User-definedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 508件
Further, when the button of 'subsystem' is clicked, the retrieved result is aligned by a classification prepared for the viewpoint of 'subsystem' and a user watches the aligned titles to determine which classification is to be defined as a new keyword or whether the other viewpoint is to be selected as a new display viewpoint or not.例文帳に追加
さらに、「サブシステム」のボタンをクリックすると、検索結果は、「サブシステム」の観点用に用意され分類により分類整理され、ユーザは、整理されたタイトルを見て、どの分類を新たなキーワードにするか、あるいは、他の観点を新たな表示観点として選択するかを決定することができる。 - 特許庁
Between servers 11 for unifying information registration data with a compound machine facsimile defined as a remote maintenance target and performing centralized management by acquiring user information between respective remote PCs 13 and from the respective remote PCs 13, the information registration data are stored and controlled in a shared format.例文帳に追加
リモート保守対象とする複合機ファクシミリ15との情報登録データを統一して、各リモートPC13間および各リモートPC13からユーザ情報を取得して集中管理するサーバ11間で、情報登録データを共有するフォーマットで記憶手および制御する。 - 特許庁
The optical system includes at least one lens 422 that is moveable (for example, a zoomable lens) to change the nominal wavelength of the semiconductor inspection system to correspond to the illumination wavelength of the illumination system so that the sphero-chromatic aberration of the semiconductor inspection system may meet a user-defined tolerance.例文帳に追加
この光学システムは、半導体検査システムの球状色収差がユーザ定義の許容範囲を満たすように、半導体検査システムの公称波長を変化させて照明システムの照明波長と一致させるように移動可能な少なくとも1枚のレンズ422(例えばズーミング可能なレンズ)を含む。 - 特許庁
In the property providing method, information on at least one property within a property pool including a subset of available properties and a subset of unavailable properties is provided to a user, a user's request to the property within the property pool is received, and the requested property is defined.例文帳に追加
資産を提供する方法は、利用可能な資産のサブセットと利用不能な資産のサブセットとを含む資産プール内の少なくとも1つの資産に関する情報をユーザに提供し、資産プール内の資産に対するユーザの要求を受け取り、要求された資産を定義する。 - 特許庁
The presence of an input in an optional time defined by a user or a mounting person is determined after a PDL is loaded, all the loaded PDL interpreter programs are unloaded when an RIP system is indicated to be finished, in the case of 'Yes'.例文帳に追加
また、あるPDLがロードされてから、ユーザーもしくは、実装者が定義した任意の時間入力があるか判断し、Yesの場合、RIPシステムの終了が指示された時、すべてのロードされているPDLインタプリタプログラムをアンロードするマルチPDLインタプリタにおけるメモリ管理方法。 - 特許庁
In the device, the system and the method for resource management of a large, logically partitioned storage system, the storage resources such as storage capacity, ports and a cache memory, etc. are assigned or removed from the logic partitions based on storage management operation results, I/O statistics and policy defined by a user.例文帳に追加
論理パーティションに分割された大規模なストレージシステムのリソース管理のための装置、システム、方法、に於いて、ストレージ容量、ポート、キャッシュメモリ等のストレージリソースは、ストレージ管理操作結果、I/O統計、及びユーザが定義したポリシーに基づいて論理パーティションとの間で割り当てられ、或いは戻される。 - 特許庁
Determination means (31) determines whether a target area defined on the basis of one of plural touch positions on a touch panel touched by a user and including the one touch position contains any of the other touch positions.例文帳に追加
判定手段(31)は、ユーザによって接触されたタッチパネル上の複数の接触位置のうちの一の接触位置に基づいて設定され、かつ、該一の接触位置を含んでなる対象領域内に、複数の接触位置のうちの他の接触位置のいずれかが含まれるか否かの判定を実行する。 - 特許庁
To confirm a calculation equation for a defined numerical value input field and directly define a calculation equation intended by a user for an undefined numerical value input field, in a state in which numerical value data is inputted in the numerical value input fields by utilizing a template.例文帳に追加
テンプレートを利用して数値入力フィールドに数値データを入力している状態で、定義済みの数値入力フィールドに対してはその計算式を確認したり、未定義の数値入力フィールドに対してユーザが意図する計算式をスクリプト言語で直接定義することである。 - 特許庁
A defined application layer (e.g., accessed via interfaces) allows programs to provide data to a service that controls the output of data to an auxiliary display device, and returns navigational data to the application upon appropriate user interaction with the device via actuators.例文帳に追加
定義されたアプリケーション層(たとえば、インターフェースを介してアクセスされる)は、プログラムが、補助ディスプレイデバイスへのデータの出力を制御するサービスにデータを供給することを可能にし、アクチュエータを介するデバイスとの適当なユーザ相互作用の際にアプリケーションにナビゲーションデータを返す。 - 特許庁
To enable a user to easily create electronic mail without being aware of whether electronic mail to be created is the one using a template written in HTML or a template defined by a message based on a protocol or electronic mail configured only of a text.例文帳に追加
作成する電子メールがHTML記述のテンプレートや通信規約に基づくメッセージにより定義されたテンプレートを用いた電子メールであるか、あるいは、テキストのみで構成された電子メールであるかをユーザが意識せずに簡単に電子メール作成を行うことができるようにする。 - 特許庁
Software has the function of easily creating and saving an installer customized in advance with a printer IP address, driver printing settings, information on user-defined paper, a DB of features of paper types, and the like, which are all to be installed at execution.例文帳に追加
本発明によれば、本ソフトウェアは実行時にインストールするプリンタのIPアドレスと、ドライバの印刷設定や、ユーザー定義用紙などの情報、さらには用紙種などの特徴に関するDBなどをあらかじめカスタマイズされたインストーラを簡単に作成、保存する機能を有する。 - 特許庁
A power supply deciding means 14 outputs a supply permission command signal 4a, when the power supply capacity of the UPS ready to start, stored in a user-defined parameter storage portion 21 exceeds the power supply capacity of the UPS charged, which is stored in a system parameter storage portion 22.例文帳に追加
電源供給判定手段14は、ユーザ定義パラメータ記憶部21に格納されている動作開始可能UPSの電源容量が、システムパラメータ記憶部22に格納されているUPSの充電済み電源容量よりも大きい場合に、給電許可指令信号4aを出力する。 - 特許庁
When a user defines the desired job flow of service cooperation by following a GUI screen displayed at a client terminal 10, the job flow information is transmitted to a written instruction generation server 30, and instructions with which the contents of processing and the storage location of a document to be processed or the like are defined is generated.例文帳に追加
ユーザがクライアント端末10に表示されたGUI画面に従って、所望のサービス連携のジョブフローを定義すると、ジョブフロー情報が指示書生成サーバ30に送信され処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書が作成される。 - 特許庁
Periodically, an undetermined component is picked up regardless of the arrival of determination time defined in the pattern by a determination time determining part 205, and a dialog is displayed by a schedule determining part 206 to push forward determination of the element to a user.例文帳に追加
そして、定期的に確定時期判定部205により、パターンで定義される確定時期が到来しているにもかかわらず未確定のままになっている構成要素を拾い出し、スケジュール確定部206でダイアログなどを表示して、当該要素の確定をユーザに対して推奨する。 - 特許庁
The device presents a plurality of options of print setting and also presents environmental load information to be defined in relation to an environmental load in printing in accordance with the setting of the options to a user, selects options in response to an instruction by the user from the presented plurality of options, and generates instruction information for instructing formation of an image on the recording medium on the basis of the selected option.例文帳に追加
画像情報出力装置は、印刷設定の複数の選択肢とともに、前記選択肢の設定で印刷した場合の環境負荷に関連して定められる環境負荷情報を利用者に提示し、提示した前記複数の選択肢から、利用者の指示に応じた前記選択肢を選択し、選択した前記選択肢に基づいて、記録媒体上に画像の形成を指示する指示情報を生成する。 - 特許庁
Moreover, the modular test system includes presenting of the datalog framework supporting extension of user-defined datalog format, presenting of a support class supporting user-initiated datalog event, receiving of the datalog event requiring to communicate input test information from a source to a destination, constituting of output test information based on the destination, the datalog framework, and the support class, and transferring of output test information to the destination.例文帳に追加
ユーザ定義データログフォーマットの拡張をサポートするデータログフレームワークを提供すること、ユーザ開始データログイベントをサポートするサポートクラスを提供すること、ソースから宛先に入力試験情報を通信するように要求するデータログイベントを受け取ること、宛先、データログフレームワーク及びサポートクラスに基づいて出力試験情報を構成すること、及び出力試験情報を宛先に転送することをさらに含む。 - 特許庁
When the position information transmitted from the radio terminal 100 is compared with position information defined for each service area to determine that the radio terminal exists in the service area, information on a facility is distributed to the radio terminal, participation registration processing in attractions is performed and charging processing is performed to a user.例文帳に追加
無線端末100より送信される位置情報と、サービスエリア毎に定義された位置情報との比較を行い、無線端末がそのサービスエリア内に居ると判断すると、施設に関する情報を無線端末に対して配信したり、アトラクションへの参加登録処理を実施したり、ユーザに対して課金処理を行ったりする。 - 特許庁
To classify documents based on a defined security level and on a storage period by focusing attention on disposal of documents and on a requested security level most annoying a user in the life cycle from the creation of the documents to the disposal thereof, in a document control system with a plurality of document storage devices combined together.例文帳に追加
複数の文書保管装置を組み合わせる文書管理システムにおいて、文書の生成から廃棄に至るライフサイクルで、最もユーザを悩ませている文書の廃棄と要求されるセキュリティレベルに着目し、文書を定められたセキュリティレベルに基づいて分類し、また保管期限に基づいて分類する。 - 特許庁
When the musical piece data are designated by use of the hyperlink for a musical piece defined by the document description language in the musical piece information document, a right confirmation part decides whether the user has the right for reproducing the musical piece data designated by the hyperlink for the musical piece or not, on the basis of prescribed registration information.例文帳に追加
権利確認部は、楽曲情報文書において文書記述言語により定義された楽曲用ハイパーリンクを用いて楽曲データが指定されている場合に、その楽曲用ハイパーリンクで指定された楽曲データを再生する権利をユーザが有しているか否かについて所定の登録情報に基づいて判断する。 - 特許庁
To allow a user to customize a recognizing dictionary by finely adapting to an original business environment in a pattern recognizing device, a method, a program, and a recording medium for recognizing a pattern on the basis of a value of a probability density function defined with every category in a characteristic vector space of the pattern.例文帳に追加
本発明はパターンの特徴ベクトル空間においてカテゴリ毎に定義された確率密度関数の値に基づいて認識を行うパターン認識装置,方法,プログラム及び記録媒体に関し,ユーザが独自の業務環境により細やかに適応して認識辞書をカスタマイズすることを目的とする。 - 特許庁
If the authentication information is correct, the CPU 11 acquires execution authority information for the authenticated user and compares the received program ID with a program ID included in the acquired execution authority information to determine whether or not an execution authority corresponding to the received program ID is defined.例文帳に追加
CPU11は、認証情報が正しい場合には認証されたユーザの実行権限情報を取得し、受信したプログラムIDと取得した実行権限情報に含まれているプログラムIDを対比し、受信したプログラムIDに対応する実行権限が定義されているか否かを判定する。 - 特許庁
In this embodiment, the deterioration of the operability of the auto-cruise device 1 is prevented, while also preventing the operation unintended by the user from being received, since the start of constant speed traveling excluding the combinations of the switches to be operated simultaneously is defined as the combinations to be prohibited.例文帳に追加
そして、本実施形態では、定速走行の開始を禁止すべき組み合わせとして、同時に操作されうるスイッチの組み合わせを除いた組み合わせがあらかじめ定められているため、ユーザの意図しない操作が受け付けられてしまうことを防止しつつ、オートクルーズ装置1としての操作性を低下させないようにすることができる。 - 特許庁
A print server for managing a print job can determine and control, for each job based on the priority of the print job defined by a user, whether to transfer a method for transferring a print job to a printer, after the completion of the printing of the print job, or to continuously transfer the print job before the completion of the printing of the print job.例文帳に追加
印刷ジョブを管理するプリントサーバにおいて、印刷装置への印刷ジョブ転送の方法を前ジョブの印刷完了を待って転送するか、前ジョブの印刷完了を待たずして連続して転送するかをユーザが定義した印刷ジョブの優先度によりジョブ毎に決定し制御できることを特徴とする。 - 特許庁
When a parameter (TO STEREO) is selected as an operation target from a menu displayed on an LCD display 6 in this way, a signal of an input channel is sent to a stereo bus by pressing a SEL (SEL) key 31 of a channel strip allocated to an input channel desired to be sent to the stereo bus 46 while pressing the user defined key 5a.例文帳に追加
これにより、LCDディスプレイ6に表示されたメニューから操作対象としてパラメータ[TO STEREO]が選択されると、当該ユーザ定義キー5aを押しながらステレオバス46へ送りたい入力チャンネルに割り当てられたチャンネルストリップのセル(SEL)キー31を押すことで、その入力チャンネルの信号がステレオバスへ送られるようになる。 - 特許庁
A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加
制御システム1の制御用ホストコンピュータ7において、共通ネットワーク・インターフェース部71は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部72aと通信するDDEサーバ部76の指示に基づき、PLC3へのデータを、共通ネットワーク6を介し、グラフィック操作パネル5へ送出する。 - 特許庁
When a user defines the job flow of service cooperation and specifies the storage location by following a GUI picture displayed at a client terminal 10, instructions with which the contents of processing or the storage location of a document to be processed or the like are defined is prepared by an instruction preparing server 30, and stored in an instruction document managing server 40.例文帳に追加
ユーザがクライアント端末10に表示されたGUI画面に従って、サービス連携のジョブフローを定義すると共に保存先を指定すると、指示書生成サーバ30により処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書が作成され、指示書管理サーバ40に保存される。 - 特許庁
FAILURE INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER HAVING FAILURE DETAIL DISPLAY PART ON WHICH CONTENT FORMED BY DIVIDING DETAILED CONTENT ABOUT FAILURE BY ATTRIBUTE DEFINED BY USER IS DISPLAYED SUCH THAT PAGE IS TURNED OVER EVERY TIME SELECTING THIS ATTRIBUTE例文帳に追加
プログラマブルコントローラの故障情報表示装置前記故障詳細表示部には、前記の当該の故障についての詳細な内容をユーザが定義した属性別に区分してなる内容が、この属性を選択する毎に頁を繰るように表示されることを特徴とするプログラマブルコントローラの故障情報表示装置。 - 特許庁
In the use of an undefined type, which is not previously defined as a program language, by a user, a syntax analysis is carried out by referring to a type information database after operating a text analysis of the program, and based on the result of the syntax analysis, type conversion based on a conversion rule database is carried out only in a part necessary for type conversion.例文帳に追加
本発明は、プログラム言語に予め定義されていない未定義の型をユーザが使用する際に、プログラムの字句解析を行った後、型情報データーベースを参照して構文解析を行い、構文解析の結果に基づき型変換が必要な箇所のみに変換規則データーベースに基づいた型変換を行う。 - 特許庁
A list creation unit 91 selects still images and moving images based on specifications defined beforehand which are stored in a folder which is specified by a user, and creates a display list for continuously reproducing the selected still images and moving images in a predetermined order.例文帳に追加
リスト生成部91は、ユーザにより指定されたフォルダに格納されている静止画像および動画像のうち、静止画像と、予め定められた規格に準拠した動画像とを選択して、選択した静止画像および動画像を所定の順番で連続して再生するための表示リストを生成する。 - 特許庁
METI responded to this issue in 2002 by promoting contract clarity and formulating "Guidelines on prevention of unintentional outflows of mold blueprints and processing data" to remind companies to ensure there are no user side violations of the Unfair Competition Prevention Law or "abuse of dominant position" as defined under the Antimonopoly Law.例文帳に追加
この問題に対しては、2002年に経済産業省が契約の明確化を促すとともに、ユーザー側に不正競争防止法違反・独占禁止法上の「優越的地位の濫用」がないように留意するべき等、「金型図面や金型加工データの意図せざる流出の防止に関する指針」を策定している。 - 経済産業省
Even during the automatic accompaniment, this constitution allows individual replacement of arbitrary one or a plurality of drum tones out of the plurality of drum tones which are assigned to the drum part and defined in the drum kit, so that a user can easily replace the drum tone while immediately confirming the automatic accompaniment reflecting the replaced drum tone.例文帳に追加
これにより、自動伴奏中であってもドラムパートに割り当てられたドラムキットに規定されている複数のドラム音色のうち任意の1乃至複数のドラム音色を個別に差し替えできることから、ユーザは差し替えられたドラム音色が反映された自動伴奏をすぐに確認しながらドラム音色の差し替えを行うことが容易にできるようになる。 - 特許庁
The image managing device comprises a storage unit which can store images, and a control unit which implements script creation for a user-defined image and links at least either one of the image stored in the storage unit and an accessible image outside the storage unit to the script.例文帳に追加
本発明の画像管理装置は、画像を保存可能なストレージユニットと、使用者により指定された画像に対するスクリプト作成を実行すると共に、該スクリプトに、前記ストレージユニットに保存されている画像及び前記ストレージユニット外のアクセス可能な画像の少なくともいずれか一つをリンクさせるコントロールユニットと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁
To solve the following problem: it is currently impossible for the initial transmission power of an FACH (Forward Access Control Channel) to be set appropriately as for the path loss since there is no continuous uplink channel for a primary station to measure nor is there a suitable uplink channel defined for notifying the primary station about a downlink path loss or transmission power of user equipment UE.例文帳に追加
一次局が測定するための連続するアップリンクチャネルがなく、一次局にダウンリンク経路損失又はユーザ装置UEの送信電力を知らせるための規定された適切なアップリンクチャネルもないので、FACHの初期の送信電力が経路損失に関して適切に設定されることは現在のところ可能ではない。 - 特許庁
On the basis of the reproduction starting times and the reproducing times of the video files defined on the play list read by the play list interface 106, time information and storage place information of each of the video files that a user refers to from a recording medium, a CPU 102 generates map information including information relating to the plurality of video files specified on the play list.例文帳に追加
CPU102は、プレイリストインターフェース106が読み込んだプレイリストに定義される各映像ファイルの再生開始時間および再生時間と、記録媒体104より参照する各映像ファイルの時間情報および格納場所情報とを基に、プレイリストで特定される複数の映像ファイルに関する情報を含むマップ情報を生成する。 - 特許庁
When a user supplies a group of a plurality of digital image contents to a system 100, the category universal to the contents is investigated, one classification is defined on the basis of the category (112), an attribute of the optionally supplied digital image content is compared with an attribute (121) related to the definition of the classification, and the classification is automatically imparted (123, 124).例文帳に追加
ユーザが一群の複数のデジタル画像コンテンツをシステム100供給すると、これらコンテンツに普遍的なカテゴリを調べ、該カテゴリに依拠して一の分類を定義し(112)、その後任意に供給されるデジタル画像コンテンツの属性を上記分類の定義に係る属性(121)と比較して、自動的に分類附与する(123、124)。 - 特許庁
A method for recognizing a model object in an image, which is defined by a user, is provided and is invariable concerning occulusion (i.e., the object to be discovered is partially viewed), clutter (i.e., another object can exist in the image even in the model object), non-linear illumination change and wide-range or local contrast inversion.例文帳に追加
イメージ内のユーザが定義したモデル対象物を認識する方法が提供され、それは、オクルージョン(即ち、見つけられるべき対象物が部分的にのみ見える)、クラッタ(即ち、モデル対象物内ですらイメージ内に他の対象物があり得る)、非線形照明変更及び大域的又は局所的コントラスト反転に対して不変である。 - 特許庁
A plurality of auxiliary access tables (time to sample access atom, sample to chunk access atom, sync sample access atom) are formed as a subordinate table of access table atom being a subordinate table of user defined data atom in track atom.例文帳に追加
Track atomにおけるUser defined data atomの下位テーブルであるAccess Table atomの下位テーブルとして、複数の補助アクセステーブル(Time to sample access atom,Sample to Chunk access atom,Sync Sample accessatom)を形成する。 - 特許庁
The extension number of a user of an extension telephone system, caller number notification information notified from a public network L and a relating table in which the relationship of the presence of absence setting is defined are preliminarily stored in the memory 10c of the private branch exchange 10 by using the caller number notification information (number display service) of the public network.例文帳に追加
公衆網の発信者番号通知情報(ナンバーディスプレイサービス)を利用し、構内交換機装置10のメモリ10cには、予め内線電話機装置の利用者の内線番号と、公衆網Lから通知される発信者番号通知情報と、不在設定の有/無の関連を定義した関連付けテーブルを記憶させておく。 - 特許庁
A drawing creation support device includes: means for reading an end line of a graphic specified by a user as a datum line; means for identifying an end point of the graphic from the visible outline of the graphic, with the datum line defined as a start line; and means for drawing a dimension line based on the length of the determined dimension line.例文帳に追加
ユーザによって指定された図形の端線を基準線として読み込む手段と、基準線を開始線として、図形の端点を図形の外形線から識別し、端点と基準線との間の距離を示す寸法線の長さを決定する手段と、決定された寸法線の長さに基づいて、寸法線を描画する手段と、を含む。 - 特許庁
An access route to the data of a remote database is arbitrarily defined and stored in each local database, when the route is traced, data are automatically retrieved, location information is attached, the data are parallelly retrieved from a plurality of databases even when the location information of the data is not held, the location information of the data is learned during retrieval, and a user is notified of the location information of the data.例文帳に追加
任意に各ローカルデータベースにリモートデータベースのデータへのアクセス経路を定義して格納し、経路をたどると自動的にデータを検索して所在情報を付加し、データの所在情報を持っていなくても複数のデータベースからデータを並列に検索し、検索の際にデータの所在情報を学習し、データの所在情報を利用者に通知する。 - 特許庁
The password input system uses the alphanumeric matrix including: a first alphanumeric matrix and a second alphanumeric matrix; an alphanumeric matrix movement module for moving each character of the password included in the second alphanumeric matrix, to a user-defined value which is a character included in the first alphanumeric matrix and optionally selected by a user; and a password input confirmation module for confirming a password input as the second alphanumeric matrix is moved to the first alphanumeric matrix.例文帳に追加
第1アルファ−ニューメリックマトリックス及び第2アルファ−ニューメリックマトリックスと、第2アルファ−ニューメリックマトリックスに含まれたパスワードの各文字を、第1アルファ−ニューメリックマトリックスに含まれ、ユーザが任意に選定した文字であるユーザ定義値に移動させるアルファ−ニューメリックマトリックス移動モジュールと、第2アルファ−ニューメリックマトリックスが第1アルファ−ニューメリックマトリックスに移動されて入力されたパスワードを確認するパスワード入力確認モジュールとを含むアルファ−ニューメリックマトリックスを用いる。 - 特許庁
For color component data output from an image processing means, a group of a predetermined number of pixels in vertical and horizontal directions is defined as a unit region, and a means is provided between the image processing means and the image forming means to determine whether the color component data significant for a user of the apparatus is present for each operation of an image forming means from a change tendency of a pixel density within the region.例文帳に追加
画像処理手段から出力された色成分データに対し、画像処理手段と画像形成手段の間に、予め定められた数の縦横方向の画素群を単位領域とし、その領域内の画素密度の変化傾向から、装置の使用者にとって意味のある色成分データが存在したか否かを、画像形成手段の動作ごとに判定する手段を有している。 - 特許庁
When the display unit 12 is moved along a vertical direction (z-axis direction) with respect to a display screen thereof while a user holds the appliance body 11, the move direction and the move amount of the display unit 12 are detected by the sensor 18, and information displayed on the display screen of the display unit 12 is enlarged or compressed in display magnification (ratio) defined in accordance with the sensed move amount.例文帳に追加
この機器本体11を持って表示部12をその表示画面に対して垂直方向(Z軸方向)に移動させると、前記センサ18により表示部12の移動方向および移動量が検出され、表示部12の表示画面に表示された情報がそのときの移動量に応じた表示倍率(比率)で拡大あるいは縮小される。 - 特許庁
To provide an information reproducing device, etc., capable of reproducing a plurality of types of recording information with reproduction forms that are abundant in changes by continuously reproducing each piece of recorded information on the basis of free reproduction procedures defined by a user regardless of the difference of each piece of recorded information and the difference of respective DVDs when the recorded information is recorded over a plurality of DVDs.例文帳に追加
記録情報が複数のDVDに渡って記録されている場合に、各記録情報の区別又は各DVDの区別に関わらず使用者が定めた自由な再生手順に基づいて各記録情報を連続して再生することで、変化に富んだ再生態様で複数種類の記録情報を再生することが可能な情報再生装置等を提供する。 - 特許庁
To solve the problems, where cost for development increases since different panels must be defined and manufactured according to the kinds of optional substrates, and a standard panel originally mounted to an optional slot must be removed completely for mounting the optional panel, when a user expands optional substrates to the option slots of the body of a personal computer.例文帳に追加
オプション基板の種類によって、各々別のパネルを定義、製作をしなくてはいけないため、開発費用が基板の種類分かかることになり、また、ユーザーが、PC本体のオプションスロットにオプション基板を増設する時には、オプションスロットにもともと取り付けられている標準パネルを完全に取り外して、オプション基板を取り付けなければならないという問題を解決する。 - 特許庁
Concerning this information retrieving device, a hyperlink is set to each character string of the last retrieved result so as to be inputted as the narrowed retrieval condition (step 10) and a user clicks information as the narrowed retrieval condition out of the retrieved result while using a mouse (step 4) so that the character string selected by click operation can be defined as the narrowed retrieval condition (steps 6 and 7).例文帳に追加
前回の検索結果の各文字列に、絞り込み検索条件として入力されるようにハイパーリンクを設定(ステップ10)しておき、ユーザが検索結果の中から絞り込み検索条件としての情報をマウス5を用いてクリック操作(ステップ4)するだけで、クリック操作によって選択した文字列を絞り込み検索条件(ステップ6,7)とする構成とした。 - 特許庁
When a health management server 6 receives a message including the various kinds of physical measurement values from the health management equipment 1 of the user, the health management server 6 reads all the hospital criterion value tables 43 from the health management database 4, and applies each physical measurement value included in the message to the decision criterion defined in the table 43 in each hospital criterion value table 43 to decide a risk degree thereof.例文帳に追加
健康管理サーバ6は、利用者の健康管理機器1から各種身体測定値を含むメッセージを受信すると、健康管理データベース4から全病院基準値テーブル43を夫々読み出し、各病院基準値テーブル43毎に、そのテーブル43に定義されている判定基準に対して前記メッセージに含まれる各身体測定値を適用して、その危険度を判定する。 - 特許庁
When set to a value other than None, this variable defines the default value for the dir argument to all the functions defined in this module.If tempdir is unset or None at any call to any of the above functions, Python searches a standard list of directories and sets tempdir to the first one which the calling user can create files in.例文帳に追加
この値が None 以外に設定された場合、このモジュールで定義されている関数全てのdir 引数に対する標準の設定値となります。 tempdir が設定されていないか None の場合、上記のいずれかの関数を呼び出した際は常に、Python は標準的なディレクトリ候補のリストを検索し、関数を呼び出しているユーザの権限でファイルを作成できる最初のディレクトリ候補を tempdir に設定します。 - Python
In a database system, with which data composed of a character string and a retrieval key for retrieving these data are defined as one record, having one or plural such records, when the retrieval key held by that database is contained in certain data, a character string contained in these data is displayed to be distinguished from the other character string so that a user can easily find out the retrieval key.例文帳に追加
文字列からなるデータと、そのデータを検索するための検索キーとを一レコードとして、このレコードを一つまたは複数個持つデータベースシステムにおいて、あるデータ中に、そのデータベースが保持する検索キーが含まれる場合に、そのデータ中の文字列を、他の文字列と区別できる表示にすることにより、ユーザに容易に検索キーを発見させることができる。 - 特許庁
The inputted character column of natural language is defined as the expression of the request of a user, and the character string is analyzed, and an optimal software/object for performing processing corresponding to the request is selected, and function description expressions for making the software/object perform the processing is intermediately generated, and the function description expression is converted into a performable instruction description column by an OS or program.例文帳に追加
入力された自然言語の文字列をユーザの要求の表現ととらえて文字列の解析を行い、その要求に応じた処理を行うのに最適なソフトウェア・オブジェクトを選択し、そのソフトウェア・オブジェクトに前記処理を行わせるための機能記述表現を中間的に生成し、その機能記述表現をOS又はプログラムにより実行可能な命令記述列に変換する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|