「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

Uneven charging of the photoreceptor 1 due to gap variation by rotation of the charging roller 4 is suppressed without causing degradation of image quality due to spotty density unevenness.例文帳に追加

これにより、斑点状の濃度ムラによる画質の劣化を引き起こすことなく、帯電ローラ４の回転に伴うギャップ変動による感光体１の帯電ムラを抑える。 - 特許庁

Thereby, the variation of power with respect to the change of the lighting state of the discharge lamp 16 can be restrained, and the difference in the effect suppressing flicker can be suppressed.例文帳に追加

これにより、放電灯１６の点灯状態の変化に対する電力の変化を抑えるとともに、フリッカを抑制する効果上の差も抑えることが可能となる。 - 特許庁

When the variation of demonstration symbol display parts A-D is started 100, the demonstration symbol display part A is stopped and then the demonstration symbol display part B is stationarily displayed 111.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ａ〜Ｄの変動が開始されると（図１００）、デモ図柄表示部Ａが停止され、次いでデモ図柄表示部Ｂが停止表示される（図１１１）。 - 特許庁

The laser source device has a focal distance adjusting means which unifies variation of focal distances in each of the light emitting portions E1-E8 caused from the temperature distribution of the light source 10.例文帳に追加

光源１０の温度分布によって生じた、各発光部Ｅ１〜Ｅ８における焦点距離のバラツキを均一化させる焦点距離調整手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to easily judge whether the display on a display means shows the display contents during its variation or the defined display contents.例文帳に追加

遊技者にとって、表示手段での表示が、変動中の表示内容であるか、或いは、確定した表示内容であるかを判別し易い遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the influence on the detection accuracy of variation amout ΔP, with respect to the atmospheric pressure P0 caused by a change of the atmospheric pressure P0, without compensating and controlling the sensitivity of a sensor.例文帳に追加

センサの感度を補償制御することなく、大気圧Ｐ０の変化による大気圧Ｐ０との変化量ΔＰの検出精度への影響を低減する。 - 特許庁

The influence of the variation of the operating attitude can be reduced by using a rotating speed-variable motor as a driving motor 20 to change a driving frequency of a valve mechanism 18.例文帳に追加

駆動モータ２０に回転数可変モータを用いてバルブ機構１８の駆動周波数を変えることにより、運転姿勢の変化による影響を小さくする。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which has little variation with respect to aging of a valve opening, high sealability, easy miniaturization and weight reduction, and to provide a fluid control system with this method.例文帳に追加

バルブ開度の経時変化が少なく、シール性の高く、且つ小型、軽量化が容易なダイアフラム弁、及び同弁を用いた流体制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving player's interest by executing the performance of approaching a mission achieving condition at the time of re-variation or temporary stop during a mission.例文帳に追加

ミッション中の再変動または仮停止時に、ミッション達成条件を近づいていく演出を実行して遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-column electron beam exposure device and an electron beam exposure method capable of correcting variation in the linewidth between column cells even when proximity effect correction is performed.例文帳に追加

近接効果補正を行う場合であっても、コラムセル間の線幅のばらつきを補正できるマルチコラム型の電子ビーム露光装置及び電子ビーム露光方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit the variation of an angular speed generated based on the frequency in accordance with the number of planet gears, without performing the expensive machining and assembling with high accuracy.例文帳に追加

高コストとなる高精度な加工や組み付けなどを行うことなく、遊星歯車の個数に応じた周波数で発生する角速度変動を抑制することである。 - 特許庁

The power variation part can vary projection magnification (corresponding to the lighting F value) of the light source image by varying the distance e3 between the lens group 5 and lens group 4.例文帳に追加

変倍部ではレンズ群５とレンズ群４との距離ｅ_３を変化させることにより、光源像の投影倍率（照明Ｆ値に対応）を変化させることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of shortening pattern variation time and improving game efficiency by expediting the simultaneous stop timing of all the patterns.例文帳に追加

全図柄を同時に停止させるタイミングを早くすることで図柄変動時間の短縮を図ると共に、遊技効率を向上し得るパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁

When data variation caused by leak is made trouble, refreshment is performed using the latch circuit LATCH 1 for data held in the capacitor DLN C1.例文帳に追加

キャパシタＤＬＮ（Ｃ１）に保持されるデータに対しては、リークによるデータ変動が問題となるような場合には、ラッチ回路ＬＡＴＣＨ１を用いてリフレッシュを行う。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine inhibiting a torque variation on changing of an air-fuel ratio by suitably controlling an injector for injecting fuel into a cylinder.例文帳に追加

空燃比切換時において気筒内に燃料を噴射するインジェクタの制御を適切に行い、トルク変動を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A gradation analysis part 240 analyzes the number of pixels continued in a gradation image and having the same color and a color variation between adjacent and different-color pixels.例文帳に追加

グラデーション解析部２４０により、グラデーション画像における連続する同一色のピクセル数と、隣接し且つ色の異なるピクセル間の色の変化量を解析する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board capable of transferring heat to a plurality of core substrates uniformly in an anneal process, and reducing a variation in substrate shrinkage.例文帳に追加

アニール工程において複数のコア基板に対して均一に熱を伝え、基板の収縮バラツキを低減することができる多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost piezoelectric porcelain composition capable of sintering at a low temperature, small in the variation of dielectric constant with temperature, and stable in the temperature dependence of actuator characteristic.例文帳に追加

低温焼結が可能で、比誘電率の温度変動が小さく、アクチュエータ特性の温度依存性が安定している、コストの安い圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

To attain low loss splicing with good reproducibility also for optical fibers with large variation in dimensions without the need for high working skill.例文帳に追加

高い作業スキルを必要とせず、寸法のばらつきが大きな光ファイバに対しても低損失な接続を再現性良く実現できる光ファイバの接続方法を提供すること。 - 特許庁

To perform speed increasing/decreasing operation for a band while confirming normalcy in a ring and to carry out efficient transmission etc., flexibly adaptively to great variation in traffic.例文帳に追加

リング内で正常性を確認しながら帯域の増減速作業を実施でき、トラフィックの著しい変化に柔軟に対応して効率的な伝送等を可能とする。 - 特許庁

An always constant humidifying molar ratio is achieved regardless of the load variation of a fuel cell 140, by estimating excess responsiveness of the humidification amount and adjusting a bypass valve 160.例文帳に追加

加湿量の過渡応答性を見込んでバイパスバルブ１６０を調整することで、燃料電池１４０の負荷変動によらず常に一定の加湿モル比を実現する。 - 特許庁

To prevent a technique capable of preventing disadvantages from occurring due to saturation of an output value in an imaging unit caused by variation of an illumination light from a light source.例文帳に追加

光源からの照明光のばらつきを原因とする撮像部における出力値の飽和による不具合の発生を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁

At this time, the weight coefficient α is made larger and the weight coefficient β(=1-α) is made smaller as variance of temporal variation of the input noise in a non-voice section is larger.例文帳に追加

この際、非音声区間における入力騒音の時間変動の分散が大きいほど、重み係数αを大きくしかつ重み係数β（＝１−α）を小さくする。 - 特許庁

To provide a sound display device and a camera for simply shooting photographs of a pet that caters to everyone, by providing variation to a monotonous pet photograph.例文帳に追加

本発明によれば、単調なペット写真に変化を持たせ、誰でも楽しめるペットの写真を簡単に撮影可能とした音声表示装置及びカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a toner, which minimizes the influence of variation in starting materials and can utilize the existing treatment apparatus and machines.例文帳に追加

出発原料のばらつきによる影響を最小化し、かつ既存の処理装置及び機械類を利用することが可能な、改良されたトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

To suitably compensate the error of a fuel injection amount due to a variation in fuel viscosity by accurately monitoring the fuel viscosity in the fuel injection controller of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの燃料噴射制御装置として、燃料粘度の変化をより正確に監視してそれに起因する噴射燃料量の誤差をより好適に補償する。 - 特許庁

To stably generate plasma by more reliably preventing current leakage while suppressing a variation in position of a ground electrode relative to an insulator and overheating of the ground electrode.例文帳に追加

絶縁体に対する接地電極の相対位置のバラツキや接地電極の過熱を抑制しつつ、電流のリークをより確実に防止し、プラズマを安定的に生成可能とする。 - 特許庁

To stably rotate an electrifying roller while performing a stable and excellent electrification by restraining the variation of an electrification gap caused by directly driving and rotating the electrifying roller.例文帳に追加

帯電ローラの直接回転駆動による帯電ギャップの変動を抑制することで安定した良好な帯電を行いつつ、しかも帯電ローラを安定して回転させる。 - 特許庁

The measuring part 6 measures variation of the current flowing for every TFT when the TFT of one pixel is driven by the shift register 2a and display signals 12.例文帳に追加

測定部６は、シフトレジスタ２ａ及び表示信号１２によって１画素のＴＦＴが駆動される際に流れる電流の変化をＴＦＴ毎に測定する。 - 特許庁

Thus the impurity ions implanted in the semiconductor wafer 1W are regularly arranged and the variation in the threshold voltage of a MISFET can be suppressed.例文帳に追加

このため、半導体ウエハ１Ｗに注入された不純物イオンは、規則的な配列を有したものとなり、ＭＩＳＦＥＴのしきい値電圧のばらつきを抑制できる。 - 特許庁

To provide a new highly fluorescent dye for detecting a nucleic acid giving various exciting wavelengths and variation of light emitting wavelengths, thereby capable of coping with wide applications.例文帳に追加

多様な励起波長や発光波長のバリエーションを与え、幅広い用途に対して対応可能な新規な核酸検出用の高蛍光性色素を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control circuit having rapid response to a variation in power of an input signal and capable of reducing a distortion of an input signal waveform.例文帳に追加

入力信号の電力変動にすばやく反応が可能で、入力信号波形の歪みを低減することが可能な自動利得制御回路を実現する。 - 特許庁

The video encoder includes an encoder (200) for intercoding the video data using a localized weighted function to determine weights for the local brightness variation.例文帳に追加

ビデオ・エンコーダは、局在化された重み関数を使用して局在的な輝度変動に対する重みを決定しビデオ・データをインター符号化するためのエンコーダ（２００）を備えている。 - 特許庁

Switches SW1, SW2 select either the pnp transistor P1 or P2 according to the variation of the reception photosensitivity of the photo diode in a formed system.例文帳に追加

その際、スイッチＳＷ１，ＳＷ２により、構成するシステムにおけるフォトダイオードの受光感度のばらつきに応じて、ＰＮＰトランジスタＰ１，Ｐ２の一方を選択する。 - 特許庁

To improve usability and COP by preferentially using water of intermediate temperature and securing stable hot water temperature in a small temperature variation range.例文帳に追加

中温水を優先的に利用するとともに、変動幅の少ない安定した湯温を確保することで、使い勝手とＣＯＰの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The particles preferably comprise a crosslinked polyurethane resin and have 0.1 to 20 μm volume average particle size and 0.1 to 10% coefficient of variation in the particle size distribution.例文帳に追加

架橋ポリウレタン樹脂からなり、体積平均粒子径が０．１〜２０μｍであり、かつ粒度分布の変動係数が０．１〜１０％である樹脂粒子が好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which is little in contrast decrease and light in display without being influenced by variation in circumferential illuminance by increasing the transmissivity to light.例文帳に追加

光の透過率を高めることにより、周囲の照度変化による影響を受けることなく、コントラスト低下が少なく、明るい表示の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the polished film is an insulating film such as a silicon dioxide film, the aqueous dispersion can contain a compound which is changed in color according to variation in pH of thymolphthalein, phenolphthalein, and so on.例文帳に追加

被研磨膜が二酸化珪素膜等の絶縁膜である場合は、チモールフタレイン、フェノールフタレインなどのｐＨの変化により変色する化合物を含有させることができる。 - 特許庁

To provide an ink jet unit in which ejection velocity of ink is kept constant regardless of temperature variation of ink and ink can be ejected with a stabilized ejection angle.例文帳に追加

本発明は、インクの温度が変化しても、インクの出射速度を一定に保つとともに、安定した出射角度で出射し得るインクジェット装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a first filter 4 for suppressing pressure variation in the ink tank 2 due to ink consumption by supplying outer air into the ink tank 2 is provided.例文帳に追加

さらに、インクタンク２の外部からインクタンク２の内部へ空気を供給することにより、インクの消費によるインクタンク２の内部の圧力変動を抑える第１フィルタ４を備える。 - 特許庁

To provide a display device provided with display pixels having light emitting elements capable of suppressing variation of chromaticity and emission intensity, and viewing angle dependence.例文帳に追加

発光素子を有する表示画素を備える表示装置において、色度と発光強度のばらつき及び視野角依存性を抑制することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for solving the variation in the plating adhesion property occurring in extra low carbon steel by pattern control of the temperature of overheat alloying treatment.例文帳に追加

本発明方法は、極低炭素鋼で発生するめっき密着性のばらつきを、過熱合金化処理の温度のパタン制御にて、解決する手段を提供する。 - 特許庁

Besides, it is constituted of the toner grains whose proportion of the round toner grains is ≥50 number % and whose number variation coefficient in the distribution of the number grading is ≤27%.例文帳に追加

本発明のトナーは、角がないトナー粒子の割合が５０個数％以上であり、個数粒度分布における個数変動係数が２７％以下であるトナー粒子からなる。 - 特許庁

The processing means 101 calculates the difference between frames of video, judges that there is variation when the difference deviates greatly from a specific comparison value, and sections the video.例文帳に追加

処理手段１０１は、ビデオ映像のフレーム間の差分をとり差分が所定の比較値から大きく逸脱したときに変化があったと判断してビデオ映像を区切る。 - 特許庁

Consequently, even if the capacity of the pump driving motor fluctuates due to the variation of temperature, the electric water pump 6 can be driven with discharge corresponding to the requested cooling capacity.例文帳に追加

そのため、温度変化によりポンプ駆動モータの能力が変動しても、要求される冷却能力に応じた吐出量で電動ウォータポンプ６を駆動することができる。 - 特許庁