「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

The prepaid amount calculation part 4 calculates the prepaid amount needed to accept the order according to price variation of property that the item name specified by the order corresponds to.例文帳に追加

前受金額算出部４は、注文によって指定された銘柄が対応している原資産の価格変動に基づいて、注文を受託するために必要な前受金額を算出する。 - 特許庁

A feature value calculation section 21 determines, for each pixel, spatial variation amounts ΔREF and ΔOBJ of the pixel value near attention pixels of a reference image and an image to be inspected.例文帳に追加

特徴量算出部２１は、参照画像と被検査画像について着目画素の近傍における画素値の空間的変化量ΔＲＥＦ、ΔＯＢＪを画素ごとに求める。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition excellent in shelf stability and further excellent in close adhesion, margin for exposure, variation of sensitivity with the elapse of time, or the like in production of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、保存安定性に優れ、更には、密着性、露光マージン、経時感度変動等にも優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

The distance between both the communication apparatuses is varied by steering the wheels 3, and an ECU 20 detects the wheel angles, by using the variation of the communicating time corresponding to a wheel phase.例文帳に追加

車輪３を操舵することにより両通信機間の距離が変動し、車輪位相に応じて通信時間が変動することを利用して、ＥＣＵ２０が車輪角度を検出する。 - 特許庁

The atmospheric pressure and atmospheric temperature at the arbitrary time of point are measured and the variation components with the respective reference values are taken and multiplied by a preliminarily calculated conversion coefficient to be converted to Z-coordinates.例文帳に追加

任意の時点での気圧と、気温を計測し、各々基準値との変動分をとって、予め求めておいた換算係数を掛けて、変動分をＺ座標に換算する。 - 特許庁

Thus, the difference is not generated between the reflected light quantity from the reflecting plate and the reflected light quantity from the original retainer and the variation of densities in read images is evaded.例文帳に追加

これにより、反射板からの反射光量と原稿押さえからの反射光量とに差異が生じないようにし、読み取った画像に濃度のばらつきが生じるのを回避する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire having sufficiently good physical properties, less variation in physical properties and appearance by positions and excellent processability and productivity at the manufacturing of a tire.例文帳に追加

十分な物性を有し、部位による物性および外観のばらつきが少ないゴム組成物であって製造時には加工性および生産性に優れるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To estimate the incoming direction highly accurately by using an antenna element excluding an antenna element having a large variation of an antenna characteristic when an antenna pattern is changed by an unexpected obstacle.例文帳に追加

予期しない障害物によってアンテナパターンが変化してしまった場合に、アンテナ特性の変化量の大きなアンテナ素子を除いたアンテナ素子を用いて、高精度に到来方向を推定する。 - 特許庁

For the special pattern game of the special pattern display part (R) started at a timing T3 between them and not ended by the timing T4, the result is decided on the basis of the probability of a normal variation state.例文帳に追加

その間のタイミングＴ３で開始し、タイミングＴ４までに終了しない特別図柄表示部（Ｒ）の特図ゲームは、通常変動状態の確率に基づいて結果が決定される。 - 特許庁

To provide a reference voltage creating circuit in which variation in wiring resistors is corrected in a stage after a semiconductor integrated circuit is manufactured and highly accurate reference voltage can be created.例文帳に追加

半導体集積回路の製造後の段階において配線抵抗のバラツキを補正し、高精度な基準電圧を生成することが可能な基準電圧生成回路を得る。 - 特許庁

To provide an asset management system for predicting a situation of asset holdings at a future arbitrary point of time based on a result of simulation using a scenario on variation in asset holdings.例文帳に追加

保有資産の変動に関するシナリオを用いたシミュレーションの結果に基づいて、将来の任意の時点での保有資産の状況を予測する資産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a variable capacitance device which can realize a capacitance variation range wider than those of conventional devices, and an antenna module and a communications device comprising the variable capacitance device.例文帳に追加

従来よりも広範な容量変化範囲を実現することが可能な可変容量装置、ならびにそのような可変容量装置を備えたアンテナモジュールおよび通信装置を提供する。 - 特許庁

To keep high measurement accuracy even if the environment around a specimen varies, in a laser type displacement measurement device and dimension variation measurement method using it.例文帳に追加

レーザ式変位計測装置およびそれを用いた寸法変化測定方法において、被検物の周囲の環境変動があっても、良好な測定精度を保つことができるようにする。 - 特許庁

This not only generates preliminary decoration effect but also makes participants enjoy variation of color-movement of petals produced by impregnating dripping generated by pouring wine into the petal portion 1.例文帳に追加

これは事前の装飾効果を生み出すだけでなく、ワインを注ぐ際に生じる液だれが花びら部１に浸透することにより生じる花びらの色・動きの変化を楽しむことができる。 - 特許庁

To decide a preset temperature of an air conditioner capable of minimizing whole power consumption, by taking into consideration of change in characteristic caused by variation in manufactured apparatus and secular change.例文帳に追加

製造ばらつき、経年変化などに起因する機器特性の変化を考慮し、全体としての消費電力を最小にすることができる空気調和装置の設定温度を決定する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which a variation in chromaticness due to evaporation of ink can be recovered with a small discharging quantity of ink, and to provide a maintenance method for the ink jet recorder.例文帳に追加

インクの蒸発による色味変化を、少ないインクの排出量で回復させることが可能であるインクジェット記録装置、および、インクジェット記録装置のメンテナンス方法の提供。 - 特許庁

The features of the direction of the face are extracted from the specific position of the face where position variation clearly appears according to the direction of the face, so that the computation quantity of the recognition processing is greatly reduced.例文帳に追加

顔の向きによりその位置変化が明確に現れる顔の特定位置から顔の向きの特徴を抽出することにより、認識処理の計算量を大幅に低減する。 - 特許庁

While the dimension of the airy ring varies depending on a position, the variation of quantity is extremely gentle compared with that in the case of using a lens system, so that the structure is less susceptible to positional deviation.例文帳に追加

またエアリー環の大きさは位置によって変化するが、この変化量はレンズ系を使用した場合の変化に比べてきわめて緩やかであり、位置の変動を受けにくい構成とした。 - 特許庁

To provide a Bi adding method into molten steel, with which Bi useful as a sub-inhibitor in an oriented electromagnetic steel can uniformly be dispersed into the steel with high yield without variation of an inhibitor component.例文帳に追加

方向性電磁鋼のサブインヒビタとして有用なBiを、インヒビタ成分の変動を伴わずに高歩留りで鋼中に均一分散させ得る溶鋼へのBi添加方法を提供する。 - 特許庁

To prevent variation in fuel injection amounts caused by synchronization of discharge pulsation of a fuel injection pump with resonance frequency of a fuel injection device in a multi-cylinder internal combustion engine like a V type.例文帳に追加

Ｖ型のような多気筒内燃機関において、燃料噴射ポンプの吐出脈動と、燃料噴射装置の共振周波数との同期による燃料噴射量の変動を防止する。 - 特許庁

Consequently, the magnetoresistance effect element can be provided which has a high MR variation rate within a temperature range of room temperature or above it without increasing the element resistance.例文帳に追加

その結果として、素子抵抗を上昇させることなく、室温あるいはそれよりも昇温した温度範囲において、ＭＲ変化率の高い磁気抵抗効果素子を提供することができる。 - 特許庁

Even in the case of characteristic variation of driving pulse waveforms due to difference in ELA radiation intensity among stages, the mobility correction period is fixed in respective stages and unevenness of brightness is suppressed.例文帳に追加

段ごとにＥＬＡ照射強度が異なることで駆動パルス波形の特性ばらつきがあっても、移動度補正期間を各段で一定にでき、輝度ムラを抑えることができる。 - 特許庁

To optimally facilitate countermeasures to the rapid variation of traffic circumstances by dynamically changing a signal control parameter by highly precisely recognizing the change of traffic circumstances in a time being the target of control.例文帳に追加

交通状況の変化を制御対象となる時刻に精度良く認識してダイナミックに信号制御パラメータを変更して、急激な交通状況の変動にも最適に対応する。 - 特許庁

A pressure raising surface for raising a minimum decompression value just after the bandpass pressure variation in a predetermined frequency component reaches a peak value is formed in the rolling stock.例文帳に追加

また、特定波数成分におけるバンドパス圧力変動がピーク値を迎えた直後に形成する減圧の最低値を上昇させる昇圧面が形成されている鉄道車両を採用した。 - 特許庁

To surely and easily perform non-contact communication with the side of an RFID tag while maintaining a desired working range even when there is variation in the resonance frequency on the side of the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ側の使用共振周波数のばらつきがあっても、所望のワーキングレンジを維持しつつ、ＲＦＩＤタグ側との非接触通信を確実かつ簡易に行うこと。 - 特許庁

To provide an engine NOx emission amount calculating device can accurately calculate NOx emission amount by suppressing influence caused by variation in characteristics of a supercharger and secular change.例文帳に追加

過給機の特性のばらつきや経年変化による影響を抑制して精度良くＮＯｘ排出量を求めることが可能なエンジンＮＯｘ排出量演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head press mechanism in which a uniform pressing force is ensured between a thermal head and a platen roller regardless of variation in the accuracy of parts and print can be performed with uniform print density.例文帳に追加

部品精度のばらつきに影響されず、サーマルヘッドとプラテンローラとの間に均一な押圧力を確保し、ひいては均一な印字濃度で印字しうるヘッド押圧機構を提供すること。 - 特許庁

To obtain a frequency modulation radar system which can detect a target object, while maintaining proper linearity of the modulation, coping with the variation in the modulation characteristic of a voltage controlled oscillator.例文帳に追加

電圧制御発振器の変調特性の変化に応じて、変調の線形性を良好に保持しながら目標物体を検出可能な周波数変調レーダ装置を得る。 - 特許庁

Weighting information calculation processing S21 uses a position, a section and a type for imparting the video effect as input to calculate weighting information for controlling relative pixel value variation with a reference pixel.例文帳に追加

重み情報算出処理S21は、映像効果を付与する位置、区間および種類を入力とし、参照画素との間での相対的な画素値変化を制御する重み情報を算出する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device in which a polygon mirror is prevented from becoming large-size by bringing the front aperture close to the polygon mirror and dot displacement due to a variation in focusing is small.例文帳に追加

マルチビーム走査光学装置において、ポリゴン前絞りをポリゴンミラーに近づけることにより、ポリゴンの大型化を防ぎ、ピント変動によるドットずれの少ない走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display panel setting member and a display panel setting method which are free from causing distortion in a display panel even when a substrate constituting the display panel is deformed by heat and variation by aging.例文帳に追加

表示パネルを構成する基板が熱や経時変化によって変形しても、表示パネルに歪みを発生させない表示パネル設置部材及び表示パネルに設置方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the initial variation of current gain wherein the current-gain is increased in the initial current applying time of the collector current of a heterojunction bipolar transistor (HBT) by suppressing the mixing of H^+ into a base layer.例文帳に追加

ベース層へのＨ^＋の混入を抑え、ヘテロ接合バイポーラトランジスタ（ＨＢＴ）のコレクタ電流初期通電時に電流ゲインが良化する電流ゲイン初期変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring board which can improve yield and equalize electrical property among products by reducing a thickness variation of non-electrolytic Cu plating film.例文帳に追加

無電解Ｃｕメッキ膜の厚さバラツキを低減することにより、歩留まり向上ならびに製品間の電気特性の均一化を図ることができる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor which ensures less variation in electrostatic properties and occurrence of few abnormal images, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge with the photoreceptor.例文帳に追加

本発明は、静電特性の変動が少なく、異常画像の発生の少ない感光体並びに該感光体を有する画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reserver for a master cylinder hardly to generate an air suck-in phenomenon even if a variation in the level of working liquid occurs and capable of supplying the working liquid stably to the master cylinder.例文帳に追加

作動液の液面の変動が生じても、エアーの吸込現象が生じにくく、マスタシリンダに作動液を安定して供給することができるマスタシリンダ用リザーバを提供する。 - 特許庁

To provide a signal compensation circuit and a demodulation circuit in which DC potential compensation can be executed at high speed and DC variation due to continuation of the same codes can also be compensated for.例文帳に追加

高速な直流電位補償が実行できると共に、同符号連続などによる直流変動をも補償できる信号補償回路及び復調回路を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener which can reduce a variation per grinding in the radius of the curvature of a point angle of a pencil lead of a pencil for use in a pencil scratch test.例文帳に追加

本発明の課題は、鉛筆引掻き試験に用いる鉛筆の鉛筆芯先端角の曲率半径の研磨毎のバラツキを小さくできる鉛筆削り器を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyether polymer excellent in mechanical strength and good in surface smoothness, and giving molded products with little variation in electric properties such as a volume resistive value.例文帳に追加

機械的強度に優れ、表面の平滑性が良好で、体積固有抵抗値等の電気的特性のバラツキが小さい成形体を提供し得るポリエーテル重合体を提供する。 - 特許庁

The switching circuit 80 connects the horizontal deflection coil 60 to the amplitude variation correction circuit 70 for a vertical effective scanning period and connects the horizontal deflection coil 60 to ground for the vertical return wire period.例文帳に追加

スイッチング回路８０は、垂直有効走査期間に水平偏向コイル６０を振幅変動補正回路７０に接続し、垂直帰線期間に水平偏向コイル６０を接地する。 - 特許庁

On the basis of the detected variation, turnable angles (adjustment angles (θx and θy)) at which the display panel 5a is turned in the horizontal direction and the vertical direction are calculated.例文帳に追加

そして、ここで検知した変化量に基づいて、水平方向、および垂直方向について表示パネル５ａを、さらに回動させる回動角（調整角（θｘ，θｙ））を算出する。 - 特許庁

To provide a front blade mounting structure of a register enabling light operation of a front blade without being affected by dimension variation of an opening part of a bezel when mounting the front blade.例文帳に追加

前ブレードを取付ける際に、ベゼルの開口部の寸法バラツキに影響されないで、前ブレードを軽く操作できるように構成するレジスタの前ブレード取付け構造を提供すること。 - 特許庁

Wherein, a phase difference to be an amount of delay or advancement between the clock signal and the output clock signal is changed according to timewise variation in magnitude of a power supply voltage of the digital circuit.例文帳に追加

クロック信号と出力クロック信号の間の遅延量あるいは進み量である位相差を、デジタル回路の電源電圧の大きさの時間的変動に応じて変化させる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of prolonging the life of a panel as a whole by lowering brightness unevenness among different phosphor segments and eliminating a variation of the lives of electron emission elements.例文帳に追加

異なる蛍光体セグメント間の輝度ムラを低減し、電子放出素子の寿命のばらつきをなくしてパネル全体の寿命を延長することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily and reliably perform exposure without using a dedicated exposure mask even if dimensional variation differs for every device when an opening is formed in a solder resist layer.例文帳に追加

ソルダーレジスト層に開口部を形成するとき、専用の露光マスクを用いることなく、且つ、デバイス毎に寸法変動が異なっても、露光を容易に且つ確実に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid ejection device, preventing degradation in ejection characteristics caused by the generation of variation in the pitches of a plurality of electrodes by a simple configuration.例文帳に追加

複数の電極のピッチにばらつきが生じることに起因する吐出特性の悪化を簡単な構成で防止することができる、液体吐出装置の製造方法を提供する。 - 特許庁