「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress variation in ejection characteristic due to variation in components among liquid discharge head units or actuator units in a long liquid discharge head constituted by arranging the plurality of liquid discharge head units or the plurality of actuator units.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドや複数のアクチュエータ部を並べて構成された長尺液体吐出ヘッドにおけるヘッドやアクチュエータ部間での構成部品のばらつきによる滴吐出特性のばらつきを簡単な回路構成で低減する。 - 特許庁

That is, after instigating player's sense of crisis by suggesting the possibility of probability variation end on a performance by the ready-to-win performance by the normal patterns, the performance of escaping from the probability variation end is performed by the performance of a special game.例文帳に追加

すなわち、通常図柄でのリーチ演出により確変終了の可能性を演出上示唆して遊技者の危機感を煽った後、特殊特別遊技の実行によりその確変終了を免れるという演出が行われる。 - 特許庁

When the specified requirements are established, replacing the prescribed effect sound outputted during the full symbol variation period, a music sound of a part different from the specified part of the prescribed music outputted during the ready for win variation period is outputted.例文帳に追加

特定条件が成立すると、全図柄変動期間にて出力される所定の効果音に代えて、リーチ変動期間にて出力される所定の楽曲の特定部分とは異なる部分の楽音が出力される。 - 特許庁

Thus, it is possible to specify the area and height of the hardened adhesive according to the mold thereby reducing the shape variation of the adhesive and the variation range of the resonance frequency of the structure more than when the mold is not used.例文帳に追加

これによると、硬化後の接着剤の面積および高さを型によって規定できるので、型を用いない場合と比較して、接着剤の形状バラツキを低減でき、構造体の共振周波数のバラツキ範囲を小さくできる。 - 特許庁

To estimate a cylinder having a maximum variation in an intake quantity by one pressure detecting means and a simple operation, without receiving influence of a variation in a fuel quantity, in an internal combustion engine for arranging an intake quantity control means in accordance with the cylinder.例文帳に追加

気筒別に吸気量制御手段が設けられた内燃機関において、燃料量ばらつきの影響を受けず、１つの圧力検出手段と簡単な演算にて、吸気量ばらつき最大気筒を推定する。 - 特許庁

The player can skip a part of the pattern variation of the decorative pattern by inputting to the sub input section 100, or can stop the pattern variation of the special pattern by inputting to the main input section 102.例文帳に追加

遊技者は、サブ入力部１００への入力により装飾図柄の図柄変動の一部をスキップさせることもでき、またメイン入力部１０２への入力により特別図柄の図柄変動を停止させることもできる。 - 特許庁

When the rotary cylinder is rotated within the idling area, the front- group lens 18 moves along a power variation track and the rear-group lens 19 move only by the displacement of the rotary cylinder 15, so that they are put in focus at a lens-group interval different from that at the time of power variation.例文帳に追加

空転域内の回転を与えると、前群レンズ１８が変倍軌跡に沿って、また後群レンズ１９が回転筒１５の変位だけによりそれぞれ移動して変倍時とは異なるレンズ群間となって合焦する。 - 特許庁

Each multiple-point learning value is renewed based on a feedback term increasing and decreasing according to the existence of the occurrence of the knocking, and set to a value appropriate for inhibiting the occurrence of the knocking according to a variation in an area where the variation is large.例文帳に追加

各多点学習値は、ノック発生の有無に応じて増減するフィードバック項に基づき更新され、上記ばらつきが大きい領域において同ばらつきに応じてそれぞれノック発生を抑制するうえで適切な値とされる。 - 特許庁

A performance picture selecting and deciding means selects and decides the performance picture based on a detection result obtained by an operating force detection means 23 and a variation pattern selected and decided by a variation pattern selecting and deciding means.例文帳に追加

演出画像選択決定手段による演出画像の選択決定を、操作力検出手段２３による検出結果と、変動パターン選択決定手段によって選択決定された変動パターンとに基づいて行うようにした。 - 特許庁

To provide a paper feeding and separating device capable of preventing a defective convey and double feeding (multiple sheet feeding) resulting from a variation in a coefficient of friction caused by a variation in paper quality of sheet and in sheet surface state after copying one face in double face copying.例文帳に追加

用紙の紙質や両面複写時の片面コピー後の用紙表面状態の変化による摩擦係数の変化に起因する搬送不良や重送（多数枚送り）を防止可能な給紙分離装置を提供する。 - 特許庁

When the main CPU 32 executes determination display relating to an ordinary jackpot after variation display time has been shortened, the main CPU 32 shortens the average time of variation display for the specific number of times.例文帳に追加

また、主ＣＰＵ３２は、短縮を設定した変動表示の後において通常大当りに係る確定表示をすると、再び特定回数までにおいて変動表示の設定時間の平均値を短縮するように設定する。 - 特許庁

The determination part 25 determines collision or not depending on whether or not the mutual relationship of the collision determining data to the predetermined threshold value, for instance, the speed variation ΔV that is the collision determining data exceeds a predetermined threshold speed variation ΔVTH.例文帳に追加

判定部２５は、衝突判定用データの、所定の閾値に対する相対関係、例えば衝突判定用データである速度変化ΔＶが、所定の閾速度変化ΔＶ_THを超えたか否か等によって、衝突か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively displaying the presentation by extending the distance of variation in which variable symbols are displayed even if the variation of variable symbols are rotated/displayed as synchronized with the rotation of a rotary ornament member.例文帳に追加

回転装飾部材の回転に同期して変動図柄の変動を回転表示しても、各変動図柄の表示される変動距離を長くして効果的に演出表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable preventing image quality from being degraded by suppressing density variation of an image and avoiding continuity of image density even on a photosensitive body with variation in charging or sensitivity while avoiding enlargement or rising of the cost of the apparatus.例文帳に追加

装置の大型化や高コスト化を回避しつつ，帯電ムラや感度ムラが併存する感光体についても画像の濃度ムラの発生及び画像濃度の連続性を阻害して画質が悪化することを防止できること。 - 特許庁

To provide a recording head and a recorder comprising it in which an image of higher quality can be recorded by correcting voltage variation due to variation in the number of recording elements being driven simultaneously through a simpler arrangement.例文帳に追加

より簡単な構成で同時駆動される記録素子の数の変化による電圧変動を補正し、より高品位な画像を記録することを可能にした記録ヘッド及びその記録ヘッドを用いた記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a scanning line adjustment device capable of reducing its manufacturing cost and suppressing posture variation of a tilt variation member due to shock during the carrying of the scanning line adjustment device or the like and to provide an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

製造コストを削減でき、走査線調整装置の運搬時等の衝撃による傾き変動部材の姿勢変動を抑制することができる走査線調整装置、光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since a part of the pattern variation is displayed prior to the consumption, just the pattern variation 4 of the non-display part is displayed at the time tc, and the shortening of the consumption period is maintained or improved as a result.例文帳に追加

また図柄変動の一部分を消化に先立って表示するので、時刻ｔｃでは未表示部分の図柄変動４を表示すればよく、結果として消化期間の短縮を維持または向上を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, when a game ball enters left and right second regular electric accessory, this game machine determines a single second variation pattern based on a second variation pattern determination table and varies the demonstration symbol display parts D1-D3 according thereto.例文帳に追加

一方で、左右の第二普通電動役物へ遊技球が入賞した場合には、第二変動パターン決定テーブルにより第二変動パターンが１つ決定され、これに従ってデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が変動する。 - 特許庁

To solve such a problem that, in monitoring fluff variation abnormalities, if judgement condition is made stricter in order to make the judgement accuracy of such abnormalities higher, variation parts including those with no problem in yarn quality may result in being deemed as abnormal parts to be cut off.例文帳に追加

毛羽変動異常の監視において、毛羽変動異常の判定精度を高めようと判定条件を厳しくすれば、糸品質上差し支えのない変動部位まで、切除すべき異常部位として扱うことになってしまう。 - 特許庁

In this case, as for complex radiation impedance given to the vibration bar 10 by the matter 30, in an impedance area where its variation in the direction of an imaginary number axis is larger than its variation in the direction of a real number axis, the resonance frequency is measured.例文帳に追加

この際、被測定物３０が振動棒１０にもたらす複素放射インピーダンスについて、その実数軸方向の変化に対してその虚数軸方向の変化が大きいインピーダンス領域で、共振周波数を計測する。 - 特許庁

A variation pattern is randomly set from among a plurality of choices when a big win is judged in the effective condition of the time shortening mode and a variable display is made in a display pattern corresponding to the result of setting of the variation pattern.例文帳に追加

また、時間短縮モードの有効状態で大当りが判定されたときには複数の選択肢から変動パターンが無作為に設定され、変動パターンの設定結果に応じた表示パターンで可変表示が行われる。 - 特許庁

Thus, a source voltage variation in the angle sensor 15 is restrained without arranging a filter, and an output variation in the angle sensor 15 by noise of the DC motor 13 is restrained without increasing the physical constitution, and without increasing the cost.例文帳に追加

これにより、フィルタ等を設けることなく角度センサ１５の電源電圧変動が抑えられ、体格が増大することも、コストが上昇することもなく、直流モータ１３のノイズによる角度センサ１５の出力変動を抑えられる。 - 特許庁

The video image transforming section 300 detects variation in pixel value of the visual point transformation video image, based on the mapping table and performs filtering with strong shade-off effect in case of significant variation otherwise performs filtering with weak shade-off effect.例文帳に追加

また、映像変換処理部３００は、マッピングテーブルに基づき視点変換画像の画素値の変化を検出し、変化が大きい場合は暈し効果の強いフィルタ処理を、変化が小さい場合は暈し効果の弱いフィルタ処理を行う。 - 特許庁

When the groove depths dm of adjacent grooves 7 are compared, the variation of the groove depths dm does not decrease, and the maximum variation is preferably less than 2% when compared with a side with a small groove depth dm.例文帳に追加

さらに、隣り合う溝７の溝深さｄｍを比較したとき、溝深さｄｍの変化量は非減少であれば良く、好ましくは溝深さｄｍが小さい側と比較して最大２％未満の変化量であることが良い。 - 特許庁

When making a determination indicating that the progress time value reaches the target time value, the variation pattern determination means 115 changes the table to be referred in selecting the variation pattern this time or later, into the special pattern selection table.例文帳に追加

変動パターン決定手段１１５は、進行時間値が目標時間値に到達したことを示す判定がなされた場合に、今回以降で変動パターンを選択するときに参照すべきテーブルを特殊パターン選択テーブルに変更する。 - 特許庁

The gage variation locking device fixes the wheel 5 in a position corresponding to the standard gage or narrow gage by engagement of the engagement projections 7 and 8 of a first gage variation locking means into engagement holes 9 so that the gage cannot be varied.例文帳に追加

本発明の軌間変更ロック装置は、第１の軌間変更ロック手段の係合突起７，８と係合孔９との係合によって、車輪５を標準軌対応位置若しくは狭軌対応位置で軌間変更不能に固定する。 - 特許庁

A plurality of opportunities given to the execution of the variable probability reporting performance is set up to the end of the jackpot game after the players are ready to recognize the jackpot by the variation and stoppage of symbols in a pattern variation game.例文帳に追加

そして、確変報知演出の実行契機を、図柄変動ゲームにおける図柄の変動停止によって遊技者が大当りを認識し得る状態となってから大当り遊技が終了する迄の間に、複数設定する。 - 特許庁

The control command consists of a pattern specifying command for specifying a variation pattern of all the patterns, a stop designating command for designating the stop of variation of all the patterns, and a pattern specifying command for specifying the stopped patterns in all the display areas at one time.例文帳に追加

制御コマンドを、全図柄の変動パターンを指定するパターン指定コマンドと、全図柄の停止を指定する停止指定コマンドと、各表示領域の停止図柄を一括指定する１つの図柄指定コマンドとから構成する。 - 特許庁

And the above-described calculated average ΔV_ave of variation of the cell voltage is divided by the average ΔI_ave of variation of the charging current, thereby the internal impedance R_1 of the battery cell 11 during charging is calculated.例文帳に追加

そして、上述のように算出したセル電圧の変動量の平均値ΔＶ_aveを充電電流の変動量の平均値ΔＩ_aveで除することにより、充電中における電池セル１１の内部インピーダンスＲ_1を算出する。 - 特許庁

Although any of solving methods disclosed in the past suppresses rotation irregularity by keeping an engagement ratio between gears by applying load, rotation irregularity caused by variation of the applied load in response to the variation is newly generated.例文帳に追加

従来開示されている解決方法は，いずれも負荷を加えて歯車同士の噛み合い率を維持して回転むらを抑制するものであるが，加える負荷に変動を伴いその周期に起因する回転むらが新たに発生する。 - 特許庁

In two or more display zones 8a, 8b, 8c and 8d divided by a division display means 6a, after variation is stopped in the divided display zones, an identification display means 6c displays picture patterns while making forms different from the forms before variation stop.例文帳に追加

分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄについて、識別表示手段６ｃは分割した表示区域で変動を停止した以後は、図柄の形態を変動停止前とは異ならせて表示する。 - 特許庁

When the state of the diaphragm aperture is shifted by the ND filter 30 between the fully opened state and the fully closed state, aperture blades 26a and 26b are controlled to generate exposure variation with magnitude to offset exposure variation caused by shifting the state.例文帳に追加

ＮＤフィルタ３０を全開状態と全閉状態との間で状態遷移させる際に、絞り羽根２６ａ、２６ｂを制御して、その状態遷移に伴う露出変化量を相殺する大きさの露出変化量を発生させる。 - 特許庁

By drawing the whole image of the intensity and the direction of principal stress which acts on the workpiece by taking a series which is shown by the direction of the principal stress as a streamline and indicating it, the variation of the direction and the variation of the intensity of the principal stress are easily comprehended.例文帳に追加

加工材に働く主応力の強さと方向の全体像を、主応力の方向が示す連なりを流線として描画し表示することで、主応力の方向の変化と強さの変化を容易に把握できる。 - 特許庁

Since the thermal variation components of the reticle 2 and a projection optical system 3 are measured and individual variation components are combined, high-accuracy overlay and focus control are possible that results in high throughput and high-accuracy alignment.例文帳に追加

レチクル２及び投影光学系３の熱的変化成分を測定して個々の変動成分を合わせることによって、高精度な重ね合わせやフォーカス制御が可能となり、高スループット且つ高精度な位置合わせが可能となる。 - 特許庁

To prevent deterioration of a battery caused by variation of a temperature by restraining variation of temperatures of plural batteries with a simple mechanism, in a battery temperature-control system for controlling a temperature of a battery mounted to a vehicle and the like.例文帳に追加

車両等に搭載される電池の温度調整を行うバッテリ温調システムに関し、簡単な機構で、複数の電池間の温度のばらつきを抑えて、温度のばらつきによって生ずる電池劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology by which variation of circuits detecting a servo signal is reduced, flexibility when it is connected to the other device is improved, and highly accurate recording current based on variation of layer thickness of magnetic layers is outputted.例文帳に追加

サーボ信号を検波する回路のばらつきを低減し、他の装置と接続した場合の柔軟性を向上し、磁性層の層厚の変化に基づいた高精度な記録電流を出力することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A normal symbol passage hole 9 that triggers opening/closing variation of the normal variable prize winning device 5 is arranged above a first start pocket 51 that triggers opening/closing variation of the special variable prize winning device 3.例文帳に追加

普通変動入賞装置５の開閉変動の開始の契機を付与する普図通過口９は、特定変動入賞装置３の開閉変動の開始の契機を付与する第１始動入賞口５１の上に設けられている。 - 特許庁

Contrarily, the game control microcomputer 560 transmits a first display result designation command in the variation display of the first special symbol, and transmits a second display result designation command in the variation display of the second special symbol.例文帳に追加

一方、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、第１特別図柄の変動表示を行うときには第１表示結果指定コマンドを送信し、第２特別図柄の変動表示を行うときには第２表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide an inductance variation detecting circuit that effectively detects variation of inductance with a single coil and realizes a compact and yet high-precision displacement sensor, and to provide a displacement detector and a metal detection device that use the same.例文帳に追加

単一のコイルでインダクタンスの変化を効果的に検出し、小型でありながら高精度な変位センサを実現するためのインダクタンス変化検出回路と、これを用いる変位検出装置及び金属検出装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cell voltage variation in the anode passage is assessed and such a variation is regarded as equivalent to a nitrogen content accumulation and in the system, the breed valves can be operated at a suitable timing so that the system operability can be improved.例文帳に追加

アノード流路内部の燃料電池電圧変化を査定して、そのような変化を窒素分蓄積と同等とみなすことによって、システムは、システム操作性を改善するように適切な時間にブリード弁を操作することができる。 - 特許庁

When the matching condition of an antenna varies due to the change of the antenna itself or the environment of a radio apparatus, the radio apparatus detects its variation from the variation of the reflection quantity or the current consumption of a power amplifier.例文帳に追加

無線装置においてアンテナそのものもしくは周囲環境が変化したことによってアンテナの整合状態が変動した場合、無線装置は、この変動を、反射量またはパワーアンプの消費電流の変動によって検知する。 - 特許庁

The compared output of the voltage comparator circuit 32 is supplied to the level control circuit 12 as its control signal to cancel a variation in level of the output signal of the power amplifier 10 caused by a variation in output voltage of the battery 21.例文帳に追加

バッテリ２１の出力電圧の変動により生じるパワーアンプ１０の出力信号のレベル変動を相殺するように、電圧比較回路３２の比較出力をレベル制御回路１２にその制御信号として供給する。 - 特許庁

The torque operation part 24 performs gradual variation processing for gradually reducing the torque detection value according to an angular velocity or the angular acceleration of a steering assistance motor, and the torque detection value subjected to gradual variation processing is stored in the memory device 26 as the past torque.例文帳に追加

トルク演算部２４は操舵補助モータの角速度又は角加速度に応じてトルク検出値を徐々に減少させる徐変処理を行い、徐変処理されたトルク検出値を過去トルクとして記憶装置２６に格納する。 - 特許庁

The waveform editing device generates a correction curve for correcting the pitch variation extracted from the original waveform data based upon the pitch variation and graphically displays the correction curve 24 at a waveform display part 20 on a display screen 15.例文帳に追加

波形編集装置は、元波形データから抽出したピッチ変化に基づき当該ピッチ変化を修正するための修正カーブを作成し、この修正カーブ２４を表示画面１５の波形表示部２０にグラフィック表示する。 - 特許庁

To provide a coated fertilizer which contains trace materials, is small in the variation in the content ratio of the trace materials among particles and the variation in the elution of the fertilizer and the trace materials and facilitates the control of the elution.例文帳に追加

微量資材を含有する被覆肥料において、粒子間における微量資材含有割合のばらつき、さらには肥料および微量資材の溶出のばらつきが小さく、且つ、その溶出制御が容易な被覆肥料の提供。 - 特許庁