「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In the dehydration sintering furnace provided with the pressure variation damper 23 connected to the core tube 11, a trap 25 for collecting the vapor is provided between the core tube 11 and the pressure-variation damper 23.例文帳に追加

炉心管１１に接続された圧力変動吸収装置２３を備えた脱水焼結炉において、炉心管１１と圧力変動吸収装置２３との間に、蒸気を回収するトラップ槽２５を設ける。 - 特許庁

One of a 1st magnification variation part 17 and a 2nd magnification variation part 7 is selectively arranged between the 1st imaging lens 4 and field lens 9 so as to vary the magnification of the projected light source image.例文帳に追加

第１の結像レンズ４と視野レンズ９との間には、投影される光源像の倍率を変更するために、第１の変倍部１７および第２の変倍部７のうちのいずれか一方が選択的に配置される。 - 特許庁

Variation in refractive index which is picked up by the laser beam can be suppressed even if carrier concentration of the substrate varies, and thereby variation can be suppressed in oscillation wavelength of laser beam and in coupling constant of grating.例文帳に追加

従って、基板のキャリア濃度が変動しても、レーザ光が感受する屈折率のばらつきを小さく抑え、レーザ光の発振波長および回折格子の結合定数の変動を小さく抑えることができる。 - 特許庁

When first symbols stop at variation areas 6a and 6c of first area groups G1 (first groups) at a predetermined symbol, a variation area 6b pertaining to a second area group G2 (a second group) notifies the number of variations.例文帳に追加

第１領域群Ｇ１（第１グループ）の変動領域６ａ，６ｃに第１図柄が所定図柄で停止すると、第２領域群Ｇ２（第２グループ）に属する変動領域６ｂで変動回数を報知する。 - 特許庁

This Pachinko game machine 1 is structured so as to varyingly display patterns on a liquid crystal display section 11 when a ball gets into a start chucker (start gate or slot) 17 and stop the variation after a lapse of a prescribed variation period.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１は、スタートチャッカー１７に玉が入賞すると液晶表示部１１に図柄が変動表示され、所定の変動期間を経て変動が停止するように構成されたものである。 - 特許庁

A speed variation in a crankshaft 2 is absorbed by the torsional deformation of isolation rubber 38, to thereby restrain the transmission of the speed variation in the crankshaft 2 to a belt in engine low rotation such as idling rotation.例文帳に追加

アイソレーションゴム３８の捩り変形によりクランクシャフト２の速度変動が吸収され、アイドリング回転時などのエンジン低回転時におけるクランクシャフト２の速度変動がベルトに伝達されるのが抑制される。 - 特許庁

Kinetic energy variation of the vehicle due to deceleration/stop and subsequent start/acceleration when a signal at an intersection is red, and the temporal variation thereof are minimized by non-stop traveling of the intersection.例文帳に追加

信号交差点赤信号時の減速・停止、およびその後の発進・加速による車両の運動エネルギー変動量及び運動エネルギー変動量の時間変化量を、交差点無停止走行によって最小にする。 - 特許庁

When detecting the winning of the role object with a role object inflow switch during the variation of the identifying information, it halts the variation and carries out the control to stop and display the loss figure on the display device.例文帳に追加

識別情報の変動の実行中に役物流入スイッチによって役物入賞を検出すると、その変動を中断し、表示装置にはずれ図柄を停止表示させるための制御を行う。 - 特許庁

Accordingly, the valve body 12 operates with a good responsiveness to the pressure variation in the valve storage chamber 14a, so that the ink can be supplied from a tube 5a while the pressure variation of the ink at the recording head 13 is suppressed.例文帳に追加

したがって、弁体１２が、弁収容室１４ａ内の圧力変動に対して応答性よく動作し、記録ヘッド１３でのインクの圧力変動を抑えてチューブ５ａからインクを供給することができる。 - 特許庁

To easily cope with confirmation and updating for variation in a mapped subject on a line-draw map, and to select and display a changed portion to make variation-detected-and-confirmed portion notified intuitively.例文帳に追加

線画地図上の地物の変化の確認や更新に容易に対処することができ、かつ変化検出確認部分が直観的にわかるように変化部分を選出して表示することができるようにすること。 - 特許庁

To provide an optical scanner having a diffraction face at least in one optical element, in which the variation in a beam spot diameter due to temperature variation is reduced and an optical scanning is performed with a more stabilized beam spot diameter.例文帳に追加

少なくとも１つの光学素子に回折面を用いた光走査装置において、温度変動によるビームスポット径変動を低減し、より安定したビームスポット径で光走査を行い得る光走査装置を実現する。 - 特許庁

To correct variation in display chromaticity and luminance due to temperature variation nearby a light source in a device which displays an image by modulating the light from the light source while reducing deterioration in image quality.例文帳に追加

光源からの光を変調して画像を表示する装置において、画像品質の劣化を低減しながらも、光源近傍の温度変化に起因する表示色度や輝度の変動を校正できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image-forming method effectively correcting variation in image density or variation in gradation reproducibility for a short period or for a long period in a four-color mode or a six-color mode.例文帳に追加

４色モード及び６色モードにおいて短期的或いは長期的な画像濃度の変動及び階調再現性の変動を有効に補正することができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce variation in the torque or air-fuel ratio of an engine in which a negative overlap (NVO) period is provided for intake/exhaust air during HCCI combustion, while suppressing a variation in the filling efficiency during change-over with SI combustion.例文帳に追加

ＨＣＣＩ燃焼の際に吸排気の負のオーバーラップ（ＮＶＯ）期間を設けるようにしたエンジンにおいて、ＳＩ燃焼との切り替えの際の充填効率の変動を抑えて、トルクや空燃比の変動を緩和する。 - 特許庁

A Fourier coefficient evaluation part 25 detects the deviation between the detection frequency of a specific frequency component detection part 23 and the frequency of actual target value variation (position error) and estimates the frequency of the target value variation.例文帳に追加

フーリエ係数評価部２５は、特定周波数成分検出部２３の検出周波数と、実際の目標値変動（位置誤差）の周波数とのずれを検出し、当該目標値変動の周波数を推定する。 - 特許庁

When the number of effective lines in the preceding pattern combination game is two (mode 2), one variation pattern is selected and determined from variation patterns allocated to tables D to F correspondent to the mode 2.例文帳に追加

例えば、前回の図柄組み合わせゲームにおける有効ラインの本数が２本（モード２）の場合、モード２に対応付けられた各テーブルＤ〜Ｆに振分けられた変動パターンの中から１の変動パターンを選択決定する。 - 特許庁

The invention provides a knock-in non-human mammal having variation on BiP genome gene and free from the function of a localized mechanism of a KDEL receptor to the endoplasmic reticulum of BiP protein by the variation.例文帳に追加

ＢｉＰゲノム遺伝子に変異を有するノックイン非人哺乳動物であって、該変異によってＫＤＥＬ受容体によるＢｉＰ蛋白質の小胞体への局在機構が機能しないノックイン非ヒト哺乳動物とする。 - 特許庁

To provide a crystal oscillator that exhibits an increased oscillator frequency variation amount in accordance with an externally supplied control voltage and that provides a frequency variation exhibiting an improved linearity.例文帳に追加

外部から供給される制御電圧に応じた発振器の周波数可変量を大きくすると共に直線性の良い周波数変化を得ることを可能とした水晶発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the taste of a game by associating identification information starting a re-variation performance with identification information to be stationarily displayed as a result of the re-variation performance.例文帳に追加

再変動演出を開始させる識別情報と、再変動演出の結果として停止表示される識別情報とを関連付けることで、遊技の興趣を増大させ得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Whether or not a random number for variation pattern kind determination extracted when start winning is detected is within a common range to be a specified variation pattern regardless of the total holding storage number is determined.例文帳に追加

始動入賞の検出時に抽出した変動パターン種別決定用の乱数値が合計保留記憶数にかかわらず特定の変動パターンとなる共通範囲の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a variation start condition is established, the main controller 71 determines the variable display time and variation pattern of patterns to be variably displayed at a pattern display device 41 and the kind of the pattern to be finally stop-displayed, etc.例文帳に追加

主制御装置７１は、変動開始条件が成立すると、図柄表示装置４１にて変動表示される図柄の変動表示時間や変動パターン、最終停止表示させる図柄の種別等を決定する。 - 特許庁

In the normal ready-for-win game mode, there is no specified display during the multiple-symbol variation period and the specified music sounds containing the prescribed music part are derived during the ready-for-win variation period.例文帳に追加

通常リーチ遊技態様は、複数図柄変動期間において特殊表示が表示されることなく、リーチ変動期間において所定の楽曲の特定部分を含む特定楽音が導出される遊技態様である。 - 特許庁

To provide an optical compensation film formed without being accompanied with complicated steps, having excellent durability and small in the variation of optical characteristics with the variation of environment such as humidity and capable of improving the viewing angle characteristics of a liquid crystal display device.例文帳に追加

煩雑な工程を伴わず、耐久性に優れ、湿度等の環境の変化による光学特性の変動が少ない、液晶表示装置の視野角特性の改善に寄与する光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an applicator and an application method by which suction variation (reduced pressure variation) in a reduced pressure chamber can be reduced and to provide a manufacturing method of an optical film including a coating film obtained by the applicator and the application method.例文帳に追加

減圧チャンバーにおけるサクション変動（減圧変動）を低減させる塗布装置および塗布方法と、そのような塗布装置や塗布方法によって得られる塗布膜を含む光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when there is the next variation cycle, one of a first stop symbol, a second stop symbol and a third stop symbol is displayed in the fluctuating variation state and then, a pseudo succession continuous performance is executed.例文帳に追加

その一方で、次回の変動サイクルがある場合、第１停止図柄、第２停止図柄及び第３停止図柄のうち何れかがゆれ状態変動で表示された後、擬似連継続演出が実行される。 - 特許庁

Moreover, all the pattern variation that can be carried in the game machine can be applied to the variable patterns 1a, 1b, 1c, so that the interest in looking at the pattern variation can be maintained or improved without becoming monotonous.例文帳に追加

しかも変動パターン１ａ，１ｂ，１ｃには遊技機に搭載可能な全ての図柄変動を対象とすることができるので単調にならず、当該図柄変動を見る面白味を維持または向上させ得る。 - 特許庁

To reduce the variation of the characteristic impedance and the transmission rate of a transmission line due to variation of production in a high frequency transmission line where a conductor strip passes through over a conductor plate having a slit for insulation.例文帳に追加

絶縁のためのスリットを有する導体板の上空を導体ストリップが通過する高周波伝送線路において、製造上のばらつきによる伝送路の特性インピーダンス及び伝送速度の変動を小さくする。 - 特許庁

The movable body receives the directional angle variation amount data with the photodetector, rotates by itself based on the variation amount data, and controls forward and backward travels so as to eliminate the difference between the measured distance and a predetermined distance.例文帳に追加

また、方向角度変更量データをホトディテクタで受信し、その変更量データに基づいて自己を転回しつつ、測定された距離と設定された所定の距離との差を無くすように前進、後退の制御を行う。 - 特許庁

An upper limit variation DTHTWN and a lower limit variation DTHTWNBS are computed according to parameters TW, TWINI showing an engine temperature and an alcohol concentration parameter KREFBS (S18, S19).例文帳に追加

機関温度を示すパラメータ（ＴＷ，ＴＷＩＮＩ）及びアルコール濃度パラメータＫＲＥＦＢＳに応じて上限変化量ＤＴＨＴＷＮ及び下限変化量ＤＴＨＴＷＮＢＳを算出する（Ｓ１８，Ｓ１９）。 - 特許庁

The device judges that the solenoid relief valve is normal when the variation ΔP1 is larger than a judgment value RVPD set beforehand (step 170), and judges that the valve is abnormal when the variation ΔP1 is not larger than the judgment value (step 180).例文帳に追加

その変化量ΔＰ１が、予め設定した判定値ＲＶＰＤよりも多い場合には電磁リリーフ弁が正常であると判定し（ステップ１７０）、そうでない場合には異常であると判定する（ステップ１８０）。 - 特許庁

A sound and silence discrimination circuit 2020 calculates the variation of spectral parameters from LSP and the long-time average of LSP and recognizes sound or silence from the long-time average of the variation, frame power and pitch predicting gain.例文帳に追加

有音/無音識別回路（図１の２０２０）は、LSPとLSPの長時間平均とからスペクトルパラメータの変動量を計算し、前記変動量の長時間平均と、フレームパワーと、ピッチ予測ゲインとから有音/無音の識別を行う。 - 特許庁

A first piezoelectric element 23 is fixed to cause pressure variation in the first pressure generating chamber 21 and a second piezoelectric element 24 is fixed to cause pressure variation in the second pressure generating chamber 22.例文帳に追加

第１圧電素子２３が、第１圧力発生室２１内に圧力変化を生じさせるように取り付けられ、第２圧電素子２４が、第２圧力発生室２２内に圧力変化を生じさせるように取り付けられる。 - 特許庁

To provide an offset cancel device for a differential charge pump that can cancel variation in a driving current due to variation in drain voltage of a transistor of a current source and adjust the phase of a PLL circuit etc., with high precision.例文帳に追加

電流源のトランジスタのドレイン電圧の変動による駆動電流の変動をキャンセルし、PLL回路等の位相調整を高精度で行うことができる差動チャージポンプ用オフセットキャンセル装置を提供する。 - 特許庁

To put it concretely, when the background specifying command is transmitted by game control processing based on timer interruption, the pattern variation specifying command and the variation pattern command are transmitted by the next game control processing based on the timer interruption.例文帳に追加

具体的には、タイマ割込にもとづく遊技制御処理で背景指定コマンドを送信すると、次のタイマ割込にもとづく遊技制御処理で図柄変動指定コマンドおよび変動パターンコマンドを送信する。 - 特許庁

Advance notice information, which enables identification of performance contents of a super-ready-to-win performance executed in the pattern variation game on losing during a special mode enabling the player to expect the possibility that a probability variation state may be brought about, is stored.例文帳に追加

確変状態が付与されている可能性が期待できる特殊モード中のはずれの図柄変動ゲームで実行されたスーパーリーチ演出の演出内容を特定可能な予告情報を記憶するようにした。 - 特許庁

As indicated in Figs.10(a), (b), when a probability variation reporting performance is to be finally executed, the state wherein the execution of the probability variation reporting performance is possible and the operation of a performance button during a first determination period is present is attained.例文帳に追加

図１０（ａ），（ｂ）に示すように、最終的に確変報知演出が実行される場合には、確変報知演出を実行可、第１の判定期間中の演出用ボタンの操作が有の状態となる。 - 特許庁

Two regular patterns for deciding whether or not to execute a big winning game are provided, and it is announced in advance that the big winning game is to be executed after the end of the variation of patterns to the player during the variation of the patterns.例文帳に追加

大当たり遊技を実行するか否かの判定を行うための２つの普通図柄を備え、図柄の変動終了後に大当たり遊技が実行される旨を、図柄の変動中に遊技者に予告する。 - 特許庁

The symbol variation pattern determining means 232 determines a variation pattern of symbols to be stopped based on the command received by the command receiving means 210 and history data stored in the display history storing means 240.例文帳に追加

図柄変動パターン決定手段２３２は、コマンド受信手段２１０により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段２４０に記憶された履歴データにもとづいて、停止予定図柄の変動パターンを決定している。 - 特許庁

On the other hand, a machine is constituted such that a dirty (poor) jewel box pattern is easily appears in the delete option performance in the case of data not generating the probability variation in the variation display which can be deleted.例文帳に追加

一方、消去され得る変動表示において確率変動を発生しないデータである場合には、消去選択演出において汚い（貧素な）宝箱図柄を現出させ易くするように構成されている。 - 特許庁

A presentation controlling microcomputer 100 executes the variable display of ornament symbols using common moving image data to be used for a plurality of variation patterns in common and exclusive moving image data to be used for each variation pattern.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、複数の変動パターンに共通に用いられる共通動画像データと、変動パターンごとに用いられる専用動画像データとを用いて飾り図柄の変動表示を実行する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoconductor which ensures less variation in electrostatic properties and the occurrence of few abnormal images during repetitive use of an image forming apparatus and under variation in the environment in which the image forming apparatus is placed.例文帳に追加

画像形成装置の繰り返し使用時や、画像形成装置の置かれる環境変動等に対して、感光体の静電特性の変動が少なく、異常画像の発生の少ない電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The extracting means 2 calculates the difference of the line lightness value caused by a variation in the vertical scanning direction for each line, counts the number of times when the same code continues in the difference, and derives a count as a variation period.例文帳に追加

抽出手段２は、ライン明度値の垂直走査方向の変動による差分をライン毎に算出し、差分における同一符号の連続回数をカウントし、カウント値を変動周期として導出する。 - 特許庁

Meanwhile, when the game condition is the game condition other than the probability variation condition, a decision to execute a mission failure performance is made at a higher rate than when the game condition is the probability variation condition.例文帳に追加

これに対して、遊技状態が確変状態以外の遊技状態である場合には、遊技状態が確変状態であるときよりも高い割合で、ミッション失敗演出が実行される旨の決定がなされる。 - 特許庁

When a winning/losing lottery does not shift to a special game, the stop symbol deciding means selects the symbol combination after variation correlated with the symbol combination before variation in the stop symbol selection table.例文帳に追加

停止図柄決定手段は、当否抽選が特別遊技へ移行しない結果となった場合、変動前の図柄組み合わせに停止図柄選択テーブルにおいて対応付けられた変動後の図柄組み合わせを選択する。 - 特許庁

Correction data corresponding to variation of humidity in the environment of a speaker is stored at the data storage section 8 and variation in the acoustic characteristics is compensated continuously based on the detected results of a humidity sensor 11.例文帳に追加

データ格納部８には、スピーカの設置環境における湿度変化に対応する補正用データが格納され、湿度センサ１１で検出した結果に基づいて音響特性変化を連続的に補償する。 - 特許庁