「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deterioration of appearance of cut printed matters regardless of a variation in cut positions of a plurality of sheets of paper when cutting the plurality of sheets of paper in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、複数の用紙が裁断される際に裁断位置が複数の用紙間でばらついた場合でも、裁断された印刷物の見栄えの低下を抑制させる。 - 特許庁

An image 502 showing the situation of the game is displayed together with an image 501 showing the match between the pitcher and the batter, so that the remaining number of times of the pseudo serial variation is suggested to the player.例文帳に追加

そして、バッターとピッチャーとが対戦する画像５０１と共に、試合の状況を示す画像５０２を表示して、擬似連続変動の残り回数を示唆するようにした。 - 特許庁

To solve the problem wherein a characteristic variation in each charge detection circuit causes an output error in signal voltage to be the occurrence factor of stripe-shaped noise when a configuration provided with a plurality of charge detection circuits is provided.例文帳に追加

複数の電荷検出回路を設けた構成にすると、各電荷検出回路の特性バラツキによって信号電圧に出力誤差が生じ、スジ状ノイズの発生要因となる。 - 特許庁

To adjust a tone delicately in accordance with variation in preference of music, for a percussion instrument of a membranophone type which is sounded by beating a head spread over a barrel and vibrating the head.例文帳に追加

胴に張設されたヘッドを打叩してヘッドの振動で発音する膜鳴タイプの打楽器について、音楽の嗜好性の多様化に対応した微妙な音色の調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a driving method of, for example, an active matrix-type image display device by an organic electroluminescence element, so as to correct variation in characteristics of a driving transistor due to the layout of a pixel circuit.例文帳に追加

本発明は、例えば有機ＥＬ素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、画素回路のレイアウトによる駆動トランジスタの特性のばらつきを補正する。 - 特許庁

A controller 1 stores a plurality of blocks of sectioning a substrate for each range within which the variation in characteristics of the same type of components are required to be confined.例文帳に追加

制御装置１は、装着する同一部品種の部品同士の特性バラツキを所定の範囲内に抑えることが必要な範囲毎に、基板を区画する複数のブロックを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a frequency converter which is made inexpensive and compact and also devised to solve the problem of a frequency shift due to temperature variation in view of relevant circumstances consideration.例文帳に追加

本発明は、上記事情に鑑み、低コスト、小型化が実現され、温度変化による周波数シフトの問題を解消する工夫が施された周波数変換器を提供する。 - 特許庁

The total variation estimated time is displayed only when a game ball shooting state detection means 121 is in a state of detecting a stoppage of shooting of the game balls.例文帳に追加

この合計変動予定時間は、遊技球発射状態検知手段１２１が遊技球の発射停止を検知している状態にあるときのみ図柄表示部１０４に表示される。 - 特許庁

To facilitate controlling of ejection of a paint in an inkjet method and to apply coating with density variation to one base board without increasing the number of colors.例文帳に追加

建築板のインクジェット塗装において、インクジェットにおける塗料の吐出制御を容易とし、しかも塗料の色を増やさずに１枚の基材に対して濃淡のある塗装を容易に可能とする。 - 特許庁

When the film thickness t1 of the orientation film 16 is thinner than the film thickness t2 of the orientation film 22, variation in common potential with the lapse of time during the operation of the liquid crystal apparatus 1 can be reduced.例文帳に追加

配向膜１６の膜厚を配向膜２２の膜厚より薄くすることによって、液晶装置１の動作時における経時的な共通電位の変動を低減できる - 特許庁

To provide a game machine of which the memory for storing variation data of the game machine is surely not initiated even when power source noises or the like are input in a system resetting terminal of a game controlling means (CPU).例文帳に追加

遊技制御手段（ＣＰＵ）のシステムリセット端子に電源ノイズ等が入力されても、遊技機の変動データを記憶するメモリが確実に初期化されない遊技機を提供する。 - 特許庁

A general control CPU calculates the number of post-winning symbol variation games executed after the last winning game, and the number of existence games in which the presentation mode exists.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、前回の当り遊技が行われてからの図柄変動ゲームの当り後ゲーム回数と、演出モードが滞在している滞在ゲーム回数とを計数する。 - 特許庁

Consequently, the ultrasonic imaging instrument can correct a variation between a set sound velocity used for computing the received delay time and an actual in vivo sound velocity and can acquire ultrasonic images of an optimized resolution.例文帳に追加

これにより、受信遅延時間の計算に用いる設定音速と実際の生体内音速とのずれを修正し、分解能が最適化された超音波画像を取得することができる。 - 特許庁

By shifting the speed to a constant-speed state further quickly than the previous acceleration pattern (a) and elongating the feeding time until an image read time, a speed variation can be suppressed before the time of starting the reading.例文帳に追加

以前の加速パターン（ａ）よりも速く定速状態に移行させ、画像読取時間までの移動時間を長くすることにより、速度変動を読取開始までに押さえることができる。 - 特許庁

To provide a chip resistor which is constituted in such a way that trimming grooves are surely covered with an intermediate glass layer, so that the groove may not be exposed to the outside and the variation in the resistance value of the resistor can be reduced.例文帳に追加

トリミング溝の外部への露出がなく、中間ガラス層によって確実に遮蔽するとともに、抵抗値のバラツキを少なくすることができるチップ型抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device for a four-cycle engine by circulating oil atomized without stirring to lubricate respective sections in a lubricating system wherein pressure variation in a crankcase of a four-cycle engine is utilized.例文帳に追加

４サイクルエンジンのクランク室の圧力変動を利用した潤滑方式において、オイルを攪拌することなくミスト化したオイルを循環させ、各部を潤滑させる潤滑装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the slope of fall of the gate voltage V_G22 changes, and the gate voltage V_G22 after the fall on the pulse drive line can be corrected corresponding to the variation in the threshold values among the driver TFTs 22.例文帳に追加

従って、ゲート電圧Ｖ_G22の立ち下がり勾配が変化し、これによって駆動ＴＦＴ２２のしきい値変化に対応して、パルス駆動ライン立ち下がり後のゲート電圧Ｖ_G22を補正できる。 - 特許庁

To provide a water pump capable of preventing noise generation, a short lifetime, coming-off of a belt by making variation of a gap due to assembly of a ball bearing small and making an axial gap and an angular gap small.例文帳に追加

玉軸受の組み込みによるすきまの変化を小さくし、アキシアルすきまおよび角すきまを小さくして、異音、短寿命、ベルトの脱落などを防止できる水ポンプを提供する。 - 特許庁

When winning is included in the first numerical values, a mission comment is displayed in a comment display area 19B as the content of an advance notice suggesting the specified variation pattern.例文帳に追加

そして、第１数値の中に当選が含まれている場合には、特定された変動パターンを示唆する予告内容としてミッションコメントをコメント表示領域１９Ｂに表示させる。 - 特許庁

To prevent an error which can be caused in pre-charge and read/write operation by generating a column path control signal influenced by the same PVT (process, voltage, and temperature) characteristic variation of a CMOS transistor.例文帳に追加

ＣＭＯＳトランジスタのＰＶＴ特性変化に同一の影響を受けるカラム経路制御信号を生成することで、プリチャージ及びリード／ライト動作で発生しうるエラーを防止する。 - 特許庁

To provide a display system for a game arcade capable of confirming past operating states and grasping the variation of operating states in each game machine island in a short period of time.例文帳に追加

過去の稼働状況を確認することができると共に島毎における稼働状況のばらつきを短時間で把握することができる遊技場用表示システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has the intermediate transfer belt 101 conveyed by a drive roller 104, and has a correction profile for correcting the speed variation of the intermediate transfer belt 101.例文帳に追加

画像形成装置は、駆動ローラ１０４によって搬送される中間転写ベルト１０１を有し、かつ、中間転写ベルト１０１の速度変動を補正するための補正プロファイルを有する。 - 特許庁

To provide a device for accurately inspecting the state of a welded part by a non-destructive system even when the melt-in depth of the welded part is large and the variation of lift-off quantity is considerably large.例文帳に追加

溶接部の溶け込み深さが深くリフトオフ量の変動がかなり大きい場合でも、正確にかつ非破壊方式で、溶接部の状態を検査する装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a sound synchronized illumination, a control method accompanying computation processings by a microcomputer, or the like, causes a delay between sound and illumination variation, and a sensation of interlock is not obtained.例文帳に追加

音声連動型イルミネーションにおいて、マイコンなどによる演算処理を伴う制御方法では音声とイルミネーション変化との間に遅延が発生し、連動感が得られない。 - 特許庁

To provide a magnetic thin-film element in which electric resistance x area = 0.3 Ωμm^2, and a magnetic resistance variation rate = 5% or larger, which have been unavailable hitherto.例文帳に追加

本発明は、従来不可能とされていた電気抵抗×面積が０．３Ω・μｍ^２、かつ磁気抵抗変化率が５％以上となる磁性薄膜素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method, in which the variation of molten metal surface level due to the non-stationary bulginess or the periodic disturbance caused by the eccentricity of pinch rolls is suppressed in a continuous caster.例文帳に追加

連続鋳造機において、非定常バルジング性あるいはピンチロールの偏心に起因する周期性外乱による湯面レベル変動を抑制する制御方法を提供する。 - 特許庁

A free induction decay signal of objective nucleus ^1H of water in the surface of a polishing pad 13 is observed by a CPMG method of a pulse method NMR, and variation of the free induction decay signal is evaluated.例文帳に追加

パルス法ＮＭＲのＣＰＭＧ法により、研磨パッド13の表面の水の対象核^1Ｈの自由誘導減衰信号を観測し、自由誘導減衰信号の変化を評価する。 - 特許庁

When a variation in the time difference is 0, it is determined that a vehicle does not exist, and the time difference changes more than the object nonexistent time, and the object is detected when arrival time Ta≠Tc.例文帳に追加

時間差の変化量が０の時、車両無しと判断し、物体が存在しない時と比較して、時間差が変化しており、且つ、到達時間Ｔａ≠Ｔｃであれば物体を検出する。 - 特許庁

An assimilator 26 data-assimilates precipitable water data, wind-direction/wind-velocity/reflection intensity data, and analyzed rainfall data measured in real time or in quasi-real time by a three-dimensional variation method.例文帳に追加

同化装置（２６）が、リアルタイム又は準リアルタイムで計測される可降水量データ、風向風速・反射強度データ及び解析雨量データを３次元変分法によりデータ同化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing lowering of image quality such as density variation and contamination due to an overflow of ink from a recording medium, and to provide a method for controlling the same and a program.例文帳に追加

記録媒体からのインクあふれによる、濃度ムラ・よごれ等の画品質の低下を軽減することができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A linear phase is estimated based on the estimated instantaneous phase, and the estimated linear phase is removed from the estimated instantaneous phase to find a variation term of the instantaneous phase.例文帳に追加

推定された瞬時位相からリニア位相を推定し、かつこの推定されたリニア位相を上記推定された瞬時位相から除去して上記瞬時位相の変動項を求める。 - 特許庁

To provide a variable valve gear of an internal combustion engine capable of reducing the frequency of occurrence of the collision between an input rotor and a vane rotor due to a variation in the hydraulic pressure in a storage chamber.例文帳に追加

収容室の油圧の変動に起因して入力ロータとベーンロータとの衝突が生じる頻度を低減することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil quantity adjusting mechanism capable of reducing a variation in the storage amount of oil adjusted by an overflow tube without excessively relying on the shape accuracies of related parts.例文帳に追加

関係部品の形状精度に過度に依存することなしに、オーバーフローチューブによって調整されるオイル貯溜量のばらつきを低減することが可能な油量調整機構を提供する。 - 特許庁

A game player's game continuance intention is assumed based on: a time interval of detections of detecting passage of the game ball at the position; and a symbol variation display state accompanying a ball entry into the start pocket.例文帳に追加

この位置で遊技球の通過が検出される時間間隔と、始動口への入球に伴う図柄の変動表示態様とに基づいて、遊技者の遊技継続意志を推定する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting real time multimedia data in an Ethernet(R) network for effectively implementing real time multimedia data transmission in the Ethernet(R) network that operates in a CSMA/CD scheme by suppressing the occurrence of a collision in the transmission of real time data to solve a problem of a delay time variation.例文帳に追加

本発明はＣＳＭＡ／ＣＤで動作しているイーサネット（登録商標）・ネットワークでリアルタイムマルチメディアデータの送信を効果的に実現する方法に関する。 - 特許庁

The pattern '7' of the middle pattern display train 130 then performs torsional variation.例文帳に追加

このねじり変動では、図柄「７」を表示した立体（例えば、麻雀パイのような立体）が図中の矢印のようにねじられることでねじ切れて、２つの図柄「１」と「６」とに分解されて表示される。 - 特許庁

To disclose a technology that can prevent an erroneous determination of double feeding more reliably than a configuration that simply determines whether double feeding occurs based only on a variation in physical quantity corresponding to a sheet.例文帳に追加

単にシートに応じた物理量の変化のみに基づき重送の有無を判断する構成に比べて、重送と誤って判断されることを抑制することが可能な技術を開示する。 - 特許庁

To provide a core support 7 which can be used commonly for cores of various sizes regardless of variation in the amplitude of a corrugated fin 5 for use therein, and a structure for jointing the core support 7 to the core.例文帳に追加

各種の大きさのコア及びそれに用いられるコルゲートフィン５の振幅が変化しても、共通に使用できるコアサポート７及びそれとコアとの接合構造の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure for a rear bumper cover capable of enhancing the rigidity of a lower end part which is in a free state at a corner part without providing rapid shape variation such as of a character.例文帳に追加

キャラクタ等の急激な形状変化を設けることなく、コーナ部における自由状態にある下端部の剛性を向上できるリヤバンパカバーの補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a reader where the position deviation of the incidence part of a light guide and a light emitting element caused by a temperature change is minimized and thereby the variation of an illumination light quantity is suppressed.例文帳に追加

温度変化による導光体の入射部と発光素子との位置ずれを最小限に抑え、これにより照明光量の変動を抑制した読取装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, display lamps 24 to 28 are provided at the chucker 10 and when a special pattern display device 104 starts the variation of patterns during the generation of the right, the lamp 24 is lighted.例文帳に追加

さらに、表示灯２４〜２８を回転チャッカ１０に設け、権利発生中に特別図柄表示装置１０４で図柄の変動を開始したときは、表示灯２４を点灯させる。 - 特許庁

To provide a zoom lens which corresponds to a TTL optical finder whose diagonal viewing angle at a wide-angle end is set as ≥70° and whose power variation ratio is set as about 7-10 and whose F-value at the wide-angle end is set as about 2.8 so as to obtain excellent brightness.例文帳に追加

広角端の対角画角７０°以上の７倍乃至１０倍程度のＴＴＬ光学ファインダー対応のしかも広角端でのＦ値が２．８程度と明るいズームレンズ。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of preventing degrading of printing accuracy due to vibration of a conveyance belt or variation of a gap in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、搬送ベルトの振動に起因する印字精度の低下、及びギャップのばらつきに起因する印字精度の低下を防止するようにしたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In order to execute control to a big winning state when a mission is achieved in a special performance, performance time (for instance, 200 seconds) and a specified variation pattern (for instance, a turtle ready-to-win state) are decided.例文帳に追加

特殊演出においてミッション達成すると大当り状態に制御可能となるように、演出時間（たとえば、２００秒）および特定変動パターン（たとえば、亀リーチ）を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that luck decides the number of times of continuation of probability variation which is important for player's profits and the technique of a player is not needed for continuing a probability variable state for a long time.例文帳に追加

遊技者利益にとって重要な確変の連続回数を決定するのは運であって、確変状態を長く継続させるために遊技者の技量は必要とされない。 - 特許庁