User-definedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 508件
All of signals for specifying elevators being different from each other are formed by using only one single frequency signal tone, and various signals for distinguishing individual elevators can be distinguished by the user by signal continuation time defined in advance and/or at least one signal interruption defined in advance.例文帳に追加
それぞれ異なるエレベータを指定する信号のすべてが、ただ1つの単一周波数信号トーンだけを用いて形成され、個々のエレベータを識別する様々な信号は、事前定義された信号継続時間、および/または事前定義された少なくとも1つの信号中断によりユーザに区別可能である。 - 特許庁
This portable telephone set displays also an original mode that is defined by a user on a multimode menu screen as one of choices (105), displays the contents of a set and registered original mode (110) when the said original mode is selected (No of 107, yes of 109) and operates in a state that is defined by the original mode.例文帳に追加
マルチモードメニュー画面にユーザ定義のオリジナルモードも選択肢の1つとして表示し(ステップ105)、このオリジナルモードが選択されると(ステップ107でNo、ステップ109でYes)、設定され登録されているオリジナルモードの内容が表示され(ステップ110)、携帯電話機はこのオリジナルモードで定義されている状態で動作する。 - 特許庁
When a user requests the policy server 200 to issue a temporary use license to another user, a temporary use license issuing part 204 issues a temporary use license including the operation authority defined by the temporary use condition DB 216, an ID of an object document, and an issue target person ID.例文帳に追加
あるユーザがポリシーサーバ200に対して他のユーザへの一時利用許可書の発行を要求すると、一時利用許可書発行部204は一時利用条件DB216に規定される操作権限と対象文書のIDと被発行者IDを含んだ一時利用許可書を発行する。 - 特許庁
The generator is a schema editor for receiving user data defining a data structure in an XML (Extensible Markup Language) file and preparing the XSD file, capable of providing one or more user input mechanisms for collecting data corresponding to the defined data structure.例文帳に追加
本発明の別の実施形態は、XMLファイルにおけるデータ構造を定義するユーザ入力を受け入れ、定義されたデータ構造に対応するデータを収集するための1つまたは複数のユーザ入力メカニズムを提供することができるXSDファイルを用意するスキーマエディタである。 - 特許庁
When access to the land mine data is generated, a database management device decides that it is unauthorized database access, stops processing, and performs coping of previously defined contents such as a return of an error to a corresponding user terminal to prevent authority deviation action of a database user.例文帳に追加
この地雷データへのアクセスが発生した場合、データベース管理装置は、不正なデータベースアクセスと判断し、処理を中止して、該当利用者端末へエラーを返す等、あらかじめ定義された内容の対処を行うことで、データベース利用者の権限逸脱行為を防止する。 - 特許庁
Nonlinear border segments (C1-C2) can be defined by a user through an user interface (52), and so the processor (116) defines the initial ROI (151A) again by replacing at least one linear border segment (B1) with the nonlinear border segments (C1-C2).例文帳に追加
ユーザ・インタフェース(52)によって、ユーザに対して非線形辺縁セグメント(C1〜C2)の画定を可能にさせており、これによりプロセッサ(116)は、線形辺縁セグメントのうちの少なくとも1つ(B1)を非線形辺縁セグメント(C1〜C2)で置き換えることによって初期ROI(151A)を画定し直している。 - 特許庁
To find out elements related to an element specified by a user from a document group consisting of plural documents and display the found elements on the basis of document link information defined between documents or in a certain document and a link propagation condition set up by the user at the time of reading the document group.例文帳に追加
複数の文書からなる文書群を閲覧する際に、文書間あるいは文書内で定義されている文書リンク情報とユーザにより設定されたリンク伝播条件とに基づき、文書群の中でユーザが指定した要素に対して関連のある要素を求めて表示する。 - 特許庁
To be able to use user/password authentication(basic login or form-based login) security in web applications,the users and their appropriate roles have to be defined for the target server.To log in to a server, the user account has to exist on that server. 例文帳に追加
Web アプリケーションで、基本的なログインまたはフォームに基づくログインのユーザーおよびパスワードの認証セキュリティーを使用できるようにするには、ユーザーとその適切なロールがターゲットサーバーに対して定義されている必要があります。 サーバーにログインするには、そのサーバーにユーザーアカウントが存在している必要があります。 - NetBeans
Thus, running distance management of a vehicle is performed if the mobile terminal equipment is mounted on the vehicle and the location history of a user who have a portable telephone is checked if the mobile terminal equipment is defined as the portable telephone.例文帳に追加
これによって、移動体端末装置を車両に搭載すれば、車両の航程管理を行うことができ、移動体端末装置を携帯電話機にすれば、これを所持するユーザの位置履歴を調べることができる。 - 特許庁
To provide a print method, a print system, a program and a storage medium allowing a user to easily search for a business form storage file without knowing information such as the names of forms and fields defined when print forms are designed.例文帳に追加
ユーザが印刷フォーム設計時に定義されたフォーム名やフィールド名といった情報を知らなくても、帳票保存ファイルを容易に検索できる印刷方法、印刷システム、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
An HDC/MPU 23 uses an allowable range defined by XPES when writing normal user data, and data writing is prohibited at head positions of 115e and 115f.例文帳に追加
本発明の一実施形態において、通常のユーザ・データの書き込みにおいて、HDC/MPU23がXPESで規定される許可範囲を使用し、115e及び115fのヘッド位置がデータ書き込みを禁止される。 - 特許庁
Operation authority which each user can issue to other users within a range of operation authority defined by a policy DB 214 is stored in a temporary use condition DB 216.例文帳に追加
ポリシーサーバ200の一時利用条件DB216は、各ユーザがポリシーDB214に規定される操作権限の範囲内で他のユーザに発行できる操作権限を記憶する一時利用条件DB216を備える。 - 特許庁
The permission of access to a specific content after the acquisition of the position of the appliance is useful for preventing a user from accessing to a protected document area in the area considered to be forbidden position defined in the license.例文帳に追加
機器の位置を取得した後に特定のコンテンツへのアクセスを許可することは、ユーザが、ライセンス内で定義される禁止位置と考えられる地域で、保護された文書にアクセスすることを防止するのに役立つ。 - 特許庁
Thus, the routing capabilities of the data plane may be enhanced, such as to handle increasingly bandwidth-hungry applications of the same user base, without uprooting the infrastructure defined by the control plane.例文帳に追加
従って、データプレーンの経路指定機能は、制御プレーンによって定義される基盤を根絶することなしに、同一ユーザベースのますます大量の帯域幅を使用するアプリケーションを処理するためなどに、高められることができる。 - 特許庁
After a border line of the fingers and the marks 14r, 14b are extracted from a digital image of the photographed fingers of the user with the seals 12 attached thereon, a reference point and a tracking origin point are defined on the basis of the marks 14r, 14b.例文帳に追加
シール12を貼付した利用者の指を撮像したデジタル画像から指の輪郭線と描点14r、14bを抽出した後、描点14r、14bに基づいて基準点および追跡始点を定義する。 - 特許庁
In this heated toilet seat device 4 as defined in claim 1, a heating means 7 for heating a top surface 6 of the toilet seat 5 is provided inside the toilet seat 5 on which a user can defecate/pass urine while he/she seats himself/herself.例文帳に追加
上記課題を解決するために請求項1記載の暖房便座装置4は、着座して用を足すことができる便座5の内部に便座5の上面6を加熱するための加熱手段7を設ける。 - 特許庁
A CPU acquires each record defined in each comparison and corresponding table (item) formed by a user, and generates a source consisting of a combination of condition determination command, move command and the like when a condition is set in a condition column.例文帳に追加
CPUは、ユーザが作成した各対比・対応表(項目)に定義されている各レコードを取得し、条件欄に条件が設定されている場合には、条件判定命令、移送命令等を組み合わせたソースを生成する。 - 特許庁
The apparatus on the broadband network retrieves user-defined data via the network and formats, and displays them on an associated display along with data broadcast over the broadband network.例文帳に追加
広帯域ネットワーク上の装置は、ユーザによって定義されたデータをネットワークを介して取り込み、フォーマットし、広帯域ネットワーク上でブロードキャストされたデータと一緒に、関連するディスプレイ上に表示することができる。 - 特許庁
The dental template supports positioning the object on the patient's tooth oriented in such a way that all the objects as a whole are lined up to a user-defined ideal arrangement.例文帳に追加
1つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁
To provide a video transmission system multiplexing auxiliary data defined at the discretion of a user on a video signal, which enables to obtain the performance number of compression coding and/or decoding (the number of generations) and the system in each generation.例文帳に追加
ユーザーが任意で定義する補助データを映像信号に多重することが可能な映像伝送方式において、圧縮符号化・復号化の回数(世代数)や各世代における方式を把握することを可能とする。 - 特許庁
The operation processing system identifies a three-dimensional object property stream by using the taken-in motion, and identifies specific defined adverse behavior of the monitoring object user by comparing with a plurality of definitions.例文帳に追加
動作処理システムは、取り込まれた運動を使用して3次元オブジェクト・プロパティ・ストリームを識別し、複数の有害動作定義と比較することにより、モニター対象ユーザの特定の定義済み有害動作を識別する。 - 特許庁
To provide a program, a user interface and a recording medium with the program recorded thereon that can arrange and represent related information defined with N kinds of pieces of information and M kinds of pieces of information.例文帳に追加
N種類の情報及びM種類の情報で定義される関連した情報を整理して表現できるプログラム及びユーザーインターフェース並びにプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The system 250 creates the dimensional model 258 also using a focal point of analysis defined by a user in a file (reference numeral 252 in the figure) and a mapping 256 of sustained data store, and accesses data via the model 258.例文帳に追加
システム250はまた、ファイル(図中符号252)内でユーザによって定義された解析の焦点、および持続性データストアのマッピング256も使用して、次元モデル258を作成し、モデル258を通じてデータにアクセスする。 - 特許庁
The automatic generation means is realized by executing a program in the computer, and generates an interface that controls transfer of data between the plurality of simulations based on an interface definition file defined by a user.例文帳に追加
自動生成手段は、コンピュータにおいてプログラムが実行されることにより実現され、ユーザにより定義されたインターフェース定義ファイルを基に、複数のシミュレーション間でのデータの授受を司るインターフェースを生成する。 - 特許庁
Also, since electronic signatures turned into the random numbers by the user agent means are uniformly distributed on a curved surface defined by a signature verification expression, information other than the fact that they are the signatures cannot be included.例文帳に追加
また、ユーザ・エージェント手段によって乱数化された電子署名は、署名の検証式により定義される曲面上を一様に分布することから、署名であるという事実以外の情報を含み得ない。 - 特許庁
The dental template supports, in one aspect, the objects to be positioned onto the teeth of the patient oriented to array all the objects in an ideal arrangement defined by a user as the whole.例文帳に追加
1つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁
A user displays contents to be a reading object on the window screen of Web browser software and only by performing operation for starting voice synthesis, only the required part of the Web information can be easily defined as a reading object.例文帳に追加
利用者は読み上げ対象となる内容をWebブラウザソフトでのウインドウ画面に表示させ、音声合成を開始する操作を行うだけで、簡単にWeb情報の必要な部分のみを読み上げ対象とすることができる。 - 特許庁
It is also important to note that user-defined functions which are attributes of a class instance are not converted to bound methods; this only happens when the function is an attribute of the class.例文帳に追加
それから、クラスインスタンスの属性になっているユーザ定義関数は、結合メソッドに変換できないと知っておくことも重要です; 結合メソッドへの変換が行われるのは、関数がクラスの一属性である場合 だけ です。 - Python
To adapt an effect obtained by reflecting a special operation by a user to a preliminarily defined effect by magic and an item in a fight scene that becomes monotonous easily, for instance, such as a role-playing game.例文帳に追加
例えばロールプレイングゲーム等のように単調になりがちな戦いの場面において、魔法やアイテムによる予め決められた効果に、ユーザによる特殊操作を反映させた効果を合わせることができるようにする。 - 特許庁
To provide an image processor that executes a job flow in which cooperative processes in a plurality of apparatus are defined, and that, when a function equivalent to the process defined in the job flow is added, enables use of the added equivalent function in the job flow without manual re-editing of the job flow by a user, and also to provide a control method the image processor.例文帳に追加
複数の装置での連携処理を定義したジョブフローを実行するとともに、ジョブフローに定義された処理と同等の機能が追加された場合に、当該ジョブフローをユーザが手動で再編集することなく、追加された同等の機能をジョブフローにおいて利用可能にする画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
If a recording end position does not reach a defined radial position when the recording of user data executed in an information recording medium in response to a data recording request from a host device is finished, the information recording/reproducing device writes dummy data up to the defined radial position from the recording end position.例文帳に追加
情報記録再生装置が、上位装置からのデータ記録要求に応じて情報記録媒体にユーザデータの記録を行い、ユーザデータの記録が終了し、情報記録媒体の取出要求を受けた場合、記録終了位置が規定の半径位置に達していなかったとき、記録終了位置から記録の半径位置までダミーデータを書き込む。 - 特許庁
This method comprises detecting a user entering a fingerprint at the fingerprint input unit; and, in response, identifying the user from the fingerprint entered; accessing one of the logical storage space in accordance with access rights of the user as defined; and automatically starting a document processing workflow related to the logical storage space accessed without needing at all further interactive processing by the user.例文帳に追加
この方法は、指紋入力ユニットにてユーザが指紋を入力するのを検出することと、それに応じて、入力された指紋からユーザを識別することと、識別された通りのユーザのアクセス権限に従って論理的格納空間の1つにアクセスすることと、自動的に且つさらなるユーザの対話処理をも何ら必要とすることなく、上記アクセスされた論理的格納空間に関するドキュメント処理ワークフローを始動させることと、を備えている。 - 特許庁
To provide an electronic watermark embedding device with which a user can determine easily the relationship between the amount of information to be embedded and embedding strength when the user embeds watermark information into a text image, and the user can conduct embedding processing by changing information so as to degrade tolerance/picture quality defined before embedding in order to embed a desired information if he/she desires, and to provide its control method.例文帳に追加
文書画像に対して透かし情報を埋め込む際に、ユーザが埋め込み可能情報量と埋め込み強度の関係を容易に把握することができ,ユーザが望んだ場合,所望の情報を埋め込むために,埋め込み前に定めた耐性・画質を劣化させるように変化させて埋め込み処理を行うことができる電子透かし埋め込み装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
Then, an input of changing the operating signal definition is determined, and if an input signal of the user input interface is changing the operating signal definition, the control signal defined by the operating signal of the user input interface defines the operating signal to a corresponding second control signal, in response to the changing of the operating signal definition.例文帳に追加
そして、作動信号の定義を変更する入力を決定し、もしユーザ入力インターフェースの入力信号が作動信号の定義の変更なら、作動信号の定義の変更に応じて、ユーザ入力インターフェースの作動信号によって定義された制御信号は作動信号を対応する第2の制御信号に定義する。 - 特許庁
The middleware entity automatically executes a user-defined set of actions within a user profile, upon detection of events such as an attachment of a mobile terminal to an ad-hoc network, changes of the underlying network topology, the approach of mobile terminals to other mobile terminals, the presence of services and/or users within the network, and a disconnection of a mobile terminal from the ad-hoc network.例文帳に追加
アドホックネットワークへのモバイル端末の接続、基本的なネットワークトポロジの変化、モバイル端末の他のモバイル端末への接近、ネットワーク内のサービス及び/又はユーザの存在、アドホックネットワークからのモバイル端末の切断等のイベントを検出すると、ミドルウェアエンティティは、ユーザプロファイル内のユーザが定義する動作を自動的に実行する。 - 特許庁
A character string inputted to the middle by the user trying to input a retrieval word is defined as an input character string, the character strings matching with the input character string at the front are retrieved in the history information and complementary candidate character strings are extracted corresponding to the number of times of the occurrence from the retrieved character strings and presented to the user (step 52).例文帳に追加
利用者が検索語を入力しようとして途中まで入力した文字列を入力文字列として、入力文字列に前方一致する文字列を履歴情報中で検索し、検索された文字列の中から生起回数に応じて補完候補文字列を抽出して利用者に提示する(ステップ52)。 - 特許庁
When the processing of a process managing program execution part 320 ends in a successive processing standby time t_1 defined for the node and it is judged that the user can process a next user, the client request managing program execution part 330 requests the computer terminal 20 for operation to start the processing of the next node.例文帳に追加
そのノードに定義された連続処理待機時間t_1中に、プロセス管理プログラム実行部320の処理が終了し、次のノードがそのユーザによって処理可能であると判断されると、クライアント要求管理プログラム実行部330は操作用コンピュータ端末20に対して次のノードの処理開始を要求する。 - 特許庁
The apparatus obtains a distance between a position of the user who has issued the print job and the print processing apparatus, and performs a plurality of printing processing corresponding to a plurality of printing steps on the basis of the distance and a table in which each processing start condition in the plurality of printing steps is defined based on a distance between a user and the print processing apparatus.例文帳に追加
印刷ジョブを発行したユーザの位置と印刷処理装置との距離を取得し、前記距離と、複数の印刷工程におけるそれぞれの処理の開始条件をユーザと前記印刷処理装置の距離によって定義したテーブルとに基づいて、複数の印刷工程に対応する複数の処理を行う。 - 特許庁
The job control system comprises a plurality of authenticating means defined by functions, a job attribute storage means of storing a job execution (operation) mode up to the completion of job output, and an access right decision means of deciding the right to access the job in precedent processing that the user who has been authenticated other than a user who is in job transmission can have.例文帳に追加
機能毎に規定される複数の認証手段と、ジョブ実行(動作)モードをジョブ出力完了まで保存しておくジョブ属性保存手段と、ジョブ送信しているユーザーとは別の認証済みユーザーの、先行処理中ジョブに対してのアクセス権を判別するアクセス権判別手段により構成される。 - 特許庁
To provide a digital camera system by which data, to generate an image of a text of a readable document when the text of the document is scanned and the data are given to a user, can be defined and to provide a method for executing the document scanning.例文帳に追加
文書のテキストを走査して、データをユーザに提示するときに読み取り可能な文書のテキストのイメージを生成するデータを定義することができるディジタルカメラシステム及び文書走査を実行可能な方法を提供する。 - 特許庁
A dome-shaped virtual sphere H is defined on a distorted circular image S on the XY plane, and a user is allowed to designate a cut-out center point P (x_0, y_0) and an auxiliary point Q (x_1, y_1) on the distorted circular image S.例文帳に追加
XY平面上の歪曲円形画像S上にドーム状の仮想球面Hを定義し、歪曲円形画像S上において、ユーザに、切出中心点P(x_0,y_0)と補助点Q(x_1,y_1)を指定させる。 - 特許庁
A rule definition analyzing part 11 analyzes rule definition data 400 defined by a user, and extracts one conditional formula constituted of a target designated part and a logical formula in the rule definition data 400, and transmits it to a word/phase analyzing part 12.例文帳に追加
ルール定義解析部11は、利用者により定義されるルール定義データ400を解析し、ルール定義データ400中の対象指定部と論理式から構成される条件式を一つ取り出して字句解析部12に送る。 - 特許庁
Even though notification is similarly performed again after the elapse of the fixed time also when the user holds in the transmittable state (S24; Y), this communication terminal device is defined as being the transmittable state if a recovery operation is performed before that (S32; Y).例文帳に追加
発信可能状態でユーザにより保留がなされた場合も(S24;Y)、同様に一定時間経過後に再報知が行なわれるのであるが、その前にリカバリー操作が行われると(S32;Y)、発信可能状態とされる。 - 特許庁
Then, when the user wants to take out insurance concerning the transaction, at least a part of transaction data are defined as handing-over data, and succeeded through an agency system 40 to an insurance contract conclusion processing system 10.例文帳に追加
そして、その取引に関連して保険の加入をユーザが希望する場合には、取引データの少なくとも一部のデータが引継データとして、代理店システム40を介して保険契約締結処理システム10に引き継がれる。 - 特許庁
To provide an user equipment (UE) comprising a circuit which performs capturing about a low chip rate option for an universal mobile telecommunication system (UMTS) time sharing duplex operation (TDD) standard defined by a third generation partnership project (3GPP).例文帳に追加
第3世代パートナーシッププロジェクト(3GPP)によって定められたユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム(UMTS)時分割複信(TDD)標準の低チップレートオプションに関する捕捉を実行する回路を有するユーザ機器(UE)を提供する。 - 特許庁
Thus, the attribute information is defined in the musical score display data to indicate whether the notes are displayed or not, thereby easily displaying the musical score on which note display that a user intends can properly be reflected, position by position.例文帳に追加
こうして、楽譜表示データ中に音符の表示/非表示を指示するよう定義しておくことにより、ユーザの意図する方法での音符表示を適宜の位置毎に反映した楽譜表示を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁
To provide a color conversion apparatus for selectively adjusting input image colors that adjusts colors in a predetermined region defined as an arbitrary polyhedron within a color gamut in a three-dimensional color space to colors preferred by a user, and to provide its method.例文帳に追加
3次元色空間で機器色域内の任意の多面体で画定される所定領域の色をユーザが好む色に調整する、入力映像の色を選択的に調整する色変換装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
Printing data corresponding to the parameter in the message is extracted from printing data prepared by the printing application before printing, the parameter in the message is replaced with the printing data, and the replaced message defined by the user is displayed on a displaying means.例文帳に追加
印刷アプリケーションの作成した印刷データから、前記メッセージ中のパラメータに相当する印刷データを印刷前に取り出して前記メッセージ中のパラメータと置換し、この置換したユーザ定義のメッセージを表示手段上に表示する。 - 特許庁
To construct a print setting environment with good operability for performing the rendering processing of print data matching a maximum size at which application is drawable when long-length printing is designated with a sheet size defined by a user.例文帳に追加
ユーザ定義される用紙サイズで長尺印刷が指定された場合に、アプリケーションが描画できる最大のサイズに合致する印刷データの描画処理を行える操作性に優れた印刷設定環境を構築することである。 - 特許庁
An agent 240 defined by the user is used to retrieve the target data based on heuristic algorism 230 and store the target data in the standard form enabling reissue in the optional form most suitable for specific application.例文帳に追加
ユーザによって定義されたエージェント240は、ヒューリスティック・アルゴリズム230に基づいてターゲット・データを検索し、ターゲット・データを、特定のアプリケーションに最も適した任意の形式で再発行するのが可能な標準形式で記憶するのに用いられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|