「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for standardizing equipment information, and also, displaying the standardized equipment information so that the display can fit to the size of the display part, irrespective of the variation of the display part size.例文帳に追加

機器情報を共通化すると共に、表示部サイズが異なる場合であっても共通に用意された機器情報をその表示部サイズに適合した形で表示させる。 - 特許庁

Since the temperatures of the two interference arm light guides or temperature variation are made constant with the temperature control bodies even when the environmental temperature changes, operation points are varied not to deteriorate the extinction ratio.例文帳に追加

環境温度が変化しても二つの干渉腕光導波路の温度又は温度変動が温度制御体で一定にされるので、動作点が変動し消光比が劣化することがない。 - 特許庁

For example, buttons cannot be pressed by targetting symbols in the notice presentation during the variation of reels if the reels are completely shielded, and therefore, the electronic shutter is not operated and only the visual presentation is executed.例文帳に追加

例えば、リール変動中の予告演出は、リールを完全に遮蔽してしまうと目押しできなくなってしまうので、電子シャッターは作動させず、画像演出のみを実行する。 - 特許庁

To promptly and certainly determine occurrence of "variation in an air-fuel ratio among cylinders" caused by abnormality of a fuel injection valve, in a multiple cylinder internal combustion engine including a dual injection system.例文帳に追加

デュアルインジェクションシステムを備えた多気筒内燃機関において、燃料噴射弁の異常に起因する「気筒間空燃比ばらつき」発生の判定を早期且つ確実に行うこと。 - 特許庁

To provide an instrument and a method of evaluating a display and a program which can quantify the variation in luminance regardless of the problem of a luminance change due to the angle in sight of a display.例文帳に追加

ディスプレイの見込み角に起因する輝度変化の問題に依存することなくムラの定量化を行うことができるディスプレイの評価装置、評価方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To quickly grasp topographical variation caused by occurrence of a disaster by simplifying data processing and shortening processing time when acquiring topographical information by loading a laser range finder or the like on an aircraft.例文帳に追加

航空機にレーザ測距器等を搭載して地形情報を取得するのに、データ処理を簡素化して処理時間を短縮し、災害発生時の地形変異を迅速に把握する。 - 特許庁

Receiving the abnormality specifying signal, the second control signal required for executing the pattern variation performance is outputted from the sub control part 106 to the performance control part 110 again.例文帳に追加

この異常指定信号を受けて、図柄変動演出の実行に必要な第２制御信号がサブ制御部１０６から演出制御部１１０に対して再度出力される。 - 特許庁

An acceleration counter and a deceleration counter, which have zero as a lower limit and a threshold as an upper limit, are incremented/decremented by judging the acceleration mode of frequency and comparing the frequency variation rate with the threshold.例文帳に追加

そこで、周波数の加速モード判定と、周波数変化率のしきい値との比較とを行い、ゼロを加減としあるしきい値を上限とする加速カウンタと減速カウンタを増減する。 - 特許庁

Thus, in the display device for displaying operations of the light sources repeated at the constant cycle by blinking, the variation in the cycle of the blinking can be suppressed.例文帳に追加

これにより、一定周期で繰り返す光源の点滅動作を点滅表示によって表示する表示装置において、点滅表示の点滅周期のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

To reduce the variation in gain between units of a multi-port and charge-multiplying solid-state imaging device in which signals based on charges from an imaging region are output from the plurality of units.例文帳に追加

撮像領域からの電荷に基づく信号を複数のユニットから出力するマルチポート型且つ電荷増倍型の固体撮像装置のユニット間のゲインのバラツキを低減する。 - 特許庁

To provide a back annotation apparatus specifying the delay value of a logical cell used for a timing simulation by considering a variation in the characteristics of a transistor element arranged at a position superposed on a pad.例文帳に追加

パッドと重なる位置に配置されているトランジスタ素子の特性変化を考慮して、タイミングシミュレーションに用いられる論理セルの遅延値を特定するバックアノテーション装置を提供する。 - 特許庁

Air blow agitation is performed by using an air hose 3 in a groove 1 filled with a groove inside stabilizing liquid 2, and the groove inside stabilizing liquid 2 is homogenized so as not to cause a variation in a specific gravity in the whole groove 1.例文帳に追加

溝内安定液２ が充たされる溝１ 内で、エアホース３ を用いたエアブロー撹拌を行い、溝１ 内全体に比重ばらつきのないよう溝内安定液２ を均質化する。 - 特許庁

The magnetic RAM is characterized by that the plurality of resistance variation elements which are connected in series or parallel are included in each unit cell and multi-level data are stored.例文帳に追加

単位セル当り直列又は並列に連結される複数の抵抗変化素子が包含されて多重レベルのデータを格納することを特徴とするマグネチックＲＡＭを提供する。 - 特許庁

A deviation between an output signal S-A detected by a pressure detecting element 32 and a pre-variation reference signal S-B held by a sample hold circuit 34 is computed by a difference circuit 35.例文帳に追加

圧力検出素子３２が検出した出力信号Ｓ_A は、サンプル・ホールド回路３４で保持された変動前の基準信号Ｓ_B との偏差が差分回路３５で演算される。 - 特許庁

To provide a device that measures mass of a target material based on variation in vibration state of a vibrator, and can obtain a relatively high resolution using a chemical reaction.例文帳に追加

振動子の振動状態の変化に基づいて目的物質の質量を測定する装置において、化学反応を利用して比較的高い解像度を得ることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a thin film semiconductor element having high stability and reliability by removing contaminants between steps in the next step thereby preventing variation in the characteristics of a transistor.例文帳に追加

工程間での汚染を次工程で有効に除去し、トランジスタの特性変動を防止して安定性と信頼性の高い薄膜半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene testing method capable of testing single nucleotide polymorphisms (SNPs) in a plurality of variation regions at a low cost by a simple operation and capable of realizing gene diagnosis on a clinical site.例文帳に追加

安価かつ簡便な操作で複数変異領域（ＳＮＰ）の検査が可能な遺伝子検査方法を提供し、臨床現場における遺伝子診断を現実のものとすること。 - 特許庁

To provide a method for winding a surface material around the core material of a door, which has no variation in finishing, shortens working hours, reduces a labor cost, and improves productivity.例文帳に追加

仕上がりのバラつきがなく、作業時間が短時間で済み、人件費の削減が可能となり、生産性が向上する扉の芯材への表面材の巻き付け方法を提供する。 - 特許庁

Since the timing is controlled and potential variation of input signal is suppressed when differential amplification is started, a differential amplifier circuit performing differential amplification correctly is obtained.例文帳に追加

このようにタイミングを制御し、差動増幅開始時における入力信号の電位変動を抑えることで、正しく差動増幅動作を行うことができる差動増幅回路が得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a variation-rich guidance floor tile by freely changing the presence of hue, clarity, chroma and luminescent property between a protuberance and the surface of a base tile other than the protuberance.例文帳に追加

突起と突起以外のベースタイル表面との色相、明度、彩度、蓄光性の有無などを自由に変えて変化に富んだ誘導用床タイルを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide paper seal which can adhere in a flat state without being curled by environmental influence during labeling or by the influence of seasonal variation, and can be peeled off completely.例文帳に追加

ラベリング時の環境や季節変動の影響によりカールすることなくフラットな状態で貼合することができ、さらに綺麗に剥離することができる封緘紙を提供すること。 - 特許庁

To make a variation in width of wiring difficult to occur and allow the wiring to be fined even by wet etching.例文帳に追加

ウエットエッチングでもウェハの中央部と外周部で配線幅にばらつきが生じ難く微細化が可能となる低コストの半導体装置の製造方法およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

To materialize high rotation accuracy without variation of rotary axis center of a coating roll even if the coating roll bends or external force in a direction other than gravity direction acts on the coating roll.例文帳に追加

コーティングロールが撓んだり、コーティングロールに重力方向以外の外力が加わったりしても、コーティングロールの回転軸心が変動することがなく、高い回転精度を実現する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measurement device capable of simply measuring a three-dimensional shape of an even object whose luminance variation is complicated without performing troublesome calibration between multiple cameras, or between a camera and a projector.例文帳に追加

複数のカメラ間やカメラとプロジェクタ間での煩雑なキャリブレーションを行うことなく、輝度変化が複雑な被写体においても簡便に被写体の３次元形状を測定する。 - 特許庁

To provide a system for content distribution that lightens the load on a distributing server for moving picture contents and is flexibly adaptive to variation in information transmission amount of the distribution server and a client terminal.例文帳に追加

動画コンテンツの配信サーバの負荷を軽減すると共に、配信サーバとクライアント端末の情報転送量の変化に柔軟に対応できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

An adjustment section 14 adjusts and prepares the shift number S so that the variable X has a maximum value 1 within the variation range of the variable X, and that the constant K becomes no greater than 1.例文帳に追加

調整部１４は、変数Ｘを、変数Ｘの変化範囲内で、変数Ｘの最大値が１となるように、定数Ｋは１以下となるように、シフト数Ｓを調整して準備する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device without giving incompatibility and annoyances caused by the variation of screen luminance to a user while suppressing occurrence of moving stripes appropriately in the starting time.例文帳に追加

始動時において適切に移動縞の発生を抑えつつ、画面輝度が変動することによる違和感や不快感をユーザに与えることのない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress variation in the control performance of discharge pressure attributable to a viscous change in hydraulic fluid, in a hydraulic pump unit having both large and small capacity pumps.例文帳に追加

本発明は、大容量ポンプと小容量ポンプとを有する流体圧ポンプ装置に関し、作動油の粘性変化に起因する吐出圧の制御性能の変化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an imaging module with high reliability by preventing a substrate where an imaging element is mounted from cracking when a shock is applied and by reducing misalignment between the imaging element and an optical axis due to temperature variation.例文帳に追加

衝撃時に、撮像素子を搭載した基板が割れることを防ぐと共に、温度変化による撮像素子と光軸との間のずれを小さくし、信頼性の高い撮像モジュールを得る。 - 特許庁

To provide a multiple cylinder internal combustion engine and a control device thereof capable of limiting variation of operation characteristics among cylinders to the minimum by using single cylinder pressure sensor.例文帳に追加

単一の筒内圧センサを用いて動作特性の気筒間のばらつきを最小限に抑制することができる複数気筒の内燃機関、及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device operating at high speed and having a resistive element for showing superior behavior with small variation in resistance, regardless of layout of SMT film, and to provide its production process.例文帳に追加

ＳＭＴ膜のレイアウトに関わらず、抵抗値のバラツキが小さく良好な特性を示す抵抗素子を有し、高速に動作可能な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module of which the output of an optical modulator will not fluctuate, even if internal heat liberation caused by a control electronic circuit installed inside or variation of external temperature takes place.例文帳に追加

内部に実装された制御電子回路による内部発熱や外部温度の変動があっても、光変調器の出力が変動することのない光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration detecting device for an internal combustion engine for improving reliability on decision of catalyst deterioration by preventing the occurrence of erroneous detection of a deterioration state, due to the variation of an operation state.例文帳に追加

運転状態の変動による劣化状態の誤検出を防止して、触媒劣化判定の信頼性を向上させた内燃機関の触媒劣化検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ink discharge head hardly causing a manufacturing step dependent variation in opening size of an ink supply port, and not requiring dry etching in removal of an etching stop layer.例文帳に追加

インク供給口の開口サイズが製造工程によって変動し難く、且つ、エッチングストップ層の除去にドライエッチングが不要なインク吐出ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A driving voltage computing circuit 11 determines a correction factor expressing the degree of the variation of the pixel current in the pixel based on the pixel current stored in the correction data storage device 10.例文帳に追加

駆動電圧値演算回路１１は、補正データ記憶装置１０に記憶された画素電流値に基づいて、各画素の画素電流値のばらつき度合いを表す補正係数を求める。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser having high joint efficiency with an optical fiber in which a luminous point position is controlled with a high degree of accuracy by reducing variation of an active layer stripe at etching.例文帳に追加

活性層ストライプのエッチング時のばらつきを低減し、発光点位置を高精度に制御した光ファイバーとの結合効率の高い半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving force transmission module in which accuracy of torque output from a driving force transmission device is high by reducing a variation in characteristics of a control device and the driving force transmission device.例文帳に追加

制御装置および駆動力伝達装置の特性のばらつきを低減し、駆動力伝達装置から出力されるトルクの精度が高い駆動力伝達モジュールを提供する。 - 特許庁

To obtain a high frequency diversity effect even in a situation where propagation path variation in a frequency domain is smooth, in a radio communication system using frequency switched transmit diversity FSTD.例文帳に追加

周波数切換送信ダイバーシチＦＳＴＤを用いた無線通信システムにおいて、周波数領域の伝搬路変動が緩やかな状況であっても、高い周波数ダイバーシチ効果を得ること。 - 特許庁

Data variations due to respiration are extracted from the average value Rave of the X-ray attenuations and computes the cycle T and the variation period U of the respiration from the extraction result.例文帳に追加

そして、このＸ線減衰量の平均値Ｒａｖｅから、呼吸に起因するデータ変動部分を抽出し、この抽出結果から、呼吸の周期Ｔや変動期間Ｕを算出する。 - 特許庁

To offer an electric rolling stock which can control the pitching action of a truck by avoiding the trigger of idling in other axles due to a variation in the amount of shifting of axle load at occurrence of idling.例文帳に追加

空転が発生した際、軸重移動量の変動による他の車軸での空転の誘発が回避でき、台車のピッチング動作を抑制する電気車の制御装置を得る。 - 特許庁

Furthermore, the control section executes an action which is different from the variation of magnification of the optical image according to another operation of either the operation of the camera body operation section or the operation of the lens unit operation section.例文帳に追加

また、制御部は、カメラ本体操作部の操作及びレンズユニット操作部の操作のいずれか他方の操作に応じて、光学像の倍率変更とは異なる動作を実行する。 - 特許庁

By processing the received data, the data is optimized in order to use the data for a selective energy application to stimulate a state variation of a liquid medium to form the object.例文帳に追加

前記受け取られたデータを処理して、オブジェクトを形成するための液状媒体の状態変化を刺激するための選択的エネルギー印加に用いるために前記データを最適化する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing image defects due to a local depression of a developer carrier by preventing the variation of abutting pressure in a longitudinal direction.例文帳に追加

高い取り付け精度を必要とせず、長手方向の当接圧ばらつきを防止し、現像剤担持体の局所的な凹みによる画像不良を防止できる現像装置を提供する。 - 特許庁

When the variation rate is small, the sampling cycle is made long to shorten the arithmetic operation time of a digital computing element without deteriorating its characteristic, thereby reducing the power consumption correspondingly.例文帳に追加

変化率が小さいときはサンプリング周期を長くすることで、特性を劣化させることなくディジタル演算器の演算時間を短縮でき、その分消費電力の低減が図れる。 - 特許庁

In a high-frequency plasma treatment method, high-frequency power is supplied to a plasma treatment apparatus 1, and an oscillation frequency is conformed according to a variation in impedance of the plasma treatment apparatus 1.例文帳に追加

高周波プラズマ処理方法は、プラズマ処理装置（１）に高周波電力を供給し、かつ、プラズマ処理装置（１）側のインピーダンスの変動に応じて発振周波数を整合させる。 - 特許庁