽出するために用いた変換ロジックの優先度を上げる。 - 特許庁
Responding to the determination that the distinguished cell includes calling-out of the user defining function, this function (a) obtains a value of the result of the calling-out of the user defining function utilizing the user defining function defined by a second cell and (b) obtains a value of the distinguished cell from the value of the obtained result.例文帳に追加
区別されたセルがユーザ定義関数の呼出しを含んでいるとの判定に応答して、本機能は、第2のセルで定義されたユーザ定義関数を利用して(a)ユーザ定義関数の呼出しに対する結果の値を求め、かつ(b)求められた結果の値から、区別されたセルの値を獲得する。 - 特許庁
The possessory right operation means 26 establishes the predetermined user as the occupancy user on condition that the number of printers whose execution authority is occupied by the predetermined user among the plurality of printers connected through a telecommunication network is a threshold value defined beforehand or less.例文帳に追加
占有権管理手段は、通信ネットワークを介して接続された複数の印刷装置のうち前記所定のユーザが実行権限を占有する印刷装置の数が予め定めた閾値以下であることを条件として、前記所定のユーザを占有ユーザとして設定する。 - 特許庁
To support a user in selecting a GUI element by identifying the GUI element with which the user possibly interacts next, comparing one set of features previously defined concerning this GUI element and predicting which GUI element is to be the next element with which the user to interact.例文帳に追加
グラフィカル・ユーザ・インタフェース(GUI)のユーザが、ボタンまたはその他のアイコンなどのGUI要素を選択するときに、入力装置ポインタを位置決めする(またはその他の方式で位置選択を指示する)タスクを支援するための方法およびソフトウェア実装機構を提供する。 - 特許庁
A token generation device 3 detects the entrance of a user A1 from a door 4 to a security area 6 by notification from the door 4 and acquires an authentication rule 1 defined in accordance with the attribute of the user A1 and the entrance of the user A1 from the door 4 from a storage apparatus.例文帳に追加
トークン生成装置3が、扉4からの通知により、利用者A1が扉4からセキュリティエリア6に入室したことを検出し、利用者A1の属性と利用者A1が扉4から入室したこととに対応して定義されている認証ルール1を記憶機器から取得する。 - 特許庁
This method includes a step of realizing a desired equilibrium between the user equality defined prior to the voice over Internet Protocol communication and the band width efficiency defined beforehand, by deciding the proper values of a plurality of parameters which characterize the voice over Internet Protocol communication, during setting of telephonic communication, according to the rules and conditions defined beforehand.例文帳に追加
本方法は、事前に定義された規則および条件に従って、通話設定中に、ボイスオーバインターネットプロトコル通信を特徴付ける複数のパラメータの適切な値を決定し、前記ボイスオーバインターネットプロトコル通信の事前に定義されたユーザ品質と事前に定義された帯域幅効率との間の望ましい兼ね合いを実現するステップを含んでいる。 - 特許庁
To provide a system and a method that perform consistency checks of user defined type (UDT) fragments utilizing a stream of data without wholesale copying of the data.例文帳に追加
データのストリームを利用して、データを大量にコピーすることなくユーザ定義型(UDT)フラグメントの整合性チェックを行うシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Users' program book files made individually correspondent to several unused numbers (defined as user numbers) are formed as musical piece numbers in a memory section and are managed.例文帳に追加
楽曲番号としては未使用のいくつかの番号(利用者番号とする)に個々に対応づけした利用者曲目帳ファイルを適宜な記憶部に作成して管理する。 - 特許庁
Here, a user may designate a location within a document and at least one of a plurality of proprietary marks with defined colors from an accessible menu.例文帳に追加
ここで、ユーザは、文書中の領域と、アクセス可能なメニューからの、定義済みの色を有した複数の所有者標識の中の少なくとも1つとを指定することができる。 - 特許庁
The read component is displayed on the display screen by a user interface component display means 6 based on the attributes defined for the component.例文帳に追加
読み出した構成要素を当該構成要素に対して定義されている属性に基づいてユーザインタフェース構成要素表示手段6が表示画面に表示する。 - 特許庁
Data such as the point of view and direction of look of a user who observes information contents expressed as a three-dimensional object in a virtual three-dimensional space are defined as the accessory data.例文帳に追加
付随するデータとしては、仮想3次元空間内の3次元オブジェクトとして表現された情報コンテンツを観察するユーザの視点、視線方向のデータ等がある。 - 特許庁
The sensing area 21a is such an area that the processing defined to the menu button 21 is performed when the user stops pressing by lifting a finger from a touch panel 19 within this area.例文帳に追加
感応領域21aとは、この領域でタッチパネル19から指を離して押圧を止めるとメニューボタン21に定義された処理が実行される領域である。 - 特許庁
Then the server 5 performs processing defined in the common items on the basis of the specified user ID and item entry information written in the common items.例文帳に追加
また、サーバ5は、特定した利用者IDと、共通項目に記入された項目記入情報とに基づいて、当該共通項目に定義された処理を実行する。 - 特許庁
At the predetermined time, for example, at a time designated by a user, there are included a time for a time interval which is preliminarily defined, a time when the program which is being broadcasted by the other medium is switched, and the like.例文帳に追加
所定の時刻には、例えばユーザから指定された時刻、予め定められた周期の時刻、他のメディアで放送中の番組が切り替わった時刻等がある。 - 特許庁
At least one first communications unit (10, 11, 12) is defined to communicate data to a portable type second communications unit (20) carried by a user (30).例文帳に追加
少なくとも一つの第1の通信装置(10、11、12)が、ユーザ(30)によって携行される可搬式の第2の通信装置(20)へデータを伝達すると規定する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
