「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The attenuation quantity of transmitted light of the optical attenuator 132 is controlled to perform irradiation with the refractive index variation inducing light with an irradiation quantity corresponding to the irradiation position of the refractive index variation inducing light to the optical fiber 211.例文帳に追加

光アッテネータ１３２における透過光の減衰量が制御されて、光ファイバ２１１への屈折率変化誘起光の照射位置に応じた照射量で屈折率変化誘起光が照射される。 - 特許庁

The performance condition is controlled in a first performance mode #1 when a first probability variation game condition ends and a second probability variation game condition follows and when time reduction condition ends and an ordinary game condition follows.例文帳に追加

第１の演出モード＃１に制御されるのは、第１確変遊技状態が終了して第２確変遊技状態になった場合と、時間短縮状態が終了して通常遊技状態になった場合とがある。 - 特許庁

When the "condition having probability variation and no time reduction" is generated, the rate of shifting to the continuous jackpot mode is higher than in the "condition having no probability variation and no time reduction", so that player's expectation is maintained.例文帳に追加

そして、「確率変動非時短状態」となっていれば、「非確率変動非時短状態」となっている場合よりも連続大当たりモードへ移行する割合が高いため、遊技者の期待感を損なうことがない。 - 特許庁

To provide a method of measuring a circumferential variation of a rim-assembled tire bead part in bead fitting conditions capable of automatically and quickly measuring a circumferential variation of a rim-assembled tire bead part in bead fitting conditions.例文帳に追加

自動的にかつ短時間でリム組みタイヤのビード部のビードフィット状態における周上バラツキを計測することができるリム組みタイヤのビード部のビードフィット状態における周上バラツキの計測方法を得る。 - 特許庁

To correct variation in sensor activation time due to the variation of heater resistance in a simple and inexpensive configuration without any need for incorporating exclusive resistance elements and for a heater current measurement circuit or the like.例文帳に追加

専用の抵抗素子の組み込みやヒータ電流測定回路等を必要とすることなく、簡単かつ安価な構成で、ヒータ抵抗値のばらつきによるセンサ活性化時間のばらつきの補正を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrical solidification printer in which a clear image can be obtained stably by suppressing variation of optical density with time or variation in the dots of solidified ink occurring at the individual electrode parts of a print head.例文帳に追加

光学濃度の時間的な変動や印刷ヘッドの個々の電極部分で発生する凝固インキのドットのバラツキを押さえ、安定した鮮明な画像が得られる電気凝固印刷装置を提供することである。 - 特許庁

To reduce noise emission from a drive system generated in association with variation of engine revolutions by suppressing the variation in the specific operating region such as idling.例文帳に追加

駆動系異音低減装置に関し、アイドリング時等の特定の運転領域におけるエンジン回転の変動を抑制することにより、エンジン回転の変動に伴い発生する駆動系の異音を低減できるようにする。 - 特許庁

The navigation system determines gradient based on the variation in voltage and altitude variation, compares it with the gradient of the road in map data of the point having a one's own vehicle candidate, and corrects the reliability of the one's own vehicle candidate having matching gradient.例文帳に追加

電圧の変化を元に高度変化をもとに勾配を判定し、自車位置候補が存在する地点の地図データにある道路の勾配と比較し、合致する勾配を持つ自車位置候補の信頼度を修正する。 - 特許庁

To green a slope by planting trees without influence of waves and erosion due to a variation in the inclination of the slope and the level of water on the slope with steep gradient where a variation in water level of water reservoir and dam lakes.例文帳に追加

貯水池、ダム湖等の水位の変動が繰り返される急勾配の法面に於て、法面の傾斜や水位の変動による波浪、浸食に影響を受けることなく樹木等を植栽し、法面の緑化を図る。 - 特許庁

When the first variation pattern is selected in a mission performance, a subject pattern is selected from two or more kinds of subject patterns including a matching subject pattern capable of specifying the subject matched with variation contents.例文帳に追加

ミッション演出において第１の変動パターンが選択された場合には、変動内容に合致する課題を特定可能な合致課題パターンを含む複数種類の課題パターンから課題パターンを選択する。 - 特許庁

A determination part 28 determines whether a first condition that a variation of altitude information becomes smaller than a first threshold and a second condition that a variation of speed information becomes smaller than a second threshold are both satisfied.例文帳に追加

判定部２８は、高度情報の変化が第１のしきい値よりも小さくなる第１条件と、速度情報の変化が第２のしきい値よりも小さくなる第２条件とのいずれも満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

Consequently, gate potential can be followed up with no lag even if source potential of each FET switch TR1-TR4 varies due to load variation and tolerance for load variation is improved.例文帳に追加

これにより、負荷変動により各々のＦＥＴスイッチＴＲ１〜ＴＲ４のソースの電位が変動したとしても、ゲートの電位が遅れることなく追従することができ、負荷変動に対する耐性が改善される。 - 特許庁

Even in the presence of the preceding vehicle, if the preceding vehicle is going away at the relative speed variation within the vehicle speed variation limit value, a control delay can be prevented by controlling the vehicle-to-vehicle distance with a quick response characteristic.例文帳に追加

先行車がいる場合でも先行車が車速変化量制限値以内の相対速度変化量で離れていく場合は、速い応答特性で車間距離制御をすることで、制御遅れを防止できる。 - 特許庁

Determination of the combinations is carried out by adding individual voltage variation data of the selected tuners and by making the total voltage distribution not to change substantially by the voltage variation by these tuners offsetting each other.例文帳に追加

組み合わせの決定は、選択したチューナーの個別の電圧変化データを足し合わせ、それらのチューナーによる電圧変化が打ち消し合って全体の電圧分布が実質的に変化しないようにすることにより行う。 - 特許庁

When a big hit is generated, whether stochastic variation is acquired or not is judged, and when the variable X-time determinative display after the end of the big hit game is ended, the acquisition result of stochastic variation is reported.例文帳に追加

大当りが発生した時点で確率変動の獲得の有無が判定され、大当り遊技終了後の可変的なＸ回目の確定表示が終了した時点で確率変動の獲得結果が報知される。 - 特許庁

To obtain a frequency variation rate protective relay system for protecting an electric system stably with high precision by monitoring the frequency variation rate without being influenced by sudden phase change (voltage flicker) appearing real-time in a power system.例文帳に追加

電力系統にリアルタイムで現れる位相急変（電圧フリッカ）に影響されずに周波数変化率を監視し、高精度かつ安定に電気系統を保護する周波数変化率保護継電装置を得ること。 - 特許庁

Variation of oscillation frequency in a digital control oscillator 107 becomes like rectangle pulse, the height and the width of the frequency variation pulse are provided to digital control circuits 104, 105, 106 as control parameters.例文帳に追加

ディジタル制御発振器１０７における発振周波数の変化が矩形パルス状になるようにし、その周波数変化パルスの高さと幅を制御パラメータとしてディジタル制御回路１０４、１０５、１０６に与える。 - 特許庁

The capacity control circuit 14 controls so as to correct capacitance in the variable capacity circuit 12 by correction voltage output corresponding to temperature variation in the oscillator circuit and/or power source voltage variation.例文帳に追加

容量制御回路１４は、発振回路における温度変動および／または電源電圧変動に対応して出力される補正電圧によって可変容量回路１２におけるキャパシタンスを補正するように制御する。 - 特許庁

To detect a direct current component by using a pulse laser light and separating the variation of laser light transmittance and electric field dependent variation of an optoelectrical field sensor in an optical system between converters from the optoelectrical field sensor.例文帳に追加

パルスレーザー光を使用することで、光電界センサーから変換器間の光学系のレーザー光透過率の変動と光電界センサー電界依存変動を分離し、直流成分まで検出可能にする。 - 特許庁

To provide a linear motor capable of reducing dimensional variation in the axial direction and its manufacturing process, and to provide a linear compressor and a Stirling engine capable of reducing variation in the performance.例文帳に追加

軸方向寸法のばらつきを低減することが可能となるリニアモータ装置およびその製造方法、ならびに性能のばらつきを低減することが可能となるリニア圧縮機およびスターリング機関を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, traffic variation estimation method and program, wherein estimation accuracy in estimating traffic variation in a communication path between communication devices constituting a network can be improved.例文帳に追加

ネットワークを構成する通信装置間の通信経路におけるトラフィック変化量の推定の推定精度の向上を図ることが可能な情報処理装置、トラフィック変化量推定方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A variation time of a phrase waveform having a plurality of or more repetition frequencies and a maximum average sound pressure is defined as a starting time of the middle, and waveform information until the next variation time is extracted as a feature waveform.例文帳に追加

そして、繰り返し頻度が複数回以上であって平均音圧が最大となる区間波形の変動時刻をサビの開始時刻とし、次の変動時刻までの波形情報を特徴波形として抽出する。 - 特許庁

To reduce the deterioration of image quality in an optical scanner which uses a deflection mirror even when a variation in oscillation of the deflection mirror occurs by performing image forming control to an image carrier corresponding to the variation in the oscillation.例文帳に追加

偏向ミラーを用いた光走査装置において、偏向ミラーの揺動変動が生じても、その揺動変動に対応した像担持体への画像形成制御を行うことにより画質悪化を軽減する。 - 特許庁

In the internal combustion engine for estimating the torque fluctuation from variation in rotation angular velocity of an engine crankshaft 5, the torque fluctuation is estimated from a variation waveform of explosion primary angular velocity at the low rotational speed of the engine.例文帳に追加

機関クランク軸５の回転角速度の変化からトルク変動を推定するようにした内燃機関において、機関低回転時には爆発１次の角速度の変化波形からトルク変動が推定される。 - 特許庁

To provide an electrode forming method which quickly and easily forms electrodes of a dielectric resonator with a little electrode dimension variation, a little gap variation between electrodes and a little wear of cutting tools for forming the electrode.例文帳に追加

誘電体共振部品の電極の形成が速く容易で、電極寸法や電極間のギャップのばらつきが少なく、また電極形成に用いる切削工具の磨耗の少ない電極形成方法を提供する。 - 特許庁

A characteristic configuration of the variation rate signal enhances the robustness of the home position related with the variation rate signal, and the effectiveness of the rendering device is enhanced by effectively processing the signal of the encoder home position.例文帳に追加

この変化率信号の特徴的形態は、変化率信号と関連付けられたホーム位置のロバスト性を高めて、エンコーダ・ホーム位置信号を効率的に処理することによって、レンダリング装置の有効性を高める。 - 特許庁

To generate an arbitrary number of pulses of arbitrary wavelength which have a very fast wavelength variation speed and a wide wavelength variation band at an arbitrary repetition frequency and to generate a pulse train of different repetitive frequency at the same time.例文帳に追加

超高速な波長可変速度と、広帯域な波長可変帯域を有し、任意の波長のパルスを、任意の数、任意の繰り返し周波数で発生し、かつ、異なる繰り返し周波数のパルス列を同時に発生する。 - 特許庁

When a car 8 is operated, a torque command value applied to a motor 5 is detected by a torque command detection section 12, and also a variation in the torque command value is detected by a torque command variation detection section 13.例文帳に追加

乗りかご８の運転時にモータ５に与えられるトルク指令値をトルク指令検出部１２にて検出すると共に、そのトルク指令値の変化量をトルク指令変化量検出部１３にて検出する。 - 特許庁

The voltage comparator 53 compares a current detection signal with the solenoid constant current control target pattern waveform and controls the variation pattern of the solenoid current value so as to make it a target variation pattern on the basis of the result of the comparison.例文帳に追加

電圧比較器５３は、電流検出信号とソレノイド定電流制御目標パターン波形を比較し、該比較結果に基づいてソレノイド電流値の変化パターンを目標変化パターンとするように制御する。 - 特許庁

To provide an ignition timing controller of an internal combustion engine capable of increasing operability by avoiding a variation in rotational speed and vibration from occurring due to a variation in combustion state between cylinders.例文帳に追加

気筒間での燃焼状態のばらつきに起因して、回転数変動および振動などが発生するのを回避でき、それにより、運転性を向上させることができる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

At restarting, whether or not restarting is needed is decided by using a corrected focus evaluation value and an uncorrected reference variation or an uncorrected focus evaluation value and corrected reference variation.例文帳に追加

再起動の際には、補正された焦点評価値と補正されていない基準変化量を用いるか、補正されていない焦点評価値と補正された基準変化量を用いるかして再起動の要否を判定する。 - 特許庁

When end points by specific sections are moved by using a variation input means to vary the shape of a pitch variation curve displayed on a display means, pitches assigned to the moved end points are sounded.例文帳に追加

表示手段に表示されているピッチ変化曲線の形状を変更するために、変更入力手段を用いて所定区間毎の端点を移動した際に、該移動した端点に割り当てられるピッチを発音する。 - 特許庁

On the basis of the characteristic variation information, correction data are determined and in accordance with the correction data, fixed pattern noise caused by the characteristic variation is canceled from the sensor output during ordinary photographing, thereby forming a video signal.例文帳に追加

前記特性ばらつき情報に基づき補正データを求め、この補正データにより通常撮影時のセンサ出力から、前記特性ばらつきに起因する固定パターンノイズを除去して、映像信号を形成する。 - 特許庁

A driving voltage Vcc applied to a driving system of a printer head is detected, variation of the driving voltage Vcc is flattened and the driving of the driving system is corrected based on variation of the flattened driving voltage Vcc.例文帳に追加

プリンタヘッドの駆動系に印加される駆動電圧Ｖｃｃを検出し、該駆動電圧Ｖｃｃの変動を平滑化し、平滑化された駆動電圧Ｖｃｃの変動に基づいて前記駆動系の駆動を補正する。 - 特許庁

The variation of the gas solubility in carbonated water production is measured by detecting the gas variation amount in a gas separation vessel 14, by a raw water flow detecting means 3 and a carbon dioxide gas flow detecting means 10.例文帳に追加

原水の流量検出手段３及び炭酸ガスの流量検出手段１０により、炭酸水製造時のガス溶解率の変動を、ガス分離容器内１４におけるガス変動量を測定する。 - 特許庁

To stop and display a final decided by a main control unit at an effective line when starting pattern variation control processing even when receiving the whole pattern stopping command in the middle of pattern variation control.例文帳に追加

図柄変動制御途中に全図柄停止コマンドを受信した場合でも、当該図柄変動制御処理の開始時に該主制御部で決定された最終停止図柄を有効ラインに停止表示させ得るようにする。 - 特許庁

A reference symbol pattern is configured by determining a reference symbol in each variation cycle whose object is the case that the number of times of executing the variation cycle is the largest (in the case of "4 times") while accompanied by the continuous performance.例文帳に追加

基準図柄パターンは、連続演出を伴う中で変動サイクルの実行回数が最も多い場合（「４回」の場合）を対象とする各変動サイクルでの基準図柄を定めて構成するようにした。 - 特許庁

A pressure variation suppressor 104 is arranged between an ink supply device 102 and the recording head 103, so that a pressure variation generated at the ink supply device 102 is prevented from being conducted to the recording head 103.例文帳に追加

インク供給装置１０２と記録ヘッド１０３との間に圧力変動抑制器１０４を配置し、インク供給装置１０２で発生する圧力変動を記録ヘッド１０３に伝達させないようにした。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring instrument which has small variation of measured height data, has small precision variation of the measured height data with a scanning position, and has high precision and high reliability even if a scanning optical system deforms.例文帳に追加

走査光学系の変形が発生しても、測定高さデータの変化が少なく、走査位置による計測高さデータの精度変動が少なく、高精度で信頼性が高い立体形状測定装置を提供する。 - 特許庁

The first pre-charge section 200 supplies a current corresponding to voltage variation of the data line, and the second pre-charge section 300 supplies a constant current to the data line independently of voltage variation of the data line.例文帳に追加

第１プリチャージ部２００はデータラインの電圧変化に従って可変される電流をデータラインに供給し、第２プリチャージ部３００はデータラインの電圧変化に関係なく、一定の電流をデータラインに供給する。 - 特許庁

The engine controlled variable change means, when the learning acceleration control is performed, reduces at least one of the air-fuel ratio variation factor controlled variable and a change speed of the air-fuel ratio variation factor controlled variable.例文帳に追加

機関制御量変更手段は、学習促進制御が実行されているとき、空燃比変動要因制御量及び空燃比変動要因制御量の変化速度のうちの少なくとも一つを小さくする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic film having small fluctuation of an orientation angle, Re, and Rth, and small variation of optical elasticity, and hardly generating display fluctuation due to environmental variation, when used in a liquid crystal display.例文帳に追加

配向角、Ｒｅ、Ｒｔｈのばらつきが小さく、且つ、光弾性の変動が小さく、液晶表示装置に使用した際の環境変化に伴う表示むらが発生し難い熱可塑性フイルムを提供する。 - 特許庁

For the respective step-up advance notice presentation of the plurality of systems, a plurality of kinds of modes of advance notice presentation are selected at different selection rates according to the total number of times of re-variation executed in pseudo serial variation (S533 and S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

The dimensional variation of the mask pattern by a bias amount of the mask pattern and the dimensional variation of the resist pattern are calculated on a computer by an expansion processing of the pattern or an optical intensity simulation so that the generation of the MEF is confirmed.例文帳に追加

マスクパターンのバイアス量によるマスクパターンの寸法変動およびレジストパターンの寸法変動をパターンの拡大処理、或いは光強度シミュレーションにより計算機上で算出しＭＥＦの発生を確認する。 - 特許庁

In a variation pattern PT2-2, after the variation of all the patterns is started, the deceleration and stoppage of the left pattern and the deceleration and stoppage of a right pattern are successively performed, and the variable display state of decorative patterns becomes a ready-to-win display state.例文帳に追加

変動パターンＰＴ２−２では、全図柄変動が開始されてから、左図柄の減速停止、右図柄の減速停止が順次に行われ、飾り図柄の可変表示状態がリーチ表示状態となる。 - 特許庁