「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

With, for example, variation from (a) to (b), a big prize arrangement (777) which is formed only in one slant prize line at the time of once stop is reformed into two vertical/lateral lines.例文帳に追加

たとえば、（ａ）から（ｄ）のように変動することにより、一旦停止時点では斜めの当りライン１本にのみ形成されていた大当り並び（７７７）が、縦横２ラインに形成される。 - 特許庁

Thus, efficiency deterioration by a large variation of an impedance due to an expansion operation of an antenna and an operation of connection or non-connection of output terminals is prevented, thereby preventing device breakdown or the like.例文帳に追加

これにより、空中線の伸縮動作、出力端子の接続・非接続といった動作によるインピーダンスの大きな変動による効率劣化を防ぎ、それによるデバイスの破壊等を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a junction gate field effect transistor which suppresses the variation in p-layer impurity in a gate region and can attain proper p-n junction characteristics for the transistor.例文帳に追加

ゲート領域でのｐ層不純物のばらつきを抑制すると共に、良好なｐｎ接合特性を得る接合ゲート型電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, variation of the processing between the wafers stacked in the boat is suppressed to make the processing uniform over the total boat length.例文帳に追加

一対の放電電極内でのプラズマ生成量を均一化することにより、ボートに積層したウエハ相互間の処理のばらつきを抑制し、処理をボート全長にわたって均一化することができる。 - 特許庁

To properly and accurately grasp control information of a cereals drier even when a user is at an outgoing destination and during his movement and to enable variation of a control condition according to necessity.例文帳に追加

穀物乾燥機の制御情報を、外出先や移動中であっても、適時かつ的確に把握することができ、また必要に応じて制御条件を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a holding device for a vehicle braking force, and a method therefor capable of reducing a variation in moving speed of the vehicle after completion of hill-hold control.例文帳に追加

ヒルホールド制御終了後における車両の移動速度のばらつきを低減させることができる車両の制動力保持装置及び車両の制動力保持方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to flexibly change a time constant according to a variation in subject brightness, thereby achieving convergence to an appropriate exposure at a comfortable speed to the photographer all the time.例文帳に追加

これにより、被写体輝度変化量に応じて適応的に時定数を変更することができ、常に撮影者にとって快適なスピードで適正露出に収束させることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a projection optical system arranged in exposure equipment and exposure equipment in which variation in interval of mirrors arranged in the mirror cylinder is measured with high precision.例文帳に追加

本発明は、露光装置等に配置される投影光学系および露光装置に関し、鏡筒内に配置されるミラーの間隔の変化を高精度で測定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a line capacity estimation device and the like for estimating a line capacity that can be accommodated at an allowable packet loss rate or less in consideration of distribution of short-term variation in traffic volume.例文帳に追加

トラヒック量の短期変動の分散を考慮して、許容パケット損失率以下で収容することができる回線容量を推定する回線容量推定装置等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a variation of a current flowing through the transistor PQ1 can be measured with the pad 90 by varying the voltage applied to the pad 80 from outside.例文帳に追加

したがって、パッド８０に外部から印加する電圧を変化させることにより、パッド９０で、電界効果型トランジスタＰＱ１に流れる電流の変化を測定することができる。 - 特許庁

To solve a such problem that absolute velocity of belt conveyance velocity is varied by variation in belt thickness, and thermal expansion and thermal contraction of a driven roller.例文帳に追加

この発明は、ベルト搬送速度の絶対速度がベルト厚さ変動や従動ローラの熱膨張及び熱収縮により変動してしまうという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The lens controller has a means that enlarges/reduces an AF (auto focus) evaluation area in accordance with magnification variation in zooming and makes the AF evaluation area with respect to a subject apparently constant at all times.例文帳に追加

ズーミング中の倍率変動に応じてＡＦ評価エリアを拡大・縮小し、常に被写体に対するＡＦ評価エリアを見かけ上一定にする手段を備えたレンズ制御装置。 - 特許庁

On the other hand, the setting of the valid operation period is not made when the jackpot advance notice is executed within the period until the figure of the second train is once stopped and displayed from the start of the pattern variation game.例文帳に追加

その一方、操作有効期間は、図柄変動ゲーム開始から２列目の図柄が一旦停止表示されるまでの期間に大当り予告が実行される場合、設定されない。 - 特許庁

To achieve a method of manufacturing semiconductor device for forming a fuse element having small variation in resistance value without dividing a silicidation process between an MOS transistor and an HBT (heterojunction bipolar transistor).例文帳に追加

シリサイド化の工程をＭＯＳトランジスタ及びＨＢＴと別けることなく、抵抗値のばらつきが小さいヒューズ素子を形成する半導体装置の製造方法を実現できるようにする。 - 特許庁

A parallel variation volume from a press center line of the main ram 1, and a slanting angle against the press center line of the main ram 1 are obtained and the eccentric volume of the mandrel tip end can thus be obtained accurately.例文帳に追加

メインラム１のプレス中心線からの平行変位量、及びメインラム１のプレス中心線に対する傾斜角度が求まり、マンドレル先端部の偏心量が正確に検出される。 - 特許庁

The above procedure is repeated to change the pattern of action from one to another whereby a display configuration about the variation of the picture images can be achieved using only the four patterns of action.例文帳に追加

上述の手順を繰り返して動作パターンを順に切り換えることにより、上記４つの動作パターンだけで絵柄画像の変動に関する表示態様を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane foam having a small density variation and excellent in balance of various physical properties, particularly hardness, tensile strength and wet heat compression characteristics.例文帳に追加

本発明は、密度のバラツキが小さく、各物性のバランス、特に硬度、引張特性及び湿熱圧縮特性に優れるポリウレタンフォームの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve receiving quality by correcting shift of resonance frequencies even when the resonance frequencies are shifted by variation of a use form or environment of an antenna device.例文帳に追加

アンテナ装置の使用形態又は環境が変化して共振周波数がずれた場合であっても共振周波数のずれを補正することができ、受信品質の改善を図ること。 - 特許庁

By a correction amount including the accurately read partial image data acquisition time of the respective lines, the variation of the luminance of the partial image data of the respective lines is highly accurately corrected.例文帳に追加

正確に読み取られた各ラインの部分画像データ取得時間を含む補正量によって、当該各ラインの部分画像データの輝度のばらつきを高精度に補正することができる。 - 特許庁

Even when the recording characteristics of the elements are different from each other, optimum toner flying energy is supplied to each of the elements corresponding to each recording characteristic, thereby forming the image without variation on the image receiving means.例文帳に追加

素子毎に記録特性のばらつきがあっても、素子毎の記録特性に応じて最適なトナー飛翔エネルギーを供給して、受像手段上に画像むらのない画像を形成する。 - 特許庁

To provide an obstacle discrimination device for a vehicle capable of accurately discriminating an obstacle by a simple constitution by detecting pressure variation utilizing a structure of a vehicle bumper.例文帳に追加

車両バンパの構造を利用して圧力変化を検出することにより簡単な構成で障害物を正確に判別可能な車両用障害物判別装置を提供する。 - 特許庁

The through-hole group 1 (1a, 1b) changes its diameter so as to result from the influence of process variation which is different from that of the through-hole groups 2 (2a, 2b), 3 (3a, 3b) and 4 (4a, 4b).例文帳に追加

端子Ａ−Ｃ間のスルーホール群１（１ａ、１ｂ）は、プロセス変動の影響がスルーホール群２（２ａ、２ｂ）、３（３ａ、３ｂ）、４（４ａ、４ｂ）とは異なって現れるように、その径を変える。 - 特許庁

In the case, the XY stage 14 is driven with a constant speed, while previously performing a sampling mode, information of the temporal variation of the max. light receiving amount on the light receiving surface 19a is obtained.例文帳に追加

予めサンプリングモードを実行して、ＸＹステージ１４を一定速度で駆動した場合における受光面１９ａでの経時的な最大受光量変化情報を取得する。 - 特許庁

To provide a comparator type DC-DC converter capable of reducing variation of a switching cycle without degrading response characteristics to a rapid increase in load current.例文帳に追加

負荷電流の急激な増加に対する応答特性を損なうことなく、スイッチング周波数の変動を低減することが可能なコンパレータ方式ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To improve the quantitative accuracy of the concentration of biological components by suppressing the variation of a biological spectrum in the case of measuring by pressing a pickup to the surface of a living body, so as to obtain secular reproducibility.例文帳に追加

ピックアップを生体表面に押し当てて測定を行う際の生体スペクトルの変動を抑えて経時的再現性を得ることで生体成分濃度の定量精度を高める。 - 特許庁

Disconnection is detected by means of the induced current, whereby accurate detection of disconnection can be achieved in a manner that reduces the influences of causes of disturbance such as weather and load variation.例文帳に追加

この誘導電流によって断線を検出することで、気象や負荷の変動等による外乱要因による影響が少なく正確な断線検出を行うことができる。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a case of minimum lift by a lifting/working angle variable mechanism, an output torque between cylinders varies comparatively widely due to slight variation of a lift amount between the cylinders.例文帳に追加

リフト・作動角可変機構により極小リフトとした場合、気筒間のリフト量の僅かなばらつきに起因して、気筒間の出力トルクが比較的大きくばらつくことを解消する。 - 特許庁

To suppress the increase of a power consumption when the temperature control of a recording head is performed, and at the same time, to reduce the generation of the unevenness in ink density accompanying the variation of an ink discharging amount.例文帳に追加

記録ヘッドの保温制御を実行する際、消費電力の増大を抑制するとともに、インク吐出量の変動に伴うインク濃度むらの発生を軽減することである。 - 特許庁

Accordingly, a deterioration in a printing quality is minimized because the second storage part 13 attenuates a pressure variation caused by ink movement when the inkjet head assembly moves.例文帳に追加

これによって、インクジェットヘッドアセンブリが移動する際、インクの揺動によって発生する圧力変化を第２貯蔵部１３が減衰させることで、印刷品質低下を最小化することができる。 - 特許庁

To prevent degradation of purification efficiency of exhaust gas by suppressing variation of the way reducing agent spreads into the exhaust gas even when an exhaust gas flow velocity varies, in a reducing agent supply device 1.例文帳に追加

還元剤供給装置１において、排ガス流速が変動しても還元剤の排ガス中への広がり方の変動を抑制し、排ガスの浄化効率の低下を阻止することにある。 - 特許庁

To propose a mass measuring instrument which can take a measurement with simple constitution even in a weightless state without having its measurement precision affected by variation in temperature, etc., nor disturbance in a circumferential environment.例文帳に追加

簡単な構成で、温度変化等の周囲の環境の変化や外乱に測定精度が影響されず、また無重力状態でも測定ができる質量測定装置を提案する - 特許庁

During such operation, an image to be adjusted is displayed, and predetermined display variation is applied to the projection screen of the image when the focal state is detected (steps B16 to B20).例文帳に追加

その間、ピント調整の対象となる画像を表示し、ピント状態が検出された際に当該画像の投影画面に予め決められた表示変化を施す（ステップＢ１６〜Ｂ２０）。 - 特許庁

To provide a radio transmitting device which reduces the number of parts of a matching circuit, improves the variation of circuit characteristics, reduces insertion loss and improves intra-band frequency characteristics.例文帳に追加

整合回路の部品点数の削減、回路特性のばらつきの改善、挿入損失の低減、及び帯域内周波数特性の改善を図ることができる無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To listen to a different audio content while keeping a comfortable state by eliminating unpleasantness due to a change in a sound field and variation in frequency characteristics that one of front and rear seats causes to the other.例文帳に追加

前後席の一方が他方に及ぼす音場や周波数特性の変化による不快感を無くし、異なる音声コンテンツを快適な状態を維持しながら聴取可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine having variation which have never been realized in the conventional one by making a direction display different from a variable display have the contents associated with each other extending over plural games.例文帳に追加

可変表示とは別の演出表示を複数のゲームに亘って互いに関連性のある内容のものとする等、従来にない変化を持たせた遊技機を提供する。 - 特許庁

Even if the value of the consecutive forenotice permission flag contained in the received retained number command is "1", this method can prevent the continuous forenotice performance from being newly set to the variation performance.例文帳に追加

これにより、受信した保留回数コマンドに含まれる連続予告許可フラグの値が「１」であっても、新たに変動演出に連続予告演出が設定されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain an image without a slip in speed and jitters on a transcription part by suppressing variation in speed between both of a stepping motor for driving image carrier and a stepping motor for driving a resist roller.例文帳に追加

像担持体駆動用ステッピングモータとレジストローラ駆動用ステッピングモータの両ステッピングモータの間で速度変動を抑えて、転写部での速度ズレがなくジターのない画像を得る。 - 特許庁

To excellently reproduce received video data without being affected by a variation in a communication environment caused by noise or the like in wireless transmission/reception of video data.例文帳に追加

無線にて映像データの送受を行う際、ノイズ等による通信環境の変動の影響を受けることなく、受信した映像データの再生を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a loupe for a writing utensil that hardly causes variation in the size of characters in a line observed through the loupe attached to the writing utensil when a user writes.例文帳に追加

文字の筆記の際に、筆記具に取り付けた筆記具用ルーペを通して観察される文字列の大きさが余り変化しないようにすることが容易な筆記具用ルーペを提供する。 - 特許庁

In a concrete performance content or a game performance corresponding to the variation pattern for the big jackpot performance, an announcement for the big jackpot performance being advantageous to the game player is displayed.例文帳に追加

この大当り演出の変動パターンに対応する遊技演出の具体的な演出内容には、遊技者に有利な大当り演出が行われることを予告することが示されている。 - 特許庁

To improve the success rate of detecting a line of sight by incorporating an illumination means configuring a sight line detection device into an eyecup or by increasing a degree of freedom or variation in an illumination layout.例文帳に追加

視線検出装置を構成する照明手段をアイカップに内臓することで、照明レイアウトの自由度、あるいはバリエーションを増すことで視線検出成功率を向上させる。 - 特許庁

To provide a high performance optical scanner and a multicolor image forming apparatus at a low cost in which the positional variation of a beam waist and the positional deviation of a subscanning beam spot are both excellently corrected.例文帳に追加

ビームウエスト位置変動と副走査ビームスポット位置ずれの両方を良好に補正することができ、高性能で低コストの光走査装置及び多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a summary price variation type auction server capable of efficiently establishing transaction at a proper price by fluctuating an exhibition price according to the degree of consideration to an exhibition.例文帳に追加

出品への注目度合に応じて出品価格を変動することで、適切な価格で効率的に取引を成立させることのできる即決価格変動型オークションサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can assure fidelity reproduction of an image by correcting variation of an electrostatic latent image potential generated due to a position in the main scanning direction of image data.例文帳に追加

画像データの主走査方向位置によって発生する静電潜像電位のむらを補正して，より忠実な画像再現を可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a noise cancel type headphone configured to prevent careless abnormal sound generation and deterioration in sensitivity due to pressure variation generated when the headphone is worn on and removed from the head of a user.例文帳に追加

使用者の頭部への装着時や取り外し時に発生する圧力変化によって不用意な異常発音や感度の悪化を防止できる構成を備えたノイズキャンセル型ヘッドホンを得る。 - 特許庁